Die Erfindung bezieht sich auf einen im Luftführungskanal eines Umlaufofens
angeordneten Radiallüfter und besteht darin, daß der Luftführungskanal beidseitig
-des Lüfters in Richtung des Luftstromes durch spiralförmige Leitkanäle fortgesetzt
wird, von denen die der Saugseite des Lüfters zugekehrten Leitkanäle in den mittleren
Teil des Lüfters münden, während die in den Druckkanal übergehenden, den gesamten
äußeren, 'eine Ringfläche bildenden Umfang des Lüfters umfassen. Diese Anordnung
bat den Vorteil, .daß der Lüfter ohne besondere Umgehungskanäle unmittelbar in den
Luftführungskanal des Ofens eingesetzt werden bann. Hierdurch ergibt sich eine .wesentliche
Raumersparnis. Durch die über den gesamten Kanalquerschnitt gleichmäßig verteilten
Leitkanäle wird fernerhin eine gleichmäßige und geordnete Strömung der umgewälzten
Luft erreicht, so daß keinerlei Wirbelbildungen auftreten können.The invention relates to one in the air duct of a rotary furnace
arranged radial fan and consists in that the air duct on both sides
-The fan continued in the direction of the air flow through spiral ducts
of which the ducts facing the suction side of the fan in the middle
Part of the fan open out, while those merging into the pressure channel, the entire
outer, 'comprise an annular surface forming circumference of the fan. This arrangement
asked the advantage that the fan could be inserted directly into the
The oven's air duct can be used. This results in an .essential
Space saving. Thanks to the evenly distributed over the entire cross-section of the duct
Guide channels will also ensure a uniform and orderly flow of the circulated
Air reached so that no vortex formation whatsoever can occur.
Gemäß der weiteren Erfindung umfassen die in den mittleren Teil des
Lüfters mündenden Leitkanäle diesen von oben und unten her. Um eine vollkommen gleichmäßige
Luftströmung innerhalb des Luftführungskanals zu erhalten, können die Leitkanäle
auf jeder Lüfterseite aneinanderliegen. Äußerst vorteilhaft ist es, daß der Lüfter
an seinem äußeren, eine Ringfläche bildenden Umfang mit Schaufeln ausgestattet ist,
die von .den in den mittleren Teil des Lüfters mündenden Leitkanälen abgedeckt sind.
Hierdurch werden Wirbelbildungen auch innerhalb des Lüftergehäuses vermieden. In
vorteilhafter Weise können die Leitkanäle ein den Lüfter enthaltendes Gehäuse bilden,
das in den Luftfü'hrungskanal des Ofens einsetzbar ist. Weitere vorteilhafte Einzelheiten
sind im folgenden beschrieben.According to the further invention, in the middle part of the
Fan opening ducts this from above and below. To be perfectly even
The guide channels can maintain air flow within the air duct
on each side of the fan. It is extremely beneficial that the fan
is equipped with blades on its outer circumference forming an annular surface,
which are covered by the guide channels opening into the middle part of the fan.
This also prevents the formation of eddies within the fan housing. In
Advantageously, the guide channels can form a housing containing the fan,
which can be inserted into the air duct of the furnace. Other advantageous details
are described below.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt durch den Lüfter und Abb.
2 in ihrem oberen Teil einen Schnitt in der Linie A-B und in ihrem unteren Teil
in der Linie C-D gemäß Abb. i. Der Lüfter i ist in seinem Gehäuse 2 angeordnet.
Innerhalb dieses Gehäuses sind Leitkanäle 3 und .4 vorgesehen, die sich vom Luftführungskanal
her spiralförmig zum Lüfter lein erstrecken. Der Lüfter i besteht aus einem mittleren
Teil 5 und einem äußern, mit Schaufeln 6 versehenen Teil.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment
illustrates, namely Fig. i shows a cross section through the fan and Fig.
2 in its upper part a section in the line A-B and in its lower part
in the line C-D according to Fig. i. The fan i is arranged in its housing 2.
Inside this housing, guide channels 3 and 4 are provided, which extend from the air duct
extend forward spirally to the fan lein. The fan i consists of a middle one
Part 5 and an external part provided with blades 6.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung ist folgende: Die
aus dem Luftführungskanal durch die Leitkanäle q. angesaugte Luft tritt beidseitig,
.d. h. von oben und von unten her in Pfeilrichtung 7 in den mittleren Teil 5 des
Lüfters ein, wird dann mittels der Schaufeln 6 in die Kanäle 3 gedrückt und gelangt
von hier aus wieder in den Luftführungskanal.The mode of operation of the arrangement according to the invention is as follows: The
from the air duct through the guide ducts q. sucked in air occurs on both sides,
.d. H. from above and below in the direction of arrow 7 in the middle part 5 of the
Fan, is then pressed into the channels 3 by means of the blades 6 and arrives
from here back into the air duct.