DE202008014827U1

DE202008014827U1 - Broker with hoist winch

Info

Publication number: DE202008014827U1
Application number: DE200820014827
Authority: DE
Original assignee: ANLAGENTECH BAUMASCH IND; ABI Anlagentechnik Baumaschinen Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbH
Current assignee: ANLAGENTECH BAUMASCH IND; ABI Anlagentechnik Baumaschinen Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbH
Priority date: 2008-11-07
Filing date: 2008-11-07
Publication date: 2009-02-19
Anticipated expiration: 2018-11-08

Abstract

Mäkler für ein Trägergerät zur Aufnahme einer Ramm- oder Bohrvorrichtung, umfassend eine Hubwinde mit einem Hubseil, die an seinem dem Boden entgegengesetzten Ende des Mäklers angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur horizontalen Verschiebung des Hubseils (51) angeordnet sind.Broker for a carrier device for recording a piling or drilling apparatus comprising a hoist winch with a Hubseil, which is arranged at its bottom opposite end of the leader is, characterized in that means for horizontal displacement of the hoisting rope (51) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mäkler für ein Trägergerät zur Aufnahme einer Ramm- oder Bohrvorrichtung, umfassend eine Hubwinde mit einem Hubseil, die an seinem dem Boden abgewandten Ende angeordnet ist.The The invention relates to a broker for a carrier device for receiving a piling or drilling apparatus comprising a hoisting winch with a hoist rope, which is arranged at its end facing away from the bottom.

Zum Rammen von Pfählen oder Spundwandprofilen werden Rammen mit Mäkler eingesetzt, wobei der Bär der Ramme mindestens über die gesamte einzurammende Höhe geführt werden muss. Dazu wird der Mäkler eingesetzt, der an einem Trägergerät wie Kran, Bagger oder dergleichen im Wesentlichen senkrecht stehend befestigt ist. Für die verschiedensten Hebearbeiten, die beim Rammen oder Bohren anfallen, werden hydraulisch drehbare Hubwinden eingesetzt. Die Hubwinde ist dabei an der Spitze des Mäklers angeordnet, so dass sich die Lastachse im Bereich der Mäkler-geführten Arbeitsgeräte befindet. Das Drehen der Hubwinde dient vorrangig dazu, die Lastachse aus dem Bereich des jeweiligen Arbeitsgerätes drehen zu können. Oftmals kann das Drehen der Winde auch dazu beitragen, dass das Trägergerät nicht verfahren werden muss. Dies ist vorteilhaft, da die Kettenbewegungen des Trägergerätes den Untergrund zerstören.To the Ramming piles or sheet pile profiles rammers are used with leader, the Bear the Rammer over at least the total height to be logged guided must become. This is the leader used on a carrier such as a crane, Excavator or the like mounted substantially vertically is. For the most diverse lifting operations that occur during ramming or drilling, Hydraulically rotatable hoisting winches are used. The hoist winch is while at the top of the Mäklers arranged so that the load axis is in the range of the leader-guided tools. The turning of the hoist winch serves primarily to the load axis to turn the area of the respective implement. Often you can The turning of the winch also help to ensure that the carrier device does not must be moved. This is beneficial because the chain movements the carrier device Destroy underground.

Die Hubwinde wird beispielsweise beim VdW-Bohrverfahren zum Einstellen der Armierung in das mit Beton verfüllte Bohrloch eingesetzt. Das VdW-(Vor der Wand)Verfahren ist ein erschütterungsfreies und geräuscharmes Verfahren zur Herstellung von Einzelpfählen sowie überschnittenen und tangierenden Pfahlwänden. Dazu ist es notwendig, dass sich die Lastachse absolut vertikal über dem Bohrloch befindet. Ist dies nicht der Fall, kann die Armierung verkanten und so nicht in das mit Beton verfüllte Bohrloch sinken. Wenn beim VdW-Bohren die Armierung eingebracht ist, ist im Regelfall das Schutzrohr mit innenliegender Bohrschnecke noch am Bohrgerät angeflanscht, so dass sich das Bohrgerät je nach Länge des Schutzrohres in einer gewissen Höhe befindet. Wenn das Schutzrohr aus dem Boden gezogen ist, wird der Mäkler mit Bohrgerät mittels Schwenken des Oberwagens von der fertig betonierten Bohrung so weit weggeschwenkt, dass durch Drehen der Hubwinde die Lastachse über die Mitte der betonierten Bohrung gebracht werden kann.The Hoist winch is used, for example, in the VdW drilling process the reinforcement used in the filled with concrete hole. The VdW- (Vor the wall) procedure is a vibration-free and low noise Process for the production of single piles as well as overcut and tangent ones Pile walls. For this it is necessary that the load axis is absolutely vertical over the Borehole is located. If this is not the case, the reinforcement can tilt and so do not sink into the concrete filled hole. If when VdW drilling the reinforcement is introduced, is usually the protective tube with internal auger still flanged on the drill, so that the drill is depending on the length of the protective tube is at a certain height. If the protective tube pulled out of the ground, the leader is using drill Pivoting the superstructure of the finished concreted hole so far pivoted away, that by rotating the hoist winch, the load axis over the middle the concrete hole can be brought.

Nachteilig an den vorbekannten Mäklern mit Hubwinde ist, dass ein zielgenaues Anfahren einer Bohrung erschwert ist. Der Oberwagen schwenkt das Bohrgerät mit dem Bohrrohr in einem definierten Abstand, jedoch wird der Winkel wo das Bohrgerät beim Bremsen der Oberwagens zum Stillstand kommt immer unterschiedlich sein. An dieser Stelle ist ein Mäkler erforderlich, der ohne das Trägergerät verfahren zu müssen, eine punktgenaue Positionierung des Bohrrohrs ermöglicht.adversely at the previously known Mäklern with hoist winch is that a targeted start of a hole difficult is. The superstructure pivots the drill with the drill pipe in one defined distance, however, the angle is where the drill when braking The superstructure comes to a standstill always be different. At this point is a leader required to proceed without the carrier have to, enables a pinpoint positioning of the drill pipe.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Mäkler zu schaffen, der ohne Bewegung des Trägergerätes eine genaue Positionierung von Ramm- und Bohrmitteln ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass Mittel zur horizontalen Verschiebung des Hubseils angeordnet sind.Here The invention aims to remedy this. The invention is the task at the bottom, a broker too create, without movement of the carrier accurate positioning of piling and drilling. According to the invention this task is solved by arranged that means for horizontal displacement of the hoisting rope are.

Mit der Erfindung ist ein Mäkler geschaffen, der ohne Bewegung des Trägergerätes eine genaue Positionierung von Ramm- und Bohrmitteln ermöglicht.With The invention is a leader created, the accurate positioning without movement of the carrier device of piling and drilling.

In Weiterbildung der Erfindung umfassen die Mittel zur horizontalen Verschiebung des Hubseils einen verschiebbar gelagerten Ausleger. Hierdurch ist eine definierte horizontale Verschiebung des Hubseils ermöglicht.In Development of the invention comprise the means for horizontal Displacement of the hoist rope a displaceably mounted boom. As a result, a defined horizontal displacement of the hoisting rope allows.

Vorteilhaft ist der Ausleger mit einem Hubzylinder verbunden, über den der Ausleger verfahrbar ist. Hierdurch ist eine Positionierung des Auslegers über das bestehende Hydrauliksystem ermöglicht.Advantageous the boom is connected to a lifting cylinder, over the the boom is movable. This is a positioning of the Boom over the existing hydraulic system allows.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Mittel zur horizontalen Verschiebung des Hubseils einen schwenkbar gelagerten Ausleger. Durch die Schwenkbewegung des Auslegers ist eine gleichzeitige vertikale und horizontale Verschiebung des Hubseils ermöglicht.In Another embodiment of the invention comprise the means for horizontal Displacement of the hoist rope a pivotally mounted boom. By The pivoting movement of the boom is a simultaneous vertical and horizontal displacement of the hoist allows.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Ausleger mit einem Hubzylinder verbunden, über den der Ausleger schwenkbar ist. Hierdurch ist eine Bewegung des Auslegers mittels des vorhandenen Hydrauliksystems ermöglicht.In Further development of the invention is the boom with a lifting cylinder connected, over the boom is pivotable. This is a movement of the Jib made possible by means of the existing hydraulic system.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Ausleger mit einer drehbar gelagerten Aufnahme verbunden. Hierdurch ist eine Überlagerung der translatorischen Verschiebung des Hubseils mit einer Rotation ermöglicht. Bevorzugt ist die drehbar gelagerte Aufnahme hydraulisch rotierbar.In Another embodiment of the invention, the boom with a rotatably mounted recording connected. This is an overlay the translational displacement of the hoist rope with one rotation allows. Preferably, the rotatably mounted receptacle is hydraulically rotatable.

Gegenstand der Erfindung ist gleichsam ein Trägergerät, umfassend einen Mäkler der vorgenannten Art.object The invention is a carrier device, comprising a leader of the aforementioned type.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other Further developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described in detail. Show it:

1 Die Darstellung eines Trägerfahrzeugs mit Mäkler und Hubwinde; 1 The representation of a carrier vehicle with broker and hoist winch;

2 den Ausleger mit Hubwinde des Mäklers aus 1; 2 the boom with hoist winch of the Maek lers 1 ;

3 den Ausleger aus 1 im eingefahrenen Zustand und 3 the boom off 1 in the retracted state and

4 einen Ausleger mit Hubwinde in einer weiteren Ausführungsform. 4 a boom with hoist winch in another embodiment.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist ein Mäkler 2 senkrecht an den Ausleger eines Trägergerätes 1 befestigt. Der Mäkler 2 nimmt ein Arbeitsgerät 3 auf. Im Ausführungsbeispiel ist das Arbeitsgerät 3 ein Vibrator zum Einbringen von Rammgut in den Boden. An seinem dem Boden entgegengesetzten Ende ist auf dem Mäkler 2 ein Hubwindenaufbau 4 mit einer Hubwinde 5 angeordnet.In the embodiment according to 1 is a broker 2 perpendicular to the boom of a carrier device 1 attached. The broker 2 takes a working device 3 on. In the embodiment, the working device 3 a vibrator for introducing pile material into the ground. At its end opposite the ground is on the broker 2 a hoist winch construction 4 with a hoist winch 5 arranged.

Der Hubwindenaufbau 4 ist in den 2 und 3 dargestellt. Er besteht im Wesentlichen aus einer drehbar mit dem Mäkler 2 verbundenen Fußplatte 41, welche parallel zueinander zwei seitliche Schenkel 42 aufweist. Die Außenkontur der Schenkel 42 entspricht im Wesentlichen einem rechtwinkligen Dreieck. Am oberen Ende der Hypotenuse der dreieckförmigen Schenkel 42 ist zwischen diesen ein Ausleger 43 schwenkbar befestigt, auf dessen dem Befestigungspunkt entgegengesetzten Seite die Hubwinde 5 angeordnet ist.The hoist winch construction 4 is in the 2 and 3 shown. It consists essentially of a rotatable with the leader 2 connected foot plate 41 which parallel to each other two lateral legs 42 having. The outer contour of the thighs 42 essentially corresponds to a right-angled triangle. At the upper end of the hypotenuse of the triangular thighs 42 is a boom between them 43 pivotally mounted, on its side opposite the attachment point, the hoist winch 5 is arranged.

Etwa mittig des Auslegers 43 ist der Kolben 441 eines hydraulisch betreibbaren Hubzylinders 44 schwenkbar befestigt, dessen gegenüberliegendes Hülsenteil 442 am unteren Ende der Hypotenuse der Schenkel 42 der Fußplatte 41 zwischen diesen schwenkbar befestigt ist. Durch Aus- bzw. Einfahren des Kol bens 441 des Hubzylinders 44 ist so eine Schwenkbewegung des Auslegers 43 erzielbar. Der Hubzylinder 44 ist über Leitungen 443 hydraulisch betätigbar.Approximately in the middle of the jib 43 is the piston 441 a hydraulically operated lifting cylinder 44 pivotally mounted, the opposite sleeve part 442 at the lower end of the hypotenuse of the thighs 42 the foot plate 41 between these is pivotally mounted. By extension and retraction of the Kol bens 441 the lifting cylinder 44 is such a pivotal movement of the boom 43 achievable. The lifting cylinder 44 is via lines 443 hydraulically actuated.

An seinem freien Ende ist an dem Ausleger 43 eine Seilführung 45 schwenkbar angeordnet, durch die das Hubseil 51 der Hubwinde 5 geführt ist. Am Ende des Hubseils 51 ist ein Seilgewicht 52 befestigt, an das sich ein Aufnahmehaken 53 anschließt.At its free end is on the boom 43 a rope guide 45 pivotally arranged by the hoist rope 51 the hoist winch 5 is guided. At the end of the hoist rope 51 is a rope weight 52 attached to which a receiving hook 53 followed.

Wie 3 zu entnehmen ist, ist die Fußplatte 41 mit einem drehbar gelagerten Anschlussflansch 46 verschraubt, über den die Befestigung des Hubwindeaufbaus 4 an dem Mäkler 2 erfolgt.As 3 it can be seen, is the foot plate 41 with a rotatably mounted connection flange 46 screwed over the attachment of Hubwindeaufbaus 4 at the broker 2 he follows.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 4 ist der Ausleger 43 horizontal in einer Führungshülse 47 verschiebbar gelagert, welche zwischen den Schenkeln 42 der Fußplatte 41 horizontal befestigt ist. An seinem der Hubwinde 5 zugewandten Ende ist auf der Führungshülse 47 das Hülsenteil 442 eines Hubzylinders 44 befestigt. Der Kolben 441 des Hubzylinders ist an dem Ausleger 43 befestigt. Durch Aus- bzw. Einfahren des Kolbens 441 des Hubzylinders 44 ist so eine Horizontalverschiebung des Auslegers 43 in der Führungshülse 47 bewirkt. An seinem der Hubwinde 5 gegenüberliegenden Ende ist rechtwinklig zum Ausleger 43 an diesem eine Seilführung 45 angeordnet, durch welche das Hubseil 51 der Hubwinde 5 geführt ist. Durch eine Horizontalverschiebung des Auslegers 43 ist so gleichsam eine horizontale Verschiebung des aus der Seilführung 45 ragenden Hubseils bewirkt. Zur Begrenzung der horizontalen Verschiebung des Auslegers 43 ist an diesem weiterhin ein Endschalter 48 angeordnet.In the embodiment according to 4 is the boom 43 horizontally in a guide sleeve 47 slidably mounted, which between the thighs 42 the foot plate 41 attached horizontally. At his the hoist winch 5 facing end is on the guide sleeve 47 the sleeve part 442 a lifting cylinder 44 attached. The piston 441 the lifting cylinder is on the boom 43 attached. By extending or retracting the piston 441 the lifting cylinder 44 is such a horizontal displacement of the boom 43 in the guide sleeve 47 causes. At his the hoist winch 5 opposite end is perpendicular to the boom 43 at this a rope guide 45 arranged through which the hoist rope 51 the hoist winch 5 is guided. By a horizontal displacement of the boom 43 is as it were a horizontal shift of the cable guide 45 protruding hoist rope causes. To limit the horizontal displacement of the boom 43 is at this still a limit switch 48 arranged.

Claims

A broker for a carrier device for receiving a ramming or drilling device, comprising a hoist winch with a hoist rope, which is arranged at its end opposite the bottom of the leader, characterized in that means for horizontal displacement of the hoisting rope ( 51 ) are arranged.

Leader according to claim 1, characterized in that the means for horizontal displacement of the hoist rope ( 51 ) a displaceably mounted boom ( 43 ).

Broker according to claim 2, characterized in that the boom ( 43 ) with a lifting cylinder ( 44 ), over which the boom ( 43 ) is movable.

Leader according to claim 1, characterized in that the means for horizontal displacement of the hoist rope ( 51 ) a pivotally mounted boom ( 43 ).

Broker according to claim 4, characterized in that the boom ( 43 ) with a lifting cylinder ( 44 ), over which the boom ( 43 ) is pivotable.

Broker according to one of the preceding claims, characterized in that the boom ( 43 ) with a rotatably mounted receptacle ( 46 ) connected is.

Broker according to claim 6, characterized in that the rotatably mounted receptacle ( 46 ) is hydraulically rotatable.

Carrier with chassis, comprising a broker ( 2 ) according to one of claims 1 to 7.