DE1652314A1

DE1652314A1 - Engraving machine in which the copying pen is suspended from the gimbal

Info

Publication number: DE1652314A1
Application number: DE19671652314
Authority: DE
Inventors: Christian Claas
Original assignee: ELMA HANS SCHMIDBAUER FA
Current assignee: ELMA HANS SCHMIDBAUER FA
Priority date: 1967-10-28
Filing date: 1967-10-28
Publication date: 1971-03-25

Description

Graviermaschine, bei welcher der Kopierstift kardanisch aufgehängt ist. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Graviermaschine, bei welcher der Kopierstift kardanisch aufgehängt ist und entweder der Werktisch oder das Werkzeug über diese kardanische Aufhängung bewegt, Derartige Graviermaschinen werden dazu benutzt, um von irgendwelchen Schablonen Schriftzeichen oder Schriftsätze auf Werkstücke zu übertragen. Hierbei ist es auch bekannt, die Schriftzüge der Schablone über komplizierte Hebegestänge zu verkleinern und auch zu vergrößern.Engraving machine in which the copying pen is gimbaled. The present invention relates to an engraving machine in which the copying pen is gimbaled and either the work table or the tool moves via this gimbal suspension. Such engraving machines are used to transfer characters or documents from any templates onto workpieces. This is also known to reduce the lettering of the template complex lift linkage and also to enlarge.

Die vorliegende Erfindung hat sich demgegenüber zum Ziel gesetzt, mit einfachsten Mitteln eine Graviermaschiney bei der der Kopierstift kardenisch aufgehängt ist, dahingehend zu verbessern, daß ohne große Umstände oder zusätzliche komplizierte Vorrichtungen eine Möglichkeit geschaffen wird, die Schrift der Schablone in ihrer Länge zu dehnen.The present invention has set itself the goal of with the simplest means an engraving machine with the copying pen kardenisch is hung to improve in that without major fuss or additional Complicated jigs and fixtures create a way of making the font of the stencil to stretch in length.

Erfindungsgemäß wird hierfür vorgeschlagang daß das Kardangelenk mittels eines Halters an der Maschinensäule vertikal verstellbar geführt istg wo-bei der Halter über einen Arm einen Ring trägt, in welchem das Kardangelenk befestigt ist.According to the invention it is proposed for this purpose that the cardan joint is guided vertically adjustable by means of a holder on the machine column, whereby the holder carries a ring via an arm in which the cardan joint is fastened.

Eine besondere Ausbildung dieser Ausführung nach der Erfindung wird darin geseheng daß das Kardangslank aus einer äußeren Hülse 5 bestehtg die mittels Bolzen an dem Ring des Halters um eine horizontale Achse schwenkbar ist und in dieser Hülee eine weitere Rohrhülse mit Führungehülso für den Kopieratift angeordnet eindv die mittels Solzenp deren Achsen um 900 gegenüber der Achsen der Verbindungsbolzen zwischen dem Ring 4 und der Hülse 5 vorgesehen sind versetzt liegen, innerhalb vpn Langaugen der äußeren Hülse vertikal verschiebber gelagert sind. Dabei kann es von Vorteil sein, daß das Feststellen der Hülsen über an sich bekannte Stellschrauben erfolgt. Eine weitere Ausgestaltung nach der Erfindung wird darin gesehen, daß alle Drehpunkte der Hülsen des Kardangelenkes in einer Ebene liegen.A special embodiment of this embodiment according to the invention is seen in the fact that the cardan shaft consists of an outer sleeve 5 which can be pivoted about a horizontal axis by means of bolts on the ring of the holder and in this sleeve another tubular sleeve with a guide sleeve for the copy tool is arranged and the means Solzenp whose axes are offset by 900 relative to the axes of the connecting bolts between the ring 4 and the sleeve 5 , are mounted vertically displaceably within vpn long eyes of the outer sleeve. It can be of advantage here that the sleeves are fixed by means of adjusting screws known per se. A further embodiment according to the invention is seen in the fact that all pivot points of the sleeves of the universal joint lie in one plane.

Durch diese Ausbildung wird in einfachster Art und Weise eine Möglichkeit geschaffen die Schriftbilder der Schablone in beliebiger Weise zu dehneng ohne daß komplizierte Umbauten oder Umstellungen in der Vorrichtung erforderlich sind.This training is a possibility in the simplest possible way created to stretch the typefaces of the stencil in any way without complicated modifications or changes in the device are required.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung, die zum Teil schematisch und perspektivisch in Teilschnittansicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, näher erläutert. An einer Säule 2 der im einzelnen nicht näher dargestellten Graviermaschine ist der Kardanhalter 1 angebracht, der in der durch den Pfeil 16 angedeuteten Richtung nach oben und nach unten verschoben werden kann und in seiner ja- weiligen Stellung durch eine Feststellschraube 17 fixiert werden kann. An dem Halter 1 ist ein Arm 3 befestigt, der den Ring 4 trägt, in welchem eine Rohrhülse 5 mittels Bolzen 6 und 7 drehbar gelagert ist. Diese Rohrhülse 5 weist Langaugen 13 auf, in die Bolzen 11 und 12 eingreifen, die mit der Innenhülse 8 und Führungshülse 9 des Kopierstiftes 10 verbunden sind. Mit 14 ist eine Stellschraube bezeichnet, die entsprechend der gewünschten Stellung des Kopierstiftes 10 die Hülsen 6, 9 und 5 gegeneinander festleben.The invention is explained in more detail with reference to a drawing, which shows an embodiment of the invention in part schematically and in perspective in a partial sectional view. On a column 2 of the engraving machine, not shown in detail the Kardanhalter 1 is mounted, which can be displaced in the direction indicated by the arrow 16 in the direction upwards and downwards and can be fixed in its sometimes weiligen position by a locking screw 17th An arm 3 , which carries the ring 4 in which a tubular sleeve 5 is rotatably mounted by means of bolts 6 and 7 , is attached to the holder 1. This tubular sleeve 5 has elongated eyes 13 into which bolts 11 and 12 engage, which are connected to the inner sleeve 8 and guide sleeve 9 of the copying pen 10 . With a set screw 14 is referred to, the sleeves 6, 9 and 5 live according to the desired position of the copying pen 10 against each other.

Die Arbeitsweise ist folgendermaßen: Wird der Kardanhalter 1 so auf der Säule 2 verschoben, daß die obere Länge des Kopierstiftes 10 vom Drehpunkt A-B aus gemessen im Verhältnis 1:10 zur unteren LC-*2*nge des Kopierstiftes 10 stehtg so ist auch die Gravur 10mal kleiner als die Schablone. Ist dabei die Rahrhülso 8 mit ihren beiden Zapfen 11 und 12 ebenfalls im Verhältnis 10:1 eingestellt, ist die Gravur eines Buchstabens in Bezug auf Höhe und Länge 10:1 proportional zur Buchstabenschablane.The procedure is as follows: If the cardan holder 1 is moved on the column 2 in such a way that the upper length of the copying pen 10, measured from the pivot point AB, is at a ratio of 1:10 to the lower LC * 2 * length of the copying pen 10, so is the engraving 10 times smaller than the template. If the Rahrhülso 8 with its two pins 11 and 12 is also set in a ratio of 10: 1 , the engraving of a letter is proportional to the letter template in terms of height and length 10: 1.

Wird jedoch die Rohrhülse 8 unabhängig vom Kardanhalter 1 nach unten verschoben, kann dadurch das Übersetzungsverhältnis von 1:5 erzeugt werden. Dadurch wird die Länge der Buchstaben bei gleichbleibender Höhe doppelt so lang als bei proportionaler Wiedergabe der Buchsta-bgnschablone. Dadurch daß die Drehpunkte 6, 71 11 und 12 in einer Ebene liegen wird eine proportionale Wiedergabe der Schablonenschrift gewährleistet.However, if the pipe sleeve 8 is moved downwards independently of the cardan holder 1 , the transmission ratio of 1: 5 can be generated. As a result, the length of the letters is twice as long with the same height as when the letter template is reproduced proportionally. Because the pivot points 6, 71, 11 and 12 lie in one plane, a proportional reproduction of the stencil writing is guaranteed.

Claims

P at 9 ntans p r ü ch a first engraving machine, in which the stylus is cardanically # Siaufgehängt and moving either the work table or the tool this gimbal, d a d u rch g e ka ty nnzeic hn e that the universal joint by means of a the holder is guided vertically adjustably on the machine column (2) (1), wherein the holder (1) bears a ring (4) via an arm (3), which is mounted in the universal joint.

2. Engraving machine according to claim 1, d a d urch g 9 k 9 nnzeichne tp that the universal joint consists of a sleeve (5) which by means of bolts (6, 7) on the ring (4) about a horizontal axis (A-8) is pivotable and in this sleeve (5) a further tubular sleeve (8) with a guide sleeve (9) for the copying pen (10) are arranged, which by means of bolts (119 12) whose axes (CD) are 90 ° relative to the axis (AB ) are offset within long eyes (13) of the sleeve (5) are mounted vertically displaceable. 3. Engraving machine according to claims 1 and 2, d a -by g e k 9 nnzeichne ty that the fixing of the sleeves can be done via adjusting screws (14) known per se. 4. Engraving machine according to claims 1 to-3, d a -Dur ch g e k ennzeichnet that all pivot points (6, 71 11, 12) of the universal joint lie in one plane.