Claims (3)
1 2 Patentansprüche· zes unc* ^er m^ sollen Borsten versehenen Kehrbe sen zu schaffen. Die damit gegebene Aufgabe wird1 2 patent claims · zes unc * ^ er m ^ are intended to create brushes with bristles. The given task is
1. Motorisch angetriebene Rundscheibenbür- an einer Rundscheibenbürste der eingangs angegebeste,
insbesondere Kehrbesen für Straßenreini- nen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die
gungsmaschinen, bei der in durchgehende Löcher 5 Fassungshülse an zwei gegenüberliegenden Seiten
der scheibenförmigen Borstenträgerplatte in Me- von der Basis bis zum Rand verlaufende, etwa in der
tallhülsen gefaßte Borstenbüschel aus mittig ge- Mitte der Seitenwände angeordnete, im Randbereich
falteten, dünnen Stahlblechstreifen od. dgl. ein- zusammenlaufende Eindrückungen aufweist. Besonsetzbar
sind, wobei die Fassungshülsen für die ders günstig ist es dabei, wenn die Eindrückungen
Borstenbüschel rechteckigen Querschnitt aufwei- io derart angebracht sind, daß auf jeder Querschnittssen
und an Hülsenseitenwänden Eindrückungen höhe der Fassungshülse das Querschnittsprofil in ein
haben, dadurch gekennzeichnet, daß die Fas- Quadrat einschreibbar ist, wobei sich die Hülsenseisungshülse
(1) an zwei gegenüberliegenden Seiten tenwände von der Borstenfaltungsstelle nach den
von der Basis bis zum Rand verlaufende, etwa in freien Bosstenenden hin verjüngen und die Seitenfläder
Mitte der Seitenwände angeordnete, im 15 chen für einen quadratischen Pyramidenstumpf bil-Randbereich
zusammenlaufende Eindrückungen den. Wenn die Durchgangslöcher in der Borsten-(3)
aufweist. trägerscheibe quadratischen Querschnitt aufweisen,1. Motor-driven round disc brush on a round disc brush the one specified at the beginning,
in particular sweeping brooms for street cleaners type achieved according to the invention in that the
transmission machines, in which there are 5 socket sleeves in through holes on two opposite sides
the disc-shaped bristle carrier plate in Me- running from the base to the edge, approximately in the
tufts of bristles held in the middle of the side walls and arranged in the edge area
folded, thin sheet steel strips or the like. Has converging impressions. Occupied
are, with the socket for the ders it is favorable when the indentations
Tufts of bristles with a rectangular cross-section are attached in such a way that each cross-section has nozzles
and indentations on the sleeve side walls at the height of the socket sleeve, the cross-sectional profile in a
have, characterized in that the Fas square is inscribable, with the sleeve icing sleeve
(1) on two opposite side walls from the bristle fold to the
from the base to the edge, tapering towards the free boss ends and the side panels
Center of the side walls arranged in 15 chen for a square truncated pyramid bil-edge area
converging impressions den. When the through holes in the bristle (3)
having. carrier washer have a square cross-section,
2. Rundscheibenbürste nach Anspruch 1, da- dann empfiehlt es sich ferner, die Ausbildung so zu
durch gekennzeichnet, daß die Eindrückungen treffen, daß die Löcher sich nach unten entsprechend
(3) derart angebracht sind, daß auf jeder Quer- 20 dem Pyramidenstumpf der Fassungshülse verjüngen,
schnittshöhe der Fassungshülse (1) das Quer- wobei die Mittellinie jedes Durchgangsloches radial
schnittsprofil in ein Quadrat einschreibbar ist, zum Mittelpunkt der Borstenträgerscheibe führt, so
wobei sich die Hülsenseitenwände von der Bor- daß zwei gegenüberliegende Seitenflächen der Lochstenfaltungsstelle
nach den freien Borstenenden wandung im wesentlichen parallel zum Radiusvektor
hin verjüngen und die Seitenflächen für einen 25 verlaufen.2. Round disk brush according to claim 1, then it is also recommended that the training is so
characterized in that the indentations meet that the holes are downward accordingly
(3) are attached in such a way that on each transverse 20 the truncated pyramid of the socket taper,
Cutting height of the socket (1) the transverse with the center line of each through hole radial
sectional profile can be inscribed in a square, leads to the center of the bristle carrier disk, so
wherein the sleeve side walls extend from the boron that two opposite side surfaces of the pin fold point
after the free bristle ends wall essentially parallel to the radius vector
taper towards and the side surfaces for a 25 run.
quadratischen Pyramidenstumpf bilden. Die Erfindung ermöglicht es, die Borstenbüschelform a square truncated pyramid. The invention enables the tufts of bristles
3. Rundscheibenbürste nach Anspruch 1 und 2, abwechselnd um 90° gedreht in die Durchgangslöbei
der die Durchgangslöcher in der Borsten- eher der Borstenträgerscheibe einzusetzen. Bei solträgerscheibe
quadratischen Querschnitt aufwei- chem Einsetzen weisen die Borsten der einzelnen
sen, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (5) 30 Borstenbüschel abwechselnd entweder mit den
sich nach unten entsprechend dem Pyramiden- Schmalseiten oder den Breitseiten nach der Drehstumpf
der Fassungshülsen (1) verjüngen, wobei achse der Antriebswelle. Diese Art der Ausbildung
die Mittellinie jedes Durchgangsloches (5) radial des Borstenbesatzes führt zu Kehrbesen, die hochzum
Mittelpunkt der Borstenträgerscheibe (4) wirksam sind. Es hat sich nämlich gezeigt, daß fester
führt, so daß zwei gegenüberliegende Seitenflä- 35 Schmutz und Sand am ehesten aufgekehrt werden
chen der Lochwandung im wesentlichen parallel können, wenn die einzelnen Borsten mit ihrer Breitzum
Radiusvektor verlaufen. seite nach der Drehachse der Antriebswelle weisen,3. Round disc brush according to claim 1 and 2, rotated alternately by 90 ° in the Durchgangslöbei
to use the through holes in the bristle rather than the bristle carrier disk. With solträgerscheibe
The bristles of the individual have a square cross-section on which they are inserted
sen, characterized in that the holes (5) 30 tufts of bristles alternately with either the
downwards according to the pyramid narrow sides or the broad sides after the rotary stump
the socket (1) taper, the axis of the drive shaft. That kind of training
the center line of each through hole (5) radially of the bristle facing leads to brooms, which are up to
Center of the bristle carrier disc (4) are effective. It has been shown to be stronger
leads, so that two opposite side surfaces 35 dirt and sand are most likely to be swept up
Chen the hole wall can be substantially parallel if the width of the individual bristles
Radius vector run. side to the axis of rotation of the drive shaft,
und daß loser Sand und Schmutz am ehesten aufge-and that loose sand and dirt are most likely to
kehrt werden können, wenn die Schmalseiten der ein-can be turned when the narrow sides of the
40 zelnen Borsten zur Drehachse zeigen. Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Borsten40 show individual bristles to the axis of rotation. The fact that the bristles in the training according to the invention
Die Erfindung bezieht sich auf eine motorisch an- der einzelnen Borstenbüschel abwechselnd mit denThe invention relates to a motorized tuft of bristles alternating with the individual bristles
getriebene Rundscheibenbürste, insbesondere Kehr- Breitseiten und den Schmalseiten zur Drehachse wei-driven round disc brush, in particular sweeping broad sides and the narrow sides to the axis of rotation
besen für Straßenreinigungsmaschinen, bei der in sen, wird ein Borstenbesatz erhalten, der sowohl denbrooms for street cleaning machines, with the in sen, a bristle trimming is obtained that both the
durchgehende Löcher der scheibenförmigen Borsten- 45 festen Schmutz und festen Sand als auch losen Sandthrough holes of the disc-shaped bristles - solid dirt and solid sand as well as loose sand
trägerplatte in Metallhülsen gefaßte Borstenbüschel losen Schmutz in hochwirksamer Weise aufkehrt,tufts of bristles held in metal sleeves sweeps up loose dirt in a highly effective manner,
aus mittig gefalteten, dünnen Stahlblechstreifen od. Weitere Vorteile und Merkmale sind in der nach-made of centrally folded, thin sheet steel strips or. Further advantages and features are in the following
dgl. einsetzbar sind, wobei die Fassungshülsen für stehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert, dieLike. Can be used, the socket sleeves for standing description of the drawing explained, the
die Borstenbüschel rechteckigen Querschnitt aufwei- ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschau-the tufts of bristles have a rectangular cross-section.
sen und an Hülsenseitenwänden Eindrückungen ha- 50 licht. Dabei zeigtand indentations on the side walls of the sleeve. It shows
ben. F i g. 1 ein in einer Fassungshülse gehaltenes Bor-ben. F i g. 1 a boron held in a socket
Bei motorisch angetriebenen Zahnbürsten, die Ie- stenbüschel, wobei die Borsten ihre Breitseiten demIn the case of motor-driven toothbrushes, the bristle tufts, with the broadsides of the bristles corresponding to the
diglich ein einziges Borstenbüschel aufweisen, wel- Beschauer zukehren,only have a single tuft of bristles, which the onlookers turn to
ches in Umdrehungen versetzt werden kann, ist es Fig.2 das Borstenbüschel nach Fig. 1, um 90°Ches can be set in revolutions, it is Fig.2 the tuft of bristles according to Fig. 1, by 90 °
bekanntgeworden, das Borstenbüschel in einer Fas- 55 gedreht,became known, twisted the tuft of bristles in a barrel,
sungshülse mit rechteckigem Querschnitt anzuordnen F i g. 3 eine Fassungshülse nach Anbringung derto arrange solution sleeve with a rectangular cross-section F i g. 3 a socket after attaching the
und dort durch Eindrückungen in den Seitenwänden Eindrückungen, von unten gesehen,and there through indentations in the side walls, seen from below,
zu halten. Die Eindrückungen verlaufen in Richtung F i g. 4 einen Ausschnitt einer Borstenträger-to keep. The indentations run in the direction of FIG. 4 a section of a bristle carrier
der Borstenerstreckung, wobei sie in Längsrichtung scheibe mit erfindungsgemäßem Borstenbesatz, inthe extension of the bristles, in the longitudinal direction of the disc with the bristles according to the invention, in
praktisch parallel zueinander sind. Sie sollen dazu 60 Draufsicht,are practically parallel to each other. You should do this 60 plan view,
dienen, das auswechselbare Einsetzen des Borstenbü- F i g. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V.serve, the replaceable insertion of the bristle box F i g. 5 shows a section along the line V-V.
schels in die Halterung der Zahnbürste zu ermögli- Die Borsten eines jeden Borstenbüschels 2 sindschels in the holder of the toothbrush to enable the bristles of each bristle tuft 2 are
chen. auf halber Länge haarnadelartig umgefaltet und mitchen. folded over halfway like a hairpin and with
Bei Rundscheibenbürsten ist es auch noch be- dem gefalteten Endteil in eine Fassungshülse 1 ausIn the case of round disk brushes, the folded end part is also made of a socket 1
kannt, die Borstenbüschel nach der Borstenseite hin 65 Metall eingesetzt. Deren Querschnitt ist von Anfangknows, the bristle tufts are inserted towards the bristle side 65 metal. Their cross-section is from the beginning
divergierend vorzusehen. an weitgehend quadratisch gehalten. Genaugenom-to be provided diverging. kept largely square. Exact genome
Die Erfindung bezweckt vor allem, eine beson- men weist die Fassungshülse 1 zunächst rechteckigenThe main purpose of the invention is that the socket 1 is initially rectangular
ders vorteilhafte Ausführungsform des Borstenbesat- Querschnitt auf und ist an den Längsseiten in derders advantageous embodiment of the bristle trimmed cross-section and is on the long sides in the