&ebruCfsmusternm,eldi n
" Liohtbandlenchte au. s einzelnen Länsen zusammengesetzt."
Leuchten, insbesondere mit röhrenförmigen Leuchtkörpersl Licht-
bändern aneinandergereiht, werden gebraucht, um Hallen, längere
Werkstätten, Verkaufsräume und dergl. zu beleuchten. Diese
Leuchten
wurden bisher entweder an einen durchlaufenden Träger montiert
oder es wurden Lampen in lange Profilkörper eingebaut. Der
Nach-
teil der bisherigen Bauart besteht hauptsächlich in der Schwierig-
keit des Transportes der langen Träger oder Profilkorper und
in
, er oder lrofilkd,--per und In
der Verteuerung der Herstellung, da jede Länge und Form einzeln
an-
gefertigt werden muß.
& ebruCfsmusternm, eldi n
"Liohtbandlenchte composed of individual lengths."
Luminaires, especially with tubular luminous bodies
Ribbons strung together, are needed around halls, longer ones
To illuminate workshops, sales rooms and the like. These lights
were previously either mounted on a continuous beam
or lamps were built into long profile bodies. The post
part of the previous design consists mainly of the difficulty
ability to transport long beams or profiled bodies and in
, he or lrofilkd, - per and in
the more expensive production, since each length and shape is individually
must be manufactured.
Der Zweck der Neuerung ist, diese Nachteile zu beseitigen, die im
wesentlichen darin bestehen, dass einzelne Gehäuse, die die Vbrschaltgeräte aufnehmen
und die Lampen tragen, in Längen, die durch die Leuchtstofflampen-Abmessung bedingt
sind, angefertigt werden und diese an den Kopfstücken beim Aufhängen an Ort und
Stelle zu einem Lichtband beliebiger Länge in geeigneter Weise verbunden werden.
Durch die Wahl eines geeigneten Querschnittes des Gehäuses
und durch Anbringen von Stegen, Verstrebungen, Formgebung der
Kopf-
stücke und dergl. wird das Gehäuse so stabil, dass es für Verhältnis-
massing große Spannweiten freitragend ist. Es können an dem Gehäuse ohne weiteres
Halter und Träger für Blendschutzscheiben, Lichtraster, Reflektoren und dergl. angebracht
werden, sadass nach Bedarf Lichtbandleuchten jeder Form und Länge baukastenmäßig
zusammengestellt werden können, wodurch die Fertigung und Lagerhaltung bedeutend
vereinfacht werden. Auch kann das Gehäuse als Einzelleuchte verwendet werden, und
somit können Lichtbänder und Einzelleuchten in gleicher Form aus gleichen Teilen
hergestellt werden.The purpose of the innovation is to eliminate these disadvantages, which essentially consist in the fact that individual housings, which accommodate the switching devices and carry the lamps, are made in lengths that are determined by the dimensions of the fluorescent lamps, and these are made on the head pieces Hang in place to form a strip of light of any length in a suitable manner. By choosing a suitable cross-section for the housing and by attaching bars, struts, shaping the head
pieces and the like, the housing is so stable that it
massing large spans is cantilevered. Holders and supports for glare shields, light grids, reflectors and the like can be attached to the housing without any problems, so that light strip lights of any shape and length can be assembled in a modular manner as required, which significantly simplifies production and storage. The housing can also be used as an individual lamp, and thus strip lights and individual lamps in the same shape can be produced from the same parts.
Einige Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt ; Fig.
1 zeigt mehrere Gehäuse zu einem Lichtband zusammengestellt, teils im Schnitt, teils
in Ansicht ;
Fig. 2 dasselbe in der Seitenansicht im Schnitt ;
Fig. 3 zeigt die Verbindung der Kopfstücke in vergrößertem
'L t
Maßstab im Schnitte
i
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch das Gehäuse mit angebauten
Blendungsschutzgläsern und Schutzgittern
Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch das Gehäuse mit angebautem Reflektor-Fig. 6
zeigt einen Querschnitt durch das Gehäuse mit angebauten Blendungsschutzgläsern.
Das Gehäuse (1) hat beispielsweise einen trapezförmigen Querschnitt,
bei dem die Kanten (2) nach innen abgebogen sind und mit einem
oder
mehreren Stegen (3) verbunden sind. An beiden Kopfseiten sind
zwei
Kopfstücke (4) eingesetzt, von denen eins mit Gebinde und das
andere
mit Durchgangsloch versehen ist. Auf der oberen Seite befinden
sich
zwei"Z-Schienen (8), in denen die Aufhängung verschiebbar linge-
setzt wird. Auf der unteren Seite sind eine oder mehrere Fassungen
(tO), e nachdem die Leuchte ein-oder mehrlanpig ist, und eine
Ab-
deckblenc1t1 (9). die M den stegen (,) befestigt 1st, e. ngabl'oht.
Diese eimeelne LRrWe blldet eim Flebolt =d ist forti, r, lnstalliart*
Dieas ijth-oitsn ae leicht verpackt td vershlkt eyden imd
rorden an ort und stelle zu einem Liohtband beliebiger Länge
ttels
einen oder mehr02er Verbinduxigsstutten (5) t ale tnfale ihrer
eisaiti ySeyen Lae leiöht gugnglich siM unö s iheßnen
einete AnriffsflShn edey Lehe ? efeisn* s'amHeb'atU. t*
Di'öSstee (6) werden durch dio Abdeckung (7) übdt aie
ylelchsaiti eia Verinden de Mohtbnndlouchto veMdert ei
Abdoesppen () sit n gleichen oatiUKgslüehern'. ? io AMeou
(7) ecMie3en die Lietbndlenchte n beides Soita. 3n Abblenden
s ? LiciqcHes. en ohe'eitrca efIct'eBledsohtsachcibe,
Hohtraste ? oder doTl. a das o ? handcne ehSse (1) aßsobRt
oy-*
den, Qhne dieses s Sdem. ? ig# d 6 cian Rsführnsboicpice
In Fig. 4. tyt Gin absinkcite ? Te3* (2). de."n cdom C-ohuae
nur simal anhebest iy t aöhy hat nd as der yasßun sc-
halten wi die '. ißoschiemn (3 af die de ? Lichtraster (4)
nd öio Hlendscbutssohaiben (5) rahen In Fi 5 tagt ei abge-
inklter Tyae (6) e äs jedet Oehnnso Rur einmal notond ist
tM L. lSches' hat v9n des'Pam hlton ird zei Ref3. e : toren=
A4l ?) t is sr Abdeblnd (9) li&tieht ßash oben abgeschlossen
ren In 1 6 een die andsbtsäoheiben (8) von si Trauern
(19) t wei BUgel (20). ie aß. iren UMon Blattfedern (21) habe
<
die as dß stes. gefestigt erdn, getyagenw eite Modelle lassen
eich i gleiey is antwiei bei der uamenbaH. stets bau-
katensig efolge as a. s e&no () &aßfi seh als inllc.
uchto
durch An dr etpende btoile'vereadet forden odch
die lißheit eee ist fr Liehtbsßdiuhtn nd inselleuohten
t SCt E
gleiche oen su veved.
Some embodiments are shown in the drawing; Fig. 1 shows several housings put together to form a light band, partly in section, partly in view; 2 shows the same in a side view in section;
Fig. 3 shows the connection of the head pieces in an enlarged
'L t
Scale in sections
i
Fig. 4 shows a cross section through the housing with attached
Anti-glare glasses and protective grilles
Fig. 5 shows a cross section through the housing with attached reflector-Fig. 6 shows a cross section through the housing with attached anti-glare glasses. The housing (1) has, for example, a trapezoidal cross-section,
in which the edges (2) are bent inwards and with an or
several webs (3) are connected. There are two on either side of the head
Head pieces (4) used, one of which with a container and the other
is provided with a through hole. On the upper side are
two "Z-rails (8), in which the suspension can be moved
is set. On the lower side there are one or more versions
(tO), e after the luminaire has one or more planes, and a
coverblenc1t1 (9). the sts are attached to the webs (,), e. ngabl'oht.
This single LRrWe blldet eim Flebolt = d is forti, r, installiart *
Dieas ijth-oitsn ae lightly packaged td sealed eyden imd
Rorden in place and place to a Liohtband of any length
one or more connecting mothers (5) t ale tnfale of their
eisaiti ySeyen Lae borrows readily to you
one attack flShn edey Lehe? efeisn * s'amHeb'atU. t *
The stee (6) are carried through the cover (7)
ylelchsaiti eia Verinden de Mohtbnndlouchto veMdert ei
Abdoesppen () sit in the same oatiUKgslüehern '. ? io AMeou
(7) The Lietbndlenchte are both soita. 3n stop down
s? LiciqcHes. en ohe'eitrca efIct'eBledsohtsachcibe,
High grid? or doTl. a the o? handcne chisse (1) aßsobRt oy- *
den, Qhne this s Sdem. ? ig # d 6 cian Rsführnsboicpice
In Fig. 4. tyt gin absinkcite? Re3 * (2). de. "n cdom C-ohuae
only simal anhebest iy t aöhy has nd as the yasßun sc-
we hold the '. ißoschiemn (3 af die de? Lichtraster (4)
nd öio Hlendscbutssohaiben (5) rahen In Fi 5 days a
inclter Tyae (6) eas each Oehnnso Rur is notond once
tM L. lSches' hat v9n des'Pam hlton ird zei Ref3. e: gates =
A4l?) T is sr Abdeblnd (9) li & tieh ßash completed above
ren In 1 6 een die andsbtsäoheiben (8) of si mourning
(19) t white bail (20). ie ate. iren UMon leaf springs (21) have <
the as dß stes. Solid, earthy, day-wide models
eich i gleiey is antwiei at the uamenbaH. always construction
katensig successes as a. s e & no () & aßfi see as inllc. uchto
through an additional donation btoile'vereadet forden odch
the serenity eee is for love and islands
t SCt E
same oen su veved.