Die Erfindung bezieht sich auf ein Höchstspannungs-Olkabel
mit einer Einrichtung zum Druckausgleich der olfüllung innerhalb des Kabelhohlleiters und seiner
Isolierung in Gestalt eines die gesamte Länge des Kabelhohlleiters ausfüllenden, elastischen Stranggebildes,
dessen Material mit dem öl nicht reagiert.The invention relates to an extra-high voltage oil cable
with a device for pressure equalization of the oil filling within the cable waveguide and its
Insulation in the form of an elastic strand structure that fills the entire length of the cable waveguide,
whose material does not react with the oil.
ölkabel zeichnen sich bekanntlich dadurch aus, daß sie bei Anwendung von Spezial-Isolierpapier und
hochwertigem Isolieröl ein hervorragendes Dielektrikum aufweisen, dessen spannungsabhängige Verlustfaktorkurve
flach verläuft Allerdings benötigen ölkabelan-Jagen für die Aufrechterhaltung des Druckes in den
ölkanälen zusätzliche Einrichtungen, um bei Belastungsschwankungen
des Kabels einen Druckausgleich zu sichern. Diese aus Öldrucktanks und ölausgleichsgefälten
bestehenden Einrichtungen stellen mit den notwendigen Kontroll- und Signaleinrichtungen einen
nicht unerheblichen technischen und wirtschaftlichen Aufwand dar.Oil cables are known to be characterized by the fact that they are used when using special insulating paper and
high-quality insulating oil have an excellent dielectric, whose voltage-dependent dissipation factor curve
However, the flat runs require oil cable hunts for maintaining the pressure in the
Oil channels additional facilities to withstand fluctuations in load
of the cable to ensure pressure equalization. These from oil pressure tanks and oil equalization folds
existing facilities with the necessary control and signaling facilities
not inconsiderable technical and economic effort.
Es sind auch bereits Hochspannungskabel mit Hohlleiter bekannt, bei dem das isolierende Tränkmittel
mit einem besonderen Druckmittel unter Druck gehalten wird (DE-PS 6 49 761 und DE-AS 1043 442).
Das Druckmittel, ein Gas oder eine leicht bewegliche Flüssigkeit, ist in einem Schlauch mit nachgiebigen
und/oder elastischen Wandungen geführt, der im Innenraum des Hohlleiters durchgehend angeordnet ist. 4s
Die Schlauchwandung folgt den bei wechselnden Beanspruchungen des Kabels auftretenden Volumen-
und Druckveränderungen des isolierenden Tränkmittels und gleicht so seinen Druck aus. Zur Aufrechterhaltung
und Überwachung des Drucks sind aber auch hier an den Enden der Leitung oder von Leitungsabschnitten
zusätzliche Einrichtungen wie Druckmitteltanks, Druckausgleichsgefäße, Pumpen, Kompressoren, Kontroll-
und Signaleinrichtungen usw. erforderlich, die einen erheblichen technischen und wirtschaftlichen Aufwand
erfordern.There are also already known high-voltage cables with waveguides in which the insulating impregnating agent
is kept under pressure with a special pressure medium (DE-PS 6 49 761 and DE-AS 1043 442).
The pressure medium, a gas or an easily movable liquid, is in a flexible hose
and / or elastic walls, which is arranged continuously in the interior of the waveguide. 4s
The hose wall follows the volume that occurs when the cable is subjected to changing loads.
and changes in the pressure of the insulating impregnating agent, thereby equalizing its pressure. To maintain
and monitoring of the pressure are also here at the ends of the line or of line sections
additional equipment such as pressure fluid tanks, pressure equalization tanks, pumps, compressors, control
and signaling devices etc. are required, which involve considerable technical and economic effort
require.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Höchstspannungs-Ölkabel mit einem Druckausgleich
der olfüllung anzugeben, das ohne diese zusätzlichen
Einrichtungen auskommt, also mit vermindertem technischem und wirtschaftlichem Aufwand verlegt i'nd
betrieben werden kann. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß das Stranggebilde aus einem
Material mit geschlossener Zellstruktur besteht Als
Material für ein solches Stranggebilde eignet sich vorteilhafterweise Kunstkautschuk mit geschlossener
Zellstruktur. Erfindungsgemäß ist also im Hohlleiter des Kabeis ein Stranggebilde vorgesehen, das nicht einen
durchgehenden, sondern viele geschlossene zellulare Hohlräume aufweist, die nicht miteinander in Verbindung
stehen. Dieses Gebilde verringert bei einer höheren Belastung des Kabels sein Volumen in dem
Maße, wie das öl bzw. Tränkmittel aus der Isolierung herausdringt und bei fallender Temperatur des Kabels
und dementsprechender Druckabnahme innerhalb der Isolierung die überflüssige öl- bzw. Tränkmittelmenge
wieder an diese Isolierung zurückgibt, so daß die normalen Druckverhältnisse wieder hergestellt werden.The invention is now based on the object of providing an extra-high voltage oil cable with pressure compensation
indicate the oil filling without this additional
Facilities get by, so i'nd relocated with reduced technical and economic effort
can be operated. For this purpose, the invention provides that the strand structure from a
Material with a closed cell structure consists of Als
Material for such a strand structure is advantageously synthetic rubber with a closed
Cell structure. According to the invention, a strand structure is provided in the waveguide of the cable that does not have a
continuous but many closed cellular cavities that do not communicate with each other
stand. With a higher load on the cable, this structure reduces its volume in the
Dimensions of how the oil or impregnating agent leaks out of the insulation and when the temperature of the cable falls
and a corresponding decrease in pressure within the insulation, the excess amount of oil or impregnating agent
returns to this insulation, so that the normal pressure conditions are restored.
Der Vorteil des erfindungsgemäßen Kabels besteht in erster Linie darin, daß die bekannten zusätzlichen
Einrichtungen für den Druckausgleich nicht mehr erforderlich sind. Seine Verlegung und sein Betrieb
erfordern daher gegenüber bekannten Kabeln dieser Art nur einen wesentlich verminderten technischen und
wirtschaftlichen Aufwand. Auch die Montage von Kabelverbindungen gestaltet sich einfacher, da druckdichte
Verbindungen im Hohlleiter wegfallen.The advantage of the cable according to the invention is primarily that the known additional
Facilities for pressure equalization are no longer required. Its relocation and its operation
Therefore, compared to known cables of this type, only require a significantly reduced technical and
economic effort. The assembly of cable connections is also easier because it is pressure-tight
Connections in the waveguide are no longer necessary.
Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung ein Teilstück eines Kabels gezeigt, dessen
Hohlleiter 2 im Inneren das Stranggebilde 1 enthält, das z. B. aus Kunstkautschuk besteht. Um den Hohlleiter,
der aus einzelnen Kupferprofildrähten besteht, sind leitfähige Bänder 3 zur Feldsteuerung angeordnet. Mit 4
ist eine FolicnisoHerung bezeichnet, die das Tränkmittel enthält. Als Folienisolierung eignen sich vorteilhafterweise
Polyäthylen-Folien oder auch papierähnliche, saugfähige Folien aus einem PE-Material, die unter dem
Handelsnamen Tyvek bekannt sind. Aber auch andere Kunststoffolien mit einem kleinen tan ö, z. B. von
2 · ΙΟ-4 und einem ε von 2,3 erfüllen die Anforderungen,
die an eine gute Isolierung eines ölkanals zu stellen sind.As an embodiment of the invention, a section of a cable is shown in the drawing, the waveguide 2 of which contains the strand structure 1 inside, the z. B. consists of synthetic rubber. Conductive strips 3 for field control are arranged around the waveguide, which consists of individual profile copper wires. With 4 a FolicnisoHerung is designated, which contains the impregnating agent. As a film insulation, polyethylene films or paper-like, absorbent films made of a PE material, which are known under the trade name Tyvek, are advantageously suitable. But also other plastic films with a small tan ö, z. B. of 2 · ΙΟ- 4 and an ε of 2.3 meet the requirements that must be made of good insulation of an oil channel.
Mit 5 ist eine feldbegrenzende Schicht bezeichnet, über die ein Metallmantel 6 gezogen ist. Darüber kann
eine Druckschutzbandage 7 angeordnet sein, die durch einen Korrosionsschutz 8 abgedeckt ist. Das Ganze ist
dann von einem PVC-Mantel 9 umgeben. Das Stranggebilde 1 erstreckt sich über die ganze Länge des
Kabels, so daß der Druckausgleich auch alle Teile des Kabele bei Belastungsschwankungen erfaßt. Ein Kabel
nach der Erfindung weist also gegenüber den bisher üblichen ölkabeln bedeutende Vorteile in bezug auf den
technischen Aufwand und die Anlagekosten auf.5 with a field-limiting layer is referred to, over which a metal jacket 6 is drawn. About it can
a pressure protection bandage 7 can be arranged, which is covered by a corrosion protection 8. The whole is
then surrounded by a PVC jacket 9. The strand structure 1 extends over the entire length of the
Cable, so that the pressure equalization also includes all parts of the cable in the event of load fluctuations. One cable
according to the invention thus has significant advantages over the previously common oil cables with respect to the
technical effort and the investment costs.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings