Claims (1)
npt, Ί OO/103npt, Ί OO / 103
Farms I»fiTf--Hi1Tt <'=e=dekind ' .""'■-.."..Farms I »fiTf - Hi 1 Tt <'= e = dekind'.""'■ - .." ..
°':o° 8chink-\1. Tost rtettorf den £·Ψ· 1971.° ' : o ° 8chink- \ 1. Tost rtettorf the £ 1971.
-Pol..-Pole..
Aktenzeichen! : P 1ft q? 103.2-23File number! : P 1ft q? 103.2-23
η n h ο n rt -ρ τ- ü c h £ » ; η n h ο n rt -ρ τ- ü ch £ »;
1« Hilf Pi^ Wi b für die Angelfischerei ,wie künstlichei* Köder,
Blinkerj Pose ode^ d^rgl., gekennzeichnet durch eine
elektrische Glühlampe (4,18) die zu ihrer Stromerersorp·
an 7,wei in der elektrischen Spanmingsreihe aixseineKendf=1,
· pee:eneinander isolierte Metallteile (1, P?
^-",1S) des Gerätekörpers angeschlossen ist, welche zusamra»"-n
mit r|-->m,i]ini?:{?lDenden Wasser ein Primärelement "bilden.1 "Help Pi ^ Wi b for fishing, like artificial bait, Blinkerj Pose or ^ d ^ rgl., Characterized by an electric incandescent lamp (4, 18) which aixseine Kendf = 1 , · pee: metal parts (1, P? ^ - ", 1S) of the device body that are isolated from one another are connected, which together» "- n with r | -> m, i] ini?: {? form.
?.. HL.rfp.p.-erät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
dip Glühlampe (4,1P).-p;eschützt im Gerätekörper hinter
vorr'uprsv/eise transriarent atigedeckten Öffnungen (5,17)
an-r-eordnet ist. ? .. HL.rfp.p.-device according to claim 1, characterized in that dip incandescent lamp (4,1P) .- p; protected in the device body behind openings (5,17) which are covered in front of the device - is in order.
°,. Hilfsgerät nach Ansp.ruch 2, dadtirch gekennzeichnet, daß
din durchscheinenden Öffnuni^en (S) mit einem transparenten
Gießharz ausgefüllt sind.° ,. Auxiliary device according to claim 2, dadtirch characterized that
din translucent openings (S) with a transparent one
Cast resin are filled.
Ί. Hi.lfsperäfc nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gießharz fluoreszierend ist. - - "-Ί. Hi.lfsperäfc according to claim 3, characterized in that
the casting resin is fluorescent. - - "-
5. Hilfsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
eine Bohrung; des Gerätekörpers als Lampenfassung ausge-5. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that
a hole; of the device body designed as a lamp socket
■ "bildet; ist, 'wobei vorzugsweise die Lampenanschlüsse unmittelbar
mit den zwei verschiedenen Metallen in leitende Verbindung kom.-ien.■ "forms; is," preferably the lamp connections directly
come in conductive connection with the two different metals.
6. Hilfsgerät nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
<!(}{'. (in ν Gf .τ·?; to körper· aus zwei unterschiedlichen, flach
eufv.jnniidpir-iier-ejxien Meballplatten (1,2) besteht, die
durch eiiif isoli^rondn Polienschi cht (λ>
voneinander rp'.^ilä!f, sind. 109831/04816. Auxiliary device according to claim 1 to 5, characterized in that <! (} {'. (In ν Gf .τ · ?; to body · consists of two different, flat eufv.jnniidpir-iier-ejxien meball plates (1,2) , which by eiiif isoli ^ rondn Polienschi cht (λ> from each other rp '. ^ i lä! f, are. 109831/0481
7* Hilfsgerät. nach Anspruch 1 bis 5>
dadurch .e:ekenr»:*elehnet,.
daB d^r Gerätekörper als Elektroden riv/ei pyrene inender
isolierte,; mit Abstand ■ angeordnete Pin^;kÖTn>';ii· ^ 1';-, 1 ■- ^
aus unterschiedlichen Metallen enthält. " ....7 * auxiliary device. according to claim 1 to 5> thereby .e: ekenr »: * elehnet ,. that the device body insulated as electrodes riv / ei pyrene inender; at a distance ■ arranged pin ^; kÖTn>'; i i · ^ 1'; -, 1 ■ - ^ contains different metals. "....
8, Hilfsgerät nach Anspruch-1' bis ^, dadurch gekennzeichnet,8, auxiliary device according to claim 1 'to ^, characterized in that
dal? die Teile des Gerätekörpers durch F.] eb^n·· raiteinan-■
-der verbunden sind.dal? the parts of the device body by F.] eb ^ n ·· raiteinan- ■
-which are connected.
. Hilfsperäb nach Anspruch 1 bis p, dadurch rekonn-eicli
daß die SchnurarischluSbohrunfren (^Τ (:Λ allein ση einem
i1"^«"!.stehenden Φί;ί1 des einen i'iletalles r^
sind.. Auxiliary body according to claims 1 to p , characterized in that the cord lock holes (^ Τ (: Λ alone ση one i 1 "^""!. Standing Φί ; ί1 of the one i'iletalles r ^ .
Ί0. Hilfsfi-erat nach Δη^-nruch 1 bis 9, dadurch fi:e
daB ein-Teil des Gerätekörpers mit einem. d.i° Ri
keit oder iCöderwirkune' verbessernden parb— od-··" Jet;al I
ufoerzuF versehen ict·Ί0. Auxiliary fi-erat according to Δη ^ -nruch 1 to 9, thereby fi: e that part of the device body with a. di Ri ° ness or iCöderwirkune 'improving p ARB OD ·· "Jet; al I ufoerzuF provided ict ·
-1-1. Pose nach Anspruch ι bi? ^1O, dadurch ^-^k
da ρ sie bezÜKlich ihrar Schwimm ι se'e so dirtien.c:i.oiaic*T'tis^,
daS -da?? umgebende '^asaer nur bei ΛηΜ/" br-iäe
Metalle. 014,1^) ben«tsen kann. - --1-1. Pose according to claim ι bi? ^ 1 O, thereby ^ - ^ k da ρ they regarding their a r swimming ι s e'e so dirtien. c : i.oiai c * T ' t is ^, daS -da ?? surrounding '^ asaer only with Λ ηΜ / "b r -iäe metals. 014,1 ^) can be used.
109 83 1/OA 81 V \ / 109 83 1 / OA 81 V \ /
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL