Eingylinder-Kolbendampfmaschine für wechselnden Kondensations- und
Gegendfuckbetrieb Gegenstand des Patents 5I5 525 ist eine Einzylinder-Kolbendampfmaschine
für wechselnden Gegendruck- und Kondensationsbetrieb, bei der die Maschine sowohl
für Gleichstrom- als auch für Gegenstromarbeitsweise eingerichtet ist. Hierbei sind
in die Auslaßleitung der Gleichstromschlitze und der gesteuerten Auslaßventile Absperrvorrichtungen
eingebaut, die wechselweise entweder für Kondensationsbetrieb die Ausla:ßleitung
der Gleichstromschlitze oder für Gegendruckbetrieb die Auslaßteitungen der gesteuerten
Ventile freigeben.Single cylinder piston steam engine for alternating condensation and
Counterfucking operation The subject of patent 5I5 525 is a single-cylinder piston steam engine
for alternating back pressure and condensation operation, in which the machine has both
is set up for cocurrent as well as for countercurrent operation. Here are
shut-off devices in the outlet line of the direct current slots and the controlled outlet valves
built-in, the outlet pipe alternately either for condensation operation
the direct current slots or, for back pressure operation, the outlet lines of the controlled
Release valves.
Eine solche Dampfmaschinenanlage kann dadurch vervollkommnet werden,
daß der Zylinder auf jeder Seite eine Schlitzreihe besitzt, in deren Auslaßleitung
je eine Absperrvorrichtung vorhanden ist, wobei diese Absperrvorrichtungen mit den
zur gleichen Zylinderseite gehörigen, in die Auslaßleitungen der Auslaßventile eingebauten
Absperrvorrichtungen in Abhängigkeit stehen.Such a steam engine system can be perfected by
that the cylinder has a row of slots on each side, in the outlet duct
a shut-off device is available, these shut-off devices with the
belonging to the same cylinder side, built into the exhaust lines of the exhaust valves
Shut-off devices are dependent.
. Während bei der Anlage nach dem Hauptpatent nur die Möglichkeit
besteht, entweder die ganze Maschine auf Kondensation oder auf Gegendruck arbeiten
zu lassen, ist bei dieser Vervollkommnung die Möglichkeit geboten, eine Zylinderseite
. auf Kondensation, die zweite auf Gegendruck arbeiten zu lassen. Dies ist dann
von Wichtigkeit, wenn nur ein Teil des allfällig zur Verfügung stehenden Gegendruckdampfes
für Nutzzwecke benötigt wird.. While with the system according to the main patent only the possibility
exists, either the whole machine works on condensation or on counter pressure
to let, with this perfection the possibility is offered, one cylinder side
. on condensation, let the second work on counter pressure. This is then
of importance if only part of the possibly available back pressure steam
is required for useful purposes.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dieser Erfindung zur
Darstellung gebracht. Ebenso wie beim Gegenstande des Hauptpatents ist der Zylinder
x mit gesteuerten Einlaßventilen 2, 3 und gesteuerten Auslaßventilen 4, 5 versehen.
In den Auslaßleitungen der Steuerventile 4, 5 sind Absperrventile 7, 8 angeordnet.
Statt einer Schlitzreihe für die Gleichstromwirkungsweise sind hier zwei Schlitzreihen
6 und 15 vorgesehen. In die bezüglichen Auslaßleitungen sind die Absperrvorrichtungen
9 und 14 eingebaut und schließt an beide eine gemeinsame Leitung r_2 an, die zum
Kondensator führt. Die Absperrvorrichtungen 9 und 7 einerseits und 14 und 8 andererseits
stehen untereinander so in Abhängigkeit, daß jeweils eines der zugehörigen Organe
offen und das andere geschlossen ist. Die Ventile können mechanisch; hydraulisch
oder elektrisch miteinander in Verbindung stehen, es können aber auch Wechselventile
o. dgl. Verwendung finden. Die Abhängigkeit ist in der'Zeichnung durch gestrichelte.
Linien angedeutet.In the drawing, an embodiment of this invention is for
Representation brought. The cylinder is just like the subject of the main patent
x provided with controlled inlet valves 2, 3 and controlled outlet valves 4, 5.
Shut-off valves 7, 8 are arranged in the outlet lines of the control valves 4, 5.
Instead of one row of slots for the DC mode of operation, there are two rows of slots here
6 and 15 provided. The shut-off devices are in the relevant outlet lines
9 and 14 installed and connects to both of a common line r_2, which leads to the
Capacitor leads. The shut-off devices 9 and 7 on the one hand and 14 and 8 on the other hand
are so interdependent that one of the organs belonging to it
open and the other is closed. The valves can be mechanical; hydraulically
or are electrically connected to each other, but there can also be changeover valves
or the like. Use. The dependency is indicated by dashed lines in the drawing.
Lines indicated.
Sollen beide Zylinderseiten auf Kondensation arbeiten, werden die
Organe 9 und 14 offen, die Organe 7 und 8 zu sein. Arbeiten beide Seiten auf -Gegendruck,
so ist 9 und 14 zu, 7 und 8 offen. Arbeitet eine Zylinderseite auf Kondensation,
die andere auf Gegendruck, so wird entweder 9 und 8 offen und 7 und 14 zu sein,
oder es ist 14 und 7 offen -und 9 und 8 abgesperrt. Die Leitungen To unrl II führen
zur Gegendruckverbrauchstelle.If both sides of the cylinder are to work on condensation, the
Organs 9 and 14 open to be organs 7 and 8. Both sides work on counter pressure,
so 9 and 14 are closed, 7 and 8 are open. If one side of the cylinder works on condensation,
the other on counter pressure, so either 9 and 8 will be open and 7 and 14 will be
or 14 and 7 are open and 9 and 8 are closed. Lead the lines To unrl II
to the back pressure consumption point.