DE1653147A1

DE1653147A1 - Duebel press-in machine

Info

Publication number: DE1653147A1
Application number: DE19671653147
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Lehbrink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-14
Filing date: 1967-11-14
Publication date: 1972-04-06

Description

" Dtibeleinpresamaschine 11 Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Einpressen von Dübeln in mit Aufnahmeöffnungen für Dübel versehene Werkstücke, die mit mindestens einer, vorzugsweise mehreren Dübeleinpreasvorrichtungen ausgestattet ist, welche einen auf einer Dübeleinpressbahn bewegbaren Preßstempel und eine die einzutreibenden Dübel einzeln vor den Preßstempel zuführende Einrichtung aufweisen. Derartige Dübeleinpressvorrichtüngen sind bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei einer Ausbildung gemt_ss DBOM 1 914 321 werden die einzutreibenden-Dübel von einem Teileförderer'über eine endseitig parallel zum Preßstempel gehaltene Zuleitung in einen auf einer rechtwinklig zur Preßstempelbewegungsbahn und Dübeleinpressbahn stehenden Führungsbahn durch einen Druckmittelzylinder vor- und rückläufig verschiebbaren Dübelschieber zugestellt, der den Dübel zu einer Dübeleinpressbahn und vor den Preßstempel bewegt. Diese Ausführung ist umständlich und aufgrund des für die Dübelschieber-Bewegung erforderlichen Druckmittelzylinders kostspielig aufgebaut. Weiterhin ist seine aufbaubedingte, verhdltnismdssig breite Ausbildung äusserst nachteilig, denn hierdurch lassen sich zwei Dübeleinpressvorrichtungen nicht in dem für ein gleichzeitiges Eintreiben von in verhältnismüssig geringem Abstand nebeneinander anzuordnenden Dübeln erforderlichen Abstand es anordnen und/ist daher bei Werkstücken finit im geringem Abstand nebeneinander anzuordnenden Dübeln nachteiligerweise keine rationelle und wirtschaftliche Fertigung möglich."Dtibeleinpresamaschine 11 The invention relates to a machine for pressing dowels into workpieces provided with receiving openings for dowels, which is equipped with at least one, preferably several dowel injecting devices, which have a press ram movable on a dowel press-in path and a dowel to be driven in individually in front of the press ram Such dowel press-in devices are already known in various designs. In an embodiment according to DBOM 1 914 321, the dowels to be driven are fed from a parts conveyor via a feed line held at the end parallel to the press ram into a guide track at right angles to the press ram movement path and dowel press-in path The pressure cylinder is provided with a dowel slide that can be moved forward and backward and moves the dowel to a dowel press-in path and in front of the ram slide movement required pressure cylinder constructed expensive. Furthermore, its construction-related, relatively wide design is extremely disadvantageous, because this means that two dowel press-in devices cannot be spaced at the distance required for the simultaneous driving in of dowels to be arranged next to one another at a relatively small distance it arrange and / is therefore finite in the case of workpieces at a small distance dowels to be arranged side by side disadvantageously no rational and economical production possible.

Aufgabe der Erfindung ist es,unter Vermeidung derartiger Mängel eine Dübeleinpressmaschine zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine störungsfreie Dübelzufuhr ermöglicht und in kleiner Baureise ( raumsparend ) ausgebildet ist. Gemäss der Erfindung ist eine Maschine zum Einpressen von Dfibeln in mit Aufnahmeöffnungen für Dübel versehene Werkstücke, mit mindestens einer im Bereich einer Werkstücksauflage vorgesehenen Dübeleinpressvorrichtung, die mit einem auf einer Dübeleinpressbahn bewegbaren Preßstempel und einer die Dübel einzeln vor den Freßstempel zuführenden Einrichtung ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dübeleinpressvorrichtung äaerhalb der Dübeleinpressbahn mit einem im I-Zinkel dazu angeordneten, sich zu einer der Umlenkung eines dem auf der Dübeleinpressbahn liegenden Dübel nachfolgenden Dtibels in seiner Achslage dienenden Umlenkkammer erweiterten Debelzuführkanal sowie einer dem in der Umlenkkammer eingefallenen, unter Ausnutzung der Preßstempelbewegung als Umlenkkraft umzulenkender Dübel nachfolgenden Dübel in Abhängigkeit vom Pressvorgang festhaltenden Einrichtung ausgestattet ist Bei einer bevorzugten Ausführung ist das Höhenmass der Umlenkkamner den vorzugsweise schmal gebauten Dübeleinpressvorrichtungs-Gehäuses kleiner als die Länge des darin umzulenkenden Dübels ausgebildet und die Wirksame Höhe der Umlenkkammer lässt sich entsprechend den Erfordernissen mittels mindestens eines Einstellkörpers verändern.The object of the invention is to create a dowel press-in machine while avoiding such deficiencies, which allows a trouble-free dowel supply with a simple structure and is designed in a small construction (space-saving). According to the invention, a machine for pressing dowels into workpieces provided with receiving openings for dowels, with at least one dowel press-in device provided in the area of a workpiece support, which is equipped with a press die movable on a dowel press-in path and a device that feeds the dowels individually in front of the feed die characterized that a dowel press-in device outside the dowel press-in path with a dowel feed channel arranged in the I-shaped angle to deflect a deflection chamber which follows the dowel lying on the dowel press-in path in its axial position, as well as a debel feed channel which is extended to the deflection chamber that has collapsed in the deflection chamber, making use of the press ram movement hereinafter referred to as deflection force re-directing dowel anchor is equipped, depending on the pressing operation, the restraining means in a preferred embodiment, the height dimension of the Umlenkkamner is preferably narrow built The dowel press-in device housing is designed to be smaller than the length of the dowel to be deflected therein, and the effective height of the deflection chamber can be changed according to the requirements by means of at least one adjusting body.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist oberhalb der Umlenkkammer ein gegen den unteren Bereich des Dübelzuführkanals mittelbar durch den Preßstempel bewegbarer, den im Dübelzuführkanal befindlichen Dübel klemmend festhaltender und durch eine Hekatelleinrichtung in die Wartestellung zurückschiebbarer Haltestempel vorgesehen.In a further preferred embodiment, above the deflection chamber there is a holding ram which can be moved indirectly through the ram against the lower region of the dowel feed channel, holds the dowel located in the dowel feed channel in a clamping manner and can be pushed back into the waiting position by a hekatel device.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übri7en Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the remaining subclaims.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die einzelnen Merkmale= der Ansprüche, sondern auch auf deren Kombitation.The subject matter of the invention extends not only to the individual features of the claims, but also to their combinations.

Die erfindungsgera.sse Dübeleinpressvorrichtung zeichnet sich durch schmale, raumsparende Bauweise und einfachen Aufbau sowie störungsfreie Dübelzufuhr aus. Die Dübel werden vom Magazin durch ihr Eigengewicht zu der Umlenkkammer der einzelnen Dübeleinpressvorrichtungen bewegt und dort während des Eintreibvorganges des auf der Dübeleinpressebene liegenden Dübels unter Ausnutzung der Preßstempelbewegung als Bewegungs- und Mitnahmekraft aus der beiapielaweiae senkrechten Stellung in die waagerechte Stellung umgelenkt, wobei sie zunächst auf dem Preßstempel aufliegen und dann beim Preßstempelrückzug in die Einpressebene - insbesondere die Dübel- und Pregstempel-Führungsbahn - einfallen. Besonders vorteilhaft ist es, dass keinerlei kostenaufwendige und platzraubende Hilfsaggregate erforderlich sind. Es liegt im Rahmen der Erfindung, die als selbständige Einrichtungen ausgebildeten Dfibeleinpressvorrichtungen auch bereits ans vorhandene Dübeleinpressmaschinen anzuordnen. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Maschine zum Einpressen von Dübeln in mit Aufnahmeöffnungen für Dübel vorgesehenen Werkstücken, mit mehreren nebeneinander angeordneten Vorrichtungen zum automatischen Dübeleinpressen, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zum Dübeleinpressen, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch dieselbe, für kurze Dübel eingerichtete Vorrichtung entlang der Symmetrieebene bei in die Wartestellung zurückgezogenem PreB-steitpel und auf der Einpressebene liegendem Dübel, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch dieselbe, für lange Dübel eingerichtete Vorrichtung bei in die Wartestellung zurückgezogenem Preßstempel und auf der Einpressebene liegendem Dübel, Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch dieselbe Vorrichtung bei ausgefahrenem, den auf der Einpressebene liegenden Dübel teilweise aus der Vorrichtung und in das Werkstück nicht dargestellt ) gedrückten Pregstempel, Fig. 6 einen senkrechten Schnitt durch dieselbe Vorrichtung bei teilweise zurückgezogenem Preßstempel, Bei einer erfindungsgemäzsen-Dübeleinpressmaschine zum Ein- treiben von Dübeln in mit Aufnahmeöfiungen versehenen Werk- stücken ist an einem Maschinengestell 1o im Bereich einer vorzugsweise auf schwenkbaren Führungen 11 verschiebbar vorgesehenen Werkstücksauflage - die vorzugsweise zweiteilig ausgeführt und von einer mit einem Anschlag 12 ausgerüsteten Platte 13 sowie einer mit einem das zu dübelnde Werkstück festhaltenden fiederhalterr1b versehenen ( verbundenen ) Platte 15 gebildet ist - eine Traverse 16 angeordnet, die einzelne, selbständig arbeitende Dübeleinpreasvorrichtungen 17 trügt ( vergl. Fig. 1 ). Die Dübeleinpressvörrichtungen,17 sind jweila über eine eigene, vorzugsweise von-einem Schlauch gebildeten Dübelzuleitung 18 mit einem gemeinsamen, am Maschinengestell 1o höhenmässig oberhalb der Dübelungsebene angeordneten, Magazin 19 wie Vibrationsbehälter ( Rütteltopf ) od.dgl. verbunden, .von dessen rz Diibelauslass die Dübel 2o bzw. 21 durch ihr Eigengewicht beschleunigt ( bewegt ) in die Dübeleinpressvorrichtungen 17 rutschen ( fallen).The dowel press-in device according to the invention is characterized by a narrow, space-saving design and simple structure as well as a trouble-free dowel feed. The dowels are moved from the magazine by their own weight to the deflection chamber of the individual dowel press-in devices and there, during the driving process of the dowel lying on the dowel press-in plane, utilizing the press ram movement as a movement and entrainment force, they are deflected from the vertical position to the horizontal position, whereby they are initially deflected on rest on the ram and then fall into the press-in plane when the ram is withdrawn - in particular the dowel and die guide track. It is particularly advantageous that no expensive and space-consuming auxiliary units are required. It is within the scope of the invention to also use the double-ended press-in devices designed as independent devices already to be arranged on the existing dowel press-in machines. In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a perspective view of a machine for pressing dowels into workpieces provided with receiving openings for dowels, with several devices for automatic dowel pressing arranged next to one another, FIG. 2 a perspective view of a device for dowel pressing, FIG. 3 a vertical section through the same , A device set up for short dowels along the plane of symmetry with the PreB stipple retracted into the waiting position and the dowel lying on the press-in plane, a vertical section through the same apparatus at ausgefahrenem, the anchor lying on the Einpressebene partially not shown for the device and into the workpiece, Fig. 5) pressed Pregstempel, Fig. 6 is a vertical section through the same apparatus at teilw iron retracted press ram, in a dowel press-in machine according to the invention for driving of dowels in work- pieces is on a machine frame 1o in the area of a workpiece support, preferably slidable on pivotable guides 11 - which is preferably designed in two parts and is formed by a plate 13 equipped with a stop 12 and a (connected) plate 15 provided with a (connected) plate 15 that holds the workpiece to be dowelled - Arranged a traverse 16, which carries individual, independently working dowel peating devices 17 (see FIG. 1). The dowel pressing devices 17 are each via their own dowel feed line 18, preferably formed by a hose, with a common magazine 19 such as a vibration container (vibrating bowl) or the like arranged on the machine frame 1o in terms of height above the dowel level. connected,. From its rz Diibelauslass the dowels 2o and 21 accelerated (moved) by their own weight slide (fall) into the dowel press-in devices 17.

Die Dlbelefinpressvorrichtungen 17 lassen sich entsprechend den vom jeweiligen Werkstück abhängigen Erfordernissen in unterschiedlichem Abstand zueinander und in jeder beliebigen Winkelstellung einrichten und mittels Arretiereinrichtungen wie Klemmschrauben od.dgl. lösbar festsetzen.The Dlbelefinpressvorrichtungen 17 can be according to the from respective workpiece-dependent requirements in different distance Set up to each other and in any angular position and by means of locking devices like clamping screws or the like. fix releasably.

Alle Dübeleinpressvorrichtungen 17 sind vorteilhafterweise gleich. Sie weisen ein vorteilhafterweise äusserst schmal gebautes Gehäuse 22 auf, das im unteren Bereich dreieckförmig ausgebildet ist und eine sich vorzugsweise unterhalb der Dübeleinpressebene nahe der rückwärtigen, dem Werkstück abgewandten Stirnwand 22a in Gehäusebreitenrichtung erstreckende Lagerbohrung 23 zum Aufstecken auf die als Gegenstück ausgebildeten, runden Traverse 16 besitzt. Als Arretierungseinrichtung kann eine gegen die Lagerbohrung 23 bewegbare Klemmschraube im Gehäuse 22 vorgesehen sein.All dowel pressing devices 17 are advantageously the same. They have an advantageously extremely narrow housing 22, which is in the lower area is triangular and one is preferably below the dowel press-in plane near the rear end wall facing away from the workpiece 22a in the housing width direction extending bearing bore 23 for plugging onto the formed as a counterpart, round traverse 16 has. As a locking device A clamping screw that can be moved against the bearing bore 23 can be provided in the housing 22 be.

Das Gehäuse 22 hat eine vorzugsweise von einer Bohrung bzw. einem Teil davon gebildete in Gehäusetiefenrichtung verlaufende Dübeleinpressbahn 24 ( Dübelführungsbahn ) 24 runden Querschnittes, in die von der Gehäuserückseite her ein geradliniger bewegter, in an sich bekannter Weise gesteuerter und einen der Dübeleinpressbahn 24 zugeführten Dübel 2o bzw. 21 in das der Dübeleinpressvorrichtung 17 vorgelagerter Werkstück eintreibenden Preßstempel ( Preßstössel ) 25 einfasst ( vergl. Fig. 2 bis 6 )_. Etwa im mittleren Gehäusebereich ist ein rechtwinklig zur Dübeleinpressbahn 24 stehender, vorzugsweise von einer Bohrung an - deren Durchmesser dem stärksten einzutreibenden Dübel/gepasst ist - gebildeter Dübelkanal 26 angeordnet, der obenseitig mit einem im Durchmesser vergrösserten Anschluss 27 für die Dübelzuleitung 18 ausgestattet ist und sich untenseitig zu einer das Umkippen der beispielsweise senkrechtstehend zugeführten Dübel 2o,21 in die waagerechte Dübeleinpressebene ermöglichenden Umlenkkammer 28 erweitert.The housing 22 has a dowel press-in track 24 (dowel guide track) 24 of round cross-section, preferably formed by a bore or a part thereof, running in the depth direction of the housing, into which a straight dowel moved from the rear of the housing, controlled in a known manner and fed to the dowel press-in track 24 2o or 21 in the press ram (press ram) 25 which drives the workpiece upstream of the dowel press-in device 17 (see FIGS. 2 to 6) _. Approximately in the middle area of the housing is a perpendicular to the dowel press-in track 24 , preferably from a bore at - whose diameter matches the strongest dowel to be driven / - formed dowel channel 26 is arranged, which is equipped on the top with a connection 27 enlarged in diameter for the dowel feed line 18 and widens at the bottom to a deflection chamber 28 which enables the dowels 2o, 21, for example, vertically fed in, into the horizontal dowel press-in plane.

Die Umlenkkammer 28 stellt einen vom Dübelzuführkanal 26 in Gehäusetiefe nach vonie ( zum Werkstück hin ) versetzten, bis auf die in diesem Bereich rinnenartige Dübeleinpresabahn 24 reichenden Schacht dar, dessen m.x. Ausdehnung im unteren Bereich liegt und der rückseitig von einer als Verlängerung der rückwärtigen Dübelsuführkanalwandung ausgebildeten Rückwand 29 mit untenseitiger Aussparung 29a und vorderseitig von einer im Ab- stand ( der grösser ist als die D(ibellänge des längsten in der Dübeleinpressvorrichtung 17 anwendbaren Dübels ) zur Rückrand 29 gehaltenen, als Dübelanschlag für einen während des Eintreibens eines Dübels 2o,21 in der Umlenkkammer 28 umgekippten, dem jeweils auf der Dflbeleinpressbahn 234 liegendem Dübel nachfolgenden und auf dem Preßstempel 25 aufliegenden Dübels dienenden Stosswand ( Be- grenzungswand ) 3o begrenzt wird ( vergl. Fig. 5 ). Bei einer bevorzugten Ausführung ist das Gehäuse 22 im Umlenkkammerbereich entlang der Dübelzuführkanal-Mittenebene winkelförmig ausgespart, werkstückseitig durch eine Verschlussklappe ( einen Verschlusskörper ) 31 und seitlich mittels vorzugsweise von Platten gebildeter, an der Verschlussklappe 31 oder einem Klappenhalter 32 durch mindestens einem Bolzen 33, einer Schraube od.dgl. befestigter Seitenwände 34 geschlossen. Die Verschlussklappe 31 besitzt im senkrechten Querschnitt eine Winkelform, ist obenseitig zum Werkstück hin abfallend abgeschrägt und im oberen, rückwärtigen Eckbereich um einen Schwenkpunkt 35 bewegbar an dem an einer Gehäuse-Stirnwand 22b befestigten Klappenhalter 32 angelenkt ; die Verschlussklappe in 31 kann dabei teilweise oder ganz/einer gabelartigen Aufnahme des Klappenhalters 32 einfassen. Eine zwischen Klappenhalter 32 und Versehlussklappen-Schrägfläche vorgesehene Druckfeder 36 hält die Verschlussklappe 31 gegen einen vorzugsweise von der Gehäuse-Stirnwand 22b gebildeten Anschlag ( vergl. Fig. 3 bis 6 ). Für den Dübeldurchlass ist der untere Verschlussklappensteg untenseitig mit einer nach oben gewölbten, etwa halbkreisförmigen Ausnehmung 37 ausgestattet.The deflection chamber 28 provides a by Dübelzuführkanal 26 (toward the workpiece) in housing depth to vonie offset, except for the channel-like in this area Dübeleinpresabahn 24 reaching shaft is, is the mx expansion in the lower region and the rear side formed by a as an extension of the rear Dübelsuführkanalwandung rear wall 29 with the bottom side recess 29a and the front side of a stand in the waste (which is greater than the D (ibellänge the longest applicable in the Dübeleinpressvorrichtung 17 anchor) to the rear edge 29 held as dowel stop for a during the driving of an anchor 2o, 21 in the deflection chamber upset 28, following the respective lying on the Dflbeleinpressbahn 234 dowels and resting on the press ram 25 anchor serving impact wall (loading grenzungswand) 3o limited is (comp. Fig. 5) in a preferred embodiment, the housing 22 in the Umlenkkammerbereich along. the dowel feed channel center plane angle shaped recessed, on the workpiece side by a closure flap (a closure body) 31 and laterally by means of preferably plates formed on the closure flap 31 or a flap holder 32 by at least one bolt 33, a screw or the like. attached side walls 34 closed. The closing flap 31 has an angular shape in vertical cross-section, is sloping at the top towards the workpiece and, in the upper, rear corner area, is articulated to be movable about a pivot point 35 on the flap holder 32 attached to a housing end wall 22b; the shutter in 31 can partially or completely / a fork-like receptacle of the flap holder 32. A compression spring 36 provided between the flap holder 32 and the inclined closure flap surface holds the closure flap 31 against a stop preferably formed by the housing end wall 22b (see FIGS. 3 to 6). For the dowel passage, the lower closure flap web is equipped on the underside with an upwardly curved, approximately semicircular recess 37.

Das fiöheruress zwischen obenaeitigem D-übeleinlass und untenseitiger Diibelauflage ( Dübeleinpressbahn-Sohle ) der Umlenkkammer 28 ist vorzugsweise stets kleiner als die Länge des mittels der erfindungagemäasen Ditbeleinprenevorrichtung 17 eilazutreibenden Dübels 2o bzw. 21. Das Gehäuse 22 ist dabei vor- zugsweise für die grässten Dübel 21 ausgelegt und zur Anwendung kleinerer Dübel 2o wird die wirksame Höhe der Umlenkkammer 28 vorzugsweise mittels eineroder mehrerer im oberen; werkstückseitigen Eckbereich der Umlenkkammer 28 und im Abstand zum unteren Ende des senkrechten Dübelzuführkanals 26 angeordneten, bis'zur Bildung eines den Dijbelzuführkanal 26 verldngernden Kanalteiles gegen die Rückwand 29 zustellbaren Einstellkörpers 38 verendert. Die werkstückseitige Kante des Dübeleinlasses stellt eine als 4liderlager wirkende Umlenkkante 39a, 39b dar.The distance between the D-bad inlet on top and the bottom diibel support (dowel press-in track sole) of the deflection chamber 28 is preferably always smaller than the length of the dowel 20 or 21 to be driven by means of the dowel insertion device 17 according to the invention. The housing 22 is preferably for the largest dowels 21 designed and for the use of smaller dowels 2o, the effective height of the deflection chamber 28 is preferably by means of one or more in the upper; Workpiece-side corner region of the deflection chamber 28 and at a distance from the lower end of the vertical dowel feed channel 26, until the formation of a channel part that extends the dowel feed channel 26 against the rear wall 29, changes the adjusting body 38. The edge of the dowel inlet on the workpiece side represents a deflecting edge 39a, 39b that acts as a bearing.

Der Einstellkörper 38 ist im waagerechten Querschnitt vorzugsweise U -förmig ausgebildet und mit einer ein Gegenstück zur Umlenkkammer-Rilckwand 29 darstellenden, halbkreisförmigen Ausnehmung 4o ausge-stattet. Dieser geradlinig zustellbare Einstellkörper 38 ist vorzugsweise bewegungsstarr mit einen in der Verschluseklappe 31 gelagerten, mittels Federkraft einer Druckfeder 41 od.dgl. in Richtung Rückwand 29 gehaltenen Haltestange 42 verbunden, auf deren aussenseitigem Ende eine als Anschlag dienende, sich an die Verschlussklappen-Stirnwand anlegende Mutter 43 steckt, mittels der die Stellung des Einstellkörpers 3$ veränderbar ist. The adjusting body 38 is preferably U-shaped in horizontal cross section and is equipped with a semicircular recess 40 that represents a counterpart to the rear wall 29 of the deflection chamber . This adjusting body 38, which can be adjusted in a straight line, is preferably rigid in terms of movement with a spring force of a compression spring 41 or the like mounted in the closure flap 31. connected in the direction of the rear wall 29 held holding rod 42, on the outer end of which is a stop serving as a stop, resting on the closure flap end wall nut 43, by means of which the position of the setting body 3 $ can be changed .

Anstelle des vorbeschriebenen Einstellkörpers 38 kann ein ggf. auch mehrere übereinander vorgesehene Schraubbolsen od.dgl. treten. Um während des Umlenkvorganges eines Dübels 2o,21 die Dübelzufuhr zur Umlenkkammer 28 zu verbinden und somit eine einwandfreie Dübelumlenkung und Dübelzufuhr zur Dübeleinpressbahn 24 zu erzielen, ist ein von der Vorrichtungsrückseite her in Abhängigkeit von der Preßstempelbewegung ( Preßatempelstellung ) gegen den in dem Dübelzuführkanal 26 im unteren, umlenkkammerseitigen Bereich vorhandenenDÜbel 2o,21 pressbarer, diesen Dübel gegen die Kanalwandung drückender Haltestempel ( Klemmstössel ) 44 vorgesehen ( vergl. Fig. 5 und 6 ). Instead of the setting body 38 described above, a possibly also several screw bolts or the like provided one above the other can be used. step. In order to connect the dowel feed to the deflection chamber 28 during the deflection process of a dowel 2o, 21 and thus to achieve a perfect dowel deflection and dowel feed to the dowel press-in path 24, one from the back of the device is dependent on the press ram movement (press ram position) against the one in the dowel feed channel 26 in lower, deflection chamber-side area provided Dowels 2o, 21 pressable holding stamps (clamping plungers) 44 which press this dowel against the duct wall (see FIGS. 5 and 6).

Der Haltestempel 44 lagert in einer vorzugsweise in einem gewissen Abstand oberhalb und parallel zur Dübeleinpressbahn 24 verlaufenden Cehäusebohrung und ist am rückwärtigen Ende mit einem den Preßstempel 25 umfassenden Verbindungssteg 45 verbunden, auf den zwei einander mit unterschiedlicher Kraft entgegenwirkende, jeweils an einer Seite angreifende und als Zustell- oder Rückholfeder ausgebildete Druckfedern 46, 47 einwirken und ihn entsprechend dem Kräfteverhältnis der wirksamen Federkräfte gegen das Gehäuse 22 bewegen bzw. von diesem abdrücken.The holding ram 44 is supported in a housing bore, preferably at a certain distance above and parallel to the dowel press-in path 24, and is connected at the rear end to a connecting web 45 which encompasses the press ram 25 and on which two opposing forces act on one side and as Compression springs 46, 47 formed by a feed or return spring act and move it against the housing 22 or push it off in accordance with the force ratio of the effective spring forces.

Die Druckfeder 46 ist als lange Schraubenfeder ausgebildet und auf dem Preßstempel 25 angeordnet. Sie liegt werkatückseitig ( vorderseitig ) an dem Verbindungssteg 45 an und wird beim Arbeitshub des Preßstempels 25 nach einem gewissen Vorschub durch. einen auf dem Preßstempel 25 vorgesehenen Mittnehmer 48 rückwärtig erfasst und allmählich unter gleichzeitiger Spannung und Federkrafterhöhung zusammengedrückt - sobald die Federkraft dieser Zustellfeder grösser ist als die Gegenkraft der als Rückholfeder wirkenden ( di*nenden ) Druckfeder 47 , wird bei gleichzeitigem Zusammendrücken der Druckfeder 47 der Verbindungssteg 45 gegen das Gehäuse 22 und somit der Haltestempel 44 zur Klemmstellung (Gebrauchsstellung ) gegen den im unteren, umlenkkammerseitigen Bereich des Dübelzuführkanal 26 steckenden Dübel 2o bzk. 21 bewegt. Die vorzugsweise als kurze Schraubenfeder ausgebildete Druck- be- feder 47/wirkt bei nachlassender Federspannung der auf dem Preß- stempel 25 vorgesehenen Druckfeder 46 das Zurückstellen des Haltestempels 44 in die rückwärtige Ruhestellung. Sie steckt auf einem Dorn 49 und fasst in einen im Gehäuse 22 angeordneten Federtopf ein. Der Dorn 49 durchfasat den Verbindungssteg 45 und kann rückwärtig mit einem Begrenzungsanschlag für den Verbindungssteg 45 bei in Ruhestellung stehendem Haltestempel 44 ausgestattet sein ; bei der dargestellten Ausführung .ist der Dorn 49 vorztigsweise von einer Kopfschraube gebildet.The compression spring 46 is designed as a long helical spring and is arranged on the ram 25. It rests on the back of the work (on the front) on the connecting web 45 and is through the working stroke of the ram 25 after a certain advance. a driver 48 provided on the ram 25 is grasped at the rear and gradually compressed under simultaneous tension and spring force increase - as soon as the spring force of this feed spring is greater than the counterforce of the (thin) compression spring 47 acting as a return spring, the connecting web becomes when the compression spring 47 is compressed at the same time 45 against the housing 22 and thus the holding ram 44 for the clamping position (position of use) against the dowels 2o or 2o respectively stuck in the lower area of the dowel feed channel 26 on the deflection chamber side. 21 moves. The compression spring, which is preferably designed as a short helical spring loading spring 47 / acts when the spring tension decreases, the pressure on the stamp 25 provided compression spring 46 resetting the holding stamp 44 in the rear rest position. It is placed on a mandrel 49 and engages in a spring cup arranged in the housing 22. The mandrel 49 durchfasat the connecting web 45 and may be equipped with a rear limit stop for the connecting web 45 at a standstill in the resting position holding punch 44; In the illustrated embodiment, the mandrel 49 is preferably formed by a head screw.

Für die stufenlose Änderung des Haltestempel-Rückatellweges kann in dem Gehäuse 22 ein dGnVerbindungsateg 45 durchtassender Schraubenboj zen 5o vorgesehen seins deaaen rfielaiärtigea Ende eine als Anschlag für den Verbiungsateg 45 dienende Mutter 51 aufweist (.vergl. Pig. 3 bis Die Dübeleinpressvorrichtung 17 ist vorteilhafterweise mit einer die Dübelaufnahmeöffnung des Werkstückes vor dem Dübel- eintreiben mit Leim versehenen Leimeinapritzeinrichtung ausgestattet.For the stepless change of the holding punch-Rückatellweges in the housing 22, a dGnVerbindungsateg can 45 through TASS forming Schraubenboj zen 5o provided his deaaen rfielaiärtigea end a as a stop for the Verbiungsateg 45 serving nut 51 comprises (.vergl. Pig. 3 to the Dübeleinpressvorrichtung 17 is advantageously provided with a glue injection device provided with glue to the dowel receiving opening of the workpiece before the dowel is driven in.

Die Leimeinaptitzeinrichtung weist eine schräggestellte, bei vor die Dübeleinpressvorrichtung 17 bewegten Werkstück von unten her Leim in die Dübelaufnahmeöffnung einspritzende Leimdüse 52 auf, in deren Düsenkanal eine durch die Kraft einer' Druckfeder 53 in Sehließstellung'gehaltene und mit einem schwrnkbaren Schalthebel 54 verbundene Düsennadel 55 angeordnet ist, die bei Bewegungdes Schalthebels 54 durch eine vorzugsweise in AbhPngigkeit von der Werkstückzufuhr taktgesteuerte Nockenwelle od.dgl. min-destens teilweise aus der Düsenöffnung herausgezogen wird und somit den Leim austreten lässt. The glue inserting device has an inclined glue nozzle 52 which , when the workpiece is moved in front of the dowel pressing device 17, injects glue from below into the dowel receiving opening, in whose nozzle channel a nozzle needle 55 is arranged, held in the closed position by the force of a 'compression spring 53' and connected to a swiveling switch lever 54 is that when the shift lever 54 is moved by a camshaft or the like, which is preferably clock-controlled as a function of the workpiece feed. is at least partially pulled out of the nozzle opening and thus allows the glue to escape.

Die Dübeleinpresamaecnine arbeitet wie folgt Vor Beginn den Arbeitehuben befinden sich die Dübel 2o bzw. 21 in der in Pia. 3 und 4 gezeigten Lage. Bei Betätigung eines Impulsventiles od.dgl. durch das zu dübelnde Werkstück od.dgl. wird eine pneuantische Steuerungseinrichtung eingeschaltet und zunächst die Leineinspritzung und dann die DQbelung vorgen Nach der Leimeinspritzung bewegt sich der Preßstempel 25 in Richtung Werkstück. Bevor er den auf der Dübeleinpressbahn 24 liegenden Dübel 2o bzw. 21 erreicht, wird durch die Druckfeder 46 über den Verbindungssteg 45 der Haltestempel 44 gegen den zweiten ( von unten ) senkrecht im Dübelzuführkanal 26 stehenden Dübel 2o bzw. 21 gepresst, sodass dieser und die nachfolgenden Dübel 2o bzw. 21 nicht in die Umlenkkammer 28 nachrutschen können. Beim Eintreibvorgang eines auf der Dübeleinpressbahn 24 aufliegenden Dübels 2o bzw. 21 wird aufgrund der Reibung zwischen den beiden in der Umlenkkammer 28 befindlichen Dübeln 2o bzw. 21 der anfang senkrechtstehende Dübel mitgenommen und vollführt den in Fig. 5'dargestellten Umlenk- und Bewegungsablauf ; ein Umkippen des oberen Dübelendes in entgegengesetzte Richtung und damit ein evtl. Verklemmen wird durch die Umlenkkante 39b bzw. 39a verhindert. The dowel presamaecnine works as follows. Before the start of the working stroke , the dowels 2o and 21 are in the in pia. 3 and 4 position shown. When actuating a pulse valve or the like. through the workpiece to be dowelled or the like. a pneumatic control device is switched on and first the line injection and then the coating. After the glue injection, the ram 25 moves in the direction of the workpiece. Before it reaches the dowel 2o or 21 lying on the dowel press-in path 24, the holding ram 44 is pressed by the compression spring 46 via the connecting web 45 against the second dowel 2o or 21 standing vertically in the dowel feed channel 26 (from below), so that this and the subsequent dowels 2o or 21 cannot slip into the deflection chamber 28. During the driving process of a dowel 2o or 21 resting on the dowel press-in path 24, the initially vertical dowel is taken along due to the friction between the two dowels 2o and 21 located in the deflection chamber 28 and performs the deflection and movement sequence shown in FIG. 5; tilting of the upper end of the dowel in the opposite direction and thus possible jamming is prevented by the deflecting edge 39b or 39a.

Der in der Umlenkkammer 28 befindliche Dübel liegt bei ganz ausgefahrenem Preßstempel 25, dessen Eintreibtiefe veränderbar ist, auf dem Preßstempel 25 auf und wird bei der Preßstempel-Rückwärtsbewegung soweit mitgenommen, bis sein rückseitiges Ende an der Wandung der Aussparung 29a der Umlenkkammer-Rückwand 29 anliegt. Nun gleitet der Preßstempel 25 unter dem Dübel 2o bzw. 21 weg und dieser fällt in die Führungsrinne der Dübeleinpressbahn 24 nieder. Der Haltestempel 44 hält den oberhalb der Umlenkkammer 28 im Dübelzuführkanal 26 befindlichen Dübel.2o Uzw. 21 so lange fest, bis der in der Umlenkkammer 28 befindliche Dübel 2o bzw. 21 auf der Einschussebene liegt ; kurz bevor der Preßstempel 25 die rückwärtige Endstellung erreicht hat, entspannt sich die Druckfeder 46 und der Haltestempel 44 wird durch die Federkraft der Druckfeder 47 aus der Klemmstellung in die Ruhestellung zurückgedrückt und die bisher festgehaltenen Dübel 2o bzw. 21 können nun nachrutschen, wobei die Ausgangsstellung für einen erneuten Dübelungsvorgang wieder geschaffen wird ( vergl. Fig. 3 und 4 ).The dowel located in the deflection chamber 28 is fully extended Press ram 25, the driving depth of which can be changed, on press ram 25 and is taken along with the ram backward movement until its rear End on the wall of the recess 29a of the deflection chamber rear wall 29 rests. so the ram 25 slides away under the dowel 2o or 21 and this falls into the Guide channel of the dowel press-in track 24 down. The holding stamp 44 holds the above the deflection chamber 28 in the dowel feed channel 26 located dowels.2o Uzw. 21 until the dowel 2o or 21 located in the deflection chamber 28 opens the bullet level is located; shortly before the ram 25 reaches the rear end position has reached, the compression spring 46 relaxes and the holding ram 44 is through the spring force of the compression spring 47 is pushed back from the clamping position into the rest position and the previously held dowels 2o and 21 can now slip, with the The starting position for a new dowelling process is created again (cf. Fig. 3 and 4).

Die erfindungsgemässe Dübeleinpressmaschine zeichnet sich durch einfachen Aufbau der einzelnen Dübeleinpressvorrichtungen, die auch bei bereits vorhandenen Dübeleinpressmaschinen anwendbar sind, sowie durch vorteilhafte und störungsfreie Dübelzufuhr aus. Besonders vorteilhaft ist es, dass die einzelnen Dübel durch ihr Eigengewicht vom Magazin her zugestellt und durch die Verschiebebewegung des Preßstempels in die Dübelun-gslage gebracht werden, ohne das zusätzliche Hilfsaggregate erforderlich sind.The dowel pressing machine according to the invention is characterized by simple Structure of the individual dowel press-in devices, which also apply to existing ones Dowel pressing machines are applicable, as well as by advantageous and trouble-free Dowel feed off. It is particularly advantageous that the individual dowels through it Dead weight from the magazine and delivered by the sliding movement of the ram can be brought into the dowel position without the need for additional auxiliary units are.

Claims

P = _ tt # iil ', -. : ._ 2 r) h ° i "che

"? Jn D f Ibeln ' in with recording -. sungen Mr-? @ ßl provided @ "serkstijcke, with at least imere_c @ _ @ a y = ei'kstitckaufla - e provided diibel- Eating device that advises you on a dilbel press-in sheet and one the dowels individually in front of the -ristempel zuihrenden facility is equipped, thereby - - @: nnzeichr: et that a dowel press-in device above D; ibbleir; press ä @ it an arranged at an angle to it - one of the deflection of one of the -s ° ä @ serving the dowel following dowel in its axial position ? 'Äiaenkkammer extended Dttbelzuführkanal and one of the in 'he deflection chamber collapsed, taking advantage of the Pred3- E3 @ ympel movement as the deflection force of the dowels to be deflected following D. @ el depending on the recording process direction is equipped. :. Dowel pressing machine according to claim 1, characterized in that -ass the deflection chamber (28) of the double press-in devices (17) t their @ivhen cross-section by means of at least one setting body (38) is changeable. :: ° @ 1! Eleinpresa machine according to claims 1 and 2th characterized thereby that the height of the deflection chamber (28) is smaller than the : Length of the dowel (2o or 21) to be deflected therein

Düht, -. C-inpresa machine after the A @ apr; -:. @ A @ to: characterized in that the deflection chamber (28 j is vcn Dilbel- feed channel (26) in the depth of the housing to the front (back. atack hin) and has a depth that is greater than the length of the longest in the dttbel press-fit device (1f ": - applicable anchor (21). 5. dowel pressing machine according to claims 1 to 4, characterized by indicates that the deflection chamber (28) on the front side di, -e as a stop for the one during the dowel driving bels (2o, 21) from the vertical to the horizontal position deflected dowel (2o, 21) serving joint wall (30) be.s @@: zt_ 6. Dowel pressing machine according to claims 1 to 5, thereby --e-- indicates that the joint wall (30) is attached to a spring = - force held against a stop, swiveling up closing flap (31) is provided. 7. dowel pressing machine according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the closure flap (31) indirectly the in Umlenkkrammertfefe adjustable adjusting body (38) carries. B. dowel pressing machine according to claims 1 to?, Characterized marked4a so the adjustment body (38) on one of the the closing flap (31) with a

axially adjustable stop (43) equipped and by means of spring force in the direction of the deflection chamber rear wall (29) pressed holding rod (42) is attached, ® dowel pressing machine according to claims 1 to 8, dd through marked that the adjusting body (38) in the horizontal right cross-section is U-shaped. Dowel press-in machine according to claims i to 8, characterized eekennzeirhnet that the closure flap (31) on the underside with a depth running in the device direction, with the channel like dowel press-in path (24, a dowel passage channel forming recess (37) is equipped. =. Dowel insert according to claims 1 to lo, thereby marked that the un; ordckammer- rear wall ( 29 ) as Extension at right angles to the dowel press-in track ( 24) standing dowel feed channel x-25) in cross-section semicircular förri.g and at the bottom with a stop for one in the Unlenkkr ( 28 ) overturned and from surüakgßhsnden PreJSetempel (25) taken Dttbel (20) ( 21) formed, angular in the horizontal cross-section Recess ( 29a) @ is equipped.

12. Debel press machine according to claims 1 to ll, characterized in that above the deflection chamber (28) a against the lower region of the dowel feed channel (26) indirectly through the feeding punch (25) movable, the dowel located in the dowel feed channel (26) (2o or 21) holding ram (44) is provided which is clamped and can be pushed back into the waiting position by a resetting device. 13. Dowel pressing machine # according to claims 1 to 12, characterized in that on the holding die (24) via a connecting web (45) comprising the press die (25) on the one hand a press die (25) stuck by a press die driver (48 ) during the ram working stroke, a compression spring ( 46 ) which acts as a tensioning device and serves as a feed device and, on the other hand, a compression spring (47) which counteracts this and which is provided on the housing (22) and forms the restoring device. 14. Dowel pressing machine according to claims 1 to 13, characterized in that the housing ( 22 ) of the dowel pressing device ( 17 ) with a receptacle ( 23 ) for laterally and in the angular position continuously variable position on a bracket (16) and with at least one clamping screw is equipped as a locking device. = w 3 = e @ m = °. @ A - e-pracheE ,: 1 to 14, dadurc .._ k k- eäas @ - `: _ at @, i @@ r @ ssvo @ yrichtung 17) reit @ .cr: i # m: #. fiä -e ## @ $ e °.,. ==. a @ 3ns..3eä "'n @ xnen? of the workpiece of un% - # n incoming 9 i ° .n depending on the work. r controlled facility equipped --st their "pi-itzd-d1si -; - ( 52) of one with a control lever 5, -, err. Round desen needle i 55) is penetrated. ,. : = dowel press-in device with loading on a dowel press-in track _; :: @ gbsrem press stamp and one the dowels individually in front of the <Eeßetempel Zuführer -. en facility. characterized by _Leave an angle above the dowel filling track (24) Standing "down to one of the deflection of a Dowel serving in its axial position ütnlenkkammer (28) effective height is lower than the length of the respective .: dowels to be driven, extended dowel feed channel (26) as well as one against the lower one, adjacent to the deflector (28)

exposed area of the dowel feed channel (26) 3n dependence from the pressing process and at the same time dowel deflection of the driving dowel, subsequent dowel, the further dowel supply preventing holding stamp 44) is arranged and that the press stamp t% 25) as a weighing device for the Dfibel- deflection is provided.

after . - J aeb_ic; hr3Wt..that the effective amount of the

at least one of those from Gehnuo e -ebilde @ cdn Täm.; r @ k @. @,: _ = Dowel inlet movable and fixable adjustment body is changed according to the respective dowel length.