DE1652626A1

DE1652626A1 - Hydraulic press brake with interchangeable punch

Info

Publication number: DE1652626A1
Application number: DE19681652626
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Haemmerle AG Maschinenfabrik
Current assignee: Haemmerle AG Maschinenfabrik
Priority date: 1967-03-31
Filing date: 1968-03-08
Publication date: 1971-04-01
Also published as: CH462077A; GB1194605A; FR1556803A; AT268826B

Description

Patentanwalt Dipl. phys. Gerhard Li?dlPatent attorney Dipl. Phys. Gerhard Li? Dl

München 22, Steinsdorfsir. 21-22 EdteZweibiüd«nslr..Tel.»e4öMunich 22, Steinsdorfsir. 21-22 EdteZweibiüd «nslr..Tel.» E4ö

Hämmerle AG Zofingen (Schweiz)Hämmerle AG Zofingen (Switzerland)

Hydraulische Abkantpresse mit auswechselbarem ftampelHydraulic press brake with interchangeable ftampel

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Abkantpresse mit auswechselbarem stempel.The present invention relates to a hydraulic press brake with a replaceable punch.

In bekannter Weise weisen die hydraulischen Abkantpressen einen Stössel auf/ an welchem mittels einer Klemmschiene ein Stempel befestigt ist. Zur Befestigung des Stempels wird die | Klemmschiene mittels zahlreichen Schrauben am Stössel festgemacht, welche Schrauben entlang der unteren Längskante des Stössels in gleichen Abständen verteilt angeordnet sind. Zur Auswechslung des Stempels müssen alle Schrauben gelöst und anschllessend beim eingesetzten neuen Stempel wieder angezogen werden. Dieses Vorgehen let sehr umständlich und zeitraubendIn a known manner, the hydraulic press brakes have a ram / to which a punch is attached by means of a clamping rail. The | Clamping rail fixed by means of numerous screws on the plunger, which screws are arranged distributed along the lower longitudinal edge of the plunger at equal intervals. To replace the stamp, all screws must be loosened and then tightened again when the new stamp is inserted . This procedure is very cumbersome and time-consuming

- 1 29.12.67/esch - 1 December 29, 67 / esch

1098U/05981098U / 0598

wodurch die Produktionskosten mit der Presse ebenfalls erhöht werden.whereby the production costs with the press also increases will.

Zweck der Erfindung ist es eine hydraulische Abkantpresse mit auswechselbarem Stempel vorzuschlagen, bei welcher der Ersatz des Stempels sehr einfach und schnell vorgenommen werden kann. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass am Stössel der Presse in einem Stempelhalter ein Führungsschlitz für einen auswechselbaren Stempel vorhanden ist, welcher beiderends Haltedorne trägt/ die in je eine vertikal verstellbare Halteplatte lose eingesetzt sind, sodass durch Vertikalverstellung der Halteplatten der Stempel in den Führungsschlitz eingepresst und dort festgehalten wird.The purpose of the invention is to propose a hydraulic press brake with an exchangeable punch , in which the punch can be replaced very easily and quickly. The invention is characterized in that there is a guide slot for an exchangeable punch in a punch holder on the ram of the press, which has retaining pins at both ends / which are loosely inserted into a vertically adjustable retaining plate so that the punch is pressed into the guide slot by vertically adjusting the retaining plates and is held there.

Zweckmässigerweise sind die an beiden Enden des Stössels seitlieh angeordneten Halteplatten mit je einem vertikal bewegbaren Kolben verbunden die synchron hydraulisch betätigbar sind.The holding plates arranged laterally at both ends of the ram are expediently each with a vertically movable one Pistons connected that can be hydraulically operated synchronously.

Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dee Brfindurς»gegenstandes dargestellt und zwar zeigen:The attached drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter and shows:

Fig. 1 eine Teil-Seitenansicht der hydraulischen Abkantpresse Fig. 2 einen Schnitt gemäss der Linie 2-2 in der Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt gemüse der Linie 3-3 in der Fig. 1.1 shows a partial side view of the hydraulic press brake; FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIGS FIG. 3 is a sectional view of the line 3-3 in FIG. 1.

- 2 -109814/0598- 2 -109814/0598

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

3 16b26263 16b2626

In der Fig. 1 ist das rechte Ende einer hydraulischen Abkantpresse Ii!. Mn¹SCtIt dargestellt.In Fig. 1 is the right end of a hydraulic press brake Ii !. Mn ¹ SCtIt shown.

Die Abkantpresse ist mit einem Stössel 1 versehen, welcher mit einem Stempelhalter 2 ausgerüstet ist. Dieser ist mit einer Klemm-•idste 3 am Stössel 1 festgemacht und dient zur Aufnahme eines impels 4. Zu diesem Zwecke ist der Stempelhalter 2 mit einem ySirungsschlitz 5 versehen, in welchen der Stempel 4 in vertikaler Richtung verstellbar Aufnahme findet. Der Stempel 4 ist mit rvL--i Arbsitskanten 6 und 7 versehen, welche wahlweise, je nach ; -ell^ ,_s les Stempels 4 zum Einsatz kommen.The press brake is provided with a ram 1 which is equipped with a punch holder 2. This is fastened to the plunger 1 with a clamp 3 and serves to hold an impeller 4. For this purpose, the plunger holder 2 is provided with a guide slot 5 in which the plunger 4 can be adjusted in the vertical direction. The stamp 4 is provided with rvL - i work edges 6 and 7, which are optionally, depending on; -ell ^, _s les stamps 4 are used.

des Stempels 4 ist in üblicher Weise eine Matrize, ζ,Ε* ©ine Gummimatrize 8« vorhanden, welche mittels einer Zentrierplatte am Pressentisch befestigt ist (nicht dargestellt).of the punch 4 is a die in the usual way, ζ, Ε * © ine rubber die 8 ″, which by means of a centering plate is attached to the press table (not shown).

Der Stempel 4 trägt beiderends je einen axial angeordneten Haltedorn 9, auf welchen der Stempel 4 in zwei, beiderends des Stössels 2 an diesen angeordneten Halteplatten 10 abgestützt ist. Jede Halteplatte 10 erstreckt sich in horizontaler Richtung und ist in ihrer Mitte mittels einer Verbindungsschraube 11 an einer vertikalen Kolbenstange 12 befestigt, welche andernends einen Kolben 13 mit Dichtung 14 trägt. Dieser ist in einem Zylinder 15 vertikal bewegbar, welcher in einer Hebeeinheit 16 ein-The punch 4 carries an axially arranged holding mandrel at each end 9, on which the punch 4 is supported in two holding plates 10 arranged on both ends of the plunger 2 is. Each holding plate 10 extends in the horizontal direction and is connected in its center by means of a connecting screw 11 a vertical piston rod 12, which at the other end carries a piston 13 with a seal 14. This is in a cylinder 15 vertically movable, which is in a lifting unit 16

1 0 9 8"'!\ 705981 0 9 8 "'! \ 70598

gearbeitet ist. Die Hebeeinheit 16 istjmittels «jmt Klemmleiste «Öl· am Stössel 1 befestigt. Die untere Verschlussplatte 18 deris worked. The lifting unit 16 is by means of a terminal strip «Oil · attached to the tappet 1. The lower closure plate 18 of the

Hebeeinheit ist mit einer Leitung 19 versehen, welche in den . Zylinder 15 mündet und andernends an eine hydraulische Druckleitung angeschlossen wird.Lifting unit is provided with a line 19, which in the . Cylinder 15 opens and at the other end to a hydraulic pressure line is connected.

Ferner ist die Halteplatte 10 mit einer Lagernute 21 versehen, in welcher der Haltedorn 9 abgestützt und mittels -«ame radial·» federnden Stifte» 22 festgehalten wird.Furthermore, the holding plate 10 is provided with a bearing groove 21 in which the holding mandrel 9 is supported and by means of - «ame radial ·» resilient pins »22 is held.

In der dargestellten oberen Hubstellung des Kolbens befindet sich der Stempel 4 im Führungsschlitz 5 und stösst mit der oberen Arbeitskante 7 gegen den Boden des Schlitzes 5. Durch den Flüssigkeitsdruck wird der Kolfeen in der oberen Stellung gehalten und der Stempel in dieser Stellung fixiert. Um eine Verdrehung der Halteplatte 10 um die Verbindungs schraube 11 zu verhindern, ist ein Sicherungsbolzen 20 vorgesehen.In the upper stroke position of the piston shown, the punch 4 is in the guide slot 5 and abuts with the upper working edge 7 against the bottom of the slot 5. The liquid pressure causes the Kolfeen to be in the upper position held and the stamp fixed in this position. To a rotation of the retaining plate 10 to the connection screw 11 to prevent a securing bolt 20 is provided.

Sollte der Stempel 4 ausgewechselt werden, so wird der Zylinder 15 vom Druck entlastet, so dass der Kolben 13 vertikal in die untere Endlage gleitet. Dabei senkt sich der Stempel 4, welcher mittels den Dornen 9 beiderends in den Lagernuten 21 abgestützt ist, und gleitet aus dem Führungsschlitz 5. In dieser Stellung kann der Stempel 4 mit einem Handgriff ausgewechseltShould the punch 4 be replaced, the cylinder 15 is relieved of pressure, so that the piston 13 vertically in the lower end position slides. The punch 4, which is supported in the bearing grooves 21 at both ends by means of the mandrels 9, is lowered is, and slides out of the guide slot 5. In this position, the punch 4 can be replaced with a handle

1 0 9 8 1 U I 0 b y 81 0 9 8 1 UI 0 by 8

3AQ ORIGINAL3AQ ORIGINAL

i6b2626i6b2626

werden. Es besteht auch die Möglichkeit, den Stempel 4 um die Haltedorne 9 um 180 zu drehen, sodass anstelle der Arbeitskante 6 die Arbeitskante 7 zum Einsatz kommt*-will. There is also the possibility of rotating the punch 4 around the holding mandrels 9 by 180, so that instead of the working edge 6 the working edge 7 is used * -

In der beschriebenen Weise wurde eine hydraulische Abkantpresse mit Schnellwechseleinrichtung geschaffen, bei welcher das Auswechseln des Stempels in einem Bruchteil der sonst üblichen Zeit erfolgt, da das Lösen und Wiederanziehen von Befestigungsschrauben und«das Richten der Klemmleiste wegfällt. Anschliessend wird der Kolben 13 mit Druckflüssigkeit beaufschlagt und in die obere Lage verschoben, wodurch der Stempel 4 im Führungsschlitz 5 zentriert und festgehalten wird. Zweckmässigerweise sind die beiden Kolben an den beiden Enden des Stössele synchronisiert und durch ein gemeinsames Steuerorgan betätigt.In the manner described, a hydraulic press brake with a quick-change device was created, in which the change of the stamp takes place in a fraction of the otherwise usual time, since there is no need to loosen and retighten the fastening screws and straighten the terminal strip. Then will the piston 13 is acted upon with hydraulic fluid and into the upper Shifted position, whereby the punch 4 is centered and held in the guide slot 5. Appropriately they are the two pistons at the two ends of the ram are synchronized and operated by a common control unit.

1098U/05981098U / 0598

Claims

PATENT CLAIMS

1. Hydraulische Abkantpresse mit auswechselbarem Stempel, dadurch gekennzeichnet, dass am Stössel (1) der Presse in einem Stempelhalter (2) ein Führungsschlitz (5) für einen auswechselbaren Stempel (4) vorhanden ist, welcher beiderends Haltedorne (9) trägt, die in je eine vertikal verstellbare Halteplatte (10) lose eingesetzt sind, so dass durch Vertikalverstellung der Halteplatten der Stempel (4) in den Führungsschlitz (5) eingreift und dort festgehalten wird.1. Hydraulic press brake with replaceable punch, thereby characterized in that on the ram (1) of the press in a punch holder (2) there is a guide slot (5) for an exchangeable punch (4), which at both ends carries holding mandrels (9), each loosely in a vertically adjustable holding plate (10) are used, so that by vertical adjustment of the retaining plates, the punch (4) engages in the guide slot (5) and is held there.

2. Hydraulische Abkantpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die an beiden Enden des Stössels (1) seitlich angeordneten Halteplatten (10) mit je einem vertikal bewegbaren Kolben (13) verbunden sind, die synchron hydraulisch betätigbar sind.2. Hydraulic press brake according to claim 1, characterized in that the at both ends of the ram (1) laterally arranged holding plates (10) are each connected to a vertically movable piston (13), which synchronously hydraulically are operable.

3. Hydraulische Abkantpresse nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Halteplatte (10) mit einer Lagernut« (21) versehen ist, in welcher der zugeordnete Haltedorn (19) abgestützt und mittels mämm radial««» federnden Stiftet* festgehalten wird.3. A hydraulic press brake according to claims 1 and 2, characterized in that each holding plate (10) is provided with a bearing groove "(21), supported in which the associated supporting pin (19) and retained by means mämm radially« «» resilient Be builders * is .

' 109814/0698 bad original'109814/0698 bad original

4. KyarauAiiiche press brake according to claims 1 to 3, characterized characterized in that each holding plate (10) extends in the horizontal direction and in its center on a vertical direction Piston rod is attached, which at the other end carries the piston (13) movable in ßinetn cylinder (15).

'".;j7i2i; aulic press brake according to claims 1 to 4, characterized in that the cylinder (15) in a lifting unit ■" 16? is incorporated / which is attached to the plunger (1) by means of a terminal strip - ^ m-.

1098U/06981098U / 0698

Blank page