DE1635171C3

DE1635171C3 - Device for carrying out a plurality of treatments with different treatment agents on fiber material continuously conveyed in the strand

Info

Publication number: DE1635171C3
Application number: DE19671635171
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-08-27
Filing date: 1967-08-25
Publication date: 1977-10-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchführen einer Mehrzahl von Behandlungen mit unterschiedlichen Behandlungsmitteln an fortlaufend im Strang gefördertem Fasergut, bestehend aus einer rohrförmigen Behandlungsleitung, einer am Zuführungsende der Behandlungsleitung angeordneten Zuführungsvorrichtung für das Fasergut und einer Mehrzahl von, gelochte Abschnitte der Behandlungsleitung umschließenden, ungelochten Gehäusemänteln mit Zu- und/oder Abflußleitungen für die unterschiedlichen Behandlungsmittel.The invention relates to a device for carrying out a plurality of treatments with different ones Treatment agents on fiber material continuously conveyed in the strand, consisting of a tubular treatment line, a feed device arranged at the feed end of the treatment line for the fiber material and a plurality of perforated sections of the treatment line enclosing, unperforated housing jackets with inlet and / or outlet lines for the different Treatment agents.

Die Behandlungsleitung der durch die OE-PS 2 26 875 bekannten, gattungsgemäßen Vorrichtung hat in ihrer ganzen Länge einen gleichförmigen Querschnitt. Infolgedessen ist in jedem Augenblick der Verdichtungsdruck im Fasergut überall derselbe, d. h., das Fasergut wird in den gelochten Bereichen genauso stark gestaucht wie in den davor und dahinter gelegenen, ungelochten Bereichen. Infolgedessen darf das Fasergut in der Behandlungsleitung nicht so stark zusammengepreßt werden, daß die in den gelochten Abschnitten zugeführten Behandlungsmittel nicht mehr das Fasergut durchsetzen können. Demgemäß müssen auch die gelochten Abschnitte einen nicht zu geringen Abstand haben, damit eine ausreichende Isolierung der einzelnen Behandlungsabschnitte voneinander erzielt wird.The treatment line of the device of the generic type known from OE-PS 2 26 875 has in its a uniform cross-section over the entire length. As a result, the compression pressure is at every instant the same everywhere in the fiber material, d. That is, the fiber material becomes just as strong in the perforated areas compressed as in the unperforated areas in front of and behind. As a result, the fiber material are not so strongly compressed in the treatment line that those in the perforated sections added treatment agent can no longer enforce the fiber material. Accordingly, the perforated sections are not spaced too small, so that there is sufficient isolation of the individual Treatment sections from each other is achieved.

Zum Durchführen einer Dampfbehandlung von Fasergut ist es ferner bekannt (US-PS 33 07 381), das Fasergut mittels Zuführungswalzen und einer mit Mitnehmern versehenen, ständig umlaufenden Förderkette durch einen Behandlungsbehälter zu leiten, der eine das Fasergut aufnehmende, gelochte Behandlungsleitung enthält, die in radialem Abstand von einem ungelochten Gehäusemantel umschlossen ist. Der Gehäusemantel weist Stutzen für die Zu- und Abführung des Dampfes bzw. des bei der Behandlung gebildeten Kondensates auf, der nur im Bereich der gelochten Behandlungsleitung mit dem Fasergut in Berührung kommt. Um Dampfverluste beim Eintritt und Austritt des Fasergutes zu vermeiden, hat man dabei vorgesehen, die gelochte Behandlungsleitung vor und hinter der Behandlungskammer mit durch Getriebe gesteuerten Verschlüssen zu versehen, die periodisch geöffnet und geschlossen werden sollen. Die mit Querstiften versehene Förderkette läuft außerhalb des Behandlungsbehälters über zugeordnete Kettenräder vom Ende der Behandlungsleitung zu deren Anfang zurück. Die Durchführung einer Mehrzahl von Behandlungen mit unterschiedlichen Behandlungsmitteln ist innerhalb dieser Vorrichtung nicht möglich.For performing a steam treatment of fiber material, it is also known (US-PS 33 07 381) that Fiber material by means of feed rollers and a continuously revolving conveyor chain provided with drivers to pass through a treatment tank, which contains a receiving the fiber material, perforated treatment line at a radial distance from a unperforated housing jacket is enclosed. The housing jacket has nozzles for supply and discharge of the steam or the condensate formed during the treatment, which is only in the area of the perforated treatment line comes into contact with the fiber material. About steam losses on entry and To avoid leakage of the fiber material, one has provided the perforated treatment line in front of and to be provided behind the treatment chamber with gears controlled closures that periodically should be opened and closed. The conveyor chain with cross pins runs outside the Treatment tank via assigned sprockets from the end of the treatment line to the beginning back. Carrying out a plurality of treatments with different treatment agents is not possible within this device.

Schließlich ist es bekannt (US-PS 31 75 375), zum fortlaufenden Behandeln eines Faserbandes in einem zwischen paarweise angeordneten Transportwalzen befindlichen Förderweg eine rohrförmige Behandlungsvorrichtung anzuordnen, die mit in der Förderrichtung hintereinanderliegenden Verengungen und Erweiterungen versehen ist, in deren Bereich das zwischen den Transportwalzen befindliche Faserband in seiner Querrichtung abwechselnd verdichtet und entspannt werden soll, um hierdurch ein besseres Durchdringen des Faserbandes mit einem in die rohrförmige Behandlungsvorrichtung eingeleiteten Behandlungsmittel zu erzielen. Eine solche Behandlungsvorrichtung weist nur einen geringen Querschnitt auf, ist in der Anordnung der hintereinanderliegenden Verengungen und Erweiterungen der Behandlungsvorrichtung auf ein bestimmtes Verhältnis zur Länge der im behandelten Faserband enthaltenen Fasern beschränkt, damit das Reißen des Faserbandes beim Durchlaufen der Leitvorrichtung vermieden wird, und entspricht in ihren Abmessungen bezüglich des Förderweges zwischen den Transportwalzen etwa der Länge eines Streckwerks für die Garnherstellung. Eine Faserbehandlung im großen, wie sie bei der durch die US-PS 33 07 381 bekannten Vorrichtung zur Dampfbehandlung von Fasern oder in vergleichbarer Weise bei Vorrichtungen zum Waschen, Fetten oder Entfetten von Wolle od. dgl. in Betracht kommt, ist mit dieser Vorrichtung nicht beabsichtigt.Finally, it is known (US-PS 31 75 375), for the continuous treatment of a sliver in one Conveying path located between paired transport rollers is a tubular treatment device to be arranged with the constrictions and expansions lying one behind the other in the conveying direction is provided, in the area of which the sliver located between the transport rollers in its The transverse direction is to be compressed and relaxed alternately in order to achieve better penetration of the sliver with a treatment agent introduced into the tubular treatment device to achieve. Such a treatment device has only a small cross section, is in the Arrangement of the one behind the other constrictions and extensions of the treatment device on one a certain ratio to the length of the fibers contained in the treated sliver, so that the Tearing of the sliver when passing through the guide device is avoided and corresponds in its Dimensions with respect to the conveying path between the transport rollers approximately the length of a drafting system for the yarn production. A fiber treatment on a large scale, as is known from US Pat. No. 3,3 07,381 Device for the steam treatment of fibers or in a comparable way for devices for washing, Greasing or degreasing wool or the like. Is not intended with this device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Fasergut bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung in der Behandlungsleitung mit gleichförmiger Geschwindigkeit so zu fördern, daß in den gelochten Bereichen die Verdichtung gering genug ist, um ein Durchfließen des Behandlungsmediums in einer zur Förderrichtung des Gutes senkrechten Richtung zu ermöglichen, während in den ungelochten Bereichen das Fasergut so stark zusammengestaucht werden soll, daß sich ein dichter Verschluß bildet, der ein Fließen der Behandlungsmedieri in Längsrichtung der Behandlungsleitung durch dasThe invention is based on the object, the fiber material in a generic device in the To promote treatment line at a uniform speed so that in the perforated areas Compression is low enough to allow the treatment medium to flow through in one direction to the conveying direction of the To enable good vertical direction, while in the unperforated areas the fiber material is so strong is to be compressed so that a tight seal is formed, the flow of the treatment media in the longitudinal direction of the treatment line through the

Fasergut hindurch verhindert.Prevents fiber through.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der Behandlungsleitung eine mit Mitnehmern für das Fasergut versehene, endlose Förderkette angeordnet ist, die außerhalb der Behandlungsleitung von deren Ende zu deren Anfang zurückkehrt und daß die gelochten Leitungsabschnitte durch verengte, ungelochte Leitungsabschnitte voneinander getrennt sind, wobei die gelochten und die dazwischenliegenden, ungelochten Leitungsabschnitte durch kegel- bzw. trichterförmige Leitungsabschnitte ineinander übergehen.This is achieved according to the invention that in the treatment line a with drivers for the Fiber material provided, endless conveyor chain is arranged outside of the treatment line of the End returns to the beginning and that the perforated line sections through narrowed, unperforated Line sections are separated from one another, the perforated and the intermediate, unperforated Line sections merge into one another by conical or funnel-shaped line sections.

Da in den gelochten Leitungsabschnitten das Fasergut stark aufgelockert ist, kann mit wesentlich höheren Fortschreitungsgeschwindigkeiten gearbeitet werden als bei der Vorrichtung gemäß der OE-PS 2 26 875. In den ungelochten Leitungsabschnitten dagegen, deren Durchgangsquerschnitt bei gleicher Transportgeschwindigkeit kleiner ist, wird das Fasergut so stark zusammengestaucht, daß sich ein dichter Verschluß bildet.Since the fiber material is loosened up in the perforated line sections, it can be significantly higher advancement speeds can be used than with the device according to the OE-PS 2 26 875. In the unperforated line sections, on the other hand, their passage cross-section is the same Transport speed is lower, the fiber material is compressed so much that a denser Forms closure.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Behandlungsleitung an ihrem Zuführungsende zweckmäßig einen über seine Länge sich stetig verengenden Leitungsabschnitt auf, in dem das noch unbehandelte Fasergut bei seiner Zuführung eine seine Mitnahme durch die Förderkette und die Abdichtung nach außen sichernde Vorverdichtung erhält. Hierdurch wird das Hängenbleiben des Fasergutes in den unterschiedlichen Behandlungszonen der Vorrichtung erschwert und seine ständige Mitnahme durch die Förderkette besser gesichert.In a further embodiment of the invention, the treatment line expediently has at its feed end a pipe section that narrows steadily over its length, in which the still untreated Fiber material when it is fed is entrained by the conveyor chain and the seal to the outside securing pre-compaction receives. This prevents the fiber material from getting stuck in the different Treatment zones of the device made more difficult and its constant entrainment by the conveyor chain better secured.

Zweckmäßig ist weiterhin ein gelochter Leitungsabschnitt der Behandlungsleitung mit einer Mehrzahl von ungelochten Gehäusemänteln versehen, deren einzeln zugeordnete Beaufschlagungsleitungen an einen gemeinsamen Behandlungsmittelbehälter angeschlossen und mit Vorrichtungen zum Umkehren der Strömungsrichtung des Behandlungsmittels versehen sind. Diese Ausführung gestattet es, ein bestimmtes Behandlungsmittel in einem geschlossenen Förderbereich abwechselnd in gegensinnigen Richtungen durch das Fasergut zu leiten, wodurch eine besonders innige Durchdringung des Fasergutes mit dem Behandlungsmittel gewährleistet wird.A perforated line section of the treatment line with a plurality of Provided unperforated housing jackets, their individually assigned exposure lines to a common Treatment agent container connected and provided with devices for reversing the direction of flow of the treatment agent. This Execution makes it possible to alternate a certain treatment agent in a closed conveying area to lead in opposite directions through the fiber material, whereby a particularly intimate penetration the fiber material is guaranteed with the treatment agent.

Um eine Beeinträchtigung von anfänglichen Heißbehandlungen des Fasergutes durch die auf dem langen Rückführungsweg der endlosen Förderkette eintretende Abkühlung der Förderkette zu vermeiden, ist zweckmäßig die Vorrichtung im Rückführungstrum der Förderkette mit einer Heizkammer versehen, die nur zum Vorwärmen der Förderkette dienen soll.To avoid impairment of initial heat treatments of the fiber material through the entering on the long return path of the endless conveyor chain To avoid cooling of the conveyor chain, the device in the return strand is appropriate Provide the conveyor chain with a heating chamber that is only intended to preheat the conveyor chain.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown

F i g. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, F i g. 2 eine Teilansicht.F i g. 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention, F i g. 2 is a partial view.

Die Behandlungsvorrichtung weist eine lange rohrförmige Behandlungsleitung 1 auf, durch die sich das untere Trum einer endlosen Förderkette 2 für das zu behandelnde Fasergut von links nach rechts bewegt Die Förderkette 2 ist von einem Kettenrad 3 angetrieben, das an einem Kettenspanner 4 nachgiebig gelagert ist Ferner sind ein weiteres Kettenrad 5 zur Rückführung der Förderkette 2 und eine Heizkammer 6 zum Vorwärmen der Förderkette 2 vorgesehen.The treatment device has a long tubular shape Treatment line 1 through which the lower run of an endless conveyor chain 2 for the to the fiber material to be treated is moved from left to right The conveyor chain 2 is driven by a sprocket 3, which is resiliently mounted on a chain tensioner 4. Furthermore, there is a further chain wheel 5 for return the conveyor chain 2 and a heating chamber 6 for preheating the conveyor chain 2 is provided.

Das zu behandelnde Gut wird in die rohrförmige Behandlungsleitung 1 mit Hilfe von zwei seitlich angeordneten Einzugswalzenpaaren 7 eingeführt, zwischen denen sich ein Schacht 8 mit keilförmig auslaufender Bodenfläche 9 befindet, in dem die Förderkette 2 geführt wird. Auf diese Weise gelangt das zu behandelnde Fasergut in zwei voneinander getrennten, beidseitig der Förderkette verlaufenden Strängen in die rohrförmige Behandlungsleitung 1.The material to be treated is in the tubular treatment line 1 with the help of two laterally arranged intake roller pairs 7 introduced, between which a shaft 8 with wedge-shaped expiring bottom surface 9 is located in which the conveyor chain 2 is guided. This is how it gets fiber material to be treated in two separate strands running on both sides of the conveyor chain in the tubular treatment line 1.

Ein Leitungsabschnitt 10 der Behandlungsleitung 1 ist mit Löchern 11 versehen und von einem Gehäuse 12 umgeben, durch welches mit Hilfe der Einlaß- bzw. Auslaßleitungen 13 und 14 Dampf geleitet wird. Die rohrförmige Behandlungsleitung 1 weist an verschiedenen Stellen ihrer Länge unterschiedlich große Querschnitte auf. Sie trägt am vorderen Ende ein kleines, zylindrisches Gehäuse 15, das einen gelochten Leitungsabschnitt 16 der Behandlungsleitung 1 umschließt. Das Gehäuse 15 ist über eine Rohrleitung 17, eine Druckmindervorrichtung 18 und ein Ventil 19 mit dem als Dampfbehandlungskammer dienenden Gehäuse 12 verbunden. In dem Gehäuse 15 soll eine Dampfvorbehandlung des Fasergutes erfolgen, um die Fasern und ihre Imprägnierung zu fixieren.A line section 10 of the treatment line 1 is provided with holes 11 and is surrounded by a housing 12 surrounded by which with the aid of the inlet and outlet lines 13 and 14 steam is passed. the tubular treatment line 1 has cross-sections of different sizes at different points along its length on. At the front end it carries a small, cylindrical housing 15 which encloses a perforated line section 16 of the treatment line 1. The Housing 15 is via a pipe 17, a pressure reducing device 18 and a valve 19 with the housing 12 serving as a steam treatment chamber. In the housing 15 is a steam pretreatment of the fiber material to fix the fibers and their impregnation.

Nach dem gelochten Leitungsabschnitt 1Λ mit dem Gehäuse 22 folgt der gelochte Leitungsabschnitt 29, der von Gehäusen 24, 25 und 26 umgeben ist. Darauf folgt der gelochte Leitungsabschnitt Ir mit einem Gehäuse 23. Zum Zwecke verschiedener Behandlung weist jedes der Gehäuse 22 bis 26 je eine Zuführungs- und Auslaßleitung a—u auf, um die Behandlungsflüssigkeiten unter Druck und/oder bei oberhalb des Siedepunktes liegenden Temperaturen einführen zu können.After the perforated line section 1Λ with the housing 22, the perforated line section 29, which is surrounded by housings 24, 25 and 26, follows. This is followed by the perforated line section Ir with a housing 23. For the purpose of various treatments, each of the housings 22 to 26 each has a supply and outlet line a-u in order to be able to introduce the treatment liquids under pressure and / or at temperatures above the boiling point .

Wie bereits erwähnt wurde, ist der Querschnitt der Behandlungsleitung 1 nicht konstant Von den Einzugswalzenpaaren 7 aus weist der erste Leitungsabschnitt la eine Querschnittsverengung auf, die gerade so bemessen ist, daß das zu behandelnde Gut von der Förderkette 2 sicher erfaßt wird. Dabei wird das Fasergut im Leitungsabschnitt la zunehmend verdichtet, was noch durch Einleiten von unter geringem Druck stehendem Dampf durch die öffnungen im Leitungsabschnitt 16 im Bereich des Gehäuses 15 verstärkt wird. Hierbei erzielt man ein so starkes Zusammendrücken des Fasergutes am Eingang des Leitungsabschnittes Ib, daß das komprimierte Fasergut eine hermetische Abdichtung gegenüber den in die nachfolgenden Leitungsabschnitte eingeleiteten Dämpfen und Behandlungsflüssigkeiten herstellt. Der Querschnitt des anschließenden Leitungsabschnittes 16 ist konstant In einem kurzen Leitungsabschnitt Ic nimmt der Querschnitt zu, wodurch der Druck des zu behandelnden Gutes verringert wird, so daß der in das Gehäuse 12 eingeleitete Dampf leicht in das Fasergut eindringen kann. Der im Gehäuse 12 befindliche, gelochte Leitungsabschnitt Id weist einen gleichbleibenden Querschnitt auf und ist mit einem kurzen Leitungsabschnitt Ie abgeschlossen, dessen Querschnitt abnimmt so daß das geförderte Fasergut erneut zusammengedrückt wird und wiederum eine Abdichtung im nachfolgenden Leitungsabschnitt 1/ herstelltAs has already been mentioned, the cross section of the treatment line 1 is not constant. In this case, the fiber material in the conduit section la is increasingly compressed, which is reinforced by the introduction of fluid under low pressure steam through the openings in the conduit section 16 in the region of the housing 15th This achieves such a strong compression of the fiber material at the inlet of the line section Ib that the compressed fiber material creates a hermetic seal against the vapors and treatment liquids introduced into the following line sections. The cross section of the adjoining line section 16 is constant. In a short line section Ic, the cross section increases, whereby the pressure of the material to be treated is reduced so that the steam introduced into the housing 12 can easily penetrate the fiber material. The perforated line section Id located in the housing 12 has a constant cross section and is terminated by a short line section Ie, the cross section of which decreases so that the conveyed fiber material is compressed again and again creates a seal in the following line section 1 /

Der Leitungsabschnitt 1/setzt sich in einem kurzen Abschnitt ig von zunehmendem Querschnitt fort, der das Fasergut für seine Behandlung im Bereich des Gehäuses 22 in einem nachfolgenden Leitungsabschnitt lh gleichen Querschnitts in einen lockeren Zustand versetzt, in dem die Behandlungsflüssigkeiten für die Durchführung des Entwicklungsvorgangs der Fasern das Fasergut leicht durchströmen. Diesem Leitungsabschnitt schließt sich ein kurzer Abschnitt 1/ von abnehmendem Querschnitt an und setzt sich in demThe line section 1 / continues in a short section ig of increasing cross-section, which sets the fiber material for its treatment in the area of the housing 22 in a subsequent line section lh of the same cross-section in a loose state in which the treatment liquids for carrying out the development process Fibers flow lightly through the fiber material. This line section is followed by a short section 1 / of decreasing cross-section and is located in the

Leitungsabschnitt Iy von gleichbleibendem Querschnitt fort, in dem das zu behandelnde Gut wiederum derart zusammengedrückt wird, daß es eine Abdichtung zwischen dem vorangehenden und den nachfolgenden Leitungsabschnitten herstellt.Line section Iy of constant cross-section continued, in which the material to be treated is again compressed in such a way that it forms a seal between the preceding and following line sections.

Die beschriebene Folge von Leitungsabschnitten Ig, ih, ti, \j entspricht der nun folgenden Reihe von Leitungsabschnitten IA; im, in, Ip mit dem Unterschied, daß der Abschnitt im drei Gehäuse 24, 25, 26 umfaßt, durch die die Behandlungsflüssigkeiten in die Behandlungsleitung 1 eingeführt und dort gemischt werden. Dem sich verjüngenden Leitungsabschnitt in schließt sich ein Leitungsabschnitt Ip an, in dem wiederum von dem behandelten Fasergut eine Abdichtung zwischen den bereits durchlaufenen Gehäusen und dem sich anschließenden Gehäuse 23 gebildet wird, welchem ein Abschnitt iq mit zunehmendem Leitungsquerschnitt vorangeht, der mit einem Abschnitt Ir mit konstantem Leitungsquerschnitt verbunden ist. In dem Gehäuse 23The described sequence of line sections Ig, ih, ti, \ j corresponds to the following series of line sections IA; in, in, Ip with the difference that the section in the three housings 24, 25, 26 comprises, to be introduced through the treatment liquids in the treatment line 1 and mixed there. The tapering line section in is followed by a line section Ip in which, in turn, the treated fiber material forms a seal between the housings that have already passed through and the adjoining housing 23, which is preceded by a section iq with an increasing line cross-section, which is preceded by a section Ir with constant line cross-section is connected. In the housing 23

kann ein weiterer Behandlungsvorgang durchgeführt werden.another treatment procedure can be carried out.

Die Behandlungsleitung 1 geht in einen Leitungsabschnitt is über, dessen Querschnitt sich über seine gesamte Länge stetig verringert und dessen Wandflächen Löcher" 39 aufweist, die eine Verbindung des Rohrinneren mit der Umgebung herstellen. Die Länge dieses Leitungsabschnittes is ist so gewählt, daß zunehmend die Dichte des zu behandelnden Gutes anwächst und dabei die überschüssige Feuchtigkeit ausgedrückt und abgeleitet wird. In den sich anschließenden Leitungsabschnitten Ii und tu wird das behandelte Gut wiederum gelockert und dann aus der Behandlungsleitung 1 ausgefördert.The treatment line 1 merges into a line section is , the cross-section of which is steadily reduced over its entire length and the wall surfaces of which have holes 39 which connect the inside of the pipe to the environment. The length of this line section is chosen so that the density increases increases the material to be treated and is thereby expressed the excess moisture and discharged. In the subsequent line sections Ii and tu the treated material is again loosened and then discharged from the treatment line 1.

Die Förderkette 2 weist die in Fig.2 dargestellte Ausführung auf. Sie besteht aus einer Reihe von flachen, gelenkig miteinander verbundenen Platten 40, die mit Querstiften 41 versehen sind.The conveyor chain 2 has the one shown in FIG Execution on. It consists of a series of flat, articulated plates 40, which with Cross pins 41 are provided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for carrying out a plurality of treatments with different treatment agents on fiber material continuously conveyed in the strand, consisting of a tubular treatment line, a feed device for the fiber material arranged at the feed end of the treatment line and a plurality of unperforated housing jackets enclosing perforated sections of the treatment line - and / or discharge lines for the different treatment agents, characterized in that an endless conveyor chain (2) provided with drivers for the fiber material is arranged in the treatment line (1) and returns outside the treatment line (1) from its end to its beginning , and that the perforated line sections (10, 1Λ, 29, Ir) are separated from each other by narrowed, unperforated line sections (Ib, if, ij, Ip), the perforated line sections and the intervening, unperforated line sections by conical or funnel-shaped ge line sections (lc, Ie; ig, 1 /; Ik, in) merge into one another.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the treatment line (1) at its The supply end has a line section (la) which narrows continuously over its length

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment line (1) on a perforated line section (29) carries a plurality of unperforated housings (24, 25, 26), the individually assigned supply and outlet lines (e — s ) are connected to a common treatment agent container and are provided with devices for reversing the direction of flow of the treatment agent.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a Heating chamber (6) is provided for preheating the return strand of the conveyor chain (2).