DE1635406A1

DE1635406A1 - Device for feeding washed sheets to mangle infeed belts

Info

Publication number: DE1635406A1
Application number: DE19671635406
Authority: DE
Inventors: Valentine Norman Stanley
Original assignee: Polymark International Ltd
Current assignee: Polymark International Ltd
Priority date: 1966-05-24
Filing date: 1967-09-26
Publication date: 1971-04-01
Also published as: DE1635406B2; NL6713796A

Description

"GERÄT ZUM ZUFtfHREN GEWASCHENER BETTLAKEN ZU MANGEL-EINLAUFBÄNDERN""DEVICE FOR FEEDING WASHED BED SHEETS TO INSERTING BELTS"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Zuführen von gewaschenen Bettlaken zu Mangeleinlaufbändern.The invention relates to a device for feeding from washed bedsheets to ironer infeed belts.

Ziel dor Erfindung ist, ein Gerät zu schaffen, durch das Bettlaken fiber sich aufwärts bewegende Bett laken träger gebreitet werden, indem die beschickten Bettlakenträger danach zu einem oberen Lagerpunkt auf einem Niveau tlber den Wäschemangelein lauf bändern geffJhrt werden, wonach die beschickten Bettlakenträger in einer gesteuerten Art und Weise zu den Wäschemangeleinlaufbändern in einer solchen Art und Weise abwärts geführt werden, daß die vorderen und hinteren Kanten des Bettlakens sich so auseinanderbewegen, daß nur die Vorderkante davon richtig zum Zuftihren auf die Wäschemangeleinlauf bänder zur Verf (igung stehen, und wobei, nachdem ein Bettlaken von seinem Bettlakenträger entfernt und auf das WäsehemangeIeIηlaufband gebracht wurde, der leere Bettlakenträger in eine Vorratsetellung gebracht wird,The object of the invention is to provide an apparatus by which bed sheets are spread over bed sheets moving upwardly by placing the loaded sheet carrier afterwards to an upper bearing point at a level above the Lack of laundry infeed belts are fed, after which the loaded Bed sheet carrier in a controlled manner to the ironer infeed belts in such a manner and downwardly so that the front and rear edges of the sheet move apart so that only the front edge of it is correctly available for feeding onto the ironer infeed belts, and after a bed sheet has been removed from its sheet carrier and placed on the laundry conveyor belt, the empty bed sheet carrier is brought into a storage position,

-1- 1098U/0569 Ntu· Unterlagen ivt 711 At», 2 Nr. ι uu * *·» Jmurunt·»··, v. 4, ·.-1- 1098U / 0569 Ntu · Documents ivt 711 At », 2 No. ι uu * * ·» Jmurunt · »··, v. 4, ·.

in der er auf den weiteren Einsatz wartet.in which he waits for further use.

Mit einem Bettlakenzuftthrungsgerät, das in dieser Art und Weise arbeitet, braucht die Geschwindigkeit, mit der die gewaschenen Bettlaken fiber die sich aufwärts bewegenden Bettlakenträger gebreitet werden, nicht genau synchron mit der Geschwindigkeit zu sein, mit der die gewaschenen Bettlaken den Wäschemangeleinlaufbändern zugeleitet werden, da jeglicher zeitliche Vorsprung des ersten tlber den letzten Arbeitsgang infolge der Tatsache, daid die gewasiienen Bettlaken der Maschine in Gruppen zugeführt werden, durch die beschickten Bettlakeηträger ausgeglichen wird, die an der vorstehend genannten oberen Lagerstellung hintereinander warten, bis ihre geregelte Abwärtsbewegung zu den Wäschemangeleinlaufbändern erfolgt.With a sheet feeding device, which in this type and works wisely, needs the speed with which The washed sheets are spread over the upward moving sheet carriers, not exactly in sync to be at the speed with which the washed sheets are fed to the ironer infeed belts, since there is any time advantage of the first over the last operation due to the fact that the used Bed sheets are fed to the machine in groups, which is balanced by the bed sheet carrier loaded wait one after the other at the above-mentioned upper storage position until their regulated downward movement to the Lack of laundry infeed belts takes place.

Gemäid der vorliegenden Erfindung besteht das Gerät zum Zuführen gewaschener Bettlaken zu einem endlosen Wäsche mangeleinlaufband, das um im Abstand voneinander liegende Walzen läuft, aus einer Vielzahl von Bettlakenträgern, wobei jeder Bettlakenträger ein Paar im Abstand voneinander liegender Stangen aufweist, die sich in einer Richtung parallel zu den Achsen der genannten Rollen erstrecken, oiner Einrichtung zum Heben eines Jeden Bett lakenträger r» aufwärts in eine Bettlakenbeschickungsstation, in der eine der genannten Stangen sich Über der anderen Stange befinuet,According to the present invention, the device for Feeding washed sheets to an endless laundry mangle infeed conveyor, that runs around spaced rollers, made of a multitude of bed sheet supports, each sheet carrier having a pair of spaced bars extending in one direction extend parallel to the axes of the said rollers, a device for lifting each bed sheet carrier r » up to a sheet loading station, in which one of the said bars is above the other bar,

1098U/05A91098U / 05A9

und worin ein Bettlaken fiber die obere Stange gebreitet ist, so daß die Vorder- und Hinterkanten des Bettlakens sich abwärts an der Bodenstange vorbei erstrecken, eine Einrichtung zum Transportieren eines jeden Bettlakenträgers von der Bettlakenbeschickungsstation zu einem oberen Niveau, so daß die unterste Kante der Vorderfläche des Bettlakens, die von dem Bettlakenträger gehalten wird, sich über dem Wäschemangeleinlauf band befindet, eine Einrichtung, die den Bet'tlakenträger von dem genannten oberen Niveau zu dem Wäschemangeleinlaufband leitet, und um zu bewirken, daß die Stangen sich im Verhältnis zueinder bewegen, um so die Vorder- und Hinterenden des Bettlakens in einen Abstand voneinander zu bringen, einer Einrichtung, um die Vorderkante des Bettlakens auf das WäschemangeIeinlaufband zu streifen, so daß das Bettlaken von dem Bettlakenträger von dem Wäschemangeleinlaufband abgenommen wird, und eineEinrichtung, um den leeren Bettlakenträger in eine Ausgangsstellung auf einem Niveau unter der Bettlakenbeschickungsstation zurückzubringen.and wherein a bed sheet is spread over the top bar so that the front and rear edges of the bed sheet extend down past the ground bar, one Means for transporting each sheet carrier from the sheet loading station to an upper one Level so that the lowest edge of the front face of the The bed sheet, which is held by the sheet carrier, is located above the ironer inlet belt, one Device which guides the bed sheet carrier from the above-mentioned upper level to the laundry iron infeed conveyor, and to cause the bars to move relative to one another, so are the front and rear ends of the bed sheet a device to keep the leading edge of the sheet on the To strip the laundry line so that the sheets from the sheet carrier from the laundry iron infeed conveyor is removed, and a device to hold the empty sheet carrier in a starting position on a level below to the sheet loading station.

Um sicherzustellen, daß jeder beschickte Bettlakenträger, wenn er zu dem WäsehemangeIeinlaufband abwärtsläuft, bewirkt, daß die Vorder- und Hinterkanten des Bettlakens sich voneinander wegbewegen, weist das Gerät eine Einrichtung auf, um zu bewirken, daß die untere Stange des sich abwärts bewegenden Bettlakenträgers im Verhältnis zur oberen Stange nach vorwärts und abwärts während der Abwärtsbewegung verläuft.In order to ensure that each loaded sheet carrier causes the leading and trailing edges of the bed sheet to move away from each other as it descends to the laundry hanger infeed, the apparatus includes means for causing the lower rod of the downward moving sheet carrier in the Relation to the upper bar moves forward and downward during the downward movement.

1098U/05491098U / 0549

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment shown in the accompanying schematic drawings.

Pig. 1 ist eine Seitenansicht, die einige der hauptsächlichen mechanischen Bestandteile des Gerätes zeigt, und wobei ein beschickter Bettlakenträger gerade abwärts zu dem Wäschemangeleiniaufband verläuft,Pig. 1 is a side view showing some of the main mechanical components of the device, and FIG with a loaded sheet carrier running straight down to the laundry ironing belt,

Pig. 2 ist eine Ansicht eines Teiles der Pig. 1, worin ein beladener Bettlakenträger in einer Stellung gezeigt ist, gerade bevor die Vorderkante des Bettlakens auf das Wäschemangeleinlaufband gebracht wird,Pig. 2 is a view of part of the pig. 1, in which a loaded sheet carrier is shown in a position just before the leading edge of the sheet on the ironer infeed belt is brought

Pig. 3 ist eine der Pig. 2 ähnliche Ansicht, in der jedoch gezeigt wird, wie die Vorderkante des Bettlakens auf das Wäschemangeleiniaufband gebracht wird,Pig. 3 is one of the Pig. 2 similar view, but in which shows how the leading edge of the bed sheet is placed on the conveyor belt,

Pig. 4 ist eine teilweise im Querschnitt gezeichnete Ansicht eines Endes eines Bettlakenträgers,Pig. 4 is a partially cross-sectional view of one end of a bed sheet carrier;

Pig. 5 ist eine teilweise im Querschnitt gezeigte Endansicht eines Bettlakenträgers, undPig. Fig. 5 is an end view, partially in cross-section, of a bed sheet carrier, Figs

Pig. 6 ist eine Einzelansicht der Einrichtung, die verwendet wird, um die sich aufwärts bewegenden Bettlakenträger aufzunehmen und sie in die vorstehend genannte obere Vorratssteilung zu übertragen·Pig. Figure 6 is a detailed view of the device used to hold the bed sheet carriers moving upward and transfer them to the above-mentioned upper storage division

~ * - 109814/0549~ * - 109814/0549

,Vie aus Kig. 1 hervorgeht, besteht die Bettlakenaufliege .station aus Kettenrädern 1, 2, ~$, fiber die eine endlose Kette verläuft, die auch auf der anderen Seite der Maschine in gleicher Art vorhanden ist. Jede Kette ^}\ trägt eine Vielzahl von im gleichen Abstand voneinander befindlichen, an der Kette befestigten Blöcken 5, die dazu dienen, leere Lakenträger 6 von einer unteren Vorratsstation 7 zu einer Lakenbenchickungsstation 8 zu f(5hren und danach die benchickten Lakenträger 6 auf ein oberes Niveau zu bringen zur übertragung in die obere Vorratsstellung, die im allgemeinen bei 9 gezeigt ist., Vie from Kig. 1, the bed sheet support station consists of chain wheels 1, 2, ~ $, over which an endless chain runs, which is also present in the same way on the other side of the machine. Each ^chain} \ carries a plurality of spaced-equal spacing fastened to the chain blocks 5, which serve 5hren empty Lake carrier 6 from a lower supply station 7 to a Lakenbenchickungsstation 8 to f (and thereafter the benchickten Lake carrier 6 on an upper Bring level for transmission in the upper storage position, which is shown generally at 9.

Während Jeder Block 5 über die untere Vorratsstation 7 verläuft, wird ein Lakenträger 6 durch nachstehend beschriebene Mittel aus der unteren Vorratsstation auf ein iliveau und in eine Stellung gebracht, wo er von dem Lakenträger blook 5 ergriffen werden kann, wenn er beginnt, sich entlang dem Pfad aufwärts zu bewegen, der von der Kette h zwischen den Kettenrädern 2 und 3 Überspannt wird.As each block 5 passes over the lower storage station 7, a sheet carrier 6 is brought by means described below from the lower supply station to a level and into a position where it can be gripped by the sheet carrier blook 5 when it begins to move along the Move up the path that is spanned by chain h between sprockets 2 and 3.

Senkrechte FfJhrungsstangen 10 arbeiten mit dem Block 5 uer .senkrechten Strecke der Kette 4 zusammen, um den Lakenträger 6 zu zwingen, sich in einer senkrechten Ebene zwischen den FiJhrungsstangen 10 und der endlosen Kette ^l zu bewegen.Vertical guide rods 10 work with the block 5 uer .senkrechte stretch of the chain 4 together in order to force the sheet carrier 6 to be in a vertical plane between the guide rods 10 and the endless chain ^ 1 to move.

Aus Fig. ^ und 5 geht hervor, daß Jeder Lakenträger aus einer oberen Stange 11 und einer unteren Stange 12 besteht, wobeiFrom Fig. ^ And 5 it can be seen that each sheet carrier consists of an upper rod 11 and a lower rod 12, wherein

- 5 - 109814/0549- 5 - 109814/0549

diese Stangen rohrförmig sind. Die beiden Stangen.liegen parallel und in einem Abstand voneinander und sind&urch Abstandnstangen 13 und Endplatten 14 miteinander verbunden. Koaxial mit jedem Ende der oberen Stange 11 erstreckt sich ein Verlängerungsrohr 15* in dem siih eine Stange 16 befindet. Jede Stange 16 ist starr an ihrem inneren Ende durch Büchsen 17 versteift, die fest mit der Stange 16 verbunden sind und im Gleitsitz in der Stange 11 gleiten, wobei die äußere Buchse 17 durch Schrauben an der Endplatte i4 befestigt ist. An ihrem anderen Ende trägt jede Stange 16 eine obere Rolle 18, die in Lagern läuft.these rods are tubular. The two poles are lying parallel and at a distance from one another and are connected to one another by spacer rods 13 and end plates 14. Extending coaxially with each end of the upper rod 11 is an extension tube 15 * within which a rod 16 extends is located. Each rod 16 is rigidly stiffened at its inner end by bushings 17 which are firmly attached to the rod 16 are connected and slide in a sliding fit in the rod 11, the outer sleeve 17 by screws on the end plate i4 is attached. At its other end, each pole carries 16 an upper roller 18 which runs in bearings.

Jede Endplatte 14 trägt eine untere Rolle 19, die auf einen Wellenstummel 20 läuft, der an der Endplatte 14 an einem Punkt zwischen den Stangen 11 und 12 befestigt »ist.Each end plate 14 carries a lower roller 19 which runs on a shaft stub 20 which is attached to the end plate 14 on a Point between the rods 11 and 12 is attached ».

In i''ig. 1 ist gezeigt, dai3 jeder an den Ketten befestigte Block 5j während er parallel mit den Ffihrungs stange η 10 aufwärts läuft, unter das Verlangerungsrohr 15 des Lakenträgers 6 greift, wobei wie bereits gesagt, auf jeder Seite der Maschine eine Kette 4 und Kettenräder 1, 2, 3 angeordnet sind.In i''ig. 1 it is shown that each was attached to the chains Block 5j while parallel to the guide rod η 10 runs upwards, under the extension tube 15 of the sheet carrier 6 engages, with a chain 4 and sprockets 1, 2, 3 being arranged on each side of the machine are.

Wenn jeder Lakenträger 6 und die dazugehörigen an den Kutten befestigten Blöcke 5 die Lakenboschickungsntation 8 erreichen, betätigen sie einen nicht gezeigten Mikroschalter, um die Bewegung der Ketten 4 zu unterbrechen. Eine oder 2wei Arbeiterinnen brei ton dann ein Bettlaken 21 fiber die obere Stange iiWhen each sheet carrier 6 and the associated blocks 5 attached to the cowls reach the sheet delivery station 8, operate a microswitch, not shown, to start the movement to interrupt the chains 4. One or two workers then spread a sheet 21 over the top bar ii

- 6 - 1098U/0549- 6 - 1098U / 0549

des Lakenträgers 6, während die untere Stange 12 iiondelnd unter der oberen Stange 11 hängt. Wenn das Bettlaken 2] in geeigneter Art und Weise ?1ber die obere Stange 11 des Lakenträgers 6 gebreitet worden ist, setzt die Bedienerin die Kette 4 von Hand wieder in Betrieb, und der beschickte Lakenträger 6 beginntseine Aufwärtsbewefung zu dem Kettenrad 6.of the sheet carrier 6, while the lower rod 12 hangs iiondierend under the upper rod 11. If that Sheet 2] in a suitable manner over the top Rod 11 of the sheet carrier 6 has been spread, the operator puts the chain 4 back into operation by hand, and the loaded sheet carrier 6 starts moving up to the sprocket 6.

Das übertragen beschickter Lakenträger von der Kette 4 auf Arme oder Schienen 22, die die Lakenträger 6 in die obere Vorratsstation 9 bringen. Hinter jedem an der Kette befestigten Block 5 befindet sich eine Rolle 2j5, wie an der unteren Strecke der endlosen Kette 4 in Fig. 1 und auf der senkrechten Strecke der Kette 4 in Fig. 6 gezeigt ist.The transferred sheet carrier from the chain 4 on arms or rails 22 which bring the sheet carriers 6 into the upper storage station 9. Behind everyone on the chain attached block 5 there is a roller 2j5, as on the The lower section of the endless chain 4 in Fig. 1 and on the vertical section of the chain 4 in Fig. 6 is shown.

Ein Paar im Abstand voneinander liegender paralleler Arme oder Söiienen 22 dienen dazu, die Lakenträger 6 in die obere Vorratsstation 9 zu bringen. Bei 24 ist unter den Schienen 22 und auf jeder Seite des Gerätes ein Paar Arme 25, 26 angeordnet, wobei der obere Arm 25 starr mit dem unteren Arm gekoppelt ist, so daß sie sich gemeinsam um die Drehachse 24 aus" einer unteren, in gestrichelten Linien dargestellten, in eine obere in vollen Linien dargestellte Lage bewegen können.A pair of spaced apart parallel arms or Söiienen 22 serve to the sheet carrier 6 in the bring upper supply station 9. At 24 is under the Rails 22 and a pair of arms 25, 26 arranged on each side of the device, the upper arm 25 being rigid with the lower arm is coupled so that they move together about the axis of rotation 24 from "a lower one, in dashed lines can move into an upper position shown in full lines.

In der unteren Stellung ist jeder untere Arm 26 von solcher Länge und befindet sich in einer solchen Ebene, daßIn the lower position, each lower arm 26 is of such length and is in such a plane that

1098U/05491098U / 0549

er sich in den Bewegungspfad der Rollen 2^ der Ketten H erstreckt, aber nicht in den Bewegungspfad der Blöcke 5 und der Lakenträger 6 darauf, wobei die Blöcke 5 una die Lakenträger 6 so in der Lage sind, sich in eine Stellung über dem unteren Arm 26 zu bewegen.it extends in the path of movement of the rollers 2 ^ of the chains H , but not in the path of movement of the blocks 5 and the sheet carriers 6 thereon, the blocks 5 and the sheet carriers 6 thus being able to move into a position above the lower arm 26 to move.

Jeder obere Arm 25 ist von umgekehrter U-Form und liegt in einer Ebene, die auswärts von der Ebene der oberen Rollen 18 eines Lakenträgers 6 liegt, wobei , wie bereits gesagt, zwei obere Arme 25 vorhanden sind, so daß ein Arm 25 fijr jede der beiden oberen Rollen 18 eines Lakenträgers 6 vorhanden ist.Each upper arm 25 is inverted U-shape and lies in a plane which lies outward from the plane of the upper rollers 18 of a sheet carrier 6, wherein, as already said, two upper arms 25 are present, so that one Arm 25 for each of the two upper rollers 18 of a sheet carrier 6 is present.

Jedere obere Arm 25 trägt an seinem freien Ende eine querliegende Trägerhaltestange 27 und der obere Arm 25 und die querliegende Trägerhaltestange 27 sind so gebaut, daß,wenn die Arme 25, 26 sich in ihrer untersten Stellung befinden, wie in gestrichelten Linien in Fig. 6 gezeigt, die querliegenden Trägerhaltestangen leicht vor und leicht unter den oberen Rollen l8 der Lakenträger 6 liegen.Each upper arm 25 carries at its free end a transverse support support rod 27 and the upper arm 25 and the transverse support rod 27 are constructed so that when the arms 25, 26 are in their lowermost position, as shown in dashed lines in Fig. 6, the transverse support rods are slightly in front of and slightly below the upper rollers 18 of the sheet support 6.

Wenn die sich nach oben bewegenden Rollen 23 gegen die untere Fläche der unteren Arme 26 schlagen, werden diese Arme 26 und damit auch die oberen Arme 25 veranlaßt, sich aufwärts in die Stellung zu bewegen, die in vollen Linien dargestellt ist, mit dem Ergebnis, daß die querliegendenWhen the upwardly moving rollers 23 strike the lower surface of the lower arms 26, these arms 26, and hence the upper arms 25, are caused to move upward to the position shown in full lines, with the result that that the transverse

/sich/themselves

Trägerhaltestangen 27 unter die oberen Rollen l8 des Lakenträgers und auf sie zu bewegen, um den Lakenträger 6 Carrier support rods 27 under the upper rollers 18 of the sheet carrier and to be moved towards them in order to move the sheet carrier 6

109814/0549109814/0549

von den an den Ketten befestigten Blöcken abzuheben und aie Lakenträger 6 auf ein Niveau anzuheben, in dem uie tollen 18 sich fiber.dem Niveau der Arme oder Schienen 22 befinden.to lift off the blocks attached to the chains and to lift aie sheet carrier 6 to a level in which You can romp about the level of your arms or rails 22 are located.

Die Arme oder Schienen 22 und die quer liegenden Trägerhalte· stangen 2^r( sind so geneigt, daß der beschickte Lakenträger 6 sich von den Stangen 27 auf die Arme oder !Schienen 22 der Schwerkraft bewegt und von dort entlang den Armen oder Schienen 22 durch Schwerkraft in die obere Vorratsstation.The arms or rails 22 and the transverse support holding · bars 2 ^r (are inclined so that the charged Lake carrier 6 is moved by the rods 27 to the arms or! Rails 22 by gravity and then along the arms or rails 22 by gravity in the upper storage station.

The upper supply station

fiber den Armen oder Schienen 22 befindet sich eine Trägerabs tandn vorrichtung 28, die aus einer endlosen Antriobskette besteht, die eine Vielzahl drehbarer Schaufeln aufweist, wobei aie Schaufeln 29 dazu dienen, die Lakenträger 6 in einer ordentlichen Art und Weise in einen Abstand voneinander zu bringen, bevor sie zur Abwärtsbewegung zu dem V/ äs ehe mange le in lauf band ^O freigegeben werden. Am Ausgang der Trägerabstandsvorrichtung 28 befindet sich ein Lakenträ^eranschlag j>l, der um eine Achse j52 schwingen kann, wobei der Anschlag ^l den vorderen Träger 6 daran hindert, von ci'jr oberen Vorratsstation freigegeben zu werden, bevor der Anschlag Jl in eine Lakenträgerfreigabestellung geschwungen wird.Above the arms or rails 22 is a support spacing device 28 which consists of an endless drive chain having a plurality of rotatable blades, the blades 29 serving to space the sheet carriers 6 from one another in an orderly manner before they are released to move downwards to the V / äs before deficient in conveyor belt ^ O. At the exit of the carrier spacing device 28 there is a sheet carrier stop j> 1 which can swing about an axis j52, the stop 1 preventing the front carrier 6 from being released from the upper storage station before the stop J1 in a sheet carrier release position is swung.

109814/0549109814/0549

Das in-einen-Abstand-bringen der vorderen und hinteren. Kanten der Laken;The spacing of the front and back. Edges of the sheets;

Unter der oberen Vorratsstation 9 befinden sich ■Führungsbahnen 33, 34, die dazu dienen, jeden Lakenträger 6 von der oberen Vorratsstation 9 zu dem Mangeleinlaufband 3o zu führen. Die Bahn 33 erstreckt sich anfänglich senkrecht über einen Teil ihrer Länge abwärts und neigt sich dann vorwärts und abwärts, wie bei 33A gezeigt. Die Bahn liegt in einem Abstand nach vorne von der Bahn 33 und erstreckt sich vorwärts und abwärts parallel oder im wesentlichen parallel zu dem Teil 33A der Führungsbahn 33.Under the upper storage station 9 are ■ guide tracks 33, 34, which serve to each sheet carrier 6 from the upper supply station 9 to the ironer infeed belt 3o. The track 33 initially extends vertically down for part of its length and then tilts back and forth as shown at 33A. The train is spaced forwardly from track 33 and extends forward and downward in parallel or substantially parallel to the part 33A of the guideway 33.

Zu den Führungsbahnen 33, 34 gehört ein Paar endloser Ketten 35, wobei eine Kette 35 für jede Seite des Gerätes vorhanden ist. Jede Kette 35 verläuft um Kettenräder 36, 37, 38 und trägt eine Vielzahl von im Abstand voneinander liegenden Kettenklauen 39. Die Kettenräder 36» 37 liegen so, daß die Kettenlänge, die sich zwischen ihnen erstreckt, die Kettenklaue 39 entlang einem Pfad in nächster Nähe und parallel zur senkrechten Strecke der Führungsbahnen 33 führt. Die Kettenräder 37, 38 liegen so, daß das Kettentrum, das sich zwischen ihnen erstreckt, die Kettenklauen entlang einem Pfad in der Nähe und parallel dem Teil 33A der Führungsbahn 33 führt.The guideways 33, 34 include a pair of endless chains 35, with a chain 35 for each side of the device. Each chain 35 runs around sprockets 36, 37, 38 and carries a plurality of spaced chain claws 39. The chain wheels 36 »37 are so that the Chain length extending between them, the chain claw 39 along a path in close proximity and parallel leads to the vertical stretch of the guideways 33. The sprockets 37, 38 are so that the chain strand, which extends between them, the chain pawls along a path near and parallel to the part 33A of the guideway 33 leads.

Die Geschwindigkeit der Ketten 35 wird durch einen Getriebemotor gesteuert, und während die Kettenklauen 39 an dem Lakenträgeranschlag 31 vorbeilaufen, schwingen sieThe speed of the chains 35 is controlled by a gear motor, and while the chain pawls 39 pass the sheet carrier stop 31, they swing

- 1o -- 1o -

1098U/05491098U / 0549

den Lakenträgeranschlag um seine Drehachse 32 in einer Art und Weise, daß der Anschlag 31 angehören wird und der Trägerabstandsvorrichtung 28 gestattet wird, die gesamten gesammelten Lakenträger 6 vorwärts in eine Stellung zu bewegen und so zu verursachen, daß der vordere Lakenträger 6 auf einem Paar sich abwärts bewegender Kettenklauen 39 abgelegt wird. Wenn die Kettenklauen 39 sich von dem Anschlag 31 wegbewegen, schwenkt der Anschlag 31 abwärts in eine Stellung, in der eine weitere Vorwärtsbewegung der Lakenträger von der Vorrats station 6 verhindert wird.the sheet carrier stop about its axis of rotation 32 in such a way that the stop 31 will belong and the carrier spacer device 28 is allowed to move all of the collected sheet carriers 6 forward to one position, and so on to cause the front sheet carrier 6 to be deposited on a pair of chain pawls 39 moving downward. if the chain claws 39 move away from the stop 31, the stop 31 pivots downward into a position in which a further forward movement of the sheet carrier from the supply station 6 is prevented.

Wenn der beschickte Lakenträger 6 von den sich abwärts bewegenden Kettenklauen 39 gesenkt wird, rollen die unteren Rollen 19 der Lakenträgerrolle über Hockenoberflachen 4o, die die genannten unteren Rollen 19 auf die Führungsbahneη 34 führen, während die oberen Rollen 18 gegen die Führungsbahnen 33 rollen. Aus Pig. 1 bis 3 ergibt sich, daß die Führungsbahnen 33» 34 in einem solchen Abstand voneinander stehen, daß der Eingriff der Rollen 18 und 19 daran bewirkt, daß das untere Endfe des Lakenträgers sich im Verhältnis zu den oberen Rollen des Lakenträgers vorwärts und aufwärts bewegt, um zu bewirken, daß die Abstandsstangen 13 und die Endplatten 14 sich waagerecht oder im wesentlichen waagerecht erstrecken. Auf diese Art und Weise werden die oberen und unteren Stangen 11 und 12 des Lakenträgers 6 veranlaßt, die Vorder- und Hinterkanten des Lakens darauf in eine auseinandergebreitete Stellung zu bringen und sicherzustellen, daß nur die Vorderkante des Lakens dem Wascheraangeleinlaufband dargeboten wird. When the loaded sheet carrier 6 is lowered by the downwardly moving chain claws 39, the lower rollers 19 of the sheet carrier roller roll over squat surfaces 4o, which guide said lower rollers 19 onto the guide tracks 34, while the upper rollers 18 roll against the guide tracks 33. From Pig. 1 to 3 it is found that the guide tracks 33 »34 are spaced apart from one another such that the engagement of the rollers 18 and 19 causes the lower end of the sheet carrier to move forwards and upwards in relation to the upper rollers of the sheet carrier, to cause the spacer bars 13 and end plates 14 to extend horizontally or substantially horizontally. In this manner, the upper and lower bars 11 and 12 of the sheet carrier 6 are caused to spread the leading and trailing edges of the sheet thereon and ensure that only the leading edge of the sheet is presented to the washer line.

"¹¹" 109814/0549" ¹¹ " 109814/0549

Pic Übertragung: von einem Laken vom Laken träger auf das VJäschemanrecleinlauf band.. Pic transfer: from a sheet from the sheet carrier to the VJäschemanrecle infeed tape. .

V/ie in Fig. 1 dargestellt, befindet sich der abwärts laufende Lakenträger 6 in einer Einstellung zwischen den Knden des Teiles 33A der Führungsbahn 32· V/enn ein Laken von dem Wäschemangeleinlaufband transportiert wird, dient ein in geeigneter Stellung angeordneter Mikroschalter ( nicht gezeigt) dazu, die Ketten 35 anzuhalten und so den Lakenträger in einer Stellung zu halten, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, bis das Wäschemangeleinlaufband frei ist, um ein weiteres Laken aufzunehmen.V / ie shown in Fig. 1, the downward running sheet carrier 6 is in one setting between the ends of the part 33A of the guideway 32 If a sheet is being transported by the laundry iron infeed conveyor, a suitably positioned one is used Microswitches (not shown) to the chains 35 to stop and so keep the sheet carrier in a position as shown in Fig. 1 until the Infeed conveyor belt is free for another sheet to record.

In Fig. 2 ist der Lakenträger 6 am Abgabeende der Führungsbahnen 33, 34 dargestellt und in dieser Einstellung liegt die Vorderkante 4l des Lakens so, daß es über eine Übertragungsstange 42 gelegt ist, die von ein..: Paar Arme 43 getragen wird, die um eine obere Achse 44 schwenken können. Zugfedern 45 kuppeln das obere Ende der Arme 43 an den Rahmen des Gerätes in einer Art, die die Arme 43 in eine senkrechte Stellung drückt, wie in FIg. 1 und 2 dargestellt. Die pneumatischen Zylinder 46 kuppeln auch die Arme 43 an den Rahmen des Gerätes an und diese Zylinder 46 sind in der Lage, die Arme, v/ie in Fig. 3 illustriert, nach vorne in eine Stellung zu schwingen, in der die Übertragungsstange 42 die Vorderkante 4l des Lakens auf das Wäschemangeleinlaufband 30 streift. ₌ -In Fig. 2, the sheet carrier 6 is shown at the delivery end of the guide tracks 33, 34 and in this setting the front edge 4l of the sheet is so that it is placed over a transfer rod 42 which is carried by a ..: pair of arms 43 which can pivot about an upper axis 44. Extension springs 45 couple the upper end of the arms 43 to the frame of the device in a manner which urges the arms 43 into a vertical position, as in FIG. 1 and 2 shown. The pneumatic cylinders 46 also couple the arms 43 to the frame of the device and these cylinders 46 are able to swing the arms, as illustrated in FIG Front edge 4l of the sheet brushes against the laundry iron infeed belt 30. ₌ -

1098U/05491098U / 0549

Zu dem Wäschemangeleinlaufband 3o gehört eine '^oOfUOA '^ oOfUO belongs to the laundry mangle infeed conveyor 3o

'!Vans nor trolle 47, die auf einem Paar Arme 43 montiert ist, dir sich im wesentlichen senkrecht zu dem Wäschemangeleinlauf band j50 und entsprechenden Führungen 4-9 erstrecken.'! Vans nor trolle 47, which is mounted on a pair of arms 43, essentially perpendicular to the ironer enema tape j50 and corresponding guides 4-9 extend.

Eine pneumatische Einrichtung 50 ist mit den Armen 4-. so gekuppelt, daß die Arme 48 veranlaßt werden können, " in den Führungen 49 zu laufen. Wenn die Übertragungsntango 42 sich nach vorwärts bewegt um die Vorderkante d.'-G Lakens dem Wäschemangeleinlaufband darzubieten, v.'ird die pneumatische Einrichtung 50 betätigt, um zu bewirken, daß die Transportrolle 47 sich von dem Wäschemangel ο iniaufband in einer Art und Weise weg bewegt, dia es gestattet, daß die Übertragungsstange 42 unter die Transportrolle 47 läuft.A pneumatic device 50 is with the arms 4-. so coupled that the arms 48 can be caused to "run in the guides 49. When the transfer tango 42 moves forward to present the leading edge of the sheet to the ironer infeed belt, the pneumatic device 50 is actuated," to cause that the transport roller 47 from the mangle ο iniaufband in a manner to move away, slide it allows the transmission rod 42 runs under the transport roller 47th

Vor der Transportrolle 47 ist eine bei 5? drehbar gelagerte Glättstange 51 angeordnet, Wie in Fig. 35 gezeigt, liegt die Glättstange 51 in einem Abstand von dem Wäscherr.angele iniaufband, aber nachdem die Übertragungsstange 42 sich nach vorne bewegt hat, um die Vorderkante des Lakens dem V/äschemangeleinlaufband j30 darzubieten, schwingt die Glättetange 51 abwärts, um die Drehachse 52 um die ./rdorkanto des Lakens gegen das Wäschemangeleinlaufband y.i zu drücken und so einen Reibeingriff dos Lakens an dem V/üschemangelaL nlauf band in einer Art und ',/eise zu schaffen, durch die die Vorderkante dos Lakene veranlnßt ulrd, van den oretenRallen des V.'äeohemangeloinlaufbandes vorwHrto transportiert zu werden.In front of the transport roller 47 there is a 5? rotatably mounted screed bar 51. As shown in Fig. 35, the screed bar 51 is at a distance from the washer wheel, but after the transfer bar 42 has moved forward in order to present the leading edge of the sheet to the lack of ashes infeed belt j30, The smoothing rod 51 swings downwards in order to press the axis of rotation 52 around the ./rdorkanto of the sheet against the laundry iron infeed belt yi and thus to create a frictional engagement of the sheet on the belt for the lack of laundry in a manner through which the The front edge of the lakene causes ulrd to be transported forward from the oretenRallen of the low-level conveyor belt.

- 13 -- 13 -

108814/0549108814/0549

Danach wird die Übertragungsstange 42 in die Stellung in Pig. 1 und 2 zurückgeschwungen, wenn die pneumatischen Zylinder energielos werden. Danach wird die Transportrolle 47 abwtrts in Eingriff mit dem Laken auf dem Wäschemangeleinlaufband 3ο gebracht.Thereafter, the transmission rod 42 is in the position in Pig. 1 and 2 swung back when the pneumatic cylinders are de-energized. Then the transport roller 47 is downward brought into engagement with the sheet on the laundry iron infeed belt 3ο.

Unter der Übertragungsstange 42 befindet sich ein Paar Arme 53, die auf einer Drehachse 54 montiert sind. Die freien Enden der Arme 53 sind durch eine Stange 55 miteinander verbunden. Verbindungseinrichtungen 66 sind mit den Armen 53 gekuppelt, so daß die Arme zeitweilig im Uhrzeigersinn aus einer Stellung geschwungen werden können, wie sie in Pig. 1 und 2 gezeigt ist, und zwar in eine abgesenkte Stellung, wie sie in Pig. 3 gezeigt ist. Die Stange 55 befindet sich normalerweise in der in Pig. 1 und 2 gezeigten Stellung. Wenn der Lakenträger 6 sich aus seiner oberen Vorratsstation 9 heraus abwärts bewegt, dreht sich der Lakenträger 6 um ungefähr 90° und trennt die Vorderkante des Lakens von der Hinterkante. Das gestattet, daß die beiden Kanten auf beiden Seiten der Stange 55 vorbeilaufen. Wenn die Vorderkante auf die Transportbänder übertragen wird, drehen Luftkolben die Stange 55 in eine Stellung, die ungefähr senkrecht unter dem Drehzapfen 54 liegt, um es dem Lakenträger 6 zu ermöglichen, nach unten zu wandern in eine untere Vorratsstation, die nachfolgend beschrieben wird.Under the transmission rod 42 there is a pair of arms 53, which are mounted on an axis of rotation 54. The free ends of the arms 53 are connected to one another by a rod 55. Connecting devices 66 are coupled to arms 53 so that the arms are temporarily out of one position in a clockwise direction can be swung like in Pig. 1 and 2 in a lowered position as shown in Pig. 3 is shown. The rod 55 is usually located in the Pig. 1 and 2 position shown. When the sheet carrier 6 moves downward from its upper storage station 9, the sheet carrier 6 rotates about 90 ° and separates the Leading edge of the sheet from the trailing edge. This allows the two edges on either side of the rod 55 to pass. When the leading edge is transferred onto the conveyor belts, air pistons rotate the rod 55 to a position which lies approximately perpendicularly below the pivot 54 to enable the sheet carrier 6 to migrate downward into a lower one Supply station, which is described below.

Dio Stange 55 transportiert die Vorderkante des Lakens von den Wüaohemangeleinlaufbändern und dem Lakenträger 6 weg, während sie an der Kette 56 zu der Trägervorratsstange 61 abwärts läuft.The bar 55 transports the leading edge of the sheet from the Wüaoh shortage infeed belts and the sheet carrier 6 away while it descends on chain 56 to carrier supply rod 61.

1098U /Π5491098U / Π549

Wenn der Lakenträger 6 unter die Stange 55 gelaufen ist, wird die Stange 55 in die Wartestellung, wie in Pig. 1 und 2 gezeigt, zurückgeführt.When the sheet carrier 6 has passed under the rod 55, the rod 55 is in the waiting position, as in Pig. 1 and 2 shown, returned.

Das Transportieren von leeren Lakenträgern in die untere Vorratsstation. The transport of empty sheet carriers to the lower storage station .

Unter den Führungsbahnen 33, 34 befindet sich ein Paar endloser Ketten 56, von denen jede auf jeder Seite des Gerätes angeordnet ist. Jede endlose Kette 56 verläuft über drei Kettenräder 57» 58, 59· Die Ketten 56 tragen im Abstand voneinander liegende Kettenklauen 6o und die Kettenräder 58, 59 sind so angeordnet, daß die Kettenstrecke zwischen ihnen die Kettenklauen 6o senkrecht abwärts aus einer Stellung, in der sie einen leeren Lakenträger von den Kettenklauen 39 auf den Ketten 35 annehmen, zu den unteren Kettenrädern 59 führt, wo, wenn die Kettenklauen 6o um die Kettenräder 59 verlaufen, der Lakenträger darauf auf eine abwärts geneigte Vorratsschiene 61 abgegeben wird, auf der die oberen Rollen 18 des Lakenträgers 6 laufen können.Under the guideways 33, 34 there is a pair of endless ones Chains 56, each of which is located on either side of the device. Each endless chain 56 runs over three Sprockets 57 »58, 59 · The chains 56 are spaced apart lying chain claws 6o and the sprockets 58, 59 are arranged so that the chain distance between them Chain claws 6o vertically downward from a position in which they an empty sheet carrier from the chain claws 39 on the Assume chains 35, leads to the lower sprockets 59, where, if the chain claws 6o extend around the sprockets 59, the The sheet carrier is then discharged onto a downwardly inclined supply rail 61 on which the upper rollers 18 of the Sheet carrier 6 can run.

Wenn die unteren Rollen 19 der Lakenträger 6 die obere Führungsbahn 34 verlassen, schwingt der Lakenträger 6 abwärts um seine oberen Rollen 18, so daß die Stange 12 wiederum pendelnd unter der oberen Stange 11 aufgehängt ist und der Lakenträger in diesem Zustand von den Kettenklauen 6o auf den Ketten 56 abwärts geführt wird.When the lower rollers 19 of the sheet carrier 6 leave the upper guide track 34, the sheet carrier 6 swings downwards around its upper rollers 18, so that the rod 12 is again suspended pendulously under the upper rod 11 and the The sheet carrier is guided downward on the chains 56 by the chain claws 6o in this state.

- 15 -- 15 -

1098U/05491098U / 0549

ionion

'Γιο in Fig. 1 geneigt, sp.::*.i.;sln sich die leeren !."!-.-riLVriccr, die die geneigte Vorratsschiono Cl hinab-1.m;/'::i, an dor unteren Vorratsctation 7 <in. An. dor luit'.rnn Vorratsstation befindet sich ein Paar Hcboarr.e G", einer für jede Seite des Gerätes. Jeder Hoocar:.. c?. ist starr mit einem Ar;;. 6;5 verbunden, der an seine:.: oberen Ende an dem Rahmen des Gerätes drehbar gelagert ist. liin weiter schwenkbar gelagerter Ar;r. 6^;<, der ebenso am Gestell des Gerätes drehbar angelen'ct ist, ist mit dem Arm 6^ so verbunden, daß die Belegung des Arn;es 64 zu einer Bewegung des Armes 6'ß führt.'Γιο inclined in Fig. 1, sp.::*.i.;sln the empty!. "! -.- riLVriccr, which descends the inclined storage schiono Cl -1.m; /' :: i, at dor lower Vorratsctation 7 <in. At the supply station is a pair of Hcboarr.e G ", one for each side of the device. Every Hoocar: .. c ?. is rigid with an ar ;;. 6; 5, which is rotatably mounted at its:.: Upper end on the frame of the device. liin further pivotable ar; r. 6 ^; <, which is also rotatably hinged to the frame of the device, is connected to the arm 6 ^ in such a way that the occupation of the arm 64 leads to a movement of the arm 6 '.

sich
yonn 'die Rollen 2Z>, die sich auf den Ketten '-\ bei'inden, entlang der Strecke zwischen dbn Kettenrädern 1 und 2 . bewegen, schlagen sie gegen die Arme 64 an, ur.: den Arm 64 im Uhrzeigersinne zu schwenken und so eine entsprechende Bewegung der Arme 6~jj im Uhrzeigersinne zu bewirken. In ihrer untersten Stellung liegen die Hcbcarrne 62 so, daß die oberen Rollen lS des vorderen Lalccnträgers 6 darauf ruhen. V/onn die Arme 6~S> angehoben wurden, werden die Heboarme 62 in einer entsprechenden Art u:.w 'eise angehoben, um den Lakenfcräger 6 dai^auf auf ein Niveau su bringen, in dem der von einer Kette getragen TjI*οck 5 darunter laufen kann während sie um dir Kettenräder laufen und so den Laken träger 6 von den lle:oe.v...ez 6P- abnehmen.themselves
yonn 'the rollers 2Z>, which are on the chains ' - \ near', along the route between dbn sprockets 1 and 2. move, they strike against the arms 64, ur .: to swivel the arm 64 in a clockwise direction and thus to bring about a corresponding movement of the arms 6 ~ jj in a clockwise direction. In their lowermost position, the carriages 62 are in such a way that the upper rollers 15 of the front roller carrier 6 rest on them. When the arms 6 ~ S> have been raised, the lifting arms 62 are raised in a corresponding manner, in order to bring the sheet carrier 6 to a level where it is carried by a chain. οck 5 can run underneath while the chain wheels run around you and so remove the sheet carrier 6 from the lle: oe.v ... ez 6P- .

Nachdem nunmehr eine besondere Ausführungsfoimder vorliegenden Erfindung beschrieben vnirde, ist es klar, daß zahlreiche Abwandlungen daran getroffen tverden können wie cie in den nahmen der beigefügten Ansprüche? fallen.After now a special execution form present invention, it is clear that numerous modifications can be made to it, such as cie in the take of the appended claims? fall.

" ¹⁶ " 1098U/0549" ¹⁶ " 1098U / 0549

Claims

1.) Device for supplying washed sheets to an endless laundry iron infeed belt, which runs around spaced rollers, as indicated by that the device has a plurality of "sheet carriers and each sheet carrier has a pair of spaced rods, extending in a direction parallel to the axes of said rollers, means for lifting each sheet carrier up into a sheet loading station in which one of said rods lies over the other rod and a sheet over the top rod Spread out so that the front and rear edges of the sheet extend a .. L'rtr, beyond the lower bar, an input: ·. .. ^ - »ng for transporting each sheet carrier from the Lu.ccn loading station on an upper level, so that the lowermost edge of the front edge of the sheet held by the sheet carrier is above the laundry infeed conveyor, a device g, which lowers the sheet carrier from the upper level towards the ironer infeed belt and for causing the rods to move in relation to each other so as to keep the front and rear ends of the sheet at a distance from each other, means to close the front end of the sheet ααϊ the Wäiu.nejnan ^ eleinlaufband to bring so that sheets from the dae Lakentr% cr aurch the WUschemangeleinlnufband is removed UNU eino means to the empty La ken tr agar m a Ausgangr.atel-

* ^1? " 109814/0549* ^1? "109814/0549

Unt«ffiO«n f^M ? f 1 Ai^ 3 Nr. 1 ·Μ 3 dM AiMMrufWH··« 4. ·. IMTlUnt «ffiO« n f ^ M? f 1 Ai ^ 3 No. 1 · Μ 3 dM AiMMrufWH ·· «4th ·. IMTl

at a level below the sheet loading station tion back (their.

2.) Device for feeding washed sheets to an endless ironer infeed belt which runs around spaced rollers, characterized in that the device has a plurality of sheet carriers, including a pair of spaced rods which extend in a direction parallel to extending along the axes of said rollers, means for lifting each sheet carrier upwardly into a sheet loading station in which one of said bars is located over the other bar and wherein a sheet is spread over the top bar so that the leading edge of the sheet is extending down along the bottom bar, means for guiding each sheet carrier from a sheet loading station to an upper level so that the lowermost edge of the leading edge of the sheet held by the sheet carrier is above the lack of laundry infeed belt, means for lowering the sheet carrier from the upper level to the Laundry infeed belt and for causing the bars to move relative to each other so that the leading and trailing edges of the sheet are moved away from each other and means for applying the leading edge of the sheet to the laundry infeed belt.

- 18 -- 18 -

109814/0549109814/0549

y>,) Apparatus for feeding washed sheets to an endless ironer infeed belt which runs around spaced rollers, characterized in that the apparatus comprises a plurality of sheet carriers, means for lifting each sheet carrier upward into a sheet loading station, wherein the sheet carrier defines upper and lower edges extending in a direction parallel to the axes of said rollers, means for guiding each sheet carrier from the sheet loading station to a level above the ironer infeed belt, and means for guiding the sheet carrier towards the ironer infeed belt lower and cause the sheet carrier to assume a position in which one of the aforementioned edges lies in front of the other edge, so as to bring the leading and trailing edges of the sheet apart, and means for the front xs of the To bring sheets to the ironer infeed conveyor,

^} * .) Device according to 'Claim 3 *, characterized in that the said level is such that the lowermost edge of the front part of the sheet lies above the infeed conveyor belt.

5.) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a supply station for loaded sheet carriers in which the Beschiek-

- - 19 -

1098U/05491098U / 0549

ten sheet carriers accumulate one behind the other before they are lowered to the ironer infeed conveyor.

6.) Apparatus according to claim 5 * characterized in that it comprises an endless chain above said supply station, this chain having a plurality of blades which are designed so that they extend downward between adjacent loaded sheet carriers to the sheet carriers in spaced apart in a neat manner and conveyed to the exit end of the supply station.

7.) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that there is a lower Has a supply station where the empty sheet carriers can accumulate one after the other before entering the sheet loading station be lifted.

8.) Device according to one of the preceding address, characterized in that the sheet carrier has upper and lower rollers on each of its two sides, uriu where guide tracks are available on the device for each of said roles, and these tracks are down on the To extend the laundry mangle infeed belt and the tracks and rollers cooperate to cause a sheet support, as it moves downwardly towards the laundry mangle infeed, to be positioned in a plane which is inclined from vertical.

109814/0549109814/0549

9.) Apparatus according to any one of the preceding address, characterized in that a stop movement is arranged to prevent a loaded sheet carrier from being fed down to the Vi ash line infeed belt while a sheet is already on the infeed belt .

10.) Device according to any one of the preceding claims, characterized ^ in that the sheet carriers are guided upwards to a loading station by blocks carried on chains.

11.) Device according to any one of the preceding An-Epr implore, characterized in that the Laker.- loaded

The infeed belt to the laundry line has been lowered by chain claws.

Ii- '.): U · advises, uaauroh marked that it is essentially «; O r / ii; '- :. a:" fen ir.t, v / ie herein with reference to the appended Drawings described.

fOttU/r»S49fOttU / r »S49

LeerseiteBlank page