DE602120C

DE602120C - Method and device for loosening a multi-part, tapered ram damper in the transverse direction

Info

Publication number: DE602120C
Application number: DE1930602120D
Authority: DE
Original assignee: E H KARL BERNHARD DR ING
Current assignee: E H KARL BERNHARD DR ING
Priority date: 1930-03-11
Filing date: 1930-03-11
Publication date: 1934-09-01

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Lockern einer in der Querrichtung mehrteiligen kegeligen Rammjungfer Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Lockern einer in der Querrichtung mehrteiligen Rammjungfer in ihrem Vortreibrohr.Method and device for loosening a multi-part in the transverse direction conical Rammjungfer The invention relates to a method and a device for loosening a multi-part pile-driver in the transverse direction in its propulsion pipe.

Es ist bekannt, Ortpfähle aus Beton zur Erzielung einer größeren Tragfähigkeit konisch zu gestalten. Zum Eintreiben der für einen solchen Pfahl benötigten, ebenfalls konisch gestalteten Vortreibrohre werden konische Rammjungfern verwendet. Es ist eine besonders schwierige Aufgabe, die nach dem Eintreiben fest in dem Vortreibrohr sitzende konische Rammjungfer zu entfernen, ohne das Vortreibrohr mitzuziehen.It is known to use concrete pillars to achieve a greater load-bearing capacity to be conical. To drive in the ones needed for such a pile, too conical jacking pipes are used. It is a particularly difficult task, which is firmly in the jacking pipe after driving to remove the seated conical ram maiden without pulling the propulsion pipe.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bereits vorgeschlagen worden, eine in der Querrichtung aus mehreren sich über die ganze Länge erstreckenden Teilen zusammengesetzte Rammjungfer nach dem Einrammen dadurch zu lockern, daß zunächst einzelne dieser Teile angezogen werden. Die anderen Teile der Jungfer werden bei diesem Vorgang durch ihre Trägheit, ihre Verspannung mit dem Boden oder durch Spreizorgane zurückgehalten und so von den gezogenen Teilen getrennt: In dieser Weise ausgestaltete Rammjungfern arbeiten jedoch nicht -unbedingt zuverlässig und haben sich daher nicht einführen können.To solve this problem, it has already been proposed that an in the transverse direction composed of several parts extending over the entire length To loosen Rammjungfer after ramming in that first of all these Parts are tightened. The other parts of the maid are involved in this process held back by their inertia, their tension with the ground or by spreading organs and so separated from the drawn parts: Rammjungfern designed in this way however do not work reliably and therefore do not have to introduce themselves can.

Man hat deshalb vorgeschlagen, den Kennteil einer solchen mehrteiligen Rammjungfer mittels einer in den Kopf derselben eingebauten Zugvorrichtung zu lockern, die sich beim Aufwärtsziehen des Kernes auf diesen umgebende Mantelteile stützt. Diese Einrichtung hat jedoch den Mangel, daß insbesondere in dem kritischen Augenblick des Anruckens der Zugvorrichtung ein Zug auf das Vortreihrohr ausgeübt wird, der dieses mitzureißen und das Lockern der Rammjungfer zu verhindern sucht.It has therefore been suggested that the knowledge of such a multi-part To loosen Rammjungfer by means of a pulling device built into the head of the same, which is based on the surrounding jacket parts when the core is pulled upwards. However, this device has the shortcoming that especially at the critical moment the pushing of the pulling device a train is exerted on the Vorreihrohr, the to drag this along and to prevent the Rammjungfer from loosening.

Eine Trennung der Rammjungfer von dem Vortreibrohr wurde ferner auch noch in der Weise versucht, daß am unteren Ende ,einer aus einem Stück bestehenden konischen Jungfer eine Druckspindel angebracht wurde. Es ist weiter bekannt, diese Druckspindel durch einen ebenfalls am Fuße der Jungfer arbeitenden hydraulischen Preßstempel zu @ersetzen. Beide Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß die bearbeiteten, genau passend zueinander ausgebildeten Baubeile während des Einrammens im Pfahle liegen und daher durch di,e Erschütterungen beim Rammen leicht beschädigt werden können. Bei den infolgedessen auftretenden Störungen ,ist es ferner nachteilig, daß die Bewegungsvorrichtungen, ,nämlich die Spindel oder der Preßzylinder, am Fuße des Pfahles arbeiten, wo sie einer Überwachung und einem helfenden Eingriff bei etwaigem Versagen entzogen sind. Diese Nachteile sind auch dann nicht gänzlich behoben, wenn gemäß einem Vorschlage die als Druckpresse ausgebildete Zugvorrichtung an das obere Ende des Pfahles verlegt wird.A separation of the Rammjungfer from the driving pipe was also made still tried in such a way that at the lower end, one consisting of one piece conical maiden a pressure spindle was attached. It is further known this Pressure spindle by a hydraulic one also working at the foot of the Jungfer Replace press stamp to @. However, both devices have the disadvantage that the machined, precisely matching construction axes during the ramming lie in the pile and therefore easily damaged by the vibrations during ramming can be. In the case of malfunctions that occur as a result, it is also disadvantageous that the movement devices, namely the spindle or the press cylinder, at the foot of the stake, where they provide surveillance and assistive intervention are deprived of any failure. These disadvantages are not completely eliminated even if if, according to a proposal, the pulling device designed as a printing press to the upper end of the pile is laid.

Erfindungsgemäß wird demgegenüber eine in der Querrichtung mehrteilige kegelige Rammjungfer dadurch aus dem Vortreibrohr entfernt, daß erst nasch erfolgtem Einrammen auf den Kopf der Rammjungfer ein einfacher Hebebock gebräuchlicher Art, z. B. ein mit einem Kolben versehener und durch Preßwasser oder -luft betriebener Zylinder, so aufgesetzt wird, daß er sich auf einen oder mehrere Teile der Rammjungfer stützt, während der bewegliche Teil des Hebiebockes mit dem zu lockernden Teil der Jungfer verbunden wird. Mit Hilfe der von der Rammjungfer sonst ganz unabhängigen Hubvorrichtung können zunächst durch Anheben eines oder mehrerer Teile der Jungfer unter Abstützung der Zugvorrichtung auf einen oder mehrere andere Teile die in dem Vortreibrohr festgeklemmten Teile gelockert werden, worauf die Teile der Rammjungfer einzeln oder zusammen herausgehoben werden. Nach dem Lockern wird die Hubvorrichtung abgenommen und ist für eine andere Rammjungfer verwendbar.In contrast, according to the invention, a multi-part in the transverse direction is used conical Rammjungfer thereby removed from the propulsion pipe that only after ramming into the head of the ramming maid a simple jack common type, e.g. B. one provided with a piston and by press water or -air operated cylinder, placed on one or more Parts of the Rammjungfer supports, while the movable part of the jack with the to be loosened part of the maid is connected. With the help of von der Rammjungfer otherwise completely independent lifting device can initially by lifting one or several parts of the maiden with the support of the pulling device on one or more other parts loosened the parts clamped in the propulsion pipe, whereupon the parts of the Rammjungfer are lifted out individually or together. After loosening the lifting device is removed and can be used for another Rammjungfer.

Der durch den Gegenstand der Erfindung erzielte Fortschritt besteht in der einfacheren und billigeren Herstellung der Rammjungfern, der durch die Fortnahmeempfindlicher Teile aus dem Rammbetrieb erreichten großen Betriebssicherheit sowie der Möglichkeit der Verwendung einer serienmäßig herstellbaren, überall greifbaren Hubvorrichtung. Diese kann durch wenige Handgriffe mit der Rammjungfer verbunden und nach dem Lockern wieder abgenommen werden, so daß eine Hubvorrichtung für mehrere Rammjungfern ausreicht, was besonders auf größeren Baustellen von Vorteil ist.The advance achieved by the subject invention is in the simpler and cheaper production of ramming maids, which are more sensitive to removal Parts from the ramming operation achieved great operational reliability and the possibility the use of a series-produced lifting device that can be grasped anywhere. This can be connected to the Rammjungfer in a few simple steps and after loosening it can be removed again so that one lifting device is sufficient for several rammers, which is particularly advantageous on larger construction sites.

Die Jungfer kann z. B. in der Weise geteilt sein, daß sie aus einem Kern und aus einem diesen Kern umgebenden konischen, gegebenenfalls in sich geteilten Mantel besteht. Bei einer solchen Ausführungsform wird zunächst eine die Jungfer überragende Eisenplatte durch Schraubenhaken mit dem konischen Mantelteil der Jungfer verbunden und sodann durch Druckausübung zwischen dem Kern der Jungfer und dieser Eisenplatte der Mantel gelockert, so daß @er nunmehr @ebenso wie danach der Kern leicht aus dem Vortreibrohr herausgezogenwerden kann.The maiden can z. B. be divided in such a way that they consist of a Core and a conical, possibly divided, surrounding this core Coat consists. In such an embodiment, one of the first becomes a maid towering iron plate by screw hooks with the conical part of the jacket of the maiden connected and then by exerting pressure between the core of the maid and this Iron plate of the coat loosened, so that @ it now @ as well as afterwards the core can be easily pulled out of the propulsion pipe.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt.The object of the invention is in the accompanying drawing, for example shown.

Abb. i zeigt den Kopf der Rammjungfer mit der aufgesetzten Schlaghaube.Fig. I shows the head of the Rammjungfer with the hood attached.

Abb. 2 stellt den Fuß der Jungfer und die sich anschließende Pfahlspitze dar.Fig. 2 shows the foot of the maid and the adjoining pole tip represent.

Abb. 3 zeigt die Abhebevorrichtung für den konischen Mantel der Jungfer.Fig. 3 shows the lifting device for the conical mantle of the maiden.

Es bezeichnet i den hier als zylindrischen Hohlkörper gestalteten Kern der Jungfer. Mit 2 ist deren konischer Mantelteil bezeichnet. Er ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einzelne Lamellen unterteilt, die in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. 3 im Querschnitt erkennbar sind. Die Lamellen können auf ihrer ganzen Länge oder teilweise durch Nut -und Feder an dem zylindrischen Rammkern geführt sein. 3 ist das Vortneibrohr des Betonpfahles. 4 ist eine auf dem Kern und dem Mantel der Jungfer mit ihrer Fläche 5 aufliegende Schlaghaube. 6 sind kräftige Bolzen, durch die beim Einrammen Lamellen und Kern an dem Kopf der Jungfer zusammengehalten werden. Am Fuße der Jungfer werden die Lamellen durch einen an dem Kern angebrachten Ring 7 an diesen herangedrückt. Die Führungsnase des Ringes ist zweckmäßig so hoch, daß die Lamellen 2 auch nach dem Anlüften an ihrem unteren Ende noch :eine Führung haben. Beide Teile der Jungfer, Kern und Lamellen, ruhen auf der Schlagplatte 8, die auch mit dem Kern verbunden sein kann. Ring und Schlagplatte besitzen gegenüber dem Vortreibr ohr einen gewissen Spielraum. Die Platte liegt auf der Pfahlspitze 9. Die Bolzen 6, die beim Einrammen des Pfahles Kern und Lamellen zusammenhalten, sind durch Bohrungen io dieser beiden Teile geführt. Schraubenhaken i i, die mit einer Eisenplatte 12 eine auf die Lamellen aufsetzbare Brücke bilden, sind so gestaltet, daß sie in die Böhrungen io der Lamellen passend eingreifen können. Eine Druckplatte 13 ist mit Domen 14 versehen und so bemessen, daß sie bei ihrem Aufliegen auf dem Kern bündig mit dessen Außenwandung abschließt. 15 ist ein Hebebock, der auf die Druckplatte 13 aufgesetzt wird und dessen Stempel 16 sich nach dem Einbau der Brücke gegen die Eisenplatte 12 .stützt.It denotes the core of the Jungfer, designed here as a cylindrical hollow body. With 2 the conical shell part is designated. In the exemplary embodiment shown, it is divided into individual lamellae, which can be seen in Fig. I in longitudinal section and in Fig. 3 in cross section. The lamellas can be guided over their entire length or partially by tongue and groove on the cylindrical ram core. 3 is the driving pipe of the concrete pile. 4 is a striking hood that rests on the core and the mantle of the maid with its surface 5. 6 are strong bolts that hold the lamellas and core together on the maid's head when rammed in. At the foot of the maiden, the lamellae are pressed against the core by a ring 7 attached to the core. The guide nose of the ring is expediently so high that the slats 2 still have a guide even after they have been lifted at their lower end. Both parts of the maiden, the core and the lamellas, rest on the striking plate 8, which can also be connected to the core. The ring and striking plate have a certain amount of leeway compared to the drive tube. The plate lies on the tip of the pile 9. The bolts 6, which hold the core and lamellas together when the pile is driven in, are guided through holes in these two parts. Screw hooks ii, which with an iron plate 12 form a bridge that can be placed on the slats, are designed so that they can fit into the bores io of the slats. A pressure plate 13 is provided with domes 14 and dimensioned so that when it rests on the core it is flush with its outer wall. 15 is a jack that is mounted on the pressure plate 13 and the punch 16 is .stützt against the iron plate 1 2 after installation of the bridge.

Der Arbeitsvorgang ist folgender: Bei dem Eintreiben in den Erdboden werden die einzelnen Teile der in ihrer Längsrichtung geteilten Jungfer, bei der bieschriebenen Ausführungsform .also Lamellen und Kein, auf ihrer ganzen Länge durch das Vortreibrohr und ferner am unteren Ende durch den Ring 7 und am oberen Ende gleichfalls durch einen Ring oder durch kräftige Bolzen 6 zusammengehalten. Zum Herausziehen der Jungfer wird auf den Kern i die durch die angebrachten Dorne in die richtige Labe gebrachte Druckplatte 13 gesetzt und auf sie eine Presse 15 gestellt. Nunmehr werden die Bolzen 6 aus der Jungfer entfernt und an ihrer Stelle Schraubenhaken i i eingefügt, die an ihrem oberen Ende in eine auf den Preßstempel 16 aufgelegte. Eisenplatte i2 @eingreifen. Hebt sich der Stempel 16 beim Arbeiten der Presse, so drückt er gegen die durch die Schraubenhaken i i mit den Lamellen 2 verbundene Eisenplatte 12. Die Lamellen werden auf diese Weise ein wenig angehoben und so gelockert. Sie sind nun, ebenso wie danach der Kern, leicht aus dem Vortreibrohr zu entfernen. Darauf wird in der bekannten Weise weiterverfahren.The working process is as follows: When driving into the ground, the individual parts of the maiden divided in their longitudinal direction, in the case of the described embodiment .also lamellas and none, over their entire length through the propulsion pipe and further at the lower end through the ring 7 and on The upper end is also held together by a ring or by strong bolts 6. To pull out the maiden, the pressure plate 13, which has been brought into the correct labe by the attached mandrels, is placed on the core i and a press 15 is placed on it. Now the bolts 6 are removed from the maiden and screw hooks ii inserted in their place, which are placed on the ram 16 at their upper end. Iron plate i2 @ engage. The punch 1 6 in operation of the press is lifted, it presses against the hook ii by the coil associated with the blades 2 iron plate 12. The blades are raised in this way a little and so loosened. Like the core afterwards, they are now easy to remove from the jacking pipe. The procedure then continues in the known manner.

Diese in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist jedoch nur eine von vielen möglichen. Der Kern ist in der Zeichnung als zylindrischer Hohlkörper dargestellt. Er kann jedoch als Vollkörper oder auch als nach oben sich verjüngender Voll- oder Hohlkörper ausgebildet werden. Der Mantel, der in der beschriebenen Ausführungsform aus einzelnen Lamellen zusammengesetzt ist, kann auch als ein ungeteilter Körper ausgebildet werden, dessen --Außenwandung konisch und dessen Innenwandung zylindrisch oder gegenkoniscb geformt ist. In diesem Falle ist es nicht jerforderlich, daß Mantel und Kern passend zueinander gestaltet werden, vielmehr kann zwischen ihnen ein Spielraum bestehen. Bei den bisher geschilderten Ausführungsformen waren die aneinandergrenz@enden Wandungen der Zugteile, d. h. der Teile, auf die der Zug ausgeübt wird, und. Druckteile der Jungfer Ausschnitte eines Zylindermantels. Im Querschnitt gesehen, umgab ein ringförmiger Mantel den Kern. Die Jungfer kann jedoch auf irgendeine andere Weise in auf Zug und Druck beanspruchte Teile aufgeteilt werden, und es muß nur die Bedingung erfüllt sein, daß sowohl die Zugteile als auch die Druckteile symmetrisch zur Achse der Jungfer angeordnet sind. Ganz allgemein -wird bei derartigen Ausführungsformen der in sich geteilten Jungfer das Verfahren zu ihrer Entfernung aus dem Vortreibrohr in der Weise ausgeführt, daß durch Druckausübung auf einen oder mehrere der Jungfernteile lein oder mehrere andere Teile angezogen und so gelockert werden. Ferner kann bei Verwendung einer in Kern und Mantel geteilten Jungfer das Verfahren auch so ausgeübt werden, daß unter Druckausübung auf einen in sich geteilten Mantel zunächst der Kern angehoben wird.This embodiment of the inventive concept shown in the drawing however, it is only one of many possible. The core is shown as cylindrical in the drawing Hollow body shown. However, it can be as full body or as upward itself tapering solid or hollow body are formed. The coat that is described in the Embodiment composed of individual slats can also be used as an undivided one Bodies are formed, the outer wall of which is conical and the inner wall of which is cylindrical or Gegenkoniscb shaped. In this case it is not necessary that cladding and core are designed to match each other, rather, between give them a margin. In the embodiments described so far, were the adjacent walls of the train parts, d. H. of the parts to which the train is exercised, and. Printed parts of the Jungfer cutouts of a cylinder jacket. in the Seen in cross section, an annular jacket surrounded the core. The maiden can, however be divided in any other way into parts subjected to tension and compression, and only the condition must be met that both the train parts and the Printing parts are arranged symmetrically to the axis of the maiden. In general -will in such embodiments of the divided maiden the process their removal from the propulsion pipe carried out in such a way that by exerting pressure attracted to one or more of the virgin parts leash or several other parts and so be relaxed. Furthermore, when using a core and jacket split Jungfer the procedure can also be exercised in such a way that under pressure on a in the split sheath, the core is first raised.

Claims

PATL: NTANSI RÜC1iL: i. Method of loosening one in the transverse direction multi-part conical Rammjungfer in their Vorreihrohr by means of a parts the Rammjungfer supported pulling device, characterized in that after Ramming a jack is placed on the supporting parts of the ram maiden and its lifting part is connected to the parts of the Rammjungfer to be loosened.

2. Pulling device for the method according to claim. i, consisting of a pressure plate (1 3) resting on the core, flush with it, a lifting jack (15) placed on it and a jack resting on this jack, by screw hooks (ii) or the like with the coat of the maid or only iron plate (i2) connected to one of its lamellas.