DE1634413B

DE1634413B - Device for drawing pipes and method for recovering a pipe

Info

Publication number: DE1634413B
Authority: DE
Inventors: Robert 6600 Saarbrücken Hochstrasser
Original assignee: Hochstrasser geb. Wack, Elisabeth; Hochstrasser, Jürgen; 6600 Saarbrücken

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Ziehen von Rohren, insbesondere Vortreibrohren für die Herstellung von Ortbetonpfählen, unter Verwendung einer auf das Rohr einwirkenden Drehvorrichtung und einer hydraulischen oder pneumatisehen, Kolben und Zylinder aufweisenden Ziehvorrichtung, die mit einer das Rohr umschließenden Klemmvorrichtung versehen ist und in axialer Riehtung Kräfte auf das Rohr überträgt.The invention relates to a device for pulling pipes, in particular jacking pipes for the production of in-situ concrete piles, using a rotating device that acts on the pipe and a hydraulic or pneumatic pulling device having pistons and cylinders, which is provided with a clamping device surrounding the pipe and in an axial direction Transfers forces to the pipe.

Bei der Herstellung von Ortbetonpfählen bestehen oft große Schwierigkeiten, das in den Baugrund getriebene Vortreibrohr nach Herstellung des Ortbetonpfahles, d. h. nach dem Betonieren, wieder zu ziehen. Die Reibung der inneren Mantelfläche des Vortreibrohres gegen den in dieses eingebrachten Preßbeton sowie die Reibung der äußeren Mantelfläche gegen das Erdreich ist derart groß, daß das Herausziehen des Vortreibrohres mit den bisher bekannten Ziehvorrichtungen bzw. Baggertypen zumindest zeitlieh außerordentlich aufwendig ist. Auch der Einsatz entsprechend stärker ausgelegter Bagger und Zieh-Vorrichtungen bringt hier keine Lösung, da der erforderliche Mehraufwand gleichfalls zu unwirtschaftlichen Verfahren führt. Zufolge der bestehenden Schwierigkeiten wird es häufig sogar unmöglich, das Bohrrohr zu ziehen, wobei im Baugrund zwangläufig verbleibende Rohre einen erheblichen finanziellen Verlust bedeuten.In the production of in-situ concrete piles, there are often great difficulties in the subsoil driven jacking pipe after production of the in-situ concrete pile, d. H. after concreting to pull again. The friction of the inner surface of the jacking pipe against the pressed concrete introduced into this as well as the friction of the outer jacket surface against the ground is so great that pulling out the propulsion pipe with the previously known Pulling devices or excavator types is at least temporarily extremely expensive. Also the use Correspondingly more powerfully designed excavators and pulling devices do not provide a solution here, since the required one Additional effort also leads to uneconomical processes. According to the existing Difficulties, it is often even impossible to pull the drill pipe, inevitably in the subsoil remaining pipes mean a significant financial loss.

Bei einer bekannten Einrichtung der eingangs genannten Art können die Drehvorrichtung und die Ziehvorrichtung nicht gleichzeitig arbeiten. Bei nicht erfolgender hin- und hergehender Drehbewegung des Rohres während des Ziehvorganges erhöht sich aber zwangläufig die Haftreibung, und es werden noch größere Ziehkräfte erforderlich.In a known device of the type mentioned, the rotating device and the Do not operate the pulling device at the same time. If the to and fro rotary movement of the Pipe during the drawing process, however, the static friction inevitably increases, and there will still be greater pulling forces required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Ziehen von Rohren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Drehvorrichtung und die Ziehvorrichtung gleichzeitig betätigbar sind und bei der keine aufwendigen Geräte erforderlich sind.The invention is therefore based on the object of providing a device for pulling pipes of the initially introduced to create mentioned type, in which the rotating device and the pulling device can be actuated simultaneously and which do not require expensive equipment.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch erreicht, daß die Ziehvorrichtung als Kolben einen feststehenden, vom Rohr durchgriffenen Ringkolben sowie ein darüber gestülptes Ringgehäuse als Zylinder aufweist, das gegenüber dem Ringkolben verdrehbar ist, und daß an der Innenwand des Ringgehäuses selbstspannende Keile paarweise zum Festklemmen des Rohres angeordnet sind.The solution to this problem is achieved according to the invention in that the pulling device as Piston a stationary annular piston through which the tube extends and an annular housing slipped over it has as a cylinder which is rotatable relative to the annular piston, and that on the inner wall the ring housing self-tensioning wedges are arranged in pairs for clamping the pipe.

Ein Vorteil dieser Rohrzieheinrichtung liegt inOne advantage of this pipe pulling device is

der Erreichung einer großen Zugkraft am Rohr bei gleichzeitiger Drehbewegung des Rohres, wodurch die Haftreibung an der Rohraußenseite sowie gegebenenfalls an der Rohrinnenseite, wenn Beton eingebracht ist, aufgehoben wird.the achievement of a large tensile force on the pipe with simultaneous rotary movement of the pipe, whereby the static friction on the outside of the pipe and possibly on the inside of the pipe when concrete is poured is canceled.

Zweckmäßig ist es, daß jedes Paar gegeneinander verschiebbarer Keile als in sich geschlossene Einheit abnehmbar ist.It is useful that each pair of mutually displaceable wedges as a self-contained unit is removable.

Es ist auch vorteilhaft, daß sich jedes Paar Keile nach innen am Rohr sowie nach außen gegen das Ringgehäuse über senkrechte Berührungslinien abstützt. It is also advantageous that each pair of wedges fit inwardly on the pipe and outwardly against the Ring housing supported by vertical lines of contact.

Eine Ziehvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit pneumatischem oder hydraulischem Antrieb findet zusätzliche Anwendung bei einem bekannten Verfahren zur Wiedergewinnung eines Rohres unter Verwendung einer Drehvorrichtung, mit der das Rohr ruckartig hin- und hergedreht wird, wobei am Deckel am oberen Rohrende gleichzeitig Druckluft im Rohrinneren ständig nach oben drückt und ebenfalls gleichzeitig ein Windenseil, das in der Rohrachse am Deckel angreift, nach oben zieht.A pulling device according to any one of claims 1 to 3, pneumatic or hydraulic Propulsion has additional application to a known method of recovery a pipe using a rotating device with which the pipe is jerked back and forth at the same time compressed air inside the pipe is constantly upwards on the cover at the upper end of the pipe pushes and at the same time a winch rope, which engages in the pipe axis on the cover, upwards pulls.

Daraus ergibt sich der Vorteil, daß sich drei aufwärts wirkende Kräfte addieren und die Schlagwirkung der Drehvorrichtung gleichzeitig das Rohr einige Zentimeter hin- und herbewegt, also die Haftreibung aufhebt.This has the advantage that three upward forces add up and the impact effect the rotating device simultaneously moves the pipe a few centimeters back and forth, i.e. the static friction cancels.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und es zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the invention and it shows

F i g. A einen Längsschnitt durch ein Rohr und eine Einrichtung zum Ziehen des Rohres undF i g. A is a longitudinal section through a pipe and a device for pulling the pipe and

F i g. B die Draufsicht auf die Einrichtung nach F i g. A mit quergeschnittenem Rohr.F i g. B the top view of the device according to FIG. A with cross-cut tube.

Der Ringkolben α mit dem Ringgehäuse b wird auf das Erdreich aufgesetzt und dann die Keile h und d, die eine in sich geschlossene Einheit sind, am Rohrumfang eingesetzt.The annular piston α with the annular housing b is placed on the ground and then the wedges h and d, which are a self-contained unit, are used on the pipe circumference.

Anschließend wird das Ringgehäuse b durch eine Zuleitung z. B. mit Preßluft beschickt. Das Ringge-Then the ring housing b is z. B. charged with compressed air. The ring

häuseö wird nach oben gedrückt, wobei sich der Ringkolben α mit seinem Abstellring gegen das Erdreich abstützt. Während sich das Ringgehäuse b hebt, verkeilen sich zunächst die Keile d gegen das Rohr g, dann wird das Rohr g unter gleichzeitiger Drehbewegung von einigen Zentimetern am Umfang aufwärts bewegt, bis das Ringgehäuse b mit dem Anschlagring / an der Unterseite des Ringkolbens α anschlägt. Die Drehung des Rohrs g von einigen Zentimetern am Umfang wird dadurch gewährleistet, daß sich das Ringgehäuse b dem Ringkolben α gegenüber verdrehen kann, zumal oberhalb der Kolbendichtungen ein ständiger Schmiermittelvorrat gehalten werden kann, der die Reibung zwischen Ringgehäuse b und Dichtungen sehr niedrig hält. Danach wird die Preßluft abgelassen, das Ringgehäuse b senkt sich auf den Ringkolben α ab, und die Keile d rutschen ebenfalls zufolge ihres Eigengewichtes nach. Das Ringgehäuse b wird wieder mit Preßluft beschickt und sohäusö is pressed upwards, whereby the annular piston α is supported with its parking ring against the ground. While the ring housing b rises, first the wedges d wedge against the tube g, then the tube g is moved upwards by a few centimeters on the circumference while rotating at the same time, until the ring housing b strikes with the stop ring / on the underside of the ring piston α . The rotation of the tube g of a few centimeters on the circumference is ensured by the fact that the ring housing b can twist against the ring piston α , especially since a constant supply of lubricant can be kept above the piston seals, which keeps the friction between ring housing b and seals very low. The compressed air is then released, the ring housing b is lowered onto the ring piston α , and the wedges d also slide due to their own weight. The ring housing b is again charged with compressed air and so

ίο der Vorgang wiederholt, bis das Rohr g gelöst ist.ίο the process is repeated until the pipe g is released.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for pulling pipes, in particular jacking pipes for the production of in-situ concrete piles, using a rotating device acting on the pipe and a hydraulic or pneumatic pulling device having pistons and cylinders, which is provided with a clamping device surrounding the pipe and forces in the axial direction transfers to the tube, characterized in that the pulling device has as a piston a stationary annular piston (α) through which the tube (g) extends and an annular housing (b) slipped over it as a cylinder which can be rotated with respect to the annular piston (a) , and that on the inner wall of the ring housing (b) self-tensioning wedges (d and h) are arranged in pairs for clamping the pipe (g).

2. Device according to claim 1, characterized in that each pair of mutually displaceable wedges (d and h) can be removed as a self-contained unit.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each pair of wedges (d and h) is supported inwardly on the tube (g) and outwardly against the ring housing (b) via vertical lines of contact.

4. Method of recovering a pipe using a rotating device, with which jerks the tube back and forth, with the cover at the top of the tube at the same time Compressed air constantly pushes up inside the pipe and also a winch rope at the same time, which engages the cover in the tube axis, pulls upwards, characterized by the additional Use of a pulling device according to one of claims 1 to 3 with pneumatic or hydraulic drive.