Die Erfindung bezieht sich auf einen Rechen, dessen Zinken auswechselbar am Querhaupt
angeordnet sind. Unter derartigen bekannten Einrichtungen befindet sich auch eine solche,
bei der die Zinken in einer längeren Führung sitzen und durch eine sich in eine Nut des
Zinkens einlegende Feder festgehalten werden. Demgegenüber besteht das Neue des Erfindungsgegenstandes
in am Querhaupt lösbar ίο befestigten und nach zwei Seiten hin offenen
Kapseln, wobei jede dieser Kapseln eine sich an deren offene Seiten legende Doppelfeder
besitzt. In diese werden die entsprechend geformten Zinken eingedrückt und ohne jedes
besondere Mittel dort festgehalten. Sie können aber auch in gleich leichter Weise abgezogen
werden. Trotz dieser einfachen Befestigungsweise sitzen die Zinken hierbei genügend und
ohne jede sonstige Führung fest am Querhaupt. Der Vorteil besteht gegenüber der
bekannten Befestigung darin, daß jede Feder bei Bruch auswechselbar ist.The invention relates to a rake, the prongs of which can be replaced on the crosshead
are arranged. Among such known devices there is also one
in which the prongs sit in a longer guide and through a into a groove of the
Tine inserting spring are held. In contrast, there is the novelty of the subject matter of the invention
in detachably attached to the crosshead and open on two sides
Capsules, each of these capsules having a double spring lying on their open sides
owns. The correspondingly shaped prongs are pressed into these and without any
special means held there. But they can also be deducted just as easily
will. Despite this simple method of attachment, the prongs sit sufficiently and
without any other guidance firmly on the crosshead. The advantage is over the
known attachment in that each spring is replaceable in the event of breakage.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt,
und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely show:
Abb. ι einen Rechen in Vorderansicht,
Abb. 2 einen Rechen in Seitenansicht,
Abb. 3 einen Rechen im Grundriß undFig. Ι a rake in front view,
Fig. 2 a rake in side view,
Fig. 3 a rake in plan and
Abb. 4 bis 8 vergrößerte Einzelheiten.Figs. 4 to 8 enlarged details.
An einem Stiel α ist durch eine Gabel b ein
Ouerhaupt c mittels Schrauben e lösbar befestigt. Jeder der Zinken f besitzt Aussparungen g.
Diese legen sich in eine Klammer h ein, während Klammer A in einer U-förmigen und mit
einem Gewindebolzen i versehenen und nur an zwei Parallelseiten geschlossenen Kapsel k
abnehmbar angeordnet ist. Letztere wird in das Ouerhaupt c eingeschraubt und sitzt dort
dauernd fest. Ist ein derartig befestigter Zinken f schadhaft geworden, so kann er
durch einen kräftigen Zug nach unten ohne weiteres entfernt und durch einen neuen Zinken
f ersetzt werden. Natürlich kann die Klammer h mit Kapsel k auch aus einem Stück
bestehen, also mit dieser fest verbunden sein.A head c is detachably attached to a stem α by means of a fork b by means of screws e. Each of the prongs f has recesses g. These are placed in a bracket h , while bracket A is detachably arranged in a U-shaped capsule k, which is provided with a threaded bolt i and is only closed on two parallel sides. The latter is screwed into the Ouerhaupt c and sits there permanently. If a prong f fastened in this way has become damaged, it can easily be removed by a strong pull downwards and replaced by a new prong f . Of course, the clip h with the capsule k can also consist of one piece, that is to say be firmly connected to it.