Claims (2)
1 2 und das Fahrverhalten des Geräts ungünstig beein-Patentansprüche: flüssen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein1 2 and the driving behavior of the device adversely affect the patent claims: flow. The invention is based on the object
1. Fahrbares Gerät zum Räumen von Gräben, fahrbares Gerät nach Anspruch 1 des Hauptpatents
insbesondere Entwässerungsgräben von Eisen- 5 1 484 652 so weiterzubilden, daß am Räumwerkzeug
bahngleisen, nach Patent 1484 652, dadurch auftretende plötzliche Stöße und Belastungen abgegekennzeichnet.
daß zwischen dem Werk- fangen und abgemindert zum Ausleger weiter überzeugstiel (13) und dem Räumwerkzeug (15) ein tragen werden.1. Mobile device for clearing trenches, mobile device according to claim 1 of the main patent
in particular to develop drainage ditches of iron 5 1 484 652 so that on the broaching tool
Railway tracks, according to patent 1484 652, characterized by sudden impacts and loads.
that between the work catch and reduced to the boom further convincing handle (13) and the broaching tool (15) will wear.
trapezförmiges Gelen.kviereck angeordnet ist, das Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsvon
einer Druckfeder (48) in seiner Arbeitsstel- io gemäß darin, daß zwischen dem Werkzeugstiel und
jung etwa in einer lotrechten Längsebene ge- dem Räumwerkzeug ein trapezförmiges Gelenkvierhalten
ist. eck angeordnet ist, das von einer Druckfeder intrapezoidal Gelen.kviereck is arranged, the solution to this problem consists of the invention
a compression spring (48) in its working position according to that between the tool handle and
young, roughly in a vertical longitudinal plane, the broach has a trapezoidal four-jointed joint
is. corner is arranged, which is supported by a compression spring in
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn- seiner Arbeitsstellung etwa in einer lotrechten Längszeichnet,
daß das trapezförmige Gelenkviereck ebene gehalten ist. Durch die Zwischenschaltung eines
einen in Schneidrichtung vorn befindlichen Ge- 15 trapezförmigen Gelenkvierecks zwischen dem Werklenkstab
(46) mit nach hinten abfallender Stellung zeugstiel und dem Räumwerkzeug und mit der Wir-
und der gegenüberliegende hintere Gelenkstab kung der Feder wird erreicht, daß bei normaler
(47) eine nach vorn abfallende Stellung aufweist Belastung das Gelenkviereck durch die angelenkte
und mit dem unteren, mit dem Räumwerkzeug Druckfeder eine unveränderte Form aufweist und
(15) fest verbundenen waagerechten Gelenkstab 20 damit das Räumwerkzeug in unveränderter Stellung
mit der Druckfeder (48) verbunden ist, die ein- verbleibt, die jedoch bei einer Überlastung durch
stellbar ausgebildet ist. plötzlich auftretende größere Schneidtiefen oder2. Device according to claim 1, characterized in its working position approximately in a vertical lengthwise direction,
that the trapezoidal joint square is kept flat. Through the interposition of a
a trapezoidal articulated quadrangle located at the front in the cutting direction between the work steering rod
(46) with the tool handle sloping backwards and the broaching tool and with the
and the opposite rear pivot rod effect of the spring is achieved that at normal
(47) has a forward sloping position, loading the quadrangle of the joint from the articulated
and with the lower compression spring with the broaching tool has an unchanged shape and
(15) firmly connected horizontal joint bar 20 so that the broaching tool in an unchanged position
is connected to the compression spring (48), which remains, but which in the event of an overload by
is adjustable. Suddenly occurring larger cutting depths or
härtere Bodenstellen sich derart verändert, daß durch Überwindung der Federkraft eine Verschiebung desharder ground locations changed in such a way that by overcoming the spring force a shift of the
25 unteren Gelenkstabes nach hinten entsteht. Damit25 lower joint rod to the rear arises. In order to
wird durch die Lenkerwirkung der vorn und hinten befindlichen Gelenkstäbe das Räumwerkzeug zwangläufig
in eine solche Richtung gehoben, daß es selb-the broach inevitably becomes due to the steering action of the front and rear joint rods
lifted in such a direction that it
Die Erfindung betrifft ein fahrbares Gerät zum ständig eine geringere Schneidtiefe einstellt. Es ist
Räumen von Gräben, insbesondere Entwässerungs- 30 zweckmäßig, daß das trapezförmige Gelenkviereck
gräben von Eisenbahngleisen, nach Patent 1 484 652. einen in Schneidrichtung vorn befindlichen Gelenk-Dieses
Gerät ist nach Anspruch 1 des Hauptpatents stab mit nach hinten abfallender Stellung und der
mit einem in Fahrtrichtung verlaufenden Tragbalken gegenüberliegende hintere Gelenkstab eine nach vorn
versehen, an dem ein rahmenartiger Ausleger quer abfallende Stellung aufweist und mit dem unteren,
zur Fahrtrichtung schwenkbar gelagert ist, der mit 35 mit dem Räumwerkzeug fest verbundenen waageeinem
Räumwerkzeug versehen ist, das ein um eine rechten Gelenkstab mit der Druckfeder verbunden
Drehachse rotierendes Schleuderrad und ein auf der ist, die einstellbar ausgebildet ist.
Grabensohle laufendes Laufwerk aufweist. Der Trag- Ein Ausführungsbeispiel eines Geräts nach der Er-The invention relates to a mobile device for constantly setting a smaller cutting depth. It is expedient clearing of trenches, especially drainage 30, that the trapezoidal articulated square trenches of railway tracks, according to patent 1 484 652. a joint located in front in the cutting direction a supporting beam running in the direction of travel opposite rear articulated rod provided a forward, on which a frame-like boom has a transversely sloping position and is pivotably mounted with the lower, to the direction of travel, which is provided with 35 with the clearing tool firmly connected to a horizontal clearing tool, which is a right joint rod connected to the compression spring axis of rotation rotating centrifugal wheel and one on which is designed to be adjustable.
Has trench bottom running drive. The carrying An embodiment of a device according to the
balken ist in seinem mittleren Bereich U-förmig nach findung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es
unten gekröpft ausgebildet und mit seinen Enden um 40 zeigt die Zeichnung eine schematische Darstellung
vertikale Achsen schwenkbar auf einem vorderen des Geräts in der Seitenansicht,
und einem hinteren Fahrgestellrahmen abgestützt. Der an dem Balken 11 des Auslegers 7 pendelndbar is U-shaped in its central area according to the invention is explained with reference to the drawing. It is cranked at the bottom and with its ends around 40, the drawing shows a schematic representation of vertical axes pivotable on a front of the device in the side view,
and a rear chassis frame. The pendulum on the beam 11 of the boom 7
Das Räumwerkzeug ist am Ausleger mittels eines an gelagerte Werkzeugstiel 13 ist am unteren Ende mit
dem der Lagerung an dem Tragbalken entgegen- einem vom fahrbaren Gerät aus einstellbaren Lenkgesetzten
Ende des Auslegers in dessen Schwenkebene 45 getriebe versehen. Zwischen dem unteren Ende des
schwenkbar angeordneten Werkzeugstieles ange- Werkzeugstiels 13 und dem Räumwerkzeug 15 ist ein
schlossen und um die Achse des Werkzeugstiels trapezförmiges Gelenkviereck angeordnet, dessen
drehbar. Das Schleuderrad ist von einem Laufwerk größter Gelenkstab am Werkzeugstiel 13 befestigt ist,
über ein Getriebe antreibbar. während der in Schneidrichtung des Räumwerk-The broach is on the boom by means of a tool handle 13 mounted on is at the lower end with
that of the storage on the support beam contrary to a steering set that can be adjusted from the mobile device
End of the boom in the pivot plane 45 gear provided. Between the lower end of the
pivotably arranged tool handle attached tool handle 13 and the broaching tool 15 is a
closed and arranged around the axis of the tool handle trapezoidal articulated square, its
rotatable. The centrifugal wheel is attached to the tool handle 13 by a drive, the largest articulated rod
drivable via a gear. during the cutting direction of the auger
Es hat sich erwiesen, daß das Gerät nach Patent 5° zeuges 15 vorn befindliche Gelenkstab 46 eine nach
1 484 652 noch Mangel aufweist, die seinen wirt- hinten abfallende Stellung und der gegenüberliegende
schaftlichen Einsatz beeinträchtigen.' Der drehbare hintere Gelenkstab 47 eine nach vorn abfallende
Anschluß des Räumwerkzeuges am Werkzeugstiel ist Stellung und eine etwas größere Länge aufweist,
trotz der Schwenkbarkeit nicht dazu geeignet, eine Zwischen dem hinteren Gelenkstab 47 und dem am
plötzliche Überlastung durch beispielsweise eine plötz- 55 Räumwerkzeug 15 befindlichen unteren Gelenkstab
lieh auftretende größere Schneidtiefe oder härtere ist eine Druckfeder 48 angeordnet, deren Federkraft
Bodenstellen auszugleichen, und es kommt zu unzu- so groß gewählt ist, daß sie den Schnittdruck des
lässig starken Verwindungen des rahmenartigen Aus- Räumwerkzeuges 15 aufnehmen kann und nur bei
legers, die sich auf die Fahrgestellrahmen übertragen Überlast zusammengedrückt wird.It has been found that the device according to patent 5 ° tool 15 forward joint rod 46 is a after
1 484 652 still has a defect, the sloping position of the host and the opposite one
affect economic commitment. ' The rotatable rear joint rod 47 is sloping forward
The connection of the broaching tool to the tool handle is in position and has a slightly greater length,
In spite of the pivotability, not suitable for an intermediate between the rear articulated rod 47 and the am
sudden overload caused by, for example, a lower joint bar located suddenly
Borrowed occurring greater cutting depth or harder a compression spring 48 is arranged, the spring force
To compensate ground spots, and it comes to inadequately chosen so large that they reduce the cutting pressure of the
can accommodate strong twisting of the frame-like clearing tool 15 and only at
legers that transfer overload to the chassis frame is compressed.