Maschine zum Rupfen von Geflügel.Machine for plucking poultry.
Man kennt Maschinen zum Rupfen von Geflügel mit einem Rupfkopf, der
lose auf einer Vierkant-Welle angeordnete Scheiben aufweist, zwischen welchen Distanzringevorgesehen
sind und die zur Bildung von Rupfstellen mittels zwei seitlichen Rollen gegeneinander
gedrückt werden* Bei diesen bekannten Maschinen ist je die eine Scheibe eines Scheibenpaares
auf einer Seite mit zwei einen der diametral gegenüber stehenden Distanzteilen versehen,
die es verhindern, dass die beiden Scheiben an den betreffenden Stellen von den
seitlichen Rollen gegeneinander gedrückt werden. Auf einer vollen Umdrehung lassen
sich die beiden Scheiben somit zweimal gegeneinander drücken. @ird nun ein FEdertier
an diesen Rupfstellen gegen die umlaufenden Scheiben gehalten, so ergeben sich bei
dieser bekannten Maschine nur zwei Rupfgelegenheiten pro Umdrehung der Scheiben.
Die Leistungsfähigkeit einer solchen Maschine ist deshalb nicht sehr gross und kann
nur durch Ernöhung der Tourenzahl gesteigert werden, der aber auch wieder Grenzen
gesetzt ist.
Die vorliegende Gebrauchsmuster ist in
erstem Linle bestrebt $ die Leistungsfähigkeit einer aechine
dieser Apt e erhöhen, was erfindungsgeaäss dadurch erreicht
wird, dáss. die Scheiben an ihrem rmfangsteil wellenforaaig
ausgebildet und geanschtenfalls so auf der Vierkant-Welle
angeordnet. sind, dass die Wellenberge zweier benachbarter
Seheibon einaader gegenüber stehen. De die Scheiben acht oder
zehn oder sogar mehr Wallenberge aufseisen können, eo versteht
ohne wè1teres. dass sich pro Umdrehung der Scheiben auch
bedeutend mehr Rupfgelfflenheiten ergeben, als bei den oben
erwälinten li"chinen bekannter Konstruktionb
. Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Asführungs-
beispiel. dea Anseldugsegenstandes veranschaulicht.
Fig. list. eine Gesamtansicht der Rupfmaschine in
perspektiviser Darstellung ;
Fig. 2 zeigt, in einem grösaeren Massat&b, den
Ruptkopf dieser Maschine in einem achsialen Schnitt gemäss
er in Fig l angedeuteten Schnittebene, und
iig. 3 zeigt eine einzelne Scheibe dieses Rupf-
kopfes.
Die zum Rupfen von Geflügel dienende Maschine nach
Fig. 1 hat en kastenföraiges Tregestell , in welchen ein
eblse uad ein dieses antreibender, elektrischer Motor
untergebracht ßind. Der Motor treibt gleichzeitig eine
horizontale Steuerwelle b (Fig. 2) an, die sich in das
Gehäuse 2 eingß als Rupfkopf der Maschine bezeichneten Teiles
der letzteren erstreckt . Dieses Gehäuse c ist mittels eines
Verbindungskanals an die Ansaugseite des SebIBee aeschlossen
und hat auf der Vorderseite der Maschine eine in der Projektion
rechteckige Oeffnung . Der in das GehäuseG ragende 2eil
der Steuerwelle b ist vierkantig ausgebildet und trägt eine Gruppe von Scheiben,
die lose auf dem Vierkantteil der wallet sitzen und mittels Distanzringen d von
einander getrennt sind.We know machines for plucking poultry with a plucking head which has loosely arranged discs on a square shaft, between which spacer rings are provided and which are pressed against each other by means of two lateral rollers to form plucking points Pairs of discs are provided on one side with two diametrically opposed spacer parts, which prevent the two discs from being pressed against one another by the lateral rollers at the relevant points. The two disks can thus be pressed against each other twice over a full rotation. If an animal is now held against the rotating discs at these plucking points, then with this known machine there are only two plucking opportunities per rotation of the discs. The performance of such a machine is therefore not very high and can only be increased by increasing the number of revolutions, which is again limited. The present utility model is in
The first line strives for the efficiency of an aechine
this apt e increase what according to the invention thereby achieves
becomes, that. the panes are wavy at their peripheral part
formed and if necessary so on the square shaft
arranged. are that the wave crests of two neighboring ones
Seheibon stand opposite one another. De the disks eight or
be able to climb ten or even more Wallenberg mountains, eo understands
without anything else. that per revolution of the disks too
Significantly more plucking results than with the above
mention li "chines of known construction b
. The accompanying drawing shows a guide
example. dea registration subject illustrated.
Fig. List. a general view of the plucking machine in
perspective representation;
Fig. 2 shows, in a larger measure & b, the
Main head of this machine in an axial section according to
he sectional plane indicated in FIG. 1, and
iig. 3 shows a single disc of this plucking
head.
The machine used for plucking poultry
Fig. 1 has en kastenföraiges Tregestell in which a
eblse uad an electric motor driving it
are housed. The motor drives one at the same time
horizontal control shaft b (Fig. 2), which is in the
Housing 2 in the part designated as the plucking head of the machine
the latter extends. This housing c is by means of a Connection channel to the suction side of the SebIBee closed
and has one in the projection on the front of the machine
rectangular opening. The 2-part protruding into the housing
the control shaft b is square and carries a group of discs that sit loosely on the square part of the wallet and are separated from one another by means of spacer rings d.
Von diesen Scheiben sind die einen Metallscheiben e mit wellenförmigem
Umfangsteil (siehe Fig. 3) versehen . Zwischen je zwei solchen Scheiben ist eine
z. B. aus Gummi bestehende flache Dämpfungsscheibe f vorgesehen. Die beiden endscheiben
der Gruppe sind z. B. aus Metall oder aus einem Kunststoff bestehende Anschlagscheiben
g , mit denen zwei seitliche , im Gehäuse c drehbar gelagerte Druckrollen h zusamenwirken
und die Scheiben auf dieser Seite der Steuerwelle b gegeneinander drücken, wie in
Fig. 2 gezeigt ist . Die gewellten Scheiben e sind selbst so auf dem Vierkantteil
der Steuerwelle angeordnet, dass die Wellenberge zweier benachbarter Scheiben e
einander gegenüber-
liegen. Auf diese Weise entstehen dort an der dazwischen liegen-
den Gummiacheibe zwei Rupfetellen. % ird nun ein Federtier
durch die oeffnung jst an die umlaufenden Scheiben gehalten,
so
werden jeweils an den von diesen Scheiben gebildeten Rupfs*ellen
die Federn des Tieres erfasst und mitgerissen, um dann durch den vom Gebläse erzeugten
Luftstrom weggeführt zu werden.Of these disks, the one metal disks e are provided with a wave-shaped peripheral part (see FIG. 3). Between every two such disks is a z. B. made of rubber flat damping disk f provided. The two end disks of the group are z. B. made of metal or a plastic stop disks g, with which two lateral pressure rollers h rotatably mounted in the housing c cooperate and press the disks on this side of the control shaft b against each other, as shown in FIG. The corrugated disks e are arranged on the square part of the control shaft in such a way that the wave crests of two adjacent disks e face each other. lie. In this way, on the intervening
the rubber disc two plucking places. % will now be a feathered animal
through the opening jst held against the rotating panes, see above
are picked at the pits formed by these disks
the feathers of the animal are caught and carried away, only to be carried away by the air flow generated by the fan.
Die Zwischenscheiben sind nicht unbedingt notwendig. Ohne dieselben
würden die Wellenberge zweier benachbarter Metallschei ben e direkt aufeinander
liegen. Diese Zwischenscheiben haben sich jedoch als nützlich erwiesen, um den durch
das Gegeneinande drücken der rasch umlaufenden Metallscheiben verursachten Lärm
zu dämpfen.
The intermediate washers are not absolutely necessary. Without them, the wave crests of two neighboring metal disks would lie directly on top of one another. However, these washers have been found to be useful in reducing the noise caused by the pressing of the rapidly rotating metal disks against one another to dampen.