DE1650158C3

DE1650158C3 -

Info

Publication number: DE1650158C3
Application number: DE19511650158
Authority: DE
Inventors: Karl Dr.-Ing. 4034 Angermund Stein
Original assignee: Heinrich Reining 4000 Duesseldorf GmbH
Current assignee: Heinrich Reining 4000 Duesseldorf GmbH
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1974-11-28
Also published as: DE1650158A1; DE1650158B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aus-The invention relates to a device for

wechseln eines aus einzelnen, mit Gleitschuhen auf einem konischen Vielkant angeordneten Segmenten bestehenden Aufweitsatzes eines Rohrexpanders.change one of individual segments arranged with sliding shoes on a conical polygon existing expansion kit of a pipe expander.

Die bekannten mechanischen Rohrexpander sind in der Regel mit einem durch Kolbenkraft längsbe-The known mechanical pipe expanders are usually equipped with a

weglichen, konischen Kern von achteckigem Querschnitt und infolgedessen mit acht geneigt zur Expanderlängsachse verlaufenden Gleitflächen versehen. Auf jeder Gleitfläche lagert ein gegenüber dem Kern in Längsrichtung so gut wie unbeweglicher Gleitschuh in Form eines langgestreckten Keils von einer der Neigung der Gleitfläche des Kerns entsprechenden Steigung und mit parallel zur Expanderlängsachse verlaufender Außenfläche. Relativverschiebungen zwischen dem Kern und den um ihn herum angeordneten Gleitschuhen bewirken also eine gleichmäßige Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Außendurchmessers der Anordnung. Zwischen den Gleitflächen und den Gleitschuhen können noch besondere Zwischenstücke vorgesehen sein, ebenso auf der Oberseite der Gleitschuhe. Die Zwischenstücke sind mit den Gleitschuhen durch Schrauben fest verbunden, und die Gleitschuhe werden wiederum durch Gelenkhebel am Maschinengehäuse festgehalten.
Die rund um den konischen Kern des Expanders angeordneten Segmente sind den Gleitflächen bzw. den Gleitschuhen jeweils zugeordnet und schließen querschnittsmäßig an die letztgenannten an; sie können aus mehreren kreisabschnittsförmigen Schalenstücken zusammengesetzt sein. Die äußerste Schale besteht in der Regel aus einem zur Berührung mit dem zu expandierenden Rohr besonders geeigneten Material. Die Befestigung der Schalenstücke untereinander sowie der Segmente an den Gleitschuhen bzw. Zwischenstücken geschieht ebenfalls durch Schrauben. In der ganz eingefahrenen Stellung des Expanders nähern sich die Seitenflächen zweier benachbarter Segmente jeweils bis auf ein Mindestmaß, und mit zunehmendem Ausfahren vergrößert sich der Abstand zwischen den Segmenten bis auf einen Maximalwert, der dem größten Innendurchmesser des zu bearbeitenden Rohres entspricht.Movable, conical core with an octagonal cross-section and consequently with eight sliding surfaces that are inclined to the longitudinal axis of the expander. A sliding shoe in the form of an elongated wedge with a slope corresponding to the inclination of the sliding surface of the core and with an outer surface running parallel to the longitudinal axis of the expander rests on each sliding surface. Relative displacements between the core and the sliding blocks arranged around it thus bring about a uniform increase or decrease in the outer diameter of the arrangement. Special intermediate pieces can also be provided between the sliding surfaces and the sliding shoes, as well as on the upper side of the sliding shoes. The intermediate pieces are firmly connected to the sliding shoes by screws, and the sliding shoes are in turn held on the machine housing by articulated levers.
The segments arranged around the conical core of the expander are each assigned to the sliding surfaces or the sliding shoes and adjoin the latter in terms of cross-section; they can be composed of several circular segment-shaped shell pieces. The outermost shell usually consists of a material particularly suitable for contact with the tube to be expanded. The fastening of the shell pieces to one another and of the segments to the sliding blocks or intermediate pieces is also done by screws. In the fully retracted position of the expander, the side surfaces of two adjacent segments approach each other to a minimum, and with increasing extension the distance between the segments increases to a maximum value that corresponds to the largest inner diameter of the pipe to be processed.

Beim Betrieb eines mechanischen Rohrexpanders ist es verhältnismäßig häufig erforderlich, die Segmente auszuwechseln, und zwar beim Übergang vonWhen operating a mechanical pipe expander, it is relatively often necessary to use the segments to be exchanged, namely when transitioning from

ßo einer gerade in Arbeit befindlichen Rohrnennweite auf andere Rohrnennweiten bzw. bei der Bearbeitung einer einzigen Rohrnennweite, wenn das Ausgangsmaterial verschiedene Wandstärken hat, deren Unterschied ein gewisses Maß überschreitet. Das Aus-ßo a pipe size currently in progress to other pipe sizes or when processing a single pipe size, if the starting material has different wall thicknesses, the difference of which exceeds a certain amount. The end-

6s wechseln der sehr schweren Segmente ist eine schwierige und vor allem gefährliche Arbeit, die bei den bekannten Rohrexpandern auch erhebliche Zeit in Anspruch nimmt.6s changing the very difficult segments is a difficult and, above all, dangerous work to be done at the known pipe expanders also takes a considerable amount of time.

650 158650 158

Zum Auswechseln von Segmenten an mechanischen Rohrexpandern werden die Segmente einzeln, d. h. Stück für Stück nacheinander, von dem Expander entfernt und in gleicher Weise wieder aufgebracht. Während dies bei dem obersten der acht Segmente verhältnismäßig einfach und schnell durchführbar ist, bereitet es um so größere Schwierigkeiten, je weiter beim Auswechseln von oben nach unten fortgeschritten wird. Besonders schwierig ist die Handhabung der drei unteren, über Kopf hängenden Segmente, weil diese nicht mehr einfach an einen Kranhaken angehängt werden können. Diese Segmente müssen vielmehr nach ihrem Lösen bzw. vor ihrem Befestigen schwebend umgedreht werden, wodurch die Gefahr von Unfällen erhöht wird.To replace segments on mechanical pipe expanders, the segments are individually, d. H. Piece by piece, one after the other, removed from the expander and reapplied in the same way. While this can be carried out relatively easily and quickly in the case of the uppermost of the eight segments is, the more difficult it is when changing from top to bottom is advanced. The three lower ones, hanging overhead, are particularly difficult to handle Segments because they can no longer simply be attached to a crane hook. These segments rather have to be turned around after they are loosened or before they are fastened, whereby the risk of accidents is increased.

Ein zusätzlicher Gesichtspunkt beim Auswechseln der Segmente ist das Ausrichten der neu aufgebrachten Segmente auf den Gleitschuhen bzw. Zwischenstücken. Zur Gewährleistung eines vollkommen gleichmäßigen Expundierens müssen die Segmente sehr genau angeordnet sein, und diese Forderung verlangt die Vornahme vergleichsweise kleiner Justierbewegungen während des Aufbringen und Betestigens. Bei dem großen Gewicht der Segmente und bei deren teilweise hängender Lage an den bekannten Expandern bedingt das Ausrichten nach dem Stand der Technik zusätzliche, unter Umständen erhebliche Zeit in Anspruch nehmende A.beiien.An additional consideration when replacing the segments is the alignment of the newly applied ones Segments on the sliding blocks or spacers. To ensure a perfect Even expulsion, the segments must be arranged very precisely, and this requirement requires comparatively small adjustment movements to be made during application and application. Given the great weight of the segments and their partially hanging position on the known ones The alignment according to the state of the art requires additional, possibly considerable, expanders Time consuming companies.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Auswechseln der Segmente bei mechanischen Pohrexpandern zu vereinfachen und zu beschleunigen, um auf diese Weise die Leistungsfähigkeit mechanischer Rohrexpander zu erhöhen.The invention is based on the task of replacing the segments in mechanical Pohrepandern to simplify and accelerate, in order to make the performance more mechanical in this way Increase pipe expander.

Die Lösung geschieht nach der Erfindung durch eine Vorrichtung zum Auswechseln eines aus einzelnen, mit Gleitschuhen auf einem konischen Vielkant angeordneten Segmenten bestehenden Aufweitsatzes eines Rohrexpander, wobei beiderseits der Segmentstirnflächen in Formgestaltungen der Stirnflächen eingreifende Formringe vorgesehen sind, die mittels eines die Segmente umhüllenden Zylindermantels miteinander verbunden und als Ganzes mitsamt allen Segmenten abzieh- bzw. aufschiebbar sind. Mit anderen Worten wird nach der Erfindung vorgeschlagen, die Segmente an ihren Stirnseiten — oder zumindest an einer Stirnseite — durch Hilfsglieder zusammenzufassen, die in ihrer Mitte durchbrochen sind und an den Stirnseiten anliegen können, wobei sie in ihren Abmessungen und auch in ihrem Gewicht vergleichsweise klein sind. Die Form der Hilfsglieder kann grundsätzlich verschieden sein.The solution is done according to the invention by a device for replacing one of individual, with sliding shoes on a conical polygon arranged segments of the existing expansion kit of a pipe expander, with both sides of the segment end faces Form rings engaging in the shape of the end faces are provided, which by means of a cylinder jacket enveloping the segments connected to one another and as a whole with all of them Segments can be pulled off or pushed on. In other words, it is proposed according to the invention, to combine the segments at their end faces - or at least on one end face - by means of auxiliary links, which are perforated in their middle and can rest against the front sides, with them in their Dimensions and weight are comparatively small. The shape of the auxiliary links can be fundamentally different.

Die erfindungsgemäße Lösung wirkt derart, daß die zu entfernenden Segmente vor dem Lösen und Abnehmen alle zusammen in ihrer ringförmigen Anordnung festgehalten und nach Lösung der Verbindungsmittel zwischen den Segmenten und den Teilen, an denen sie befestigt waren, gemeinsam wie eine Hülse in einem Zug von dem Expander abgestreift und in ihrem ringförmig vereinigten Zustand zur nächsten Verwendung gelagert werden können, während die nunmehr aufzubringenden Segmente als vollständiger Satz ringförmig zusammengefaßt und alle gemeinsam wie eine Hülse in einem Schub über das Aufnahmeglied des Expanders bis zur Anlage an ihren Gegenlagerstüvken bewegt und dann befestigt werden, woraufhin schließlich die Entfernung der Zusammqnfassungs.iiittel für die Segmente erfolgt.The solution according to the invention acts in such a way that the segments to be removed before loosening and Remove all held together in their annular arrangement and after loosening the connecting means between the segments and the parts to which they were attached, in common like a sleeve is stripped from the expander in one go and in its annularly united state can be stored for the next use, while the segments to be applied as Complete set grouped in a ring and all together like a sleeve in a push over the receiving member of the expander moved to the plant on their Gegenlagerstüvken and then attached whereupon finally the removal of the summarizing means for the segments takes place.

Hiermit wird nicht nur die gestellte Aufgabe gelöst, sondern es werden auch noch weitere Vorteile erzielt. Insbesondere die Unfallgefahr wird ganz erheblich vermindert, weil mit hängenden Einzelsegmenten überhaupt nicht mehr umgegangen zu wer-This not only solves the problem posed, but also offers other advantages achieved. In particular, the risk of accidents is considerably reduced because the individual segments are hanging not to be bypassed at all

den braucht. Sämtliche Segmente können vielmehr von einem Kran geführt und unmittelbar an Ort und Stelle gebracht werden, noch dazu alle gemeinsam, was die Arbeit des Auswechselns um ein Vielfaches beschleunigt. Durch die Erfindung ergibt sich überdies die Möglichkeit zum gleichzeitigen und zwangläufig aufeinander bezogene Zentrieren sämtlicher Segmente, und schließlich bringt die Erfindung auch noch den Vorteil mit sich, daß die nicht benutzten Segmente satzweise zusammengefaßt und gewissermaßen unverlierbar sowie sehr übersichtlich gelagert werden können. Auch die Möglichkeit der Beschädigung der abgestellten Segmente wird dadurch verringert. that needs. Rather, all the segments can be guided by a crane and put directly in place Place to be brought, moreover all in common, which makes the work of changing many times over accelerated. The invention also gives rise to the possibility of simultaneous and inevitable centering of all segments in relation to one another, and finally the invention also brings still has the advantage that the unused segments are summarized in sentences and to a certain extent can be stored undetachably and very clearly. Also the possibility of damage the parked segments will be reduced.

Ein besonderes Anlieger, der Erfindung ist auch die selbsttätige Zentrierung t.-.-r Segmente nach ihrem gemeinsamen Aufbringen auf den Maschinenkern bzw. auf die Gleitschuhe. Das Auswechseln der Segmente kann noch wesentlich schneller vonstatten gehen, wenn nicht nur die Segmente in einem einzigenA special concern of the invention is also the automatic centering t.-.- r segments according to their joint application on the machine core or on the sliding blocks. Replacing the segments can be much faster if not just the segments in a single one

J5 Arbeitsgang aufgebracht, sondern wenn sie auch noch während dieses Arbeitsganges selbsttätig bzw. zwangläufig ausgerichtet werden. Hierzu macht die Erfindung eine Reihe von Vorschlägen, die zur Verwirklichung dieses Zieles beitragen. Die Vorschläge ergeben sich aus dem Inhalt der dieser Beschreibung angefügten Unteransprüche.J5 operation applied, but when they too be automatically or compulsorily aligned during this operation. To do this, the Invention a number of proposals that contribute to the realization of this goal. The suggestions result from the content of the subclaims appended to this description.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung können ebenfalls aus den Unteransprüchen entnommen werden.Further useful refinements of the invention can also be found in the subclaims will.

In der Zeichnung ist ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

F i g. I einen senkrechten Längsmittenschnitt durch einen Teil eines mechanischen Rohrexpanders, im wesentlichen oberhalb von dessen Längsmittenlinie, mit den angebrachten Formringen und dem Zylindermantel zum Auswechseln der Segmente,
F i g. 2 eine Stirnansicht des Expanders,
F i g. 3 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie HI-III der Fig. I.F i g. I a vertical longitudinal center section through part of a mechanical pipe expander, essentially above its longitudinal center line, with the attached shaped rings and the cylinder jacket for exchanging the segments,
F i g. 2 an end view of the expander,
F i g. 3 shows a vertical cross-section along the line HI-III in FIG. I.

Um einen konischen Kern 1 (Vielkant) eines mechanischen Rohrexpanders mit acht Gleitflächen 2 sind je Gleitfläche ein Gleitschuh 3 mit aufgesetztem Zwischenstück 4 angeordnet. Auf jedem Zwischenstück 4 befindet sich ein Stahlgußkörper 6 mit einer besonderen Materialauflage 7, und die Teile δ und 7 bilden zusammen ein Segment des Expanders. Rund um den Kern 1 sind insgesamt acht Segmente angeordnet, deren Außenflächen sich zu einem zylindrischen Gebilde ergänzen und von innen gegen das zu expandierende Rohr wirken. Die Befestigung der Segmente 6, 7 an den Gleitschuhen 3 mit Zwischenstücken 4 erfolgt durch Schrauben 8.Around a conical core 1 (polygon) of a mechanical pipe expander with eight sliding surfaces 2 a sliding shoe 3 with an attached intermediate piece 4 are arranged for each sliding surface. On every intermediate piece 4 there is a cast steel body 6 with a special material support 7, and parts δ and 7 together form a segment of the expander. A total of eight segments are arranged around the core 1, whose outer surfaces complement each other to form a cylindrical structure and from the inside against it expanding pipe act. The attachment of the segments 6, 7 to the sliding blocks 3 with spacers 4 is done with screws 8.

Die Vorrichtung zum Auswechseln der Segmente setzt sich aus Formringen 9 und 10 so'vie einem zy-The device for exchanging the segments consists of shaped rings 9 and 10 so'vie a zy-

lindrischen Verbindungsteil 11 zusammen, die durch Schrauben 12 aneinander befestigt sind. An dem Zylindermantel il sind Ringösen 13 zur Handhabung durch einen Kran angebracht. Die Formringe 9 und 10, von denen der in Fig. I auf der rechten SeiteLindrian connecting part 11 together, which by Screws 12 are fastened together. On the cylinder jacket il are ring eyelets 13 for handling attached by a crane. The shaped rings 9 and 10, of which the one in Fig. I on the right

dargestellte Formring 10 zweiteilig ausgebildet ist, weisen auf ihrer nach innen gerichteten Seite eine Profilierung mit zwei Vorsprüngen 14 und 15 auf, welche dazu bestimmt sind, mit entsprechenden Ge-Shaped ring 10 shown is designed in two parts, have on their inwardly directed side a Profiling with two projections 14 and 15, which are intended to be

staltungen an den Stirnseiten der Körper 6 und des Zylindermantels H zu korrespondieren. Die Vorsprünge 14 und 15 verlaufen ganz um die Formringe 9, IO herum, st; daß sich insbesondere für die Körper 6 eine Verschiebungsmöglichkeit in Umfangsrichtung ergibt.events on the front sides of the body 6 and des Cylinder jacket H to correspond. The projections 14 and 15 run all the way around the shaped rings 9, IO around, st; that in particular for the body 6 there is a possibility of displacement in the circumferential direction results.

Λη der Innenseite des mantelartigen Vcrbindungsteils 11 sind an den Stellen, wo die Segmente 6,7 aneinander angrenzen, im Querschnitt T-förmige Abstandstücke 16 durch Schrauben 17 befestigt, die verhindern, daß sich die Segmente in Umfangsrichtung bis zum gegenseitigen Berühren verschieben. Dem gleichen Zweck dienen bolzenförmigc .'Vhstandstücke 18, die im unteren bzw. der Längsachse des Expanders zugekehrten Bereich der Abstände zwischen zwei benachbarten Segmenten 6,7 angeordnet werden. Die Befestigung dieser Abstandstücke 18 geschieht mittels Haltern 19, die an einem Ring oder an Ringteilen 20 sitzen, wobei die Halter und der Ring bzw. die Ringteile vorzugsweise aus einem einzigen Stück Blech hergestellt sind. Die Teile 20 mit den Haltern 19 ähneln somit einem innenverzahnten Zahnrad; sie lassen sich leicht mit Schrauben außen an den Formringen 9 und 10 befestigen. Beim Abnehmen der Formringe werden sämtliche Abstandstücke 18 gleichzeitig entfernt.Λη of the inside of the jacket-like connecting part 11 are at the points where the segments 6,7 adjoin one another, in cross section T-shaped spacers 16 fastened by screws 17, which prevent the segments in the circumferential direction move until they touch each other. Bolt-shaped spacers serve the same purpose 18, in the lower or the longitudinal axis of the expander facing area of the distances between two adjacent segments 6,7 can be arranged. The attachment of these spacers 18 is done by means of holders 19, which sit on a ring or ring parts 20, the holder and the Ring or the ring parts are preferably made from a single piece of sheet metal. The parts 20 with the holders 19 thus resemble an internally toothed gear; they can be easily removed with screws on the outside attach to the shaped rings 9 and 10. When removing the molded rings, all spacers are 18 removed at the same time.

An der Unterseite der Körper 6 und an der Oberseite der Zwischenstücke 4 befinden sich Gestaltungen, die eine selbsttätige Zentrierung der Segmente auf den Zwischenstücken bewirken, wenn die Segmente alle gemeinsam auf den Kern mit seinen Gleitschuhen und Zwischenstücken aufgebracht werden. Die Gestaltungen teilen sich in solche zur Längs- und solche zur Querführung. Für den erstgenannten Zweck haben die Segmente mit schrägen Innenkanten versehene Vorsprünge 21, und die Zwischenstücke weisen entsprechende Vertiefungen 22 auf. Für den zweitgenannten Zweck sind an der Unterseite der Körper 6 in Maschinenlängsrichtung Nuten 23 vorgesehen, weiche Rundkeilen 24 gegenüberstehen, die in die Oberseite der Zwischenstücke 4 eingelassen sind. Die Vorsprünge und Vertiefungen sowie die Nuten und Keile sind so angebracht, daß die Segmente auf den Zwischenstücken in der erforderlichen Betriebslage ausgerichtet sind, wenn die Teile ineinander eingreifen.On the underside of the body 6 and on the top of the intermediate pieces 4 there are designs which cause an automatic centering of the segments on the intermediate pieces when the segments all are applied together on the core with its sliding blocks and spacers. The designs are divided into those for longitudinal and those for transverse guidance. For the former The purpose of the segments are projections 21 provided with inclined inner edges, and the intermediate pieces have corresponding depressions 22. For the second purpose mentioned are at the bottom the body 6 is provided with grooves 23 in the longitudinal direction of the machine, facing soft round wedges 24, which are embedded in the top of the intermediate pieces 4. The protrusions and depressions as well the grooves and wedges are attached so that the segments on the spacers in the required Operating position are aligned when the parts interlock.

Beim Auswechseln eines auf dem Expander befindlichen Satzes von Segmenten gegen einen Satz mit z. B. größerem Durchmesser wird zunächst der zylindrische Verbindungsteil 11 mit dem daran befestigten Formring 9 (in F i g. 1 links), jedoch ohne den rechten Formring 10, von links nach rechts über die Segmente geschoben, wobei die Teile 9 und 10 mittels der Ösen 13 von einem Kran bewegt werden. Die Teile werden so geführt, daß sich der Vorsprung 15 am Ring 9 an die entsprechenden Flächen der Körper 6 anlegt. Alsdann wird der zweite — zweigeteilte — Formring (in Fig. 1 rechts) angesetzt, indem auch dort der Vorsprung 15 mit der entsprechenden Gestaltung der Körper 6 in Eingriff gebracht wird. Gleichzeitig unterfaßt der Vorsprung 14 das freie Lndc des Verbindungszylinders 11, so daß dieser auch dort eine Auflage und eine Verbindung mit dem Körper 6 erhält. Die Ringteile 10 — auf derWhen replacing a set of segments on the expander for a set with z. B. larger diameter is first the cylindrical connecting part 11 with the attached Form ring 9 (on the left in FIG. 1), but without the right form ring 10, from left to right over the Segments pushed, the parts 9 and 10 being moved by means of the eyelets 13 by a crane. the Parts are guided so that the projection 15 on the ring 9 on the corresponding surfaces of the body 6 creates. Then the second - two-part - shaped ring (in Fig. 1 on the right) is attached by also there the projection 15 is brought into engagement with the corresponding design of the body 6. At the same time the projection 14 engages the free Lndc of the connecting cylinder 11, so that this there is also a support and a connection with the body 6. The ring parts 10 - on the

ίο rechten Seite - werden alsdann mittels der Schrauben 12 mit dem Teil 11 fest verbunden. Nunmehr können die Schrauben 8 gelöst werden, woraufhin sich der aus den Teilen 9, 10, 11, 19 und 20 gebildete Käfig mitsamt den Segmenten 6,7 als Ganzes in waagerechter Richtung nach links von den Gleitschuhen 3 mit ihren Zwischenstücken 4 abziehen läßt. Vorher wird zweckmäßigerweise dafür gesorgt, daß die Gleitschuhe auf den Gleitflächen 2 des Kerns 1 einn wenig nach innen gefahren werden, um das Ab-ίο right side - are then made using the screws 12 firmly connected to part 11. Now the screws 8 can be loosened, whereupon that formed from parts 9, 10, 11, 19 and 20 The cage together with the segments 6.7 as a whole in the horizontal direction to the left of the sliding blocks 3 can be withdrawn with their spacers 4. It is expedient to ensure beforehand that the sliding shoes on the sliding surfaces 2 of the core 1 are moved a little inwards in order to

ao ziehen zu erleichtern. Der Zusammengefaßte Satz von Segmenten kann jetzt an seinem vorbestimmten Lagerplatz abgestellt werden, wobei die ihn zusammenfassenden Ring- und Verbindungsteile 9. 10, 11, 19 und 20 an ihm belassen werden.ao pull easier. The summarized sentence of segments can now be parked at its predetermined storage location, with the summarizing it Ring and connecting parts 9. 10, 11, 19 and 20 are left on him.

Als nächstes ergreift der Kran den nunmehr benötigten größeren Segmentsatz, der ebenfalls mitsamt seinem Käfig in Bereitschaft steht, und führt ihn in umgekehrter Richtung über den Kern der Maschine mit den Gleitschuhen und Zwischenstücken. Bei dem anschließenden Expandieren der Gleitschuhe laufen die Vertiefungen 22 der Zwischenstücke 4 in die Vorsprünge 21 der Segmente auf, und die Keile 24 der Zwischenstücke gleiten in die Nuten 23 der Segmente ein, wodurch eine selbsttätige Zentrierung derNext, the crane grabs the larger set of segments that is now required, which is also included his cage is ready and leads him in the opposite direction over the core of the machine with the sliding shoes and spacers. During the subsequent expansion of the sliding blocks, run the recesses 22 of the intermediate pieces 4 in the projections 21 of the segments, and the wedges 24 of the intermediate pieces slide into the grooves 23 of the segments, whereby an automatic centering of the

Segmente in ihrer richtigen Stellung erfolgt. Nunmehr können die Schrauben 8 wieder angezogen und damit die Segmente an den Zwischenstücken befestigt werden. Als nächstes erfolgt das Abnehmen des zweigeteilten Formringes 10 — in Fig. 1 rechts —Segments in their correct position. Now the screws 8 can be tightened again and so that the segments are attached to the spacers. The next step is to remove the two-part molded ring 10 - in Fig. 1 on the right -

♦o nach Lösen der dortigen Schrauben 12, woraufhin die noch zusammenhängenden Teile 9 und 11 nach links von dem nun wieder mit Segmenten versehenen Expander entfernt werden. Die Teile 9 und 11 und die Teile 10 verbleiben dann leer in Bereitschaft bis zum nächsten Auswechseln der Segmente. Die Abstandstücke 16 und 18 mit ihren zug-hörigen Teilen 19 und 20 brauchen von den Teilen 9, 10 und 11 nicht entfernt zu werden.♦ o after loosening the screws 12 there, whereupon the still connected parts 9 and 11 to the left of the now again provided with segments Expander to be removed. The parts 9 and 11 and the parts 10 then remain empty in readiness until for the next replacement of the segments. The spacers 16 and 18 with their train-belonging parts 19 and 20 do not need to be removed from parts 9, 10 and 11.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in deiIn the above description, in dei

5» Zeichnung und in den nachfolgenden Patentansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren Verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.5 »Drawing and in the following claims disclosed features of the subject of the application can both individually and in any Combinations with one another for the implementation of the invention in its various embodiments be essential.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for replacing one from individual, with sliding shoes on a conical Polygonal arranged segments existing expansion set of a pipe expander, thereby characterized in that on both sides of the segment end faces in the shape of the end faces engaging shaped rings (9, 10) are provided, which by means of one of the segments (6, 7) enveloping cylinder jacket (11) connected to one another and as a whole including all segments can be pulled off or pushed on.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the shaped rings (9, 10) and the segments (6, 7) at the touching points equipped with shapes (15) for fixing these parts immovably in the radial direction sinj.

3. Device according to claim! or 2, characterized in that the shapes (15) of the shaped rings (0. 10) and the segment end faces are designed to run continuously around To enable circumferential shifts of the parts against each other.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for one end face the annularly combined segments (6, 7) have a molded ring (9) and for the other The end face is provided with a shaped ring (10) consisting of at least two complementary ring segments.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that at the points where two adjacent Segments (6, 7) adjoin one another, spacers (16, 18) are arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the spacers (16) on the inner circumference of the cylinder jacket (11) are attached.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the spacers (16, 18) each are arranged above and below between two adjacent segments (6) and that the lower spacers (18) sit on holders (19), which are attached to the outside of the molded rings (9, 10) are.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the holder (19) for the lower Spacers (18) are all or in groups connected to one another, preferably by an annular or partially annular sheet (20), the shape of which is adapted to the shaped rings (9, 10) and which is attached to the respective form ring.

9. The device according to claim 1, characterized by a design acting as a longitudinal guide (22) the underside of the segments (6) and a corresponding counter-design (22) the top of those parts (4) of the expander onto which the segments are pushed and on which they are then attached.

10. The device according to claim 1, characterized by one acting as a transverse guide Design (23) of the underside of the segments (6) and a corresponding counter-design (24) the top of those parts (4) of the expander onto which the segments are pushed and to which they are then attached.

II, device according to claim 10, characterized characterized in that the longitudinal guide configurations (21, 22) in the circumferential direction of the expander running, in particular conical, elevations or depressions, projections, shoulders, stops or the like.