Ventil, vorzugsi;eice für den Frischwasserzulauf bei Wäscx eberandlungc-
oder Gccchirrsi:ülm@:scriiren In WW-cl_ebehandlungc- und Geschirrsjülmacchinen werden
vielfach mehreie i. ins f ülwege für den Frischwasserzulauf benötigt, um @.üe-cl:ir@ittel
für die Vor- und Klarwäsche und 1-daclibeliandltiiiFsmittel zum Klar- oder ';cict_oiülen
automatisch in die 1riGschflüssigneit einsi.ülen zu können, Es sind Haushaltmaschinen
bekannt, bei dienen für jeden benötigten i:asäert:eg ein liagnetventil verwendet
wird. -,:o lange es sich um zwei oder auch noch um drei voneinanci--:r uiiibh-'.#rigigij
Einsi-i.ilwege handelt, ist der Aufwand von je eia i@:gr.etventil für jeden daaserweg
noch vertretbar. i: ür eine gröfere Anzahl voreinander urabhängiger Wasserwege bei
einem haushaltgerät, insbe-onüere einer Vrascl:mc.;schirie, die von einer Lutor_xtik
des Gerätes wa:hlv:eise ein- oder ausschaltbar sind:, iat in der DAi 1 247
257 eire Anordnung beschrieben, bei der einer:i
Ilegnetventil
ein von einer Nockenscheibe des Progrrim.^isteuer#"er:ites verstellbares Steuerorgan
nachgeschaltet ist, mit desoen Hilfe die verschiedenen dasserwege ein- und ausscllrltbar
sind. Dabei wird das Steuerorgan durch eine abs:udichtende Öffnung des Gehäuses
nac?. nullen geführt. Die Anzahl der abgehenden @J,@sser;re;e, die Folge ihres Einschaltens
und die Anzahl gleichzeitig eingeschalteter Uasser-;ege lä-ßt sich durch entsprechenden
Aufbau der Anordnung und Ausbildung des Steuerorgans festlegen. Die Erfindung betrifft
ein Ventil mit Zufiiliruri#-;o- und Abgangstutzen, vorzugsweise für den iri2chwa
sserzulauf bui ;läscebehandlung,s- oder Geschirrslülm_ sc@iinen und zielt dr:rrxuf
ab, ein u. U. nur duzch rrecl.ani.cl.e Hilfsenergie gesteuertes Ventil zu schliffen,
bei dem f t:r den zur iber tragung der liilfs-=ner gie dierL-n den Trieb reine besondere
abzudichtende Üffnung im Gelläu:ie i:ot;endig ist- @:u:@srcl::m -'-oll eine I,lö;licllkeit
;@ec-c-i :ffen -,;Orden, me::rere1;asser,@;ehe durch eine einfr.che Vorric:ltun;
ein- urd aus-'v=e::til.. zuEchälten. rrfinduriqsg:.ta@? ist des Abgarigsstutzc::
cs als ätz Gel ausgebildet, ;:er durch eine Üffnung in Uer mit dem ZufL.'-ir-u.gsstutzen
verbundenen Ventilkammer gefü;lr: t wird urlci cler.. schwerkb@re, dies=e iff :Llr.
in c:er ;:clilieG'ätellunf, -bücck.ende Diehtungsclemente zugeoräriet sind. Dadurch
wird in ;lern mit :zccharli:.cl_er Hilfeenergie be tatigbaren Ventil :eine - bi--yoridere
Üffnurii; benütigt, denen Abdichtung die Bewegbarkeit des Triebes er- -z:!@:@lict:en
ur_d ein Austreten der i lüssigkeit aus dem Gehäuse sic@er ver:liridern muß - Die
innerhalb der Veiltil@riiraer --,rigsorc:reterl, die Funktionsstellung kennzeichnenden
Teile scalieL'en bei nicht in die Ventilr;ar_:lcr bewegtem Abgangsstutzen das Ver.til3
Zur1
Öffnen des Ilasserweges wird der Abgangsstutzen derart gegen diese abdichtenden
Teile geführt, daß die Dichtung geöffnet und der gewünschte Wasserweg freigegeben
wird.Valve, preferably for the fresh water supply in washing machines or washing machines: ülm @: scriiren In WW-class treatment and dishwashing machines, several i. in the filling paths for the fresh water supply to be able to automatically sink into the liquid in order to be able to automatically sink into the liquid. Household machines are known for each required i: asäert: eg a linear valve is used. - ,: o as long as there are two or even three voneinanci -: r uiiibh - '. # rigigij Einsi-i.ilwege, the effort of each eia i @: gr.etventil for each daaserweg is justifiable. i: for a larger number of independent waterways in a household appliance, in particular a Vrascl: mc.; schirie, which can be switched on or off by a Lutor_xtik of the appliance :, iat in DAi 1 247 257 eire Arrangement is described in which an: i integral valve is followed by an adjustable control element from a cam disk of the programmer, with the help of which the various ways can be switched on and off The number of outgoing @ J, @ sser; re; e, the sequence of their activation and the number of simultaneously activated Uasser-; ege can be determined by the appropriate structure of the arrangement and design of the control element. The invention relates to a valve with inlet and outlet nozzles, preferably for the iri2chwa sserzulauf, bui; läsce treatment, s- or dishwashing, and aims dr: rrxuf, a possibly just duzch rre cl. u: @srcl :: m -'- oll a I, lö; licllkeit; @ ec-ci: ffen - ,; medal, me :: rere1; asser, @; before through a simple Vorric: ltun; on and off-'v = e :: til .. zuEschälten. rrfinduriqsg: .ta @? The Abgarigsstutzc :: cs is designed as an etching gel,;: it is filled through an opening in the Uer with the inlet : Llr. in c: er;: clilieG'ätellunf, -bücck.ende statement elements are included. As a result, in; lern mit: zccharli: .cl_er aid energy actuatable valve: a - bi - yoridere Üffnurii; needed, for which sealing the movability of the shoot- z:! @: @ lict: en ur_d leakage of the liquid from the housing must be sic @ er: liridern - the inside of the Veiltil @ riiraer -, rigsorc: reterl, The parts that characterize the functional position are scaled when the outlet nozzle is not moved into the valve.
Voä teili:zfte Ausführungsfoimen der Erfindung können so aufgebaut
sein, dü9 der als Stößel ausgebildete Abgangsstutzen an seinem i'? die Ventilkammer
bewegbaren Ende rechteckigen, vorzugsweise ,iu,:ürätischen euers chnitt aufweist.
Damit ist eine einfache konstii.it.tiva LJOung geschaffen, die schwenkbaren Dichtungselemente
innezaalb der Ventilkammer mit ebenen Dichtungsflächen auszuführ Ln - -ei rundem
"uer schnitt des Stößels sind dagegen die Dich-%%
co zu gestalten, daß eine
Aufweitung des Durchmes-
L'%i'@ CI@GE@11C:.t ;rüd. ;@csentlicli für die Dichtungselemente
ist
:.1i?ü ::u:.'-ll@.:ung, die' 7.:1 der @clllieL'stelluhg unter
Einwirkung
,:_.. -# uckeo i:; ; c:r Vcntilkatrwer eine dichte Abdeckung
der Üff-
;,;:.::; sici:@irstellt. Dabei können die Dic::-
t: :: @1t-@ @.:a it,**@el anliege:, so dü.' ein Durchdrücken
und
.. mit ein nicht gev@nsc!,tes Öffnen des Wasserweges verhindert
wilde @e@o.:@=eis voittil: eft ist die Ausbilüung der Dichtungselc-
..:@; die in der :7c:iließstellung des Ventils
'des r.bf.angsstutzens dicht abdecken und in der offe-
i.@:: ötell":i@; ,:ie iuict:flu::.;ffaung des i:b'ht:nrsstutzens
freieben,
celbst gleichzeitig -o abdichten, daß aus der
t:-.*:rL"igvff::u::g keine Flüssigkeit aus der? Gehäuse austreten
kenn.
ler als Stö"e 1 uuugebildete Abgangsstutzen des Ventils trägt au.er:alb üer Ventilkamrüer
Vorrichtungen oder Elemente, die die Eet.z-tigu: e; ücs StöZels bewirken oder unterstützen
bzu. sicherstellen
Uri eine Beschädigung besonders gefährdeter
Elemente und auch das Austreten von Tropfwasser zu verhindern, kann bei einen Ventil
nach der Erfindung außerhalb der Ventilkammer zwischen dieser und dem Stößel eine
flexible Manschette befestigt'sein. Die Flexibilität muß die zur Betätigung des
Ventils notwendige Bewegungsfreiheit des Stößels gewährleisten.Some of the embodiments of the invention can be constructed in such a way that the outlet nozzle, which is designed as a tappet, is at its i '? the valve chamber has a movable end rectangular, preferably, iu,: ürätischen euers section. This creates a simple construction to design the pivotable sealing elements inside the valve chamber with flat sealing surfaces . L '% i' @ CI @ GE @ 11C: .t; rüd. ; @csentlicli is for the sealing elements
: .1i? Ü :: u: .'- ll @ .: ung, the '7.:1 of @ clllieL'stelluhg under influence
,: _ .. - # uckeo i :; ; c: r Vcntilkatrwer a tight cover of the
;,;:. ::; sici: @irsteller. The Dic: -
t: :: @ 1t- @ @ .: a it, ** @ el anliege :, so dü. ' a push through and
.. with a not gev @ nsc !, tes opening of the waterway prevented
wilde @ e @ o.: @ = eis voittil: eft is the formation of the sealing elec-
..: @; those in the: 7c: closed position of the valve
'' Cover the r.bf.
i. @ :: ötell ": i @;,: ie iuict: flu ::.; ffaung des i: b'ht: nrsstutzens freieben,
celbst at the same time -o seal that from the
t: -. *: rL "igvff :: u :: g no liquid can escape from the housing.
The outlet nozzle of the valve, which is not formed as Stö "e 1, also carries devices or elements that cause or support the Eet.z-tigu: e; ücs StöZels and ensure that particularly endangered elements are damaged and leakage To prevent dripping water in a valve according to the invention, a flexible sleeve can be attached outside the valve chamber between the latter and the tappet.
Die Bewegung des Stößels kann bei Ausführungsformen der Erfindung
elektromagnetisch erfolgen. Dabei wird z. 13. durch einen von einem Elektromagneten
bewegten Anker zur Betätigung des Ventils dem Trieb die mechanische Hilfsenergie
zugeführt. Solche Ausführurgsformen werden vorteilhaft angewendet, wenn entweder
die Anzahl solcher Ventile in einer I-Iaschine nicht zu groß ist oder ihre räumliche
Anordnung eire gemeinsame Betätigung durch ein einfaches mechanisches System nicht
gestattet. Ec-onderj vorteilhaft sind Ausführungsformen der Erfindung, bei denen.
eil -e Ventilkammer mit einem Zuführungs- und mehreren Abgc;ngEstutzen vercet:en
ist. Dabei kann die Ventilkammer den Abgc.ngcstutzen entalrechend mit Öffnungen
versehen sein, die jede fi'r sich s chwerkbare Dichtungselemente besitzen und wobei
alle diese Diclitungsclcmente in einem Bauteil, z. B'-. in einem mit Lit.-iendic:.tt-r)gen
verehencn Streifen, zusai'ti.ier'gefa3t sein können-Der ;eitere Aufbau eines eolchen
Ventils- mit mehreren Abgangsstutzen tann auf gleiche Art und ',leise erfolgen wie
bei einem Ventil nach derrfirdung mit einem Abgangsstutzen. Bei einer oesonders
bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind einzelne Ventilkammern mit je einem
Abgangsstutzen zu einen Hehrwegeventil
mit einem Zufühzun$sstutzen
zusammensetzbar. Dabei wird der Zuführungsstutzen vorteilhaft in einer zur Achse
des oder der Abgangsstutzen senkrechten Achse angeordnet sein. Um untereinander
identische Ventilkammern für den Zusammenbau verwenden zu können, sind die Kammern
vorteilhaft mit zwei zur Ebene des Abgangsstutzens senkrecht und einander gegenüberstehenden
Ebenen liegenden. Öffnungen versehen, von denen bei der ersten Kammer die eine Öffnung
mit dem Zuführungsstutzen verbunden und bei den folgenden Kammern die Verbindung
an jeweils entsprechenden Öffnungen vorgenommen wird. An der letzten Kammer wird
die Öffnung mit einem Dichtungsstutzen verschlossen. Solche PIehrwegeventile nach
der Erfindung finden insbesondere in automatisc::en Haushaltmaschinen mit Programmsteuergerät
Verwenüung, bei den2:a drei oder mehr Wasserwege für die Zuführung des Frisc :wc,s@era
benötigt werden. Dabei kann das Mehrwegeventil noch der .7rfindung so zusammengesetzt
oder aufgebaut sein, da13 alle Stößel in einer i.bcne liegen und ihre Bewegung entgegen
einer Feder durch I:ocken erfolgen kann, die an einer vom Steuergerät an£etriebencn
Achse befestigt sind. Nach den jeweiligen Stand des Irogranmes werden ein oder mehrere
Stößel in die Ventilkammer gei Lhxt. Lm diese Bewegung nicht plötzlich, ruckartig
ausführen zu mU2sen, ist bei einem solchen Mehrwegeve:ctil der ZuführungsstutzLn
voxteilt2ft ein IIz ;netventil vorgeschaltet. Damit kann die EetUtigung der Stößel
langsamer erfolgen, und das Magnetventil scLaltet erst ein, wenn durch die Betätigung
der Stößel der oder die gewünschten r;asserwege freigegeben sind.
In
der Zeichnung ist ein Ausführungebeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.
Dabei zeigt die Figur : ein I1lehrwegeventil, also ein Ventil mit einen Zuführungs-
und mehreren -hier vier -- Abgangsstutzen. Die eines Ventils mit einem Zuführungs-
und einen Abgangsstutzen kann aber dieser Figur entnommen werden. An die Ventilkammer
, ist der Zuführungsstutzen 2 angeschlowseno Die Deckplatte der Ventilkr--nmer ist
mit Öffnungen 23 bis 26 versehen, die den :als StfJel aiusgebildeten Abgangsstutzen
3 bis 6 zugeordnet sind. Unterhalb der eckpl«tte innerhalb der Ventilkammer ist
eine Dichtungsplctte 11 befeiti6t, die mit Dichtungselementen 12 bis 15 versehen
ist, so daß die Dichturgselemente die Öffnungen 23 bis 26 abdecken Die Abgangsstutzen
3 bis 6 sind mit Bohrungen 7 bis 1u versehen, die über nicht dargestellte flexible
Anschlußleitungen zu den ein.-clncn Einsjültegen führen. Bei einer Bewegung eines
StöfJels derart, daß sein in die Ventilkammer 1 bewel;ter Teil gegen die Dichtung-elemente
geführt wird, wird in der Dichtungsplatte l-: eire Öffnung frei, durch die die unter
Druck in der Kammer ". befindliche Flüssigkeit und durch die entsprechende der Bohrurgen
7 bis 10 der L,bFang2stutzen 3 bis 6 zu den einzelnen Finsriiistellen gelangt.
Bei geöffneter Dichturg liegen die Lic?itungselenen Ge an zwei gcgenüberliegerden
Seiten-des Abgangsstutzens an, während die anderen beiden Seiten diezes Teiles des
Abgangs2tiztzens mit rechteckigem, vorzugsweiee quadratischem Querschnitt von den
nicht vercchwenkten- Bereichen der Dichtung abgedeckt bleiben. Unter Umständen aus
der Ventilkammer 1 trat2ndes Trof_fwasser wird durc_1. flexible @i`-_'11wG1.;Jtt@n
16 zurückgehalten, -.,Lt. @.u@?erii@:.lb der Kammer an dieser und den Abgangsstutzen
befcstigt jindfl Bei
einer Betätigung der Stutzen durch zugeordnete
Nockenscheiben '.z3 bi: 21 wirkt jeweils eine Druckfeder 17 derart, daß eine defiri:.@rt@
Be":4.:gu:ig des dtößels gewährleistet ist. Die Nockenscheiben 1u bis 21 sind auf
einer Achse 22 befestigt, die von dem Programmsteuerger:t der üauohaltmaschine angetrieben
wird.The movement of the plunger can take place electromagnetically in embodiments of the invention. It is z. 13. The mechanical auxiliary power is supplied to the drive by an armature moved by an electromagnet to actuate the valve. Such embodiments are advantageously used when either the number of such valves in an I-machine is not too large or their spatial arrangement does not allow common actuation by a simple mechanical system. Ec-onderj are advantageous embodiments of the invention in which. Eil -e valve chamber with a supply and several outlet ports vercet: en is. The valve chamber can be provided with openings corresponding to the exhaust pipe, each of which has sealing elements that can be machined for itself and with all of these Diclitungsclcmente in one component, for. B'-. in a strip which is connected with the lit. Valve after installation with an outlet connection. In a particularly preferred embodiment of the invention, individual valve chambers, each with an outlet nozzle, can be combined to form a multiway valve with a feed nozzle. In this case, the feed connector is advantageously arranged in an axis perpendicular to the axis of the outlet connector (s). In order to be able to use valve chambers which are identical to one another for the assembly, the chambers are advantageously provided with two planes which are perpendicular to the plane of the outlet connection and which are opposite one another. Provided openings, of which one opening is connected to the supply port in the first chamber and the connection is made to corresponding openings in the following chambers. The opening in the last chamber is closed with a sealing nozzle. Such multi-way valves according to the invention are used in particular in automatic household machines with program control devices in which three or more waterways are required for the supply of the fresh wc, s @ era. According to the invention, the multi-way valve can be composed or constructed in such a way that all the tappets are located in one area and their movement against a spring can take place by means of pins which are attached to an axis driven by the control unit. According to the current state of the Irogranmes, one or more tappets are pushed into the valve chamber. In order not to have to carry out this movement suddenly and jerkily, an auxiliary valve is connected upstream of such a multi-way valve. This means that the actuation of the tappets can take place more slowly, and the solenoid valve only switches on when the actuation of the tappet releases the desired path or paths. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. The figure shows: an I1lehrwegeventil, that is, a valve with one inlet and several - here four - outlet nozzles. However, that of a valve with a supply and an outlet connection can be seen in this figure. The inlet nozzle 2 is connected to the valve chamber. The cover plate of the valve manifold is provided with openings 23 to 26 which are assigned to the outlet nozzles 3 to 6, which are externally formed as a stub. Below the corner plate inside the valve chamber there is a sealing plate 11 which is provided with sealing elements 12 to 15 so that the sealing elements cover the openings 23 to 26 Lead flexible connection lines to the Ein.-Clncn Einsjältegen. When a plunger is moved in such a way that its part which is located in the valve chamber 1 is guided against the sealing elements, an opening becomes free in the sealing plate, through which the fluid under pressure in the chamber 1 and through the corresponding one of the bores 7 to 10 of the L, bFang2stutzen 3 to 6 reaches the individual finishes. When the seal is open, the licensing elements lie on two opposite sides of the outlet, while the other two sides this part of the outlet with a rectangular, Preferably, the square cross-section remains covered by the areas of the seal that have not been pivoted. Under certain circumstances, the water flowing out of the valve chamber 1 is retained by the 1. flexible @ i` -_ '11wG1.; Jtt @ n 16, -., Lt. @ .u @ ? erii @ :. lb of the chamber attached to this and the outlet nozzle jindfl When the nozzle is actuated by associated cam disks' .z3 bi: 21, a compression spring 17 acts in each case t that a defiri:. @ rt @ Be ": 4.: gu: ig of the dtößels is guaranteed. The cam disks 1u to 21 are attached to an axis 22 which is driven by the program control unit: t of the stop machine.
Die Figur 2 zeigt das in Figur 1 dargestellte Ventil in der Seiteriar.sie!.t.
Je nach Stellung der exzentrisch auf der Achse 22 ;;ird der Abgengsstutzen 3 nit
seiner to!.ii.:r:g 7 in die Ver.tilkai:.i-ier 1 eingeführt oder stellt so weit .@u:.er::@lb
der Kai::L1er, daß der ;;u--serweg verschlossen ist.
Die iir;ur 3 zeigt das Ventil in einem Ausschnitt der Draufsicht
ui die 1zckllatte der Vertilxümr~er 1, unter der die Dichtungs-
lLtte 1 1 befc -=tigt ist. Der LbgangsstutZen 3, der mit der
Bol:-
r ür:;; vcrcc?:cr: ist, i.eist in dem Bereich, der durch die
Öffnung
23 i,ef l.:.i t =uüdi atisc::e:i .juerschnitt auf. Dadurch
können
l-icatungoelerente durch geradlinige Trennfugen
z. L . durch ät",:izeri I- oder ti-f örinite Z' Trenn-
i?. 11, hergestellt ;rercl:..-..
;.1ie in ucr und in der Zeichnung be::undelten Heck-
' ou#-r beisiiele, ei::zelri oder in :Corlbüi--.tion,
anzusehen.
Figure 2 shows the valve shown in Figure 1 in the Seiteriar.sie! .T. Depending on the position of the eccentric on the axis 22 ;; the exhaust pipe 3 with its to! .Ii.: R: g 7 is inserted into the Ver.tilkai: .i-ier 1 or so far. @ U: .er: : @lb der Kai :: L1er that the ;; u - way is closed. The iir; ur 3 shows the valve in a section of the top view
ui the 1zckllatte the Vertilxümr ~ er 1, under which the sealing
lLtte 1 1 is enabled. The LbgangstutZen 3, which with the Bol: -
r ür: ;; vcrcc?: cr: is, i.eist in the area that passes through the opening
23 i, ef l.:.it = uüdi atisc :: e: i .juerschutz auf. This allows
l-icatungoelerente through straight parting lines
z. L. by ät ",: izeri I- or ti-f örinite Z 'separating
i ?. 11, manufactured; rercl: ..- ..
; .1ie in ucr and in the drawing
'o u # - r beisiiele, ei :: zelri or in: Corlbüi -. tion,
to watch.