- lamelduiag
Voryihtaa sar atätiung van e&alteinrichtonen
Für die atät- 7<m Sressen, f3r das 31n-and Ausschalten
von oder ä. eiad Zichalt-
eiaricntaSjgsn bekannte bei deaen bipielsweis ia. Zylindern
$ den wgit+, 3 ein.
efShris Slba ? on eines solchen Dr&csittel heafachlagt
und 3. af di3<f Seisa aus ihrer ndlsge belegt erdan i Selben
wirken dann ihrerseits in Terindong aait ainem Übertragung-
lasest snf dis gn botätigaden Aggra'a. t& ein.
m ei Ausfallen dieser cbalteinrishtnsgsa jederzeit sä
ei
verhindern, ist es notwendig. daß Vorrichtungen vorhanden.
sind.
die es gestatten, auch dann den Selben zu bewegen, wenn das
Druckmedium ? lStslia& aushleibt.
. 8is. hisrfär bekannten mechanisch betätigten Vorriehtunge.
a haben
allgemein den achtell d&ä ai besondere Aggregate vorseäeaie
in lbrem Aufbau sehr uad dami+.
sind.
Aufgabe der Zrfindung ia-t eat di--. een-4achteil zu bese--tigea
und
arfindungsgemäS ergibt aieh eine Vereinfachung far aine aolche
XaCtEd $ 3rR te reteLt zd 34 qi dar
iär&r Adse bewegte rckstsnge uamittalbar durch ainen Sylinder-
jcopjf sf ainen . olbenboden gefärt wird, auf diteaen einwirkt
und
so der Kolben aus aeiner Endlage gebraht wird. Der auf daa"
Xolbenbaden anftreffnd Seil der Drcstang< ist ventilfSraig
gestaltet, so da dieses Ventil bel der Betätigung der Druck-
stange eine Verbindung zwischen dcm und einem
; iachstrdmkanal das Drzackmittel herstellt und somit bei dar
ewegag daa XQlb&aa die Bildung sinea atsrdrackaa is Zylinder-
innern verhindert.
erfolgt di<9 Beaufschlagung dea Reibens aittsla Druckmedien,
ae
wird das Ventil durch den i3i Sylindr herrschenden Überdruck
auf 3eiem Sitz gehalten nd dichtet d<&n ylinderraum
tgen
Jen Nachstrmkaaal ab.
In den Aäbildungaa ist der Brfindmigsgeganatand beiapiela-
weise scheBataoh argosellt und swnr seigt
Abb. 1 dio Anordnung einer aolohan Vorrichtung, bei der eine
Drostsne in einer Stopfbe sfhrt ist uad Abb. 2 di
? ahru&g eier Sy&catäna in ainar ewindeapla. de..
Sine lg. die an ihrem ei., len Ende als Ventil 2
ausgebildet iat, ird in Längsrichtung von and gegen den
Druck inar Fedar 3 bewegt und irkt unmittelbar auf einen
IA eiaem Zylindez 4 &*führten golben 5v der durat dle
stange 1 nach erwinden dar Æederkraft einer Druckteaer 6
aus 8eer ndlage gebracht wird. Beim 3. tätigen der Druck-
atange 1, die in einer Stopfbuchse T geführt tat, wird ein
acharskanHl a für daa Dra. c&medi'am gaaffaet. Nach Bndigmg
dea chaltrorganges and gleiehaaitig$m a&äl&s$&d$a
Naad-
druckes werden die raskatage 1 durch die Jeder 3 und der
Solben 5 duroä. die- ? eder 6 wieder in ihre Endlagen gefhrt
wobei der Jachs'trmkanal 8 wieder geschlossen wird.
woF r 3eschl
- lamelduiag
Voryihtaa sar atätiung van e & old equipment
For the atat- 7 <m sressen, for the 31n-and switching off
of or similar eiad Zichalt-
eiaricntaSjgsn known at deaen bipielsweis ia. Cylinders
$ the wgit +, 3 a.
efShris Slba? on such a drug
and 3. af di3 <f Seisa from her ndlsge occupied erdan i same
then act in their turn in Terindong aait ainem transference-
read snf dis gn botätigaden Aggra'a. t & a.
If this cbaltarishtnsgsa fails at any time
egg
prevent it is necessary. that devices exist. are.
which make it possible to move the same even if that
Print medium? lStslia & aushleibt.
. 8is. Hisrfär known mechanically operated Vorriehtunge. have a
generally the eighth d & ai special aggregates vorseäeaie
in lbrem construction very uad dami +.
are.
The task of finding ia-t eat di--. een-4 disadvantage to bese - tigea and
According to the invention, there is also a simplification for all of them
XaCtEd $ 3rR te represent zd 34 qi
iär & r Adse moving back chords uamittalbar through a cylinder
jcopjf sf ainen. olbenboden is hardened, acts on diteaen and
so that the piston is wired out of its end position. The one on daa "
Xolbenbaden meets rope the Drcstang <is ventilfSraig
designed so that this valve can be used to actuate the pressure
rod a connection between dcm and a
; iachstrdmkanal produces the jerk means and thus at dar
ewegag daa XQlb & aa the formation sinea atsrdrackaa is cylinder
prevented inside.
occurs di <9 application of the rubbing aittsla pressure media, ae
the valve is caused by the overpressure prevailing in the i3i cylinder
held on 3eiem seat and seals the n ylinderraum tgen
Exit Jen Nachstrmkaaal.
In the Aäbildungaa the Brfindmigsgeganatand beiapiela-
wise scheBataoh argosellt and swnr seigt
Fig. 1 dio arrangement of an aolohan device, in which a
Drostsne in a plug is shown in Fig. 2 di
? ahru & g eier Sy & catäna in ainar ewindeapla. de ..
Sine lg. the one at their one, len end as valve 2
formed iat, ird in the longitudinal direction of and against the
Pressure inar Fedar 3 moves and acts directly on you
IA eiaem cylinder 4 & * led golben 5v of the durat dle
Bar 1 after winding the spring force of a pressure teaer 6
is brought out of position. When you press the third
atange 1, which did guided in a stuffing box T, becomes a
acharskanHl a for daa Dra. c &medi'am gaaffaet. After Bndigmg
dea chaltrorganges and bilateral $ m a & äl & s $ & d $ a Naad-
pressure will be the raskatage 1 through the each 3 and the
Solben 5 duroä. the- ? eder 6 returned to their end positions
the Jachs'trmkanal 8 is closed again.
where for 3