DE1642544A1 - Continuous process for the production of baked goods - Google Patents

Continuous process for the production of baked goods

Info

Publication number
DE1642544A1
DE1642544A1 DE19671642544 DE1642544A DE1642544A1 DE 1642544 A1 DE1642544 A1 DE 1642544A1 DE 19671642544 DE19671642544 DE 19671642544 DE 1642544 A DE1642544 A DE 1642544A DE 1642544 A1 DE1642544 A1 DE 1642544A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dough
zone
development
continuous
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671642544
Other languages
German (de)
Inventor
Henika Richard Grant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Foremost Dairies Inc
Original Assignee
Foremost Dairies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Foremost Dairies Inc filed Critical Foremost Dairies Inc
Publication of DE1642544A1 publication Critical patent/DE1642544A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/28Organic sulfur compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/006Methods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/02Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding inorganic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D2/00Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/24Organic nitrogen compounds
    • A21D2/26Proteins
    • A21D2/261Animal proteins
    • A21D2/263Animal proteins from dairy products

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Description

Kontinuierliches Verfahren zum Herstellen von BackwarenContinuous process for the production of baked goods

Die Erfindung bezieht sich auf kontinuierliche Verfahren für die Herstellung handelsüblicher, mittels Hefe ganz oder teilweise aufgegangener Bäckereiwaren, wie Brot, Brötchen, süßes Backwerk, Kräcker, Pizzas, Ravioli, Brotstangen und verwandte Produkte. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Verbesserung des Verfahrens, das in der USA-Patentschrift 3 053 666 beschrieben isto The invention relates to continuous processes for the production of commercially available bakery products that have risen completely or partially with yeast, such as bread, rolls, sweet pastries, crackers, pizzas, ravioli, bread sticks and related products. In particular, the invention relates to an improvement on the method described in U.S. Patent 3,053,666, or the like

Vorrichtungen für die kontinuierliche wirtschaftliche Herstellung von Brot sind bekannt. Beispielsweise ist in der USA-Patentschrift 2 953 460 eine Maschine beschrieben, die eine besondere, mit hoher Geschwindigkeit arbeitende Mischausrüstung verwendet, welche die wesentlichen Teigbestandteile mischt, den Teig in verhältnismäßig kurzer Zeit entwickelt und ihn nach dem Mischen kontinuierlich in Portionen unterteilt und in Formen abgibt. Der in die Formen eingebrachte Teig wird unmittelbar geprüft, und zwar ohne Verwendung üblicher Unterteilungs-, Abrundungs-Devices for the continuous economical production of bread are known. For example, U.S. Patent 2,953,460 describes a machine which uses special high speed mixing equipment which mixes the essential dough ingredients, develops the dough in a relatively short time and, after mixing, continuously divides it into portions and shapes gives away. The dough placed in the molds is checked immediately, without the use of the usual dividing, rounding

2098U/00112098U / 0011

oder Formungsvorrichtungeri. Lie Verwendung (lieber bekannten Maschine und anderer .-continuierlich arbeitenoer Brotherstellungsvorrichtungen hängt von der Bereitung zuvor fermentierter einzelner Vorteige (brews) ab. Liese flüssigen Vorteige werden aus einigen der Teigbestadteile mit einem Teil oder der gesamten Hefe, Heienahrungsiaittel, Zucker und einem Puffermittel, wie Jüehl und/oder Llilchfeststoffen, bereitet und mit den anderen Brotbestandteilen in die kontinuierlich arbeitende Mischvorrichtung eingeführt.or forming devices. Lie use (dear known Machine and other continuously operating bread-making devices depends on the preparation of previously fermented individual pre-doughs (brews). Liese liquid Pre-doughs are made from some of the dough parts with a Part or all of the yeast, hot food, sugar and a buffering agent such as Jüehl and / or milk solids, prepared and introduced with the other bread ingredients into the continuously working mixing device.

Bei üblichen kontinuierlichen Brotaischvorg^ngen der beschriebenen .Art ist vorgesehen, den Vorteig oder v;esentliche Bestandteile des Vorteigs einer Periode vorläufiger Fermentation zu unterwerfen, und zwar zu dem Zweck, gewisse wesentliche Hefei er:;;entationsprozesse einzuleiten. Bekanntlich besteht die Hauptfunction der Hefefer&entation bei der Brotherstellung darin, die Erzeugung von Kohlendioxyd einzuleiten, die sich durch alle Phasen der Teigverarbeitung fortsetzt. In der Vorteigstufe, die üblicherweise bei kontinuierlich arbeitenden Liischvorrichtungen verwendet wird, muß die Fermentationsperiode genügend verlängert werden, um zu gewährleisten, dai3 die Geschwindigkeit der Erzeugung des Kohlendioxyd auf einen Wert beschleunigt wird, der hoch und verhältnismäßig konstant ist. Lie Gaserzeugungsgeschwindigkeit muß hoch sein, um zu gewährleisten, daß nach.7 folgende kontinuierliche Mischvorgänge zu dem gewünschten Brotlaibvolumen führen. Lie GaserzeugungsgeschwindigkeitWith the usual continuous bread table processes The type described is intended to be the pre-dough or substantial To subject components of the batter to a period of preliminary fermentation for the purpose of certain essential factors: ;; initiate entational processes. As is well known is the main function of yeast fermentation in bread-making involves initiating the generation of carbon dioxide, which is carried out through all phases of dough processing continues. In the pre-dough stage, which is usually used for continuously operating Liischvorrichtungen used the fermentation period must be extended sufficiently, to ensure that the speed of generation of carbon dioxide is accelerated to a level which is high and relatively constant. Lie gas generation rate must be high in order to ensure that after.7 the following continuous mixing operations lead to the desired Lead loaf volume. Lie gas generation rate

2098U/00112098U / 0011

inui3 konstant sein, um zu gewährleisten, daß Vorteige von sich ändernder Seit, die in die kontinuierlich mischende Liaschine eintreten, zu Laiben gleichmäßieen Volumens führen.inui3 be constant in order to ensure that Vorteige of changing Since lead entering the continuous mixing Liaschine, s into loaves gleichmäßi e volume.

Vor dem Aufkommen erfolgreicher kontinuierlicher Brot-Kischvorgünge wurde Brot üblicherweise mittels der sogenannten "Geradeteig"- und "8chv,-ammteig"-Verfahren hergestellt. Liese Verfahren beruhen gleichfalls auf einer Periode vorläufiger Fermentation, um die erzeugung von Kohlendioxyd hervorzurufen, und zwar urmittelbar mit der Verteilung der Hefe in der.i Teig beginnend. Lie Fermentation bei den Geradeteig- und bchwammteigveifahren dient weiterhin dazu, einen Teil des Geschaacks und des ^romas der Brote zu schaffen. Eine zusätzliche wichtige Funktion der Fermentation bei diesen Verfahren besteht darin, gewisse chemische und Umgebungsänderungen zu erzeugen, die nachfolgend die Erzielung, der richtigen Entwicklung ir dem Liischer und des richtigen Reifens während des rrüfens (proof) und frühen Backens zu unterstützen, üire unmittelbare wirkung richtiger ( Entwicklung besteht darin, einen in hohem Ausmaß ausdehnbaren, jedoch trockenen Teig zu ergeben, welcher mit hoher Geschwindigkeit verarbeitet werden kann. Ein etwas verzögerter Effekt besteht darin, einen Teig zu ergeben, der nach richtigem Reifen während des rrüfens und frühen Backens eine ausgezeichnete Gas Zurückhaltung ergibt.Before the advent of successful continuous bread-kish processes Bread was usually made using the so-called "straight dough" and "8chv, -ammteig" processes. These processes also rely on a period of preliminary fermentation to produce carbon dioxide cause immediately with the distribution of the yeast in the dough beginning. Lie fermentation at the Driving straight dough and sponge dough continues to serve part of the taste and flavor of the bread create. An additional important function of fermentation in these processes is certain chemical and To generate environmental changes, which subsequently lead to the achievement of the correct development in the Liischer and the correct tire during the proof and early To support baking, the immediate effect of more correct ( Development is to give a highly expandable, yet dry, dough which is high Speed can be processed. A slightly delayed effect is to give a batter that when properly ripened during routing and early baking gives excellent gas retention.

Kontinuierlich gemischtes Brot, wie es gegenwärtig erzeugt wird, hat ÜDlicherweise eine sehr feine, dichteContinuously mixed bread, as it is currently produced, is usually very fine, dense

2098U/OQ112098U / OQ11

Struktur« Es ist weiterhin bekannt, daß es einen sehr geringen Geschmack oder einen unerwünschten "Ab"-Geschmack hat. Diese Charakteristiken, die bekannt sind (siehe ÜSA-Patentschrift3234 027), werden teilweise darauf zurückgeführt, daß die längere Fermentationsperiode fortgelassen ist, die den Geradeteig- und Schwammteigverfahren üblicherweise zugeordnet ist, wobei der. kontinuierliche Mischvorgang im wesentlichen mit einer merkbaren, jedoch verkürzten Fermentationsperiode verbunden ist. Die feine, dichte Struktur des kontinuierlich gemischten Brotes, welche^ durch die mit hoher Geschwindigkeit erfolgenden Mischvorgänge erhalten wird, entspricht allgemein einem Teig, der gleichmäßiger gemischt, jedoch weniger entwickelt ist als ein guter Schwammteig, wie es sich an einem Laib von verringertem Volumen, schlechter Symmetrie, klebriger Struktur und geringer Elastizität zeigt. Solches Brot ist daher bei normaler Handhabung, die sich bei der Verteilung, insbesondere bei dem Wagentransport und der lagerung auf Ausstellungsregalen ergibt, in gewissem Ausmaß einem Zusammenfallen unterworfen. Die schlechte Struktur und geringe Elastizität des kontinuierlich gemischten Brotes kommt weiterhin in einem Bestreben des Brotes zum Ausruck, im Mund zusammenzufallen, was für das Fehlen richtiger Entwicklung und Reifung kennzeichnend ist, das sich aus dem kontinuierlichen Mischvorgang ergibt.Structure «It is further known that there is a very small one Taste or an undesirable "off" taste. These characteristics, which are known (see ÜSA Patent 3234 027), are partially attributed to that the longer fermentation period usually associated with straight dough and sponge dough processes is eliminated is, where the. continuous mixing process essentially with a noticeable but shortened fermentation period connected is. The fine, dense structure of the continuously mixed bread, which ^ by the with high speed mixing generally corresponds to a dough that is more evenly mixed, but is less developed than a good sponge batter, as it would be on a loaf of reduced volume, shows poor symmetry, sticky structure and poor elasticity. Such bread is therefore with normal Handling, which is involved in distribution, especially in the case of trolley transport and storage on display shelves is subject to collapse to some extent. The poor structure and low elasticity of the continuously mixed bread continues to express itself in a tendency of the bread to collapse in the mouth, which is characteristic of the lack of proper development and maturation resulting from the continuous mixing process results.

2098U/00112098U / 0011

Auf der Basis beträchtlicher wirtschaftlicher Erfahrung ist jetzt bekannt, daß die kritische Stufe der Seigentwicklung bei den kontinuierlichen Mischvorgärigen innerhalb optimaler Bereiche von Temperatur und Energieanforderungen zum Mischen sehr sorgfältig gesteuert werden muß, wenn im Handel annehmbares Brot mit einer gewünschten wirtschaftlichen Geschwindigkeit erzeugt werde» solle Beaigeieäß werden bei des typischen kontinuierlichen Mischvorgang lose ge- λ mischte Teigbestandteile direkt zu einem bssondersa Mischer oder mechanischen Entwickler gepumpt, in welchem der Teig einem intensiven Hochgeschwindigkeitsmisciiea in sitiea verhältnismäßig kleinen Haum unterworfen wird? durch welchen der Seig kontinuierlich hindurch gedrückt wird« Um äle mechanische Entwicklung des Teigs su erhalt©ώ9 ?/elehe das Wesen der gegenwärtigen kontinuierlichen Mischtechnili darstellt, werden Teigtemperaturen in der Größenordnung von 37° bis 41° G (100° bis 105° F) erreicht, und sie sind wesentlich, um eine genügende Entwicklung des Teige innerhalb der 45 bis 85 Sekunden hervorzurufen, üi© der Eeig benötigt, um durch den Hoehgesehwindigkeitsmisollen' hindurchzugehen. Die gegenwärtige kontinuierliche Msolipsasls bedingt daher sehr strenge Begrenzungen hinsichtlich üqs Diirohsatageschwindigkeit, der Temperatur und des lnergioeiBgaiiges zu dem Mischer, und diese Begrenzungen haben Malier don konti- .. • Buierlichen Miechvorgang auf die Herstellung van Brot be-.achränkt. Bemerkenswerterweis© haben dies©It is now known, on the basis of considerable commercial experience, that if commercially acceptable bread is to be produced at a desired economic rate, the critical stage of loaf development in the continuous pre-fermenters must be very carefully controlled within optimal ranges of temperature and energy requirements for mixing be in the typical continuous mixing process overall loose λ mixed dough ingredients pumped directly into a mixer or mechanical bssondersa developer, wherein the dough is an intense Hochgeschwindigkeitsmisciiea is subjected to relatively small sitiea Haum? through which the dough is continuously pressed. In order to maintain the mechanical development of the dough © ώ 9 ? / elehe is the essence of current continuous mixing technology, dough temperatures of the order of 37 ° to 41 ° G (100 ° to 105 ° F ), and they are essential to cause the dough to develop sufficiently within the 45 to 85 seconds it takes for the dough to go through the high-speed dough. Therefore, the current continuous Msolipsasls related very strict limitations on üqs Diirohsatageschwindigkeit, temperature and lnergioeiBgaiiges to the mixer, and these limits have Malians do continu- .. • Buierlichen Miechvorgang in the production van bread be-.achränkt. Remarkably, © have this ©

eine <;:;iolgreiche Verwendung kontinuierlich, mischender Verrichtungen "bei der Herstellung von'anderen Bäckereieraeugnissen als Brot, beispielsweise von Brötchen, süßem Backwerk, Krackern, Pizzas, Brotstangen und ähnlichen Erzeugnisse, verhindert.a <;:; iolgiges use continuous, mixing Performances "in the production of other bakery products as bread, for example from rolls, sweet baked goods, crackers, pizzas, bread sticks and similar products, prevented.

Allgemein besteht ein Zweck der Erfindung darin, ein neues ?erfalirsa zum kontinuierlich en Mischen zu schaffen, das allgemein auf mittels Hefe vollständig oder teilweise aufgegangene Erzeugnisse anwendbar ist und bei dein verbesserte optimale Tm.g- und Erzeugnischarakteristiken auf neuartige Weise entwickelt wer des *In general, it is a purpose of the invention to provide a new continuous mixing? Erfalirsa which is generally applicable to fully or partially proofed products by yeast and in which improved optimal Tm.g and product characteristics are developed in novel ways *

Ein ancLe^T'.sf Zweck dsr Erfindung besteht darin» ein verbessertss t-O'itinuierlioher "Mischverfahren zu schaffen, welches es isöglich isaölatj sowohl Ärotehsr»r. süßes Backwerk, Kräcker, Pizzas j Ballon,* BrotstaEgei; und ähnliche Backwaren als auch Brot erfolgreich und wirtschaftlich, herausteilen.A ancle ^ T'.sf purpose dsr invention is to provide that it isaölatj isöglich both Ärotehsr "r» a verbessertss t-O'itinuierlioher "mixing method sweet pastries, crackers, pizza j balloon, * BrotstaEgei;. And similar baked goods as also dividing bread out successfully and economically.

SiB andere?; Zweck äei1 Erfindung besteht darin? ein Verfahren äer "ergenannten Art zu schaffen, welches höhere Scscm*;iT}d-i§V':iten der Herstellung annehmbarer leige er-Eogliofetj, vr:& swar zufolge verringertes Energiebedarfs für das Wir'-.ien und Entwickeln·SiB other ?; Purpose of 1 invention is ? to create a process of the type mentioned, which higher Scscm * ; iT} di§V ': iten of the production of acceptable leige er-Eogliofetj, vr: & swar according to reduced energy requirement for the we' -.

Bir» ο,Ώϋ^^τ Zweck der Erfindung besteht darin* ein Verfahren ä*r "-'^Tseri&nnte-ü Art zu schaffen, welches einen Teig srt:""3 optimaler Iptwicklunc, Ausdehnbarkeit \mä Sas- al*t-■--.? ohne die ffotwendigKvIt der Eyhöharig des* Mischilt lr[.<sf.w' unü welchep äie Amveü/iung n;ieari|fe?er P:^ej:StaturenBir » ο, Ώϋ ^^ τ The purpose of the invention is to create a method a * r" - '^ Tseri & nnte-ü Art, which srt a dough: "" 3 optimal Iptwicklunc, expandability \ mä Sas- al * t- ■ - -.? Without the ffotwendigKvIt der Eyhöharig des * Mischilt lr [. <Sf.w 'unü welchep äie Amveü / iung n; ieari | f e? Er P: ^ ej: statures

2093 U/0011 BAD2093 U / 0011 BAD

^f £. %ji^ f £. % ji

und geringerer Energie während des Misciiens ermöglichteand lower energy during miscibility

Bin anderer Zweck der Erfindung "besteht dariaP ein Verfahren der vorgenannten Art zu schaffen, welches es möglich macht, G-as mit hoher und konstanter Geschwindigkeit zu erzeugen, um eine verbesserte Kornqualität und sin verbessertes Volumen des Erzeugnisses zu erhaltenc die mit höheren Produktionsgeschwindigkeiten, niedrigeren Temperaturen und verringertem Energiebedarf während des Mischens und Entwickine vereinbar sind.Bin Another purpose of the invention "Daria is P, a method of the aforementioned type to provide that makes it possible to produce G-as with the high and constant speed to c to obtain the product an improved grain quality and sin improved volume with higher production speeds , lower temperatures and reduced energy consumption during mixing and development.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht dariBj, ein Verfahren zu schaffen, welches insbesondere der Herstellung einer großen Vielzahl von Backwaren in einer mit hoher Geschwindigkeit arbeitenden Mischausrüstung angepaßt ist und bei welchem ein schnell entwickelter Teig naeh dem Mischen kontinuierlich ausgestoßen und unmittelbar geprüft und gebacken wird.Another purpose of the invention is iBj, a method to create, which in particular the production of a large variety of baked goods in one with high Speed working mixing equipment is adapted and in which a rapidly developed dough near the Mixing is continuously ejected and immediately checked and baked.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, Bäokereierzeugnisse verbesserter hoher Qualität zu schaffen, die nach ( dem Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt sind»Another purpose of the invention is to make bakery products to create improved high quality, which are manufactured according to (the method according to the invention »

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine neue Materialzusammensetzung zu schaffen, die aus einem Gemisch eines Aktivierungsmittels mit trockenen Molkefeststoffen in einer besonderen i^orm besteht, die insbesondere zur Verwendung in dem kontinuierlichen Mischverfahren gemäß der Erfindung geeignet ist·Another purpose of the invention is to provide a new composition of matter which consists of a mixture an activator with dry whey solids in there is a special i ^ orm which is used in particular is suitable in the continuous mixing process according to the invention

Weitere Zwecke und Vorteile der Erfindung gehen aus derFurther purposes and advantages of the invention are apparent from

2098U/00112098U / 0011

nachfolgenden Beschreibung hervor, in welcher die -Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert wird.The following description shows in which the invention is explained on the basis of the drawing, for example.

Pig. 1 ist ein Flußdiagramm das eine Ausführungsform desPig. FIG. 1 is a flow diagram illustrating an embodiment of FIG

Verfahrens gemäß der Erfindung veranschaulicht. Fig. 2 ist ein Flußdiagramm einer anderen Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung. Fig. 3 ist eine schaubildliche Darstellung einer Ausführungsform einer Vorrichtung, die zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung geeignet ist.Illustrates method according to the invention. Figure 2 is a flow diagram of another embodiment of the method according to the invention. Fig. 3 is a diagrammatic representation of an embodiment of an apparatus suitable for carrying out the method according to the invention is.

Fig. 4 ist eine schaubildliche Darstellung einer Ausführungsform einer besonderen Vorrichtung, die in Verbindung mit der Erfindung verwendbar ist„ Fig» 5 ist eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung, die zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung geeignet ist.FIG. 4 is a perspective view of one embodiment of a particular device shown in FIG Connection may be used with the invention. FIG. 5 is a schematic illustration of another Embodiment of a device which is suitable for carrying out the method according to the invention is.

Fig. 6 ist eine graphische Darstellung, die gewisse vorteilhafte Merkmale der Erfindung veranschaulicht. Gemäß der Erfindung werden die Aktivierungs- und Reifungsmittel, die in der USA-Patentschrift 3 053 666 beschrieben sind, in einem neuen Verfahren "verwendet, das in Verbindung mit einer kontinuierlich arbeitenden Mischausrüstung ausgeführt wird, um hefegetriebene (Eeige verbesserter optimaler Entwicklung, Ausdehnbarkeit und Gas Zurückhaltung zu erzeugen. liese neuen leige machen die mit konti-Figure 6 is a diagram illustrating certain advantageous features of the invention. According to the invention, the activating and ripening agents described in U.S. Patent 3,053,666 are are, in a new process "used in conjunction with continuous mixing equipment is run to yeast-raised (Eeige improved to produce optimal development, extensibility and gas reluctance. liese new leige make those with continuous

2 0 9 a U / 0 0 1 12 0 9 a U / 0 0 1 1

9- 16425U9-16425U

nuierlichem Mischen erfolgende Herstellung von Brot möglich, das von einer Qualität ist, welches unerwartet besser als diejenige von Brot ist, das auf übliche Weise mit einer kontinuierlich arbeitenden Iviischausrüstung hergestellt ist, und welche tatsächlich gleich der oder besser als die Qualität von Brot ist, das aus gutem Schwammteig hergestellt ist,,making bread by thorough mixing possible, which is of a quality which is unexpectedly better than that of bread, that in the usual way produced with a continuously operating ivisch equipment and which is actually equal to or better than the quality of bread made from good sponge dough is made,

Das neue Verfahren gemäß der Erfindung macht weiterhin a die erfolgreiche wirtschaftliche Herstellung von Brötchen, süßes Backwerk und ähnlichen hefegetriebenen Bäckereierzeugnissen möglich, die bisher mit der kontinuierlich ar-. beitenden Mischausrüstung nicht zufriedenstellend hergestellt werden konnten. Teilweise hefegetriebene Bäckereierzeugnisse, wie Kräcker, Pizzas, Ravioli, Brotstangen und ähnliche Erzeugnisse, können ebenfalls nach dem neuen Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt werden, und zwar vorzugsweise durch eine Änderung des Verfahrens, bei welchem lediglich die Aktivierungsmittel verwendet werden. Das Verfahren gemäß ' der Erfindung ermöglicht weiterhin ein verbessertes Arbeiten der kontinuierlich mischenden Ausrüstung bei niedrigeren Temperaturen und niedrigerem Energiebedarf, als es bisher möglich war, und zwar bei gleicher oder beträchtlich erhöhter JSrzeugungSt-eschwindigkeit. Das Verfahren gemäß der Erfindung gewährleistet somit verbesserte Erzeugnisqualität, größere Flexibilität und Wirksamkeit der Verwendung der Anlageausrüstung und des Personals sowie beträchtliche Vor-The new method according to the invention also makes a successful economic production of rolls, sweet baked goods and similar yeast-driven bakery products possible, which were previously with the continuously ar-. working mixing equipment could not be satisfactorily manufactured. Partially yeast-raised bakery products such as crackers, pizzas, ravioli, bread sticks and similar products can also be produced according to the new process according to the invention, preferably by changing the process in which only the activating agents are used. The process according to the invention also enables the continuous mixing equipment to operate better at lower temperatures and lower energy requirements than has hitherto been possible, with the same or significantly increased production rate. The method according to the invention thus ensures improved product quality, greater flexibility and effectiveness in the use of plant equipment and personnel, as well as considerable advantages.

BAO 209814/0011 . 3^ BAO 209814/0011. 3 ^

teile und Einsparungen für den Bäcker.parts and savings for the baker.

Übliche Vorrichtungen, die bei der Herstellung von Brot mittels kontinuierlichen Mischens verwendet werden, beispielsweise die Maschine, die in der CJSA-P at ent schrift 2 953 460 beschrieben ist, sowie abgeänderte Ausführungen dieser Maschine, verwenden einen Vormischer, welcher ein anfängliches Mischen der Bestandteile auf kontinuierlicher Basis schafft. Der Vormischer ist üblicherweise eine längliche,mit Rührwerk versehene Kammer, welche die wesentlichen Bestandteile für die Brotherstellung an dem einen Ende aufnimmt und den vorgemischten Teig an dem anderen Ende an eine Teigpumpe abgibt. In Fig. 3 ist ein Vormischer der beschriebenen Art allgemein mit A bezeichnet. Die vorgemischten Bestandteile werden von einer Teigpumpe B direkt zu einem besonderen Hochgeschwindigkeitsmischer oder -entwickler C gepumpt, wo der Teig kontinuierlich curch eine verhältnismäßig kleine öffnung hindurch gedruckt wird, in welcher Drehrührer arbeiten, um das Protein oder Gluten des Mehles mechanisch zu entwickeln. Der Entwickler C muß so arbeiten, daß die richtige Entwicklung des gemischten Teigs in verhältnismäßig kurzer Zeit, beispielsweise in 60 Sekunden oder weniger, erhalten wird, wenn die kontinuierlich mischenae Maschine auf wirtschaftlicher Basis erfolgreich arbeiten soll.Common devices used in the manufacture of bread by means of continuous mixing, for example the machine described in CJSA patent 2 953 460 and modified versions of this machine, use a premixer, which is an initial mixing of the ingredients on a continuous basis Creates the basis. The premixer is usually an elongated one with Agitator-equipped chamber, which contains the essential components for bread-making on the one Picks up end and delivers the premixed dough at the other end to a dough pump. In Fig. 3 is a premixer of the type described generally denoted by A. The premixed ingredients are supplied by a dough pump B directly to a special high speed mixer or developer Pumped into C, where the dough is continuously pressed c through a relatively small opening which rotary stirrers work to make the protein or gluten of the To develop flour mechanically. The developer C must work so that the correct development of the mixed Dough is obtained in a relatively short time, for example in 60 seconds or less, if the continuous mischenae machine on an economical basis should work successfully.

Es ist allgemein anerkannt, daß das Mischen zur richtigen Entwicklung unzweifelhaft die wichtigste dtufe der Brot-It is generally accepted that mixing should be done right Development is undoubtedly the most important level of bread

2098U/Q011 BAD 2098U / Q011 BAD

herstellungstechnik mittels kontinuierlichen Mischens ist, wobei die richtige Entwicklung dadurch bestimmt ist, wie dünn der gemischte Teig ausgerollt werden kann, wie deiibar der Teig durch Fühlen oder Messen ist und wie klebrig er ist. Ein richtig entwickelter Teig muß sich entspannen und leicht fließen. Diese Eigenschaften sind wesentlich sowohl für die mit hoher Geschwindigkeit erfolgende Verarbeitung in zu backende Einheiten als auch dazu, ein optimales Gaszurückhalten während des Prüfens und Backens zu gewährleisten. Diese letztere Eigenschaft, die als "Reifung" bekanntist, ist die letzte Prüfung dafür, ob ein Eeig richtig entwickelt iet. Ein richtig gereifter Teig hat das gewünschte Gasrückhaltvermögen, das durch hohes Laibvolumen gemessen wird, und ein verhältnismäßig feines Korn und Gefüge. Ein schlecht gereifter Teig zeigt andererseits eine geringe Fähigkeit, Gas zurückzuhalten, und ist nicht in der Lage, sich auszudehnen und das Kohlendioxyd zu halten, wiemanufacturing technology by means of continuous mixing, The correct development is determined by how thin the mixed dough can be rolled out, how deiibar the dough is by feeling or measuring and how sticky it is. A properly developed dough needs to relax and flow easily. These properties are essential to both high speed processing in units to be baked as well as to ensure optimal gas retention during testing and baking. This latter property, known as "ripening", is the final test of whether a batter is right develops iet. A properly matured dough has the desired gas retention capacity, thanks to the high volume of the loaf is measured, and a relatively fine grain and structure. A poorly ripened dough, on the other hand, shows one poor ability to hold back gas and unable to expand and hold the carbon dioxide like

es während des Backens erzeugt wird. Wenn ein Teig die (it is generated during baking. When a dough has the (

entweder richtige Reifung nicht erreicht, dann kann dies/aus einer unzureichenden Entwicklung des Teigs (die Teigfilme sind ungenügend dehnbar und reißen) oder aus einer übermäßigen Entwicklung des Teigs (die Teigfilme sind zu dehnbar, dehnen sich zu stark und reißen) herrühren. Es ist daher ersichtlich, daß "Entwicklung" und "Reifung" in enger Beziehung stehen, insbesondere bei den gegenwärtig verwendeten kontinuierlichen Mischvorgängen, welche dahingehend wirken, denEither correct maturation is not achieved, then this can / from a insufficient development of the dough (the dough films are insufficiently stretchable and tear) or from excessive Development of the dough (the dough films are too stretchy, stretch too much and tear). It can therefore be seen that "development" and "maturation" are closely related, especially in the continuous ones currently in use Mixing processes that act to the effect

2 0 9 8 U / 0 0 1 12 0 9 8 U / 0 0 1 1

Teig durch mechanische, mit hoher Geschwindigkeit erfolgende Arbeitsvorgänge zu entwickeln, die mit der Verwendung einer Vorteigstufe und kurzer Fermentationsperioden verknüpft sind οDough by mechanical, high speed Develop operations that are compatible with the use of a Pre-dough stage and short fermentation periods linked are ο

Gemäß der Erfindung werden die "besonderen Aktivierungsund Reifungsmittel, die in der USA-Patentschrift 3 053 beschrieben sind, in den Vormischer einer kontinuierlich arbeitenden Mischmaschine entweder getrennt oder zusammen mit gewissen der anderen Bestandteile eingeführt. Beispielsweise werden die Aktivierungsmittel vorteilhaft in einer gewünschten proportionalen Menge mit trockenen Molkefettstoffen oder stattdessen mit nicht fetten bzw. fettfreien Milchfeststoffen, Sojabohnenfeststoffen oder ähnlichen fein zerteilten Materialien eingeführt. Es ist gefunden worden, daß die Aktivierungsrnittel die Entwicklung des Teigs in der -antwicklungseinrichtung C der kontinuierlichen Mischmaschine beschleunigen und dadurch den verarbeiteten Teig mit verbesserter optimaler Entwicklung, Dehnbarkeit und Konsistenz versehen, die bisher bei kontinuierlich mischender Arbeitsweise nicht erhalten werden konnten. Die Oxydiermittel oder Reifungsmittel können ebenfalls dem Vorrnischer getrennt oder gewünsciitenfalls zusammen mit gewissen der trocknen oder flüssigen Bestandteile oder mit den Vorteigbestandteilen zugegeben werden, wie es insbesondere nachstehend beschrieben wird. Lie Reaktionen der Reifungsmittel kombinieren sich mit denen der Aktivierungs-According to the invention, the "special activation and Ripening agents disclosed in U.S. Patent 3,053 are described in the premixer of a continuous mixer either separately or together introduced with certain of the other ingredients. For example, the activating agents are advantageous in a desired proportional amount with dry whey fats or with non-fat milk solids, soybean solids or the like instead finely divided materials introduced. It has been found that the activating agents stimulate the development of the Dough in the developing device C of the continuous Accelerate mixing machine and thereby the processed dough with improved optimal development, extensibility and a consistency that was previously not possible with a continuously mixing procedure. the Oxidizing agents or ripening agents can also add the Priority separately or, if desired, together with certain the dry or liquid ingredients or with the pre-dough ingredients are added, as in particular will be described below. Lie reactions of the ripening agents combine with those of the activating

2098U/001 12098U / 001 1

mittel in der Vormischeinrichtung und der Entwicklungseinrichtung der kontinuierlich, mischenden Mas ehre, und sie schaffen unerwarteterweise eine optimale Reifung und Gaszurückhaltung innerhalb der gekürzten Zeitperiode, die in der mit hoher Geschwindigkeit arbeitenden kontinuierlichen Entwicklungseinrichtung verfügbar ist, so daß es möglich ist, Erzeugnisse mit verbesserter Qualität herzustellen. Die kombinierten Wirkungen der Mittel mit der " hohen Mischgeschwindigkeit machen weiterhin die kontinuierliche Misehbehandlung von Teigen möglich, um wirtschaftlich annehmbare Erzeugnisse hoher Qualität, wie Brötchen, süßes Backwerk und ähnliche Bäckereierzeugnisse, zu schaffen, die zuvor in üblichen kontinuierlichen Mischvorgängen nicht zufriedenstellend behandelt bzw. verarbeitet werden konnten.agent in the premixing device and the developing device honor the continuous, blending Mas, and them unexpectedly create optimal maturation and gas retention within the shortened time period that in the high-speed continuous Development facility is available so there is is possible to manufacture products with improved quality. The combined effects of the means with the " high mixing speed make the continuous mixing of doughs possible and economical acceptable high quality products such as bread rolls, sweet pastries and similar bakery products, to create that has not previously been treated or processed satisfactorily in conventional continuous mixing processes could become.

In Fig. 1 sind die Arbeitsstufen einer Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung veranschaulicht. Wese'nt- j liehe Bestandteile zum Herstellen eines BäckereierZeugnisses, wie Brot oder Brötchen, werden der Stufe 10 zusammen mit einem zuvor fermentierten flüssigen Vorteig (brew) zugeführt. Der Vorteig kann in der Stufe 4 aus einigen der Teigbestandteile, einschließlich der Gesamtheit oder eines Teils des Wassers, der Hefe, der liefenahrung^, des Zuckers, des Salzes oder anderer Geschmacksmittel und einem Puffermittel, wie Mehl und/oder Galciumcarbonat, bereitet worden sein. Ea ist gefunden worden, daß das Ein-In Fig. 1 are the working stages of an embodiment of the method according to the invention. Wese'nt- j borrowed components for making a bakery product, such as bread or rolls, are level 10 together with a previously fermented liquid pre-dough (brew) fed. The pre-dough can be made in stage 4 from some of the dough components, including the whole or part of the water, the yeast, the running food ^, of sugar, salt or other flavoring agents and a buffering agent such as flour and / or calcium carbonate have been. It has been found that the

2098U/00112098U / 0011

führen einer kleinen Menge Mehl in den Vorteig (vorsugsweise etwa 5 bis 10 'f> des Mehls) die Aktivierung der Hefezellen unterstützt, wie sie durch die Menge an erforderlicher Hefe bestimmt wird. ITach dem laschen werden die Vorteigbestandteile in der Stufe 6 bei einer Temperatur von etwa 24° bis 30° C fermentiert, um die gewünschte Erzeugung von Kohlendioxyd einzuleiten. Die Periode der Fermentation des Vorteiges braucht nicht verlängert zu . werden, und sie kann gerade ausreichend sein, damit die Hefezellen eine hohe und gleichmäßige Gaserzeugungsgeschwindigkeit erreichen, jiine Fermentierungszeit von etwa 45 bis 60 Minuten ist allg mein für diesen Zweck ausreichend, obwohl gewünschtenfalls auch längere Zeiten bis zu 180 Minuten oder mehr verwendet werden können. Ler fermentierte Vorteig kann dann in der Stufe 8 gekühlt werden, bevor er mit den restlichen Teigbestandteilen in der Stufe 10 gemisht wird. Wenn es gewünscht wird, können die iktivierungsmittel und/oder die Reifungsmittel dem Vorteig kurz vor dem Mischen mit den anderen Teigbestandteilen zugegeben werden, wie dies in der Stufe 8 durch die gestrichelten Pfeillinien angedeutet ist. In einem solchen Pail sollte jedoch Vorsicht walten gelassen werden, um irgendeine gegenseitige Einwirkung der Mittel zu verhindern, welche ihre Aktivität beeinträchtigen würde.lead a small amount of flour in the dough (vorsugsweise about 5 to 10 'f> of the flour), the activation of the yeast cells supported, as determined by the amount of the required yeast. After flapping, the pre-dough components are fermented in stage 6 at a temperature of around 24 ° to 30 ° C in order to initiate the desired generation of carbon dioxide. The fermentation period of the pre-dough need not be extended. and it may be just sufficient for the yeast cells to achieve a high and steady rate of gas generation, a fermentation time of about 45 to 60 minutes is generally sufficient for this purpose, although longer times up to 180 minutes or more can be used if desired. The fermented pre-dough can then be cooled in stage 8 before it is mixed with the remaining dough components in stage 10. If desired, the activating agents and / or the ripening agents can be added to the pre-dough shortly before mixing with the other dough ingredients, as indicated in step 8 by the dashed arrow lines. In such a pail, however, care should be taken to avoid any interaction of the agents which would affect their activity.

In der Stufe 10 wird der Vorteig mit den restlichen Teigbestandteilen einschließlich von kehl, irgendwelchem Zucker,In step 10, the pre-dough is made with the remaining dough components including throat, any sugar,

20 98 U/00 1 t20 98 U / 00 1 t

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Salz oder anderen Geschmacksstoffen oder Bestandteilen, die nicht in den Vorteig eingeführt sind, gemischt. Die Aktivierungsmittel und Reifungsmittel werden, wie angedeutet, gewöhnlich getrennt zugegeben. Gemäß einer Arbeitsweise werden die Aktivierungsmittel in dieser Stufe als Teil eines Gemisches mit einem viel größeren Anteil trockener Cheddarmolke (z.B. 0,25 7°) eingeführt. Geschmolzene Kürzungs- und Emulgiermittel, Sirupe, verschiedene Teigverbesserer und ähnliche Teigmodifiziermittel werden ebenfalls eingeführt und in der Stufe 10 mit den Teigbestandteilen gemischt, und sie können Oxydierungsmittel oder Reifungsmittel umfassen. Das Vormischen erfolgt auf kontinuierlicher Basis, wie es in dem Vormischer einer kontinuierlich arbeitenden Mischmaschine ausgeführt wird, und es ist ausreichend, um ein Mischen der Bestandteile zu einem pumpbaren Teig zu erhalten. Sin gutes .aüiscnen wird gewöhnlich in einer sehr kurzen Zeit in der Größenordnung von 1 bis Minuten erhalten. (Salt or other flavorings or ingredients that are not incorporated into the batter, mixed. As indicated, the activating agents and ripening agents are usually added separately. According to one mode of operation, the activating agents are introduced at this stage as part of a mixture with a much larger proportion of dry cheddar whey (e.g. 0.25 7 °) . Melted shortening and emulsifying agents, syrups, various dough improvers and similar dough modifiers are also introduced and mixed with the dough ingredients in step 10 and may include oxidizing agents or ripening agents. The premixing is done on a continuous basis, as carried out in the premixer of a continuous mixer, and it is sufficient to obtain mixing of the ingredients into a pumpable dough. Good exterior quality is usually obtained in a very short time, on the order of 1 to minutes. (

Die vorgemischten Teigbestandteile werden danach der kontinuierlichen Entwicklung in der Stufe 12 ausgesetzt. Ir> dieser Stufe 12 werden die Teigbestandteile einem intensiven bei hoher Geschwindigkeit erfolgenden Mischen unterworfen, wie es gewöhnlich in der Entwicklungseinrichtung der kontinuierlichen Mischvorrichtung ausgeführt wird, um ein beträchtliches mechanisches Durcharbeiten der Teigbestandteile zu bewirken.The premixed dough ingredients then become the exposed to continuous development in stage 12. At this stage 12, the dough ingredients become more intense subjected to mixing taking place at high speed, as is usually the case in the developing device of continuous mixing device is carried out to a considerable mechanical working through of the dough ingredients to effect.

2 0 9 8 U / 0 0 1 1 0 ο»®1*1-2 0 9 8 U / 0 0 1 1 0 ο »® 1 * 1 -

Es ist gefunden worden, daß der Grad bzw» das Ausmaß^ des mechanischen Lurcharbeitens in der Stufe 12 zufolge des Zusammenarbeitens der Aktivierungsmittel mit den mechanischen Wirkungen der Hochgeschwindigkeitsmischer in der Entwicklungseinrichtung C sehr beträchtlich verringert werden kann. Insbesondere wurde gefunden, daß der Energieeingang auf einen Y/ert in der Größenordnung von 30 bis 50 verringert werden kann'. Wenn diese Verringerung des Energieeingangs auf diese Weise ausgedrückt wird, kann der Grad des mechanischen Lurcharbeitens auf entsprechende Weise in Pferdestärken je engl. Pfund Teig je Minute ausgedrückt werden. Jedoch wird sie» da sie insbesondere mit dem mechanischen Mischen in Beziehung steht, zweckmäßiger für eine besondere Maschine als Mischgeschwindigkeit bzw. als Umdrehungen der Mischarme oder Rührer je Minute ausgedrückt, wie es nachstehend dargelegt wird. Allgemein ist gefunden worden, daß das Einführen der neuen Aktivierungsmittel in die Entwicklungsstufe 12 eine Verringerung des Energieeingangs von einem gewöhnlich erforderlichen Wert von mehr als 0,40 PS auf nicht mehr als etwa 0,15 bis 0,40 PS je engl. Pfund Teig je Minute ermöglicht.It has been found that the degree or the extent of mechanical working in stage 12, due to the cooperation of the activating means with the mechanical ones Effects of the high speed mixers in the developing device C are reduced very considerably can be. In particular, the energy input has been found to be on the order of 30-50 can be reduced '. When this decrease in energy input Expressed in this way, the degree of mechanical working can be expressed in a corresponding manner in Horsepower per engl. Expressed pounds of dough per minute will. However, she is »since she is particularly concerned with the mechanical Mixing is related, more convenient for a particular machine than mixing speed or revolutions the mixing arms or stirrer expressed per minute, as set out below. Generally, it has been found that the introduction of the new activating agents into the development stage 12 a reduction in energy input from a value usually required of more than 0.40 hp to no more than about 0.15 to 0.40 hp per engl. Allows pounds of dough per minute.

Als Ergebnis der beträchtlichen Verringerung des Eingangs an Energie, die zur Verarbeitung des Teigs erforderlich ist, ist es alternativ möglich, erstens den Energieeingang zu den Lüscherη zu verringern, wie es oben beschrieben wurde, zweitens die Verarbeitungstemperaturen in dem Entwickler CAs a result of the significant reduction in the input of energy required to process the dough, it is alternatively possible to firstly reduce the energy input to the Lüscherη, as described above, second, the processing temperatures in developer C

2098U/00112098U / 0011

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

herabzusetzen, oder drittens die Productionsgeschwindigkeit "bzw. die Geschwindigkeit zu erhöhen, mit welcher der Teig durch den Entwickler 0 hindurchgeführt wird.or, thirdly, the speed of production "or to increase the speed with which the dough is fed through the developer 0.

!beispielsweise kann in Verbindung mit der Herstellung von Brot auf einer besonderen Maschine bei einer angenommenen Produktionsgeschwindigkeit und einem angenommenen Energieeingang für das Mischen, der Teig zu Bäckereierzeugnissen, wie Brot, Brötchen und ähnlichen Backwaren, ^ zufriedenstellend verarb-itet werden, und zwar bei Temperaturen, die beträchtlich niedriger sind, als es bisher möglich war, beispielsweise bei 30° C im Vergleich zu bisher 40 G. Bei der gleichen Proauktionsgeschwindigkeit und einer angenommenen Temperatur in dem Entwickler C, wie sie üblicherweise verwendet wird, kann der Energieeingang zu dem mischer gleichfalls beträchtlich verringert werden, (beispielsweise 140 U/min im Vergleich zu 210 ü/min). Schließlich kann bei der gleichen Temperatur und bei dem gleichen Ener^ieeingang zu dem Mischer der Teig in einer ' viel kürzeren Zeitperiode verarbeitet und durch den Entwickler C Mndurchgeführt werden (beispielsweise in 40 Sekunden im Vergleich zu 70 Sekunden).! for example, can be used in conjunction with the manufacture of bread on a special machine at an assumed production speed and an assumed Energy input for mixing, the dough to bakery products, such as bread, rolls and similar baked goods, ^ are processed satisfactorily, at temperatures which are considerably lower than was previously possible, for example at 30 ° C compared to previously 40 G. At the same production speed and an assumed temperature in the developer C as usual is used, the energy input to the mixer can also be reduced considerably, (e.g. 140 rpm compared to 210 rpm). After all, at the same temperature and at that same energy input to the mixer of the dough in a ' much shorter period of time processed and carried out by the developer C Mn (for example in 40 seconds compared to 70 seconds).

Mach dem kontinuierlichen Mischen und Entwickeln in der Stufe 12 geiaäfi vorstehender Beschreibung wird der entwickelte Teig einem kontinuierlichen Äusstoi3en unterworfen, in der Stufe um Teigstücke zu bilden, wonach der Teig in den .Stufen 16 und 18 dem Prüfen (proofing) und dem Backen unter-Do the continuous mixing and developing in the Stage 12 geiaäfi the description above is the developed one The dough is subjected to continuous shaping, in the stage to form dough pieces, after which the dough is subjected to proofing and baking in stages 16 and 18.

209814/0011 .209814/0011.

worfen wird, und zwar in Übereinstimmung mit üblicher Praxis mit kontinuierlichem Mischen. Bei diesem Beispiel besitzt der verarbeitete Teig jedoch eine verbesserte optimale Entwicklung, eine verbesserte Ausdehnbarkeit und eine verbesserte Gas Zurückhaltung, die nicht nur zufolge des intensiven,mit hoher Geschwindigkeit erfolgenden Mischens in der Entwicklungseinrichtung, sondern auch durch die xCombination eines solchen Hochgeschwindigkeitsmischens mit den Entwicklungs- und Reifungseffekten erhalten werden, welche dem Teig durch einführen der neuen Aktiv!erun^s- und Reifungsmittel erteilt werden.is thrown, in accordance with normal practice with continuous mixing. In this example, however, the processed dough has an improved optimal development, an improved extensibility and an improved gas retention, which not only result from the intense, with high speed mixing in the Development facility, but also through the xCombination such high-speed mixing with the development and ripening effects are obtained which correspond to the Dough by introducing the new active, rolling and ripening agents be granted.

Im Falle von Brotteig drückt sich diese Verbesserung der Erzeugnisqualität in einer verbesserten Entwicklung und Ausdehnbarkeit aus, was durch den Fluß in die Form und damit in Beziehung stehende Charakteristiken des Teigs sowie in dem gebackenen Brot durch das in hohem Ausmaß gleichförmige Laibvolumen, das ausgezeichnete Gefüge, die Riimenelastizität und verbesserten vollen Geschmack zum Ausdruck kommt. Im Falle von Brötchenteieen zeigt sich diese Verbesserung in der Fähigkeit von Teilen, die bei Temperaturen unter etwa 34 C verarbeitet sind, -wirksam in einer üblichen automatischen Brötchenherstellungsausrlistung verarbeitet zu werden, um Produkte zu ergeben, die in jeder Hinsicht in üblicher Weise erzeugten Brötchen, gleich oder besser als diese sind. Die verbesserte Erzeugnisqualität wird ferner durch die Tatsache wiedergegeben, daß wirtschaftlich, zu-In the case of bread dough, this improvement in product quality is expressed in improved development and expandability, which is reflected in the flow into the shape and related characteristics of the dough as well as in the baked bread through the highly uniform loaf volume, the excellent texture, the elasticity of the belt and improved full taste is expressed. In the case of Brötchentei e s, this improvement is the ability of parts that are processed at temperatures below about 34 C to preclude formation are processed in a conventional automatic Brötchenherstellungsausrlistung to give products produced in all respects in the usual manner Buns that are equal to or better than these. The improved product quality is also reflected by the fact that economically,

2098U/001 12098U / 001 1

B ORIGINALB ORIGINAL

frieeenste11ende Brötchen, süßes Backwerk und ähnliche Bäekereiproduicte nach dem beschriebenen Verfahren erfolgreich herstellbar sind, während es bisher nicht möglich war, solche Produkte in wirtschaftlichem Haßstab erfolgreich mit der kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtung herzustellen. Frieeenste11ende rolls, sweet pastries and the like Bakery products can be successfully produced by the method described, while it has not been possible until now was to successfully manufacture such products economically with the continuously operating mixing device.

In einigen Fällen ist es erwünscht, die Arbeitsweise gemäß Jig. 2 anzuwenden,, gemäß welcher die verschiedenen Teig- und Vorteigbestandteile in der Stufe 22 auf die gleiche Weise gemischt werden, wie es mit Bezug auf die Stufe 10 der in Figo 1 veranschaulichten Arbeitsweise beschrieben ist. Bei der Arbeitsweise gemäß Fig. 2 werden jedoch die Bestandteile des Vorteigs (brew) kontinuierlich einer Mischstufe 20 in abgemessener Menge zugeführt und danach in der Stufe 21 kontinuierlich fermentiert. Demgemäß können in der Stufe 20 'nasser, Hefe, Hefenahrung, Zucker und andere gewünschte Vorteigbestandteile, wie in Fig. 1 angedeutet, kontinuierlich in proportionalen Mengen ge- ( mischt werden, und das Gemisch kann einer größeren kenge Fermentierungsvorteig in einem zweckentsprechenden Haltetank kontinuierlich zugegeben werden. Eine solche Arbeitsweise setzt eine Zugabe frischer Bestandteile und ein Abziehen richtig fermentierten Vorteigs mit einer vorbestimmten proportionalen Geschwindigkeit voraus, um den Grad der HefeZellenaktivierung in einem abgezogenen Vorteig auf der gewünschten Höhe und eine gleichmäßige Gas-In some cases it is desirable to use the Jig. 2 apply, according to which the various Dough and pre-dough ingredients are mixed in step 22 in the same way as with reference to the Stage 10 of the operation illustrated in FIG. 1 is described is. In the procedure according to FIG. 2, however, the constituents of the pre-dough (brew) are continuous a mixing stage 20 is supplied in a measured amount and then Fermented continuously in stage 21. Accordingly can in stage 20 'wet, yeast, yeast food, sugar and other desired pre-dough ingredients, as in Fig. 1 indicated to be mixed continuously in proportional amounts (and the mixture may be of a greater kenge Fermentierungsvorig be added continuously in an appropriate holding tank. Such a way of working implies an addition of fresh ingredients and a removal of properly fermented pre-dough with a predetermined proportional speed ahead of the degree of yeast cell activation in a peeled batter at the desired height and an even gas

2098U/00112098U / 0011

erzeugungsgeschwindigkeit aufrechtzuerhalten.Maintain generation speed.

Es ist gefunden worden, daß eine solche Arbeitsweise den Vorteil einer beträchtlich, verringerten Permentierungszeit, im Verarbeitungssinne, ergibt und daß Permentierungsperioden in der Größenordnung von 30 Minuten und im Bereich von 20 bis 55 Minuten zu den gewünschten Ergebnissen führen« Das darauffolgende Verarbeiten kann wie zuvor mit dem kontinuierlichen Vormischen' in der Stufe 22 und der kontinuierliche Entwicklung in der Stufe 24 ausgeführt werden, wie dies oben in Verbindung mit den Stufen 10 und 12 der Arbeitsweise gemäß Pig. 1 beschrieben worden ist. Wie später in Verbindung mit JPig. 5 beschrieben werden wird,, kann der kontinuierlich entwickelte Teig in der Stufe 26 einer im Handel verfügbaren kontinuierlich arbeitenden Brötchenbildungsmaschine in der gleichen V/eise wie Schwammteige oder ähnliche richtig entväckelte und gereifte Teige zugeführt werden. Das sich anschließende kontinuierliche Prüfen und Backen in den Stufen 28 und 30 kann so erfolgen, wie es zuvor bei der in Fig. 1 veranschaulichten Arbeitsweise in Verbindung mit den Stufen 16 und 18 beschrieben worden ist.It has been found that such a mode of operation the advantage of a considerably reduced permeation time, in the processing sense, results in and that periods of persistence lead to the desired results in the order of 30 minutes and in the range of 20 to 55 minutes « The subsequent processing can, as before, with the continuous premixing in stage 22 and the continuous Development can be carried out at stage 24, as described above in connection with stages 10 and 12 of the procedure according to Pig. 1 has been described. As later in connection with JPig. 5 will be described, which can be continuous developed dough at stage 26 of a commercially available continuous bun making machine in the same way as sponge dough or similar properly deprived and ripened dough will. The subsequent continuous testing and baking in stages 28 and 30 can be done as it is has previously been described in connection with the steps 16 and 18 in connection with the operation illustrated in FIG.

Das Verfahren gemäß der Erfindung schafft viele Vorteile. So werden durch das Verfahren gemäß der Erfindung zusätzlich dazu, daß es die mittels kontinuierlichen Miechens erfolgende Herstellung von Brot, mit einer Qualität ermöglicht, die der Qualität von aus Schwammteig hergestelltem Brot gleichwertig und der Qualität von auf üblicheThe method according to the invention provides many advantages. Thus, by the method according to the invention in addition to being the continuous milling process of making bread with a quality allows that the quality of made from sponge dough Bread equivalent and the quality of the usual

209S14/0011209S14 / 0011

»AD ORIGINAL“AD ORIGINAL

Weise mittels kontinuierlichen Mischens hergestellten Brotes überlegen ist, beträchtliche Einsparungen und Vorteile gegenüber gegenwärtig verwendeten kontinuierlichen Mischverfahren und kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtungen erhalten. Wie oben bemerkt, können sowohl der Energiebedarf für das Mischen in der Entwicklungseinrichtung als auch die Temperaturei in der Entwicklungseinrichtung beträchtlich verringert werden, und die Produktionskapazität kann beträchtlich mit gleichlaufenden Einsparungen vergrößert werden. Bemerkenswerterweise schafft die Möglichkeit, die Produktionskapazität ohne Erhöhung des Energiebedarfs zu vergrößern oder stattdessen den Energiebedarf zum Mischen oder die Temperaturen, die während des Mischens verwendet werden, herabzusetzen, ein ungewöhnlich hohes Ausmaß an !Flexibilität für irgendeinen kontinuierlichen Mischvorgang, der in Verbindung mit dem Verfahren gemäß der Erfindung ausgeführt wird.Way produced by means of continuous mixing Bread is superior, substantial savings and benefits over currently used continuous bread Mixing process and continuously operating mixing devices obtained. As noted above, both the Energy requirements for mixing in the development device as well as the temperatures in the development device can be reduced considerably and production capacity can be reduced considerably with concurrent savings be enlarged. Remarkably, creates the possibility of increasing production capacity without increasing energy requirements to increase or instead increase the energy requirements for mixing or the temperatures used during mixing used to belittle an unusually high degree of flexibility for any continuous Mixing process in connection with the method according to of the invention is carried out.

Mit Bezug auf Brötchen, süßes Backwerk und ähnlichen fsfickereierzeugnissen, die notwendigerweise unter gewissen minimalen Temperaturen hergestellt werden müssen, ermöglicht das Verfahren gemäß der Erfindung das Ausführen von kontinuierlichen Mischvorgängen bei so niedrigen Temperaturen wie van etwa 25 bis 30° C, Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht somit ciie Herstellung solcher Produkte mit einer Qualität, die gleich der oder besser als die Qualität von Produkten ist, die nach üblichen, mit Teil-With reference to bread rolls, sweet pastries and similar fsfickereierprodukte, which necessarily under certain minimum temperatures have to be produced, the method according to the invention enables continuous mixing operations at temperatures as low as about 25 to 30 ° C, the method according to FIG The invention thus enables such products to be manufactured with a quality that is equal to or better than the quality of products that are

209814/0011209814/0011

-22- 16A25A4-22- 16A25A4

mengen arbeitenden Verfahren hergestellt sind, während zugleich beträchtlichen Einsparungen bei dem kontinuierlichen Mischvorgangs erhalten werden. Demzufolge kann der Bäcker nunmehr zum ersten Mal die kontinuierlich arbeitende Mischausrüstung in tatsächlich flexibler Weise verwenden, um Weizenbrot, Eoggenbrot, Brötchen, süßes Backwerk und tatsächlich die ganze Reihe hefegetriebener Bäckereiprodukte herzustellen, die von dem Bäcker gewöhnlich hergestellt werdein. Koch wesentlicher/Lst es, daß der Bäcker diese Produkte mit einer Qualität herstellen kann, die gleich der oder besser als die Qualität irgendwelcher Produkte ist, die gegenwärtig auf dem Liarkt verfügbar sind.multitudinous processes are produced while at the same time considerable savings can be obtained in the continuous mixing process. As a result, the baker can now for the first time to use the continuous mixing equipment in an actually flexible manner Wheat bread, egg bread, rolls, sweet pastries and actually the whole range of yeast-driven bakery products which are usually made by the baker. Cook essential / Lst it that the baker this Can manufacture products of a quality equal to or better than the quality of any products, which are currently available on the Liarkt.

Als Aktivierungsmittel werden in dem oben beschriebenen Verfahren eine oder mehrere Verbindungen aus der Gruppe verwendet, die L-Cysteinhydrochlarid, Glutathion und ITa-In the process described above, one or more compounds from the group are used as activating agents uses the L-cysteine hydrochloride, glutathione and ITa-

triumbisulfit umfaßt. Diese Verbindungen sind schwefelhaltige Reduktionsmittel, die nicht giftig sind und keine giftigen oder sonstwie zu beanstandenden Nebenprodukte mit anderen Bestandteilen des Gemisches bilden. Diese Aktivierungsmittel haben keine nachteilige Wirkung auf den Geschmack, den Nährwert oder andere wesentliche Eigenschaften des Endproduktes,includes trium bisulfite. These compounds are sulfur-containing Reducing agents that are not toxic and do not contain any toxic or otherwise objectionable by-products other constituents of the mixture. These activating agents have no adverse effect on taste, the nutritional value or other essential properties of the end product,

Zufriedenstellende Aktivierui^srnittel gemäß der Erfindung umfassen auch Verbindungen, die dem L-Cysteinhydrochlorid verwandt oder zu diesem homolog sind, beispielsweise D.- und DL-Cysteinhydrochlorid, die freien Basen von L-, D- undSatisfactory activators according to the invention also include compounds similar to L-cysteine hydrochloride are related or homologous to this, for example D.- and DL-cysteine hydrochloride, the free bases of L-, D- and

2098U/Q0112098U / Q011

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

DL-Cystein, L-Cysteinmonophosjihat, Ei-L-Cysteinsulfat und Mono-1-Gysteintartrat, Homocystein, das den vorgenannten Verbindungen auch verwandet ist, kann gleichfalls verwendet werden. Verschiedene Sulfitsalze, wie Kaliumbisulfit und Natrium- oder Kaliumsulfit, können an Stelle von Natriumbisulfit verwendet werden. Es können auch verwandte Verbindung^, wie Hydrosulfit- und Pyrosulfitsalze, verwendet werden. Natürliche Nälfstoffe, wie inaktive trockene Hefe, unerhitztes Sojamehl usw., können ebenfalls als Quellen von Cystein und/oder Glutathion verwendet werden.DL-cysteine, L-cysteine monophosjihat, egg-L-cysteine sulfate and Mono-1 gysteine tartrate, homocysteine, which includes the aforementioned Compounds is also related can also be used. Various sulfite salts, such as potassium bisulfite and sodium or potassium sulfite, can be used in place of sodium bisulfite. It can also be related Compound ^ such as hydrosulfite and pyrosulfite salts can be used. Natural nutrients such as inactive dry ones Yeast, unheated soy flour, etc., can also be used as sources of cysteine and / or glutathione.

Als Reifungsmittel können Kaliumbromat, Kaliumjodat, Calciumbromat, Calciumjodat, Calciumperoxyd und Kaliumpersulfat verwendet werden. lie Reifungsmittel werden in liengen von 0,002 bis 0,20 '/- des Mehlgehalts verwendet, was in gewissem Ausmaß voijoem verwendeten besonderen Mehl, dem herzustellenden Erzeugnis und den Betriebsbedingungen in der Entwicklungseinrichtung abhängig ist. So kann etwas mehr Oxydationsmittel bei der mit kontinuierlichem Mischen erfolgenden Herstellung von Weißbrot bei Temperaturen in der Entwicklungseinrichtung bis zu etwa 36 0 verwendet werden. Etwas weniger Oxydationsmittel kann bei der mit kontinuierlichem Mischen erfolgenden Herstellung von Brötchen bei Teigtemperaturen unter etwa 30 G verwendet werden.Potassium bromate, potassium iodate, Calcium bromate, calcium iodate, calcium peroxide and potassium persulfate be used. Lie ripening agents are used in amounts from 0.002 to 0.20 '/ - of the flour content, what to some extent voijoem used special flour, the the product to be manufactured and the operating conditions in the development facility. So can something more oxidizing agent in the production of white bread with continuous mixing at temperatures in of the developing device up to about 360 ° can be used. A little less oxidant can be used with continuous mixing is used to produce rolls at dough temperatures below about 30 G. will.

Beim Bilden des Teigs wird es weiterhin bevorzugt, trockene Molkefeststoffe an Stelle der üblichen trockenenWhen forming the dough, it is further preferred dry whey solids instead of the usual dry ones

2098 1 A/ 00 112098 1 A / 00 11

fettfreien Milchfeststoffen zu verwenden. Jedoch können auch fettfreie Milchfeststoffe, tr.ockene Sojabohnenfeststoffe oder äquivalente Materialien zufriedenstellend verwendet werden. Hinsichtlich des Molkeproduktes kann irgendein im Handel verfügbares Molkepulver,, beispieleweise Molke verwendet werden, die sich aus der Herstellung von Cheddarkäse, Schweizer-Käse und/oder landkäse ergibt. Es ist gefunden worden, da£$tolke in Verbindung mit den Aktivierungsmitteln breitere Bereiche der Entwicklung^- und Eeifungsbedingungen schafft, so daß das Verfahren auf einer Produktionsbasis praktischer gemacht wird. Die Aktivierungsmittel können ohne Molkereifeststoffe verwendet werden, vorausgesetzt, daß die Entwicklungs- und Reifungsbedingungen sorgfältig gesteuert werden. Molke unterstützt weiterhin die Erzielung der !Dehnbarkeit und der richtigen Konsistenz.to use non-fat milk solids. However, you can also non-fat milk solids, dry soybean solids or equivalent materials can be used satisfactorily. With regard to the whey product, either commercially available whey powder, for example whey resulting from the production of cheddar cheese, Swiss cheese and / or country cheese. It is found since £ $ tolke in connection with the activating agents broader areas of development and maturation creates so that the process is made more practical on a production basis. The activating agents can are used without dairy solids, provided that that the development and ripening conditions are carefully controlled. Whey continues to aid the achievement the elasticity and the right consistency.

In der rachstehenden Tabelle sind die optimalen Bereiche von Aktivierungsmitteln und Bromat, die in den Vormischer einer kontinuierlich arbeitenden Mischmaschine eingebracht werden können, ausgedrückt als Prozentsatz des Mehls, angegeben.The table below shows the optimal ranges of activating agents and bromate added to the premixer can be introduced into a continuous mixer, expressed as a percentage of the flour, specified.

2098H/00112098H / 0011

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Teigzusatz wirksamer Bereich, als Prozentsatz des Mehls Dough additive effective area, as a percentage of the flour

Gysteinhydrochlorid 0,002 Ms 0,020Gysteine hydrochloride 0.002 Ms 0.020

Kaliumbromat1 0,002 Ms 0,012Potassium Bromate 1 0.002 Ms 0.012

Glutathion 0,002 "bis 0,025Glutathione 0.002 "to 0.025

Kaliumbromat1 0,002 bis 0,010Potassium bromate 1 0.002 to 0.010

fiTatriumbisulfit 0,002 bis 0,015fi Sodium bisulfite 0.002 to 0.015

Kaliumbromat1 0,002 bis 0,013Potassium bromate 1 0.002 to 0.013

In Fällen, in welchen wesentliche Änderungen in der Stärke (doh. im Proteingehalt) des Mehls angetroffen werden, soller die Mengen an Aktivierungsmittel und Oxydationsmittel entsprechend eigesteilt werden. Oftmals wird eine Kombination von Bromat und Jodat verwendete IdLe Menge an verwendeten trockenen Molkefeststoffen kann allgemein dem Prozentsatz an fettfreien trockenen Milchfeststoffen entsprechen, die gewöhnlich in Standardbäckereizusammensetzungen für Brot, Brötchen, süßes Backwerk u.dgl. verwendet werden.In cases where significant changes in the starch (i.e. in the protein content) of the flour are encountered, the amounts of activating agent and oxidizing agent should be divided up accordingly. Often a Combination of bromate and iodate amount of IdLe used dry whey solids used can generally be the Percentage of non-fat dry milk solids, commonly used in standard bakery compositions for bread, rolls, sweet pastries, and the like.

Obwohl nicht wesentlich, ist es dorch vorzuziehen, die * Though not essential, it is preferable to use the *

trockenen Molkefeststoffe als Mittel zum Einführen eines Teils oder der Gesamtmenge des Aktivierungsmittels zu verwenden. Insbesondere ist es erwünscht, trockene Molkefeststoffe in einer i'orm zu verwenden, die für die Verwendung in dem Verfahren mit kontinuierlichem Mischen besonders geeignet ist. vVie aus der vorstehenden Tabelle ersichtlich ist, bildet das Aktivierungsmittel einen sehr kleinen Anteil der Bestandteile, der Teigmischung, nämlich lediglich 0,002 bisdry whey solids as a means of introducing a To use part or all of the activating agent. In particular, it is desirable to have dry whey solids to be used in an i'orm particularly suitable for use in the continuous mixing process is. As can be seen from the table above, the activating agent forms a very small proportion of the Components of the dough mixture, namely only 0.002 to

2098U/00 1 12098U / 00 1 1

BADBATH

0,025 c/o der Gesamtmenge. Es ist zu bemerken, daß eine wirksame Verteilung einer solchen kleinen ^enge des Aktivierungsmittels in den Bestandteilen bei einem Verfahren mit kontinuierlichem Mischen nicht leicht zu erzielen ist» Lie nachstehend beschriebene Verwendung von trockenen Molkefeststoffen in einer besonders bereiteten freifließenden Form ermöglicht sowohl eine homogene Verteilung der kleinen Menge des Aktivierungsmittels in den Bestandteilen als auch einen gleichmäßigen Pluß eines solchen Bestandteils für die Zwecke einer genauen kontinuierlichen Messung.0.025 c / o of the total. It should be noted that an effective distribution of such a small amount of activating agent in the ingredients is not easily achieved in a continuous mixing process. The use of dry whey solids in a specially prepared free-flowing form, as described below, enables both homogeneous distribution of the small amount of activating agent in the ingredients as well as an even plus of such ingredient for the purposes of accurate continuous measurement.

Eine Arbeitsweise, die angewendet werden kann, um ein trockenes Molkepulver mit den gewünschten Charakteristiken zu erzeugen, ist in der USA-Patentscnrift 2 575 119 aufgezeigte Wie in dieser Patentschrift beschrieben, kann eine flüssige Suspension von Molke in Anwesenheit heißer Trocknungsgase zerstäubt werden, um ein fein zerteiltes trocknes Pulver zu erzeugen, üin rulvur, das für die Verwendung bei der Erfindung besonders geeignet ist, ist durch eine Partikelgrößenverteilung gekennzeichnet, die durch Siebgrößen gemäß der USA-Sj.andardsiebreihe wie folgt bestimmt ist:A procedure that can be used to produce a dry whey powder with the desired characteristics is shown in U.S. Patent 2,575,119 As described in this patent, a liquid suspension of whey can be hotter in the presence Drying gases are atomized to a finely divided to produce dry powder, üin rulvur that for use is particularly suitable in the invention is characterized by a particle size distribution which is characterized by Sieve sizes according to the USA-Sj standard sieve series as follows is determined:

209814/0011 BAD original209814/0011 BAD original

USA-StandardsiebreiheUSA standard sieve series 420420 Anteil der Partikel, die durchProportion of particles that pass through in O^ in O ^ 210210 das Sieb hindurchgehen.pass the sieve. 7474 wenigstens 98 >at least 98> 5555 wenigstens 45 "}<> at least 45 "} <> nicht mehr als 55 5*>not more than 55 5 *> nicht mehr als 10 % not more than 10 %

Wie oben angedeutet, haben trockene Molkefeststoffe in der bevorzugten Form eine Partikelgrößenverteilung, tei der nicht mehr als 2 70 von einem 420^-Sieb zurückgehalten werden, wenigstens 45 > durch ein 21O/4/-Sieb hindurchgehen, jedoch von einem 74(4A'-Sieb zurückgehalten werden und nicht mehr als 10 j» durch ein 53/*/-Sieb hindurchgehen. Außerdem muß das trockene Molkepulver eine Schüttdichte zwischen 0,56 und 0,63 g/ml haben.As indicated above, dry whey solids in the preferred form have a particle size distribution with no more than 270 retained by a 420 ^ screen, at least 45 > pass through a 210/4 / screen, but from a 74 ( 4A ' - The sieve must be retained and no more than 10% will pass through a 53 / * / sieve. In addition, the dry whey powder must have a bulk density of between 0.56 and 0.63 g / ml.

Es ist gefunden worden, daß ein trockenes Holkepulver mit diesen Eigenschaften gleichmäßige Fließcharakteristiken für genaues und gleichmäßiges kontinuierliches Zuführen schafft. Das trockene Molkepulver mit den angegebenen Partikelgrößen besitzt weiterhin eine augenblickliche Benetzbarkeit, welche seine Verwendung mit dem Aktivierungsmittel verbessert. lie angegebene Partikelgröße des Molkepulvers ermöglicht weiterhin eine genaue homogene Verteilung der kleinen Menge an Aktivierungsmittel durch das ganze Molkepulver hindurch, um dadurch die homogene Verteilung und die gleichzeitige Verfügbarkeit der Molke und des Aktivierungsmittels zur Reaktion mit den restlichen Teigbestandteilen zu It has been found that dry holk powder with these properties has uniform flow characteristics for precise and even continuous feeding. The dry whey powder with the specified Particle sizes also have instant wettability which enhances their use with the activating agent. lie specified particle size of the whey powder furthermore enables an exact homogeneous distribution of the small amount of activating agent throughout the whole Whey powder through, in order to thereby ensure the homogeneous distribution and the simultaneous availability of the whey and the activating agent for reaction with the remaining dough components

2098U/Q0112098U / Q011

erleichtern.facilitate.

Bei der Durchführung der Jirfindung kann das Aktivierungsmittel, "beispieleweise Cystein, mit dem trockenen Molkepulver mittels irgendeines zweckentsprechenden Trockenmischverfahren zusirmmengegeben werden. Beispielsweise kann ein Mischen in einem Gasstrom, ein Umwälzen in einer Trommel oder ein anderes Mischverfahren, das eine homogene Verteilung des Aktivierungsmittels in dem trockenen Pulver ergibt, angewendet werden. Das sich ergebende Produkt, in welchem das Aktivierungsmittel homogen verteilt ist, ist zur Verwendung in dem kontinuierlichen Mischverfahren gemäß der Erfindung höchst vorteilhaft. Abgesehen von den vorstehend genannten Eigenschaften der gleichmäßigen Zuführbarkeit und der augenblicklichen Benetzbarkeit ermöglicht es, für oen Bäcker ein Produkt zu schaffen, bei welchem das .Aktivierungsmittel rüit iviOlke in vorbestimmten optimalen Anteilen gemischt ist. Die beschriebenen Charakteristiken gewährleisten weiterhin, dart die günstigen iViolkecystein-Reaktionen mit den Llehlproteinen gleichzeitig auftreten. When carrying out the finding, the activating agent, "For example, cysteine, with the dry whey powder by any suitable dry-mixing process be given together. For example, can mixing in a gas stream, tumbling in a drum or another mixing process that ensures homogeneous distribution of the activating agent in the dry powder. The resulting product, in to which the activating agent is homogeneously distributed is in accordance with for use in the continuous mixing process of the invention is highly advantageous. Apart from the aforementioned properties of the uniform Feedability and the instantaneous wettability make it possible to create a product for the baker which the activating agent rüit iviOlke in predetermined is mixed in optimal proportions. The characteristics described continue to ensure the favorable iViolkecysteine reactions occur simultaneously with the Llehl proteins.

Unter der Annahme, daß trockenes Molkepulver der beschriebenen Art verwendet wird, hat es sich als erwünscht erwiesen, das Aictivierungsmittel und die trockene Molke in den ungefähren Anteilen von 99,75 ;- trockenes Molkepulver und 0,25 Aktivierungsmittel zu verwenden. V/ie oben erwähnt, kann es erforderlich sein, die Menge an Akti-Assuming that dry whey powder of the type described is used, it has been found desirable that Aictivierungsmittel and dry whey in the approximate proportions of 99.75 - to use dry whey powder and 0.25 / ° activating agent. As mentioned above, it may be necessary to reduce the amount of active

2098U/00112098U / 0011

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

16425U16425U

vierungsaittel mit Bezug auf Mehle verschiedener Stärke in dem herzustellenden ündprodukt einzustellen. Der Bäcker kann solche Änderungen kompensieren, indem er die TeIg-Kusammensetaung derart einstellt, daß sie mehr oder weniger des trockenen Molkepulvers enthält, in welchem das Aktivierungsmittel verteilt ist. Als Regel gilt, daß Teigzusammensetsungen mit Bezug auf die üaenge an verwendeten niilchf eststoff en nicht kritisch sind, so daß getrocknetes läolkepulver für diesen Zweck außerordentlich gut geeignet ist. Praktisch kann daher unter Berücksichtigung der angegebenen zulässigen Änderungen die trockene ivlolkepulverzu-» sainmensetzung 0,02 bis 1,25 > Aktivierungsmittel enthalten.Adjustment means with reference to flours of different strengths in the final product to be manufactured. The baker can compensate for such changes by adjusting the partial composition so that it contains more or less of the dry whey powder in which the activating agent is distributed. As a rule, dough compositions are not critical with regard to the amount of milk solids used, so that dried milk powder is extremely suitable for this purpose. In practice, taking into account the specified permissible changes, the dry ivolkepulverzu- »composition can contain 0.02 to 1.25 > activating agent.

•Die Durchführung des Verfahrens £.emäi3 der Erfindung in Verbindung mit der/iblichen kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtung kann am besten unter Bezugnahme auf die schernatieche Darstellung der Vorrichtung in Fig. 3 erläutert werden. So kann das Einführen trockener Bestandteile in den Vormischer A mittels eines Trichters 32 erfolgen, in welchen trockene Bestandteile, wie Mehl, Zucker und ähnliche Materialien, in entsprechenden proportionalen Mengen eingeführt werden. Die Vorteigbestandteile, die Wasser, Hefe, iJalz, Hefenährstoff, Puffermittel und ähnliche Bestandteile umfassen, können mittels einer proportionalen Zuführpumpe '$b in den Vonnischer eingeführt werden,. Wie dargestellt, können die Vorteigbestandteile auf eine gewünschte Zuführteinperatur mittels einer zweckentsprechenden Wärme-The implementation of the method according to the invention in connection with the usual continuously operating mixing device can best be explained with reference to the schematic representation of the device in FIG. Thus, the introduction of dry ingredients into the premixer A can be done by means of a hopper 32 into which dry ingredients such as flour, sugar and similar materials are introduced in appropriate proportional amounts. Include Vorteigbestandteile, water, yeast, iJalz, yeast nutrient, buffering agents and similar ingredients can by means of a proportional feed pump '$ b are introduced into the Vonnischer ,. As shown, the pre-dough components can be brought to a desired feed temperature by means of an appropriate heat

209814/0011209814/0011

aus taue ehe inr ich. tung 56 gekühlt werden, üine Kühlung ist in solchen Fällen erwünscht, in denen ein beträchtlicher Teil des Llehls (oftmals bis zu 70 ;& der Gesamtmenge) mit dem Vorteig eingeführt wird. Proportionale Zufähreinrichtungen können weiterhin vorgesehen seir;, um sowohl die Aktivierungsmittel und Reifungsmittel als auch geeignete Teigmodifizierungsmittel, einschließlich, Sirupe, Backfette, Emulgiermittel u.dgl. einzuführen. 7/ie oben erwähnt, können die Aktivierungsmittel getrennt oder mit den trockenen .Bestandteilen oder selbst mit den Vorteigbestanateilen zugegeben werde.!, vorausgesetzt, caß Vorkehrung getroffen ist, um eine gegenseitige V/irkung mit den Oxydationsmitteln oder der Hefe zu verhindern. lie als !Reifungsmittel verwendeten Oxydationsmittel können gleichfalls getrennt oder gewünschtenfalls mit den trockenen Bestandteilen ocer den Vorteigbestandteilen zugegeben werden.from thaw before inr I. device 56, refrigeration is desirable in those cases where a substantial portion of the amount (often up to 70% of the total) is introduced with the batter. Proportional feeding devices can also be provided ; to introduce both the activating and ripening agents, as well as suitable dough modifiers, including syrups, shortenings, emulsifiers, and the like. 7 / As mentioned above, the activating agents can be added separately or with the dry ingredients or even with the pre-dough ingredients, provided that precautions have been taken to prevent mutual interaction with the oxidizing agents or the yeast. The oxidizing agents used as ripening agents can also be added separately or, if desired, with the dry ingredients or the pre-dough ingredients.

In dem Vormischer A angeordnete BUhrelemente, die von einem Kotor 40 über eine Geschwindigkeitssteuereinrichtung 42 angetrieben werden, mischen die Bestandteile und befördern sie durch den Vormischer hindurch zu der Teigpumpe B. Lie Teigpumpe B, die in zweckentsprechender Weise von einem Motor 44 mit variabler Geschwindigkeit angetrieben werden kann, gibt den vorgemischten Teig an die Entwicklungseinrichtung G mit der gewünschten Geschwindigkeit (beispielsweise in Gewichtseinheit-Teig je Zeiteinheit) ab, die allgemein mit der gewünschten Kapazität und den Arbeitsvorgängen der BäckereiIn the premixer A arranged Bhrelemente, which of a Kotor 40 are driven via a speed control device 42, mix the ingredients and convey it through the premixer to the dough pump B. Lie dough pump B, which is in an appropriate manner by a Variable speed motor 44 feeds the premixed dough to the developing device G. at the desired speed (for example in unit weight dough per unit of time), which is generally with the desired capacity and the operations of the bakery

209814/0011209814/0011

koordiniert ist, in welcher die kontinuierliche Mischvorrichtung verwendet wird.is coordinated in which the continuous mixer is used.

Lie jirtwiclclungs einrichtung C ist geschlossen und hat ir.it hoher G-eHcliv.indigkeit arbeitende iViischeleiuente, die von einem j-teigneten «iotor 46 variabler Geschwindigkeit angetrieben werden und ein intensives mechanisches !Durcharbeiten des Teigs in der Ji!rtv;ic:«:lunfcseinrichtung bewirken, wie es in der oben erwähnten USA-Patentschrift 2 955 460 beschrieben ist.Lie jirtwiclclungseinrichtung C is closed and has ir.with high G-eHcliv.indigkeit iViischeleiuente who by a variable speed motor 46 be driven and an intensive mechanical! working through of the dough in the Ji! rtv; ic: «: lunfcseinrichtung effect, as described in U.S. Patent 2,955,460 mentioned above is described.

Nach dem Vormiεeheη in der Einrichtung A und dem mechanischen durcharbeiten in der iy>->twi übungseinrichtung C» während welches» cie A.ä.tivie rungs- und Reifungsmittel zusammenarbeiten, um die Teigcharaxiteristücen in der beschriebener Wei^e zu ändern, werden Teigstücke am Boden der iintwicrcluEgseinrichtung C durch irtenäeine zweckentsprechende Einrichtung kontinuierlich abgegeben, beispielsweise durch zusammenarbeitenae kesser oder eine Ausstoßeinrichtung, die bei 46 angedeutet ist. Y.ie in Fig. 3 darge- ( stellt, legt die Einrichtung 46 Teigstücke in Laibgröße in zweckentsprechenden Formen oder Pfannen 50 ab, die während des kontinuierlichen Mischvorganges einer Vorrichtung zugeführt werden, welche das kontinuierliche endgültige frufen und Baccen bewirkt.After the preliminary preparation in facility A and the mechanical work through in the iy>-> twi exercise facility C, during which the A.ä.ä.ä.ä.ä.äraxiteristücen and ripening agents work together to change the dough character in the manner described, pieces of dough at the bottom of iintwicrcluEgseinrichtung C ir t enäeine purpose corresponding device delivered continuously, such as by zusammenarbeitenae kesser or a discharge device, which is indicated at 46th As shown in Fig. 3, the device 46 deposits loaf-sized pieces of dough in appropriate molds or pans 50 which, during the continuous mixing process, are fed to an apparatus which provides the continuous final frying and baccing.

In Fig. 4 ist eine andere Au.führungsfcrm einer Ausstoßeinrichtung schematisch wiedergegeben, welche anstelle der Einrichtung 48 gemäß Fig. 3 verwendet werden kann undIn Fig. 4 is another embodiment of an ejector schematically reproduced which can be used instead of the device 48 according to FIG. 3 and

2098 U/00 112098 U / 00 11

mittels welcher der in der Entwicklungseinrichtung C behandelte Teig gleichzeitig mit seiner Abgabe aus der Entwicklungseinrichtung C unterteilt und auf ein Förderorgan abgegeben werden kann. Liese abgewandelte Ausführungsform der Ausstoßeinrichtung, die in Pig. 4 mit 52 bezeichnet ist, weist eine Serie von Austrittsöffnungen oder Düsen 54 auf, welche den abgegebenen Teig teilen und in Zusammenarbeit mit einzelnen Messern oder Abschneidvorrichtungen 56 abgeteilte Teigstücke als getrennte Stücke 58 in Trögen oder im Abstand voneinander befindlichen Behältern auf dem Förderorgan ablegen.. Die Einrichtung gemäß Fig. 4 kann somit vorteilhaft verwendet werden, um einen kontinuierlichen Arbeitsvorgang zum Bilden von Brötchen od.dgl. zu schaffen, nach welchem die unterteilten Stücke des behandelten Teigs auf die zuvor beschriebene Art und Weise geprüft und gebacken werden können. Gegebenenfalls können ein oder zwei Düsen verwendet werden, um süße Backwerkstücke auf einen Garniertisch kontinuierlich auszustoßen. by means of which the dough treated in the developing device C simultaneously with its discharge from the Development facility C can be subdivided and transferred to a funding body. This modified embodiment the ejector described in Pig. 4 is denoted by 52, has a series of outlet openings or Nozzles 54, which divide the dispensed dough and in cooperation with individual knives or cutting devices 56 divided pieces of dough as separate pieces 58 in troughs or containers located at a distance from one another place on the conveyor element .. The device according to FIG. 4 can thus be used advantageously to a continuous operation for forming buns or the like. to create, according to which the subdivided pieces of the treated dough can be tested and baked in the manner described above. Possibly One or two nozzles can be used to continuously eject sweet baked items onto a garnish table.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung, die in Fig. 5 dargestellt ist, sind cie Vormischeinrichtung und die Teigpumpe der kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtung schematisch bei A1 bzw. B' wiedergegeben. Diese Einrichtungen A1 und B1 geben vorgemischten Teig an eine Entwicklungseinrichtung C auf die zuvor beschriebene Weise ab. Der aus der Entwicklungseinrichtung C* austretende Teig wird konti-In the embodiment of the device shown in FIG. 5, the premixing device and the dough pump of the continuously operating mixing device are shown schematically at A 1 and B ', respectively. These devices A 1 and B 1 deliver premixed dough to a developing device C in the manner previously described. The dough emerging from the developing device C * is continuously

2098 U/0.0 112098 U / 0.0 11

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

nuierlich in eine übliche automatische Brötchenteil- und abrundeinrichtung 60 abgegeben. Eine solche Einrichtung ist in der Technik bekannt, und sie übt die Funktion aus, den Teig in getrennte Stücke zu unterteilen und die getrennten Stücke mechanisch abzurunden, um die Wirkungen des Abrundens von Hand zu simulieren. Die getrennten abgerundeten Stücke werden in zweckmäßiger Weise einer automatischen Zwischeneinrichtung 62 zum Prüfen, Formen und Einfüllen in g Pfannen od.dgl. zugeführt. Diese Einrichtung, die ebenfalls bekannt und im Handel verfügbar ist, übt die Funktion aus, die abgerundeten Teigstücke zum Zwischenprüfen vorzubeweg-en, wonach die einzelnen Teilstücke zu der gewünschten Gestalt geformt werden (beispielsweise Frankfurter Brötchen oder Hamburger Brötchen usw.), worauf die geformten Stücke zum endgültigen Prüfen und Backen in Formen oder Pfannen angeordnet werden.Nuierlich delivered into a conventional automatic bread roll dividing and rounding device 60. Such a device is known in the art and functions to divide the dough into separate pieces and mechanically round the separated pieces to simulate the effects of hand-rounding. The separated rounded pieces are expediently an automatic intermediate device 62 for testing, molding and filling in g pans or the like. fed. This device, which is also known and commercially available, has the function of moving the rounded pieces of dough for intermediate testing, after which the individual pieces are shaped into the desired shape (for example frankfurter rolls or hamburger rolls, etc.), whereupon the shaped Pieces to be placed in molds or pans for final testing and baking.

Es ist zu verstehen, daß das Verfahren gemäß der Erfindung in Verbindung mit irgendeiner kontinuierlich ar- " beitenden Mischvorrichtung, beispielsweise einer der Vorrichtungen, die in Fig. 3 bis 5 schematisch dargestellt sind, oder in Verbindung mit abgeänderten Ausführungaformen dieser Vorrichtungen ausgeführt werden kann, wie sie im Handel verfügbar sein können, um das Verfahren gemäß den allgemeinen Konzepten der Verarbeitung mittels kontinuier-'liehen Mischens auszuführen.It is to be understood that the method according to the invention can be used in connection with any continuously ar- " beitenden mixing device, for example one of the devices shown in Fig. 3 to 5 schematically are, or in connection with modified designs these devices can be carried out as they may be commercially available in order to carry out the method according to the general concepts of processing by means of continuous-'liehen To perform mixing.

Das kontinuierliche Mischverfahren gemäß der Erfindung istThe continuous mixing process according to the invention is

209814/0011209814/0011

auf die Herstellung praktisch jeder Art von hefegetriebenen Bäckereierzeugnissen anwendbar. Insbesondere kann es zufriedenstellend bei der Herstellung verschiedener Arten von Brot verwendet werden, beispielsweise von Y/eißbrot, Roggenbrot, Weizenvollkornbrot, Rosinenbrot, Honignußbrot usw.; Brötchen, wie "Hot dog"- und "Hainburger"-Brötchen, Hartbrötchen usw.; süße Backwaren, wie Rosin-enbrötchen, Zimtbrötchen, dänische Brötchen, Kaffeegebäck, mit Hefe hergestellte Pfannkuchen und ähnliche Erzeugnisse.on making virtually any type of yeast-raised Bakery products applicable. In particular, it can be satisfactory are used in the production of different types of bread, for example Y / ice bread, Rye bread, whole wheat bread, raisin bread, honey nut bread, etc .; Buns, such as "hot dog" and "Hainburger" buns, Hard rolls etc .; sweet baked goods, such as raisin rolls, cinnamon rolls, Danish rolls, coffee biscuits, with yeast manufactured pancakes and similar products.

Bei der Herstellung der vorstehend-aufgeführten Erzeugnisse werden Reifungsmittel verwendet, um die Wirkung der Aktivierungsmittel zu unterstützen, und damit eine optimale Gas Zurückhaltung während des darauffolgenden Prüfens und Backens eines richtig entwickelten Teigs zu gewährleisten. Wie oben erwähnt, ist die richtige "Reife" des Teigs erforderlich, um große Produktvolumen sowie eine gewünschte verhältnismäßig feinkörnige Struktur zu gewährleisten. Jedoch sind bei der Herstellung gewisser teilweise aufgegangener Bäckereierzeugnisse, wie Kräcker, Pizzas, Ravioli, Brotstangen u. dgl., Aufgehcharakteristiken des Teigs, die mit der richtigen Reife eines Teigs in Beziehung stehen^, ■ nicht wesentlich. Bei der Herstellung dieser Erzeugnisse macht die Verwendung der Aktivierungsmittel in dem Verfahren gemäß der Erfindung eine verbesserte optimale Entwicklung und !Dehnbarkeit des Teigs möglich, wie es für die gewünschten ProduktCharakteristiken erforderlich ist. Demgemäß liegtIn the manufacture of the products listed above Ripening agents are used to support the effect of the activating agents, and thus an optimal one Gas restraint during the subsequent testing and Ensure baking of a properly developed dough. As mentioned above, the correct "maturity" of the dough is required to ensure large product volumes and a desired, relatively fine-grained structure. However, in the production of certain partially risen bakery products, such as crackers, pizzas, ravioli, Breadsticks and the like, rising characteristics of the dough related to the proper maturity of a dough ^, ■ not essential. In the manufacture of these products it makes use of the activating agents in the process according to the invention an improved optimal development and! extensibility of the dough possible, as it is for the desired Product characteristics is required. Accordingly lies

209814/0011209814/0011

die Verwendung der Aktivierungsmittel allein ohne die Verwendung von Reifungsmittel innerhalb des Rahmens der Erfindung.the use of the activating agents alone without the use of ripening agents within the scope of the Invention.

Bei der mit kontinuierlichem Mischen erfolgenden Herstellung von teilweise aufgegangenen Bäckereierzeugnissen in Abwesenheit von Reifungsmitteln wird der Teig in der Entwicklungseinrichtung C auf einen gewünschten Entwicklungsund Dehnbarkeitsgrad wirksam verarbeitet. Kine solche Arbeitsweise gewährleistet, daß der gemischte Teig genügend dünn ausgerollt werden kann, um die gewünschten Charakteristiken von Pizzas, Raviolis, Sodakräckern und ähnlichen Erzeugnissen zu erhalten. Demgemäß würde unter Bezugnahme auf die Arbeitsweisen gemäß Pig. 1 und 2 die einzige Änderung in dem Fortlassen des Reifungsmittels in der Stufe 10 bestehen» So könnten bei der kontinuierlichen Herstellung eines Pizzateigs die Aktivierungsmittel zusammen mit dem Vorteig (brew) und anderen Bestandteilen in der Stufe 10 zugegeben und die ( sich ergebenden gemischten Bestandteile in der Stufe 12 kontinuierlich entwickelt und aus der Entwicklun^einrichtung als einzelne Teigstücke in der Stufe 14 kontinuierlich abgegeben werden. Das kontinuierliche Prüfen in der Stufe 16 kann entweder verkürzt oder fortgelassen werden, wonach die Pizzateigstücke in der Stufe 18 kontinuierlich gebacken werden, um die Endprodukte zu erzeugen.In the production of partially risen bakery products with continuous mixing in the absence of ripening agents, the dough in the developing device C is set to a desired developing temperature Degree of extensibility effectively processed. No such way of working ensures that the mixed dough can be rolled out thin enough to have the desired characteristics of pizzas, raviolis, soda crackers and similar products to obtain. Accordingly, referring to the Pig. 1 and 2 the only change in that If the ripening agent is left out in stage 10, this could be the case with the continuous production of a pizza dough the activating agents are added together with the pre-dough (brew) and other ingredients in stage 10 and the ( The resulting mixed components are continuously developed in stage 12 and removed from the development device are continuously dispensed as individual pieces of dough in stage 14. The continuous testing in stage 16 can either shortened or omitted, after which the pizza dough pieces are continuously baked in step 18 to produce the final products.

Beim Durchführen des Verfahrens gemäß der Erfindung ist gefunden worden, daß es beträchtliche Vorteile bei der Ver-In carrying out the method according to the invention it has been found that there are considerable advantages in the

2098U/0Ö112098U / 0Ö11

Wendung einer kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtung der beschriebenen Art zu erzielen gestattet. Diese Vorteile zeigen sich am ausgeprägtesten beim Arbeiten der Entwicklungseinrichtung G insbesondere in einer sehr beträchtlichen Verringerung des Energieeingangs zu der Entwicklungseinrichtung C, um den Teig wirksam zu bearbeiten und zu entwickeln. Diese Vorteile sind aus der graphischen Darstellung gemäß Fig. 6 leicht erkennbar, die eine Aufzeichnung der Teigtemperaturen in der .entwicklungseinrichtung C (waagerechter Maßstab) mit Bezug auf die Spitzenentwicklungszeiten (senkrechter Maßstab) darstellt.Turning a continuously operating mixing device of the type described allowed to achieve. These advantages are most pronounced in the work of the development facility G in particular in a very substantial reduction in the power input to the development equipment C to work and develop the dough effectively. These advantages are from the graphic Representation according to FIG. 6 can be easily seen, which is a record of the dough temperatures in the developing device C (horizontal scale) with reference to the peak development times (vertical scale).

Die in Fig, 6 durch gestrichelte Linien wiedergegebenen verschiedenen Aufzeichnungen stellen die Wirkung der mechanischen Entwicklung von kontinuierlich gemischten Teigen ohne irgendeine Zugabe der hier beschriebenen Aktivierungsmittel dar. Die in ausgezogenen Linien wiedergegebenen Aufzeichnungen stellen identische Bedingungen für die Entwicklung der Teige mit der Ausnahme dar, daß in jedem Fall 0,008 ρ L-Gysteinhydrochlorid dem Vormischer A der kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtung zugegeben wurden. Lie Aufzeichnungen enthalten zusätzlich Angaben hinsichtlich des von dem Motor 46 gelieferten optimalen Energieeingangs zu der Entwicklungseinrichtung C, ausgedrückt als Umdrehungen je Minute der Mischerwellen.The various records shown in broken lines in Figure 6 represent the mechanical development effect of continuously mixed doughs without any addition of the activating agents described herein. The records shown in solid lines show identical conditions for the development of the doughs except that in each case 0.008 ρ L-gysteine hydrochloride was added to the premixer A of the continuously operating mixer. Lie records also contain information regarding the optimal energy input to processor C provided by motor 46, expressed as the revolutions per minute of the mixer shafts.

So ist aus Fig. 6 ersichtlich, daß eine Mischgeschwindigkeit in der Entwicklungseinrichtung C von 50 U/min mitThus, it can be seen from Fig. 6 that a mixing speed in the developing device C of 50 rpm with

2098U/001 12098U / 001 1

Verwendung des Aktivierungsmittels (Kurve 66) eine Spitzenentwickluneszeit des Teigs ergibt, die der optimalen Entwicklungszeit nahekommt, welche bei einer Mischgeschwindigkeit von 100 U/min ohne Verwendung des Aktivierungsmittels erforderlich ist (Kurve 68). Ebenso ist die Spitzenentwicklungszeit eines Teigs, welcher das Aktivierungsmittel enthält, bei einer Mischgeschwindigkeit von 100 U/min (Kurve 70) kurzer als diejenige, die für die Spitzenent- ä wicklung eines Teigs ohne Aktivierungsmittel bei einer Mischgeschwindigkeit von 150 U/min erforderlich ist (Kurve 72). Entsprechend wird ein Teig, der ein Aktivierungsmittel gemäß der Erfindung enthält, in einer viel kürzeren Spitzenzeit bei 150 U/min (Kurve 74) entwickelt als ein gleicher Teig ohne Aktivierungsmittel, der bei 200 U/min (Kurve 76) oder 250 U/min (Kurve ?8) gemischt wird«Use of the activating agent (curve 66) gives a peak dough development time which approximates the optimum development time required at a mixing speed of 100 rpm without using the activating agent (curve 68). Likewise, the peak development time of a dough containing the activating agent / min (curve 70) is shorter than that at a mixing speed of 100 rpm, the ä for Spitzenent- development of a dough without activating agent at a mixing speed of 150 rev / min is required ( Curve 72). Accordingly, a dough containing an activating agent according to the invention will develop in a much shorter peak time at 150 rpm (curve 74) than a similar dough without activating agent which developed at 200 rpm (curve 76) or 250 rpm (Curve? 8) is mixed «

Es ist daran zu erinnern, daß übliche kontinuierliche Mischverfahren zum Herstellen von Brot bei einer Teigtemperatur in der Entwicklungseinrichtung von etwa 40 D ausgeführt werden. So zeigt die Kurve 78, welche das Mischen eines Teigs ohne Aktivierungsmittel bei 250 U/min darstellt, daß die Spitzenentwicklungszeit bei 40° 0 (in Fig. 6 durch die senkrechte Linie 80 dargestellt) etwa 1,6 Minuten beträgt. Durch Zugabe von 0,008 > L-Cysteinhydrochlorid, bezogen auf das Gewicht des Mehls in dem Teig, kann, während •die gleiche Temperatur und die gleiche Mischgeschwindigkeit in der Entwicklungseinrichtung aufrechterhalten werden, dieIt should be remembered that common continuous mixing processes for making bread are at one dough temperature in the developing device of about 40D. So curve 78 shows what the mixing of a dough without activating agent at 250 rpm shows that the peak development time at 40 ° 0 (in Fig. 6 by the vertical line 80 shown) is about 1.6 minutes. By adding 0.008> L-cysteine hydrochloride, based on the weight of the flour in the dough, can be added while • Maintain the same temperature and mixing speed in the processor as

209814/0011 ,209814/0011,

Spitzenentwicklungszeit bzw. die optimale Verweilzeit in der Entwicklungseinrichtung auf weniger als 1 Minute verringert werden, wie dies durch, den .tunkt 81 auf der Kurve dargestellt ist. Wird angenommen, daß diese Bedingungen vorhanden sind, so ermöglicht die Zugabe des Aktivierungsmittels gemäß der Erfindung es dem Bäcker, seine Produktionsgeschwindigkeit um 60 /o zu erhohen, indem er lediglich die Verweilzeit in der Entwicklungseinrichtung C auf den optimalen Wert verringert. Stattdessen kann der Bäcker, wenn er es wünscht, eine Verweilzeit von 1,6 Minuten und eine Mischgeschwindigkeit in der Entwicklungseinrichtung von 200 U/min beizubehalten, dieses Ergebnis auch durch Herabsetzen der Temperatur in der Entwidklungseinrichtung auf etwa 30 t, (85° F) erreichen, wie es durch den Punkt auf der Kurve 84 dargestellt ist. Ferner kann der Bäcker diese Bedingungen dadurch erzielen, daß die gleiche Temperatur und die gleiche Durchsatzgeschwindigkeit in der Entwicklungseinrichtung C beibehalten werden, indem die Geschwindigkeit des Mischers auf einen Wert unter 150 U/min herabgesetzt wird, wie es in Fig. 6 durch den Punkt 86 wiedergegeben ist.Peak development time or the optimal residence time in the development device can be reduced to less than 1 minute, as shown by the point 81 on the curve. Assuming that these conditions are met, the addition of the activating agent according to the invention enables the baker to increase his production rate by 60 / o by merely reducing the residence time in the developing device C to the optimum value. Instead, if the baker so desires to maintain a dwell time of 1.6 minutes and a mixing speed in the developing device of 200 rpm, this result can also be achieved by lowering the temperature in the declining device to about 30 tons, (85 ° F) as shown by the point on curve 84. Furthermore, the baker can achieve these conditions by maintaining the same temperature and the same throughput rate in the developing device C by reducing the speed of the mixer to a value below 150 rpm, as indicated by point 86 in FIG is reproduced.

Die in Fig. 6 wiedergegebenen Teigdaten zeigen somit klarji daß die Verwendung der Aktivierungsmittel gemäß der Erfindung die Anwendung des Verfahrens gemäß der Erfindung in Verbindung mit kontinuierlichen Mischvorgängen ermöglicht, um erstens die Produktionsgeschwindigkeit beträchtlich zuThe dough data shown in FIG. 6 thus clearly show that the use of the activating agents according to FIG Invention enables the use of the method according to the invention in connection with continuous mixing processes, Firstly, to considerably increase the speed of production

2 09814/00112 09814/0011

erhöhen, zweitens den Energiebedarf für das Mischen beträchtlich herabzusetzen oder drittens die Teigtemperatur während der Entwicklung beträchtlich zu verringern. Ferner zeigt die graphische Darstellung, daß alle drei Vorteile gleichzeitig erhalten werden können. So ist aus Fig. 6 ersichtlich, daß bei einer Temperatur von 33,3° 0 (92° F) in der Entwicklungseinrichtung C die Geschwindigkeit der Mischeinrichtung um 200U/min verringert werden kann, um eine Spitzenentwicklungszeit von etwa 1,4 Minuten zu erhalten. Increase, secondly, considerably reduce the energy required for mixing, or thirdly, the dough temperature to decrease considerably during development. Furthermore, the graph shows that all three advantages can be obtained at the same time. Thus, it can be seen from Fig. 6 that at a temperature of 33.3 ° 0 (92 ° F) in the developing device C, the speed of the mixing device can be reduced by 200 rpm to to get a peak development time of about 1.4 minutes.

Untersuchungen bei der Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung haben bemerkenswerterweise gezeigt, daß die Produktionsgeschwindigkeit in Verbindung mit einer üblichen kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtung bis zu 60 > erhöht, die Teigtemperatur um 15 bis 20° F verringert und der Energiebedarf für das Mischen um 40 ~/° verringert werden kann. Ausgedrückt in Y/erten gegenwärtig verfügbarer kontinuierlich arbeitender Mischvorrichtungen ermöglicht das Verfahren gemäß der Erfindung ein kontinuierliches (Investigations in the practice of the method according to the invention have remarkably shown that the production speed in connection with a conventional continuous mixer increases up to 60>, the dough temperature is reduced by 15 to 20 ° F and the energy requirement for the mixing by 40 ~ / ° can be reduced. Expressed in terms of currently available continuously operating mixing devices, the method according to the invention enables continuous (

Arbeiten mit einer Geschwindigkeit, die ausreichend ist, um etwa 454 bis 3630 kg (1000 bis 8000 lbs) Teig je Stunde in einer Entwicklungseinrichtung der dargestellten Art zu verarbeiten, wobei die Verweilzeit des Teigs in der Entwicklungseinrichtung etwa 10 bis 80 Sekunden beträgt, während ein mechanisches Durcharbeiten des Teigs in der Entwicklungseinrichtung nicht mehr als 0,15 bis 0,35 PS je 0,454 kg Teig je Minute erfordert. Unter diesen BedingungenWorking at a speed sufficient to make about 454 to 3630 kg (1000 to 8000 lbs) of dough per hour to be processed in a developing device of the type shown, the dwell time of the dough in the developing device is about 10 to 80 seconds while mechanically working through the dough in the Developing equipment does not require more than 0.15 to 0.35 horsepower per 0.454 kg of dough per minute. Under these conditions

209BU/001 1209BU / 001 1

kann die Temperatur des von der .cintwicKilungrseinrichtung abgelegten Teigs in cem Bereich von etwa-25,6 C (76 F) bis nicht mehr als 36,7° G (96 F) liegen, während dennoch eine optimale Entwicklung und eine optimale Lehnbarkeit des Teigs zur Herstellung von Brot, Brötchen und Pizzaerzeugnissen verbesserter Qualität gemäß vorstehender Beschreibung erhalten werden.the temperature of the .cintwicKilungseinrichtung Filed dough in the cem range of about -25.6 C (76 F) to no more than 36.7 ° G (96 F) while still an optimal development and an optimal leasability of the Dough for the production of bread, rolls and pizza products of improved quality as described above can be obtained.

Insbesondere ermöglicht das Verfahren gemäß der Erfindung eine Produktionsgeschwindi^keit von wenigstens 2270 kg (5000 lbs) Teig je Stunde bei einer Verweilzeit des Teigs in der Entwicivlungseinrichtune im Bereich von 20 uis nicht mehr als 60 Sekunden und mit einem Grad mechanischen Lurcharbeitens des Teigs, der nicht ausreichend ist, um nicht mehr als 0,40 PS je Uinute je 0,454 kg des durch die üntwicklungszone hindurchgehenden Teigs, allgemein weniger als 0,35 PS zu erteilen. Lie Ajstrittsteiuperatur aes die EntwicKlungszone unter diesen Bedingungen verlassenden Teigs ist niet höher als etwa 32° C (yO° T). Liese Bedingungen machen die vielen Vorteile möglich, die mit Bezug auf verbesserte Eigenschaften von Brot, das mittels des kontinuierlichen Mischverfahrens hergestellt ist, sowie mit Bezug auf die sehr erfolgreiche erzeugung von Brötchen, süßes Backwerk oder ähnlicher· Lefegetriebenen Produkten mittels des kontinuierlichen i..ischv erfahr ens beschrieben sind. Solche Bedingungen ermöglichen weiterhin die erfolgreiche, mit kontinuierlichem Mischen erfolgende HerstellungIn particular, the method according to the invention enables a production rate of at least 2270 kg (5000 lbs) of dough per hour with a dwell time of the dough in the developing device in the range of 20 μis no more than 60 seconds and with a degree of mechanical working of the dough, the is not sufficient to provide no more than 0.40 horsepower per minute per 0.454 kg of dough passing through the developing zone, generally less than 0.35 horsepower. The temperature of the dough leaving the development zone under these conditions is never higher than about 32 ° C (20 ° T). These conditions make the many advantages possible with respect to the improved properties of bread made by means of the continuous mixing process, as well as with respect to the very successful production of bread rolls, sweet pastries or similar experience are described. Such conditions also enable successful continuous mixing manufacture

2098U/001 12098U / 001 1

UAD ORIGINALUAD ORIGINAL

von teilweise hefegetriebenen iCr Zeugnissen, wie Kräcker, Pizzas, Havioli, Brotstangen und ähnlichen Backwaren»of partially yeast-driven iCr certificates, such as crackers, Pizzas, Havioli, bread sticks and similar baked goods »

Teige, die nach dem Verfahren gemäß der Erfindung, wie es hier beschrieben ist, erhalten sind, haben Entwicklungsund 1-ehnb^rkeitsmerkrnale, die gleich oder besser als diejenigen von Teiger sind, die nach dem Schwammteigverfahren erhalten wurden, wenn es in Verbindung mit hefegetriebenen Erzeugnissen angewendet wird, oder der besten im Handel verfügbaren Teige, die bei der Herstellung von tt-ilvceiöe hefegetriebenen Erzeugnissen verwendet werden» lie fertigbauteil ten Backwaren haben, .ualitätscharakteristiken, die gleich den oder besser als diejenigender besten Bäckereiprodukte gleichwertiger ürt sind, die nach üol L oh e π ο chwammt e igv er fahr e η, G-eraa e t ei ώ ν erfahren, kontinuierlichen i-jischverfahren oder anderen üblichen Verfahren erzeugt sind. In jedem I'all sind die Teigcharakteristi^en und die l'roduktchararcteristiken besser als diejenigen, die mit solchen üblictien Verfahren erhalten werden, v/elche ohne die Aktivierungen]!ttel gemäß der Erfindung ausgeführt weruen, die wiederum durch die Jtteifungürnittel gemäß der ürfindung ergänzt werden.Doughs obtained by the process according to the invention as described herein have development and 1-similarities which are equal to or better than those of dough obtained by the sponge dough process when it is used in conjunction with yeast leaven Products is used, or the best commercially available doughs used in the manufacture of yeast-raised products, ready-made baked goods have quality characteristics that are equal to, or better than, those of the best bakery products that are rated according to OL L oh e π ο spammt e igv er fahr e η, G-eraa et ei ώ ν experienced, continuous i-jisch method or other common methods are generated. In any case, the dough characteristics and the product characteristics are better than those obtained with such conventional methods, which are carried out without the activations according to the invention, which in turn are carried out by the detergents according to the invention can be added.

Lie Erfindung wird nachstehend an Hand von Beispielen ni;her orlüutert, in denen alle Konzentrationen der Bestandteile als Prozentsätze des Mehles ausgedrückt sind.Lie invention is illustrated below with reference to examples ni ; in which all the concentrations of the ingredients are expressed as percentages of the flour.

209814/0011209814/0011

16425U16425U

Beispiel 1example 1

Herstellung von Brot mit kontinuierlichem Mischen
: und niecri^en Teigtemperaturen __
Making bread with continuous mixing
: and low dough temperatures __

T ei^· zusammensetzungT ei ^ · composition

Gewöhnliche ,Alischar; Ordinary , Alischa r;

en^l.
Pfund
en ^ l.
lb
5858 Prozentpercent
Procuktionsgeschwin-
äifckeit in engl.
Pfund je Stunde
Production speed
äifckeit in engl.
Pounds per hour
36553655 3,93.9
Mehlflour 19441944 2,52.5 100,0100.0 Wasserwater 13411341 69,069.0 Hefeyeast 4949 19 Pillen19 pills 2,52.5 HefenährstoffYeast nutrient 66th (Vitamine, Mineralstoffe)(Vitamins, minerals) 0,30.3 Zuckersugar 145145 L-Cystein vom ProduktL-cysteine from the product 9,09.0 ÖalzOil salt 4444 KaliumbromatPotassium bromate 2,252.25 trockenes Molke r,rcdukt+ 19dry whey r, rcdukt + 19 KaliumjodatPotassium iodate 1,01.0 stabilisiertes Fettstabilized fat 3,63.6 MonocalciumphosphatMonocalcium phosphate 0,200.20 InhibitorInhibitor 0,130.13 (Calciumpropionat)(Calcium propionate) Anreicherungenrichment 1 Pill1 pill 0,00480.0048 0,00120.0012

Pfund ProzentPound percent

046046 100,0100.0 68,068.0 4646 2,252.25 1010 0,50.5 164164 8,08.0 4141 2,02.0 00 7474 3,63.6

2,6 0,13 Pille 19 Pillen 1 Pille2.6 0.13 pill 19 pills 1 pill

0,0075 0,00650.0075 0.0065

0,0015 Cysteinmolkeprodukt*" 61 3,00.0015 cysteine whey product * "61 3.0

+ enthält 99,75 "i* sprühgetrocknete Molke, die mit 0,25 >
L-Cystein-HCl gemischt ist.
+ contains 99.75 "i * of spray-dried whey that is 0.25 >
L-cysteine-HCl is mixed.

»AD ORIQINAk 209814/0011 »AD ORIQINAk 209814/0011

Gewöhnliche Arbeitsweise Wt öhnl cozy work Weis e

1. ler Vorteig (brew), der alle Bestana teile außer LIe hl, !üac/ifett und G::vdatioKS.:!ittel enthalt, v.uräe 2J/4 Stunden bei 28° C (82° ϊ) fermentiert*1. ler pre-dough (brew), which contains all Bestana parts except LIe hl,! Üac / ifett and G :: vdatioKS.:! Ittel, v.uräe fermented for 2 J / 4 hours at 28 ° C (82 ° ϊ) *

2. Ler Vorteig wurde auf 17° C (62° F) gekühlt.2. The batter was chilled to 17 ° C (62 ° F).

3. A13 e Beistand teil e wurden mit benessener Geschwirsdig-Keit in den Vormscher einer i-ortinuierlich. arbeitenden iiliöcheirrichtung (Wallace & Tiernan Modell 60) eingeführt.3. A13 e assistants became involved in business in the vormscher of an i-continuous. working iiliöche device (Wallace & Tiernan Model 60) introduced.

4. --ie Entv.Lc'vlergeBohFiroiei"tit v/urde so eingestellt, f el· .: eine optimale ürtwric lung erhalten v.urde.4. - The development of Lc'vlergeBohFiroi e i "tit v / was set so that f el · .: An optimal development was obtained.

5. üe Temperatur des Vorteigs v.urde so eingestellt, daß eine Teigaustrittstei^peratur von etwa 40° C (103° i") erhalten wurde.5. The temperature of the pre-dough has been set so that get a dough outlet temperature of about 40 ° C (103 ° i ") became.

6. Der Teig wurde in Formen oder xiannen eingebracht, geprüft, gebacken, eekühlt, geschnitten und verpackt, wie es üblich ist.6. The dough was xiannen introduced into molds or, tested, baked, e ekühlt, cut and packaged as is conventional.

Arbeitsweise ait LolLe/Cysteinprodukt ;Mode of operation with L olL e / cysteine product;

V.'ie oben, jedoch mit der .ausnähme, ciaß dem Vorteig 5 "i° Mehl zugegeben wurden. Das Kolke/Cysteinprcdukt wurde dem Vormischer mit deni Liehl trocken zugeführt, und die Vorteigtemperatur wurde so eingestellt, daß eine Teigtemperatur von 31,1 bis 32,2° C (88 bis 90° F) erhalten wurde»As above, but with the exception that 5 " 1 ° flour was added to the pre-dough. The scour / cysteine product was fed dry to the pre-mixer with the Liehl, and the pre-dough temperature was set so that a dough temperature of 31.1 received to 32.2 ° C (88 to 90 ° F) »

BA ORtGlNAi-2098U/001 1BA ORtGlNAi-2098U / 001 1

ErgebnisseResults

VerfahrensbedingungenProcedural conditions

Vorteig-^us trittstemperatur in CPre-dough outlet temperature in C

V orrni s chungs temper at ur in ÜCV orrni s toring temper at ur in Ü C

Teigtemperatur in 0CDough temperature in 0 C

Vormischungs-Viskosität in M ampsPremix viscosity in M amps

G-eschwinaigkeit der Entwicklungseinrichtung in Teigstückgewicht in g gebackenes Gewicht in g Rindenfeuchtigkeit in ^ G-speed of the developing device in dough piece weight in g baked weight in g rind moisture in ^

Entwicklung
Lehnbarkeit
development
Lienability

Prüf zeit in Liin. Aufgehen im Ofen LaibvolumenTest time in Liin. Rise in the oven loaf volume

"Veicliheit der Rinae in g/2mm **"Viability of the Rinae in g / 2mm **

Rindenelastizität GeschmackBark elasticity taste

gewöhnliche .Arbeitsweiseordinary .working

16,716.7

26,1 - 39,526.1-39.5

17,017.0

Arbeitsweise mitWorking with

MoIk e/Cyst ei np rο duktMoIk e / Cyst a product

11,111.1

21,7 31,1 - 32,221.7 31.1-32.2

17,517.5

U/min 190RPM 190 140140 7C67C6 750750 655655 655655 37,637.6 37,637.6 mittelmäßigmediocre ausge ze i ohnetawarded befriedigendes
!ließen ind der
Pfanne
satisfactory
! let ind the
pan
ausgezeichnetes
Hießen in der
Pfanne
excellent
Were called in the
pan
7070 6060 befriedigendsatisfactory ausgezeichnetexcellent gutWell + 5 P + 5 p 12,012.0 10,310.3 schlechtbad gutWell sehr fadevery bland voller Geschmack
ausgezeichnet
full of flavor
excellent

Baker-Lruckmesstr bei 46 Gtunden: je niedriger der Wert, desto weicher.Baker-Lruckmesstr at 46 Gtunden: the lower the value, the softer.

20981 4/0011 ORIGINAL 20981 4/0011 ORIGINAL

Beispiel 2Example 2 hergestelltemanufactured ArbeitsweiseWay of working engl.
Pfund
engl.
lb
Brötchenbun
Mit kontinuierlichen MischenWith continuous mixing TeigzusammensetzungDough composition 22232223 12001200 Prozentpercent Produktionsgeschwindigkeit in
engl. Pfund je Stunae
Production speed in
engl. Pounds per hour
j.jeh.1 basis in engl, Pfundj.jeh.1 basis in English, pounds Lie hlLie hl 100,0100.0 NasserWetter 55,055.0 Hefeyeast 5,55.5 HefenährstoffYeast nutrient 0,60.6 Zuckersirupsugar syrup 13,013.0 balzcourtship 2,02.0 stabilisiertes Fettstabilized fat 6,06.0 InhibitorInhibitor 0,20.2 lüolke/Cysteinprodukt'1"lüolke / cysteine product ' 1 " 3,03.0 X-Cystein vom ProduktX-cysteine from the product 0,00750.0075 iLaliumbroinatiLalium broinate 0,00500.0050 KaliumjodatPotassium iodate 0,OuOS0, OuOS Anreicherungenrichment 1 Pille1 pill

1. !Der Vorteig wurde mit 7/asser, 45 Mehl, Hefe, Salz, Inhibitor, Zucker und Hefenährstoff bei 28,9° C (84° P) während 2 /2 Stunden fermentiert.1.! The pre-dough was fermented with 7 / water, 45 7 ° flour, yeast, salt, inhibitor, sugar and yeast nutrients at 28.9 ° C (84 ° P) for 2/2 hours.

2. otengelhefe und das kolke/Cysteinprodukt wurden zugegeben. 2. otengel yeast and the whey / cysteine product were added.

+ enthält 99,75 /" sprühgetrocknete Molke, die mit 0,25 7° L-Cystein-HCT gemischt ist + contains 99.75 / "spray-dried whey mixed with 0.25 7 ° L-cysteine HCT

209814/0011209814/0011

BADBATH

-46- 16425U-46- 16425U

■j. !Der Vorteig wurde 'gekühlt und mit anaeren abfcv.messenen Bestandteilen in den VoriaiBcher einer kontinuierlich arbeitenden Mischeinrichtung ('.Vallace £ Tiernan Modell 45) eingeführt. ■ j. ! The pre-dough was 'cooled and introduced with other ingredients measured from fc in the pre-oven of a continuously operating mixing device (' Vallace Tiernan model 45).

4. Ler vorgemischte i'eig wurde in der Entwicklungseinrichtung bei optimaler Geschwindigkeit ertwickelt und aus einem Rohr in eine übliche Kombination eines brötchenteilers der American Lias chine ic Foundry AJkF Union-i^oaell "K" und einer Pan-O-Mat—Einrichtung ausgestoßen.4. The premixed dough was developed in the development facility at optimum speed and ejected from a tube into a standard combination of an American Lias Chine ic Foundry AJkF Union-i ^ oaell "K" roll divider and a Pan-O-Mat facility .

5. Der in Pfannen oder Formen eingebrachte Teig wurde geprüft, gebacken, gekühlt, geschnitten und verpackt, wie es üblich ist ο5. The batter placed in pans or tins became checked, baked, chilled, sliced and packaged like it common is ο

ErgebnisseResults Verfahre nsbedingungeiiMove nsconditionseii Produktproduct Vorteig-Austrittstejsperatur in CDough outlet temperature in C 7,787.78 Vormischungstemperatur in 0CPremix temperature in 0 C ■ 25,3■ 25.3 Teigtemperatur in CDough temperature in C 50,050.0 Vormischungsviskosität in M anpsPremix viscosity in m anps 9696 Entwicklergeschwindigkeit in ü/ainDeveloper speed in o / ain 7070 AusforngewichtAusformngewicht 10 cm ^rötehe:10 cm ^ reddish: 14 g/ 3 Stück14 g / 3 pieces Entwicklungdevelopment ausgezeichnetexcellent DehnbarkeitExtensibility großgreat Prüfzeit in MinutenTest time in minutes 4141 Elastizitätelasticity sehr gutvery good KlebrigkeitStickiness sehr geringvery low Fließen in der Pfanne bzw. FormFlow in the pan or form sehr gutvery good Volumenvolume ausgezeichnetexcellent VerbindungsstelleJunction starkstrong EunzelungEunzelung sehr wenigvery little

2098U/001 12098U / 001 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

" 47 " 16A2544" 47 " 16A2544

Beispiel 3B ice Piel 3

kontinuierlichem Mischen und unter Verwendung von Cystein hergestellte Brötchen continuous mixing and using cysteine forth g estellte Brö tche n

Teigzusaaaensetzung und ArbeitsweiseDough composition and working method

Ss wurden die gleiche Teigzusammensetzung und die gleiche Arbeitsweise wie bei Beispiel 2 mit der Ausnahme angewendet, daß 0,005 l-Cysteinhydrochlorid in Wasser aufgelöst und anstelle des Molice/Cysteinproduktes zugegeben wurde und daß der Zuckergehalt um 2 γο und der Wassergehalt f UE 1 /Ό erhöht wurde.The same dough composition and the same procedure were used as in Example 2 with the exception that 0.005 7 ° l-cysteine hydrochloride was dissolved in water and added instead of the molice / cysteine product and that the sugar content was increased by 2 γο and the water content f UE 1 / Ό was increased.

ErgebnisseResults

Lie Ergebnisse waren annährend die gleichen wie bei Beispiel 2 mit der -ausnähme, daß der Vorteig lediglich auf 12,8° C (55° F) gekühlt werden konnte und daß die Entwicklergeschwindigkeit 80 U/min und die endgültige Teigtemperatur 32.2 bis 33,3° C (90 bis 92° I) betrug. Die Teige waren dehnbar und sehr zufriedenstellen entwickelt, ( obwohl sie etwas klebrig und nicht ganz, so elastisch wie die Teige gemäß Beispiel 2 waren. las fertiggestellte Produkt, welches verpackte Brötchen von 10 und 12,5 cm Größe umfaßte, war von ausgezeichneter Qualität und den Brötchen gemäß Beispiel 1 vergleichbar mit der Ausnahme einer geringfügigen Eunzelung an der Oberfläche des gekühlten Produktes. Braune aufbackbare Brötchen waren ebenfalls von ausgezeichneter Qualität, obwohl sie etwas weniger Körper als die gemäß Beispiel 2 hergestellten Brötchen besaßen.The results were approximately the same as Example 2 except that the batter could only be cooled to 12.8 ° C (55 ° F) and that the developer speed was 80 rpm and the final dough temperature was 32.2 to 33.3 ° C (90 to 92 ° I). The doughs were stretchable and developed very satisfactorily ( although they were somewhat sticky and not quite as elastic as the doughs of Example 2. The finished product, which comprised packaged rolls of 10 and 12.5 cm in size, was of excellent quality and comparable to the rolls according to example 1 with the exception of a slight indentation on the surface of the chilled product.

2 0 9 8 U / 0 0 1 12 0 9 8 U / 0 0 1 1

BAD ORlGlNAUBAD ORlGlNAU Beispiel 4Example 4

Mit kontinuierlichem Mischen bei höheren Produktionsgeschwindigkeiten hergestelltes Brot. Bread made with continuous mixing at higher production speeds.

JeigzusammensetzungJeig composition

engloenglo

Pfund ProzentPound percent

Mehlbasis 110Flour base 110

Mehl · 100,0Flour x 100.0

Wasser 65,0Water 65.0

Hefe = 3,0Yeast = 3.0

Hefenährstoff ' 0,5Yeast nutrient '0.5

Zucker 8,0Sugar 8.0

Salz 2,0Salt 2.0

stabilisiertes Fett 3,0stabilized fat 3.0

Molke 3,0Whey 3.0

L-Cystein-HCl 0,00?5L-cysteine HCl 0.00? 5

Inhibitor ' 0,1Inhibitor 0.1

Emulgiermittel 0,1Emulsifier 0.1

Kaliumbromat variabelPotassium bromate variable

Kaliumjodat variabelPotassium iodate variable

ArbeitsweiseWay of working

1. Der Vorteig, der 10 > Mehl, Wasser, Hefe, Hefenärstoff, Zucker, Salz und Inhibitor enthielt, wurde während 2 Stunden bei 27,2° C (81° F) fermentiert.1. The pre-dough, the 10> flour, water, yeast, yeast nutrient, Containing sugar, salt and inhibitor was fermented for 2 hours at 27.2 ° C (81 ° F).

2. Der Vorteig wurde so gekühlt, daß eine Teigauetrittstemperatur von 37,8 - 39° C (100 - 102° P) erhalten wurde.2. The pre-dough was cooled in such a way that a dough temperature reached of 37.8-39 ° C (100-102 ° P) was obtained.

3. Die Zuführgeschwindigkeiten wurden berechnet und die Zufuhr erfolgte in den Vormischer einer Maschine der American Maschine & Foundry - Amflo Pilot Plant, um Gesamt-3. The feed rates were calculated and the feed took place in the premixer of a machine of American Machine & Foundry - Amflo Pilot Plant to provide total

2098U/0011 ÖADORIGiNAL2098U / 0011 ÖADORIGiNAL

teiggewichte -von 72,6, 90,8 und 145 kg (160, 200 und 320 lbs) je Stunde zu erhalten.dough weights -of 72.6, 90.8 and 145 kg (160, 200 and 320 lbs) get per hour.

4ο Die Geschwindigkeit der Entwicklungseinrichtung wurde so eingestellt, daß eine optimale .Entwicklung erhalten wurde.4ο The speed of the development facility was adjusted so that an optimal development was obtained.

5. Die Teige wurden in Formen oder Pfannen eingebracht, auf Höhe geprüft, gebacken und eine Stunde gekühlt, wobei das Volumen und das Gewicht für die Kornqualität bestimmt wurden. Die Kornqualität wurde gegenüber einem Satz von bleibenden Kornstandards gemessen, die so ausgewählt wurden, daß verschiedene Kornqualitätswerte zwischen 3 (schlecht) und 10(ausgezeichnet) erhalten wurden. Die besten in Massenfertigung hergestellten Brote haben Kornqualitäten von 7 bis 9 mit einem gelegentlich auftretenden Wert 10.5. The doughs were placed in molds or pans, checked for height, baked and refrigerated for an hour, taking the volume and weight were determined for the grain quality. The grain quality was compared to a set of permanent grain standards, which were selected in such a way that different grain quality values between 3 (poor) and 10 (excellent) were obtained. The best mass-produced breads have grain qualities from 7 to 9 with an occasional value of 10.

ErgebnisseResults

ProduktionsgeschwindigkeitProduction speed

in engl. Pfund je Stunde 200 160 200 320in engl. Pounds per hour 200 160 200 320

Art der TeigaktivierungType of dough activation

lediglich Molke χonly whey χ

Molke/Cystein + χ χ χWhey / cysteine + χ χ χ

Teigtemperatur in 0C . 39,0 37,8 " 37,8 36,7Dough temperature in 0 C. 39.0 37.8 "37.8 36.7

optimale Entwicklergeschwindigkeit in U/min 190 100 110 140optimal developer speed in rpm 190 100 110 140

PS/min/engl.Pfund 0,39 0,26 0,26 0,36PS / min / English pound 0.39 0.26 0.26 0.36

Laibvolumen cm3/engl. Pfund 2740 2670 2620 2680 Kornqualitätseinheiten 12,0 12,0 11,8 11,3Loaf volume cm 3 / engl. Pounds 2740 2670 2620 2680 grain quality units 12.0 12.0 11.8 11.3

+ enthält 99,75 1" sprühgetrocknete Molke, die mit 0,25 "/» ' L-Cyatein-HCl gemischt ist.+ contains 99.75 1 " spray-dried whey mixed with 0.25" L-cyatein HCl.

200114/0011.- BAD 200114 / 0011.- BAD

Claims (15)

- 50 Patentansprüche- 50 claims 1. Verfahren zum Herstellen hefegetriebenen Teigs für aufgegangene und teilweise aufgegangene Bäckereierzeugnisse mittels einer kontinuierlichen Mischtechnik, bei welcher die wesentlichen Teigbestanateile einschließlich von Mehl, Wasser und Hefe kontinuierlich in eine Vormischzone eingeführt werden, in der sie anfänglich gemischt werden, die sich ergebende Mischung kontinuierlich durch eine Entwicklungszone hindurchgeführt wird, in welcher sie einem mechanischen Durcharbeiten unterworfen wird, und der gemischte und mechanisch durchgearbeitete Teig kontinuierlich abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß in die Vormischzone etwa 0,002 bis 0,025 S* (bezogen auf das Gewicht des Mehls) eines Gluten-Aktivierungsmittels, aus der Cystein, Glutathion und Sulfitsalze umfassenden Gruppe zusammen mit etwa 0,001 bis 0,013 (bezogen auf das Gewicht des Mehls) eines Gluten-Eeifungsmittels, aus der BromatT, Jodat- und Persulfat-Oxydierungssalze umfassenden Gruppe eingeführt wird, wobei die Mittel Wirkungen hervorrufen, die mit den Wirkungen des mechanischen Durcharbeitens zusammenwirken, um dem Teig in der Entwicklungszone eine verbesserte optimale Entwicklung, Dehnbarkeit .und Gas Zurückhaltung zu erteilen, so daß diese Charakteristiken des Teigs den entsprechenden Charakteristiken von handelsüblichen Schwammteigen hoher Qualität mindestens äquivalent sind.1. A method for producing yeast-raised dough for risen and partially risen bakery products by means of a continuous mixing technique, in which the essential dough ingredients including flour, water and yeast are continuously introduced into a premixing zone, in which they are initially mixed, the resulting mixture continuously through a development zone is passed through in which it is subjected to mechanical working and the mixed and mechanically worked dough is continuously discharged, characterized in that in the premixing zone about 0.002 to 0.025 S * (based on the weight of the flour) of a gluten activating agent , from the group consisting of cysteine, glutathione and sulphite salts together with about 0.001 to 0.013 1 ° (based on the weight of the flour) of a gluten-saponifying agent, from the group consisting of bromate T , iodate and persulphate oxidation salts, the Mitt el produce effects which cooperate with the effects of mechanical working through to give the dough in the development zone improved optimal development, extensibility and gas retention, so that these characteristics of the dough are at least equivalent to the corresponding characteristics of commercial high quality sponge doughs. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Hefe der Vormischzon· in Tora «ine· 2. The method according to claim 1, characterized in that at least part of the yeast of the premix zone · in Torah «ine · 209814/0011209814/0011 16425U16425U wässrigen flüssigen Vorteigs ("brew) zugegeben wird.aqueous liquid pre-dough ("brew") is added. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vorteig verwendet wird, der 3 bis 70 ;o des uiehls enthält, welches die wesentlichen Teigbestandteile umfaßt.3. The method according to claim 2, characterized in that a pre-dough is used which contains 3 to 70 ; o of the uiehls which comprises the essential dough components. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der flüssige Vorteig während wenigstens 20 Minuten fermentiert wird.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the liquid pre-dough for at least 20 minutes is fermented. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fermentierung des Vorteigs nicht länger als 45 Minuten vorgenommen wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the fermentation of the pre-dough does not take longer than 45 minutes is made. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Vormischzone etwa 1 bis 4 c/o (bezogen auf das Gewicht des Mehls) eines trockenen, fein zerteilten Materials, wie trockene Molkefeststoffe, getrocknete Milchfeststoffe oder getrocknete Sojabohnenfeststoffe, eingeführt werden.6. The method according to claim 1, characterized in that about 1 to 4 c / o (based on the weight of the flour) of a dry, finely divided material such as dry whey solids, dried milk solids or dried soybean solids are introduced into the premixing zone. 7· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aktivierungsmittel in die Vormischzone in Vermischung mit etwa 1,0 bis 4,0 ήο trockener Molkefeststoffe (bezogen auf ( das Gewicht des Mehls) eingeführt wird.7. The method according to claim 1, characterized in that the activating agent is introduced into the premixing zone in admixture with approximately 1.0 to 4.0 ήο dry whey solids (based on (the weight of the flour). 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aktivierungsmittel und das Reifungsmittel in die Vormischzone in Form eines chemisch stabilen, homogenen Gemische mit etwa 1,0 bis 4,0 fr trockener Molkefeststoffe (bezogen auf das Gewicht des Mehls) eingeführt werden.8. The method according to claim 1, characterized in that the activating agent and the ripening agent in the premixing zone in the form of a chemically stable, homogeneous mixture with about 1.0 to 4.0 for dry whey solids (sourced on the weight of the flour). 9. Verfahren nach Anspruch 1, insbesondere zur Herstellung hefegetriebenen Teigs für Kracker, Pizzas, Eavioli, Brotstangen und andere teilweise aufgegangene Bäckereierzeugnisse9. The method according to claim 1, in particular for the production of yeast-raised dough for crackers, pizzas, eavioli, bread sticks and other partially raised bakery products 2098U/0011 WOOBMWM.2098U / 0011 WOOBMWM. mittels der kontinuierlichen Mischtechnik, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatz von Gluten-Beifungsmittel fortgelassen wird, so daß das Gluten-üktivierungsmittel allein eine Wirkung hervorruft, die mit den Wirkungen des mechanischen Durcharbeitens zusammenarbeitet, um dem Teig in der Entwicklungszone verbesserte optimale Entwicklung und Dehnbarkeit zu erteilen, so daß diese Charakteristiken des Teigs den entsprechenden Charakteristiken von handelsüblichen Teigen hoher Qualität, welche bei der Herstellung solcher teilweise aufgegangener Bäckereierzeugnisse nach diskontinuierlichen Verfahren verwendet werden, mindestens äquivalent sindoby means of continuous mixing technology, characterized in that that the addition of gluten coagulant is omitted, leaving the gluten activator alone produces an effect that works in conjunction with the effects of mechanical working through to put the dough in the Development zone improved optimal development and elasticity so that these characteristics of the dough correspond to the characteristics of commercial doughs high quality, which is used in the production of such partially risen bakery products after discontinuous Procedures used are at least equivalent 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gluten-Aktivierungsmittel und das Gluten-Reifungsmittel in die Vormischzone zusammen mit den genannten wesentlichen Bestandteilen des Teigs gleichzeitig eingeführt werden und die sich ergecenden Gemische kontinuierlich durch die Entwicklungszone mit einer Geschwindigkeit hindurchbewegt werden, die ausreicht, um etwa 454 bis 3650 kg Teig je Stunde durch die Entwicklungszone hindurchzudrücken, wobei die Verweilzeit des Teigs in der Entwicklung^ zone in dem Bereich von etwa 10 bis 60 Sekunden liegt, das mechanische !Durcharbeiten in öieser Zone einen Energiebedarf von 0,15 bis 0,40 PS je 0,454 kg Teig erfordert, der je Minute durch die Entwicklungszone hindurchgeht, die Temperatur des entwickelten, die Entwicklungszone verlassenden Teig in dem Bereich von etwa 25,6° bis nicht höher als 36,7° C liegt und das kontinuierliche10. The method according to claim 1, characterized in that the gluten activating agent and the gluten ripening agent are introduced into the premixing zone together with said essential ingredients of the dough at the same time and the resulting mixtures continuously through the development zone be moved through at a speed sufficient to pass around 454 to 3650 kg of dough per hour to push through the development zone, the dwell time of the dough in the development zone in the range of about 10 to 60 seconds, the mechanical! Working through in This zone requires an energy requirement of 0.15 to 0.40 PS per 0.454 kg of dough that passes through the development zone per minute, the temperature of the developed, the development zone leaving dough is in the range of about 25.6 ° to no higher than 36.7 ° C and that is continuous 2 0 9 8 U / 0 0 1 1 BAD 2 0 9 8 U / 0 0 1 1 BAD mechanische Durcharbeiten in der Entwicklung^ zone mit dem Aktivierungsmittel und dem Reifungsmittel zusammenarbeitet, um dem gemischten Teig in der -^ntwicklungszone eine optimale Entwicklung, Dehnbarkeit und GasZurückhaltung zu erteilen«mechanical working through in the development ^ zone with the Activating agent and the ripening agent work together to give the mixed dough in the developing zone an optimum To grant development, elasticity and gas restraint « 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dai3 der Entwicklungszone Teig mit einer solchen Geschwindigkeit kontinuierlich zugeführt wird, dai3 wenigstens 2270 kg Teig je btunde durch die Zone hindurchgedrückt werden, und daß eine Verweilzeit des Teigs in. der Zone von nicht mehr als etwa 60 Sekunden angewendet wird.11. The method according to claim 10, characterized in that the development zone dough at such a speed is fed continuously so that at least 2270 kg of dough per hour are pressed through the zone, and that a residence time of the dough in the zone of no more than about 60 seconds is used. 12o Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verweilzeit des Teigs in der Sntwicklungszone vgü wenigstens 20 Sekunden angewendet wird.12o method according to claim 11, characterized in that a dwell time of the dough in the development zone vgü is applied for at least 20 seconds. 13. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein mechanisches Durcharbeiten des Teigs in der Entwicklungszone angewendet wird, das nicht ausreichend ist, um mehr als 0,35 PS je Minute je 0,454 kg des durch die Entwicklungszone hindurchgehenden Teigs zu erteilen. t13. The method according to claim 10, characterized in that a mechanical working through of the dough in the development zone is applied that is not sufficient to generate more than 0.35 hp per minute per 0.454 kg of the through the To give the development zone continuous dough. t 14. Verfahren r>ach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Teig aus der Entwicklungszone mit einer Temperatur austreten gelassen wird, die nicht höher als etwa 32 C ist.14. The method r> ach claim 10, characterized in that the dough will emerge from the developing zone at a temperature which is no higher than about 32 C. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß' der Teig aus der Entwicklungszone für ein unmittelbares Verarbeiten in einer kontinuierlich arbeitenden automatischen Brot ehe nf orrnungsmas chine abgegeben wird und daß die geformten Brötchen danach einem endgültigen Prüfen und Backen unterworfen werden.15. The method according to claim 14, characterized in that ' the dough from the developing zone for immediate processing in a continuously operating automatic bread before nforming machine is dispensed and that the shaped Buns are then subjected to final testing and baking. 2098 U/00 11 ' ÄAD ORIGINAL2098 U / 00 11 'ÄAD ORIGINAL .54- 16425U.54-16425U 16, Verfahren nach Anspruch 10 zum Herstellen teilweise hefegetriebener Bäckereierzeugnisse, dadurch gekennzeichnet, daß das Gluten-Aktivierungsraittel in die Vormischzone zusammen mit den genannten wesentlichen Teigbestandteilen gleichzeitig eingeführt v;ird, wobei jedoch der Zusatz von Eeifungsmittel weggelassen wird.16, the method of claim 10 for manufacturing in part yeast-raised bakery products, characterized in that that the gluten activator is put together in the premixing zone is introduced at the same time as the essential dough components mentioned, but with the addition of Firing agent is omitted. 17o Additiv zusammensetzung zum beträchtlichen Andern der Teigcharakteristiken in einem kontinuierlichen Mischverfahren, gekennzeichnet durch getrocknete lüolkefeststoffe, in denen etwa 0,02 bis 1,25 Gew.~p eines Gluten-AktivieruneSmittels aus der Cystein, Glutathion und Sulfitsalze umfassenden Gruppe homogen verteilt sind, wobei die trockenen Molkefeststoffe durch eine solche Par tikelgröiie »verteilung gekennzeichnet sind, daß nicht mehr als 2 >*> von einem ÜSA-otandard-Sieb üiit einer Maschenweite von 420/4,zurückgehalten werden, wenigstens 45 cp durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 21OA4/hindurchgehen und von einem Sieb mit einer Liascherweite von 7 4At^zUrUCk gehalten werden und nicht mehr als 10 ρ durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 53xtäindurchgehen, und wobei die trockenen Molkefeststoffe eine Schüttdichte zwischen 0,56 und 0,63 g/ml aufweisen.17o additive composition for substantially changing the Teigcharakteristiken in a continuous mixing process, characterized by dried lüolkefeststoffe in which about 0.02 to 1.25 weight. ~ P a gluten-AktivieruneSmittels from cysteine, glutathione and sulfite group comprising homogeneously distributed, wherein dry whey solids are characterized by such par tikelgröiie "distribution such that not more than 2>*> of a ÜSA-otandard sieve üiit a mesh width of 420/4, are retained, at least 45 c p through a sieve having a mesh size of 21OA4 / and held by a sieve with a liner width of 7 4At ^ back and not more than 10 ρ pass through a sieve with a mesh size of 53xtäindividual, and the dry whey solids having a bulk density between 0.56 and 0.63 g / ml exhibit. 209814/0011 bad obiginal 209814/0011 bad original LeerseiteBlank page
DE19671642544 1966-04-12 1967-04-11 Continuous process for the production of baked goods Pending DE1642544A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54208166A 1966-04-12 1966-04-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1642544A1 true DE1642544A1 (en) 1972-03-30

Family

ID=24162262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671642544 Pending DE1642544A1 (en) 1966-04-12 1967-04-11 Continuous process for the production of baked goods

Country Status (8)

Country Link
AT (2) AT306664B (en)
BE (1) BE696863A (en)
CH (1) CH482409A (en)
DE (1) DE1642544A1 (en)
ES (1) ES339168A1 (en)
GB (1) GB1187291A (en)
NL (1) NL6705147A (en)
YU (1) YU32255B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB1187291A (en) 1970-04-08
YU32255B (en) 1974-06-30
NL6705147A (en) 1967-10-13
BE696863A (en) 1967-09-18
ES339168A1 (en) 1968-04-16
CH482409A (en) 1969-12-15
AT306664B (en) 1973-04-25
AT306663B (en) 1973-04-25
YU71767A (en) 1973-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2736838C3 (en) Baked goods impregnated with a liqueur and their production
DE2415678A1 (en) CHILLED BISCUIT Dough
DE2416711A1 (en) READY-TO-USE BAKING MASS
DE69933223T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A CHEMICALLY GEARED DOUGH
DE60024970T2 (en) BETAIN AND BACKPRODUCTS
DE1195245B (en) Process for making bread-like, yeast-free pastries
DE1957486A1 (en) Household baking process and dough additives for the process
DE1959937C3 (en) Flour-based dry mixes for home bakery and their use for making home baked goods from yeast dough
DE1642539B2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING BAKED PRODUCTS
DE1767651A1 (en) Process for the production of food based on wheat flour, in particular bread
US3959496A (en) Oxidizing agent for making bread
DE2740245A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A BAKEDWARE AND BAKEDWARE
DE968181C (en) Method and machine for making bread dough
DE2309340A1 (en) DOUGH CONDITIONING AGENTS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE1916440A1 (en) Process for the production of baked goods by means of a pre-dough with yeast as a dough loosening agent and a composition of matter for the process
DE1642544A1 (en) Continuous process for the production of baked goods
DE69918239T2 (en) Bread making process with the addition of a gliadin-rich fraction, without the addition of yeast food and emulsifiers
DE3203960A1 (en) METHOD FOR PRODUCING BREAD
US3601064A (en) Method of preparing dough
DE3622588C2 (en) Process for the production of a bakery product
DE69923070T2 (en) FROZEN KITCHEN DOUGH WITH GOOD OUTSIDE PROPERTIES
DE2020572A1 (en) Process for the production of baked goods using yeast as a dough loosening agent
AT395366B (en) METHOD FOR PRODUCING A BACKWARE
DE1442042C3 (en) Process for making flour compositions
DE1442028A1 (en) Continuous process for the production of a hard, sweet dough