DE8814869U1

DE8814869U1 - Dish brush

Info

Publication number: DE8814869U1
Application number: DE8814869U
Authority: DE
Original assignee: ANTON WEBER KG MECH BUERSTENFABRIK-MASCHINENFABRIK 6277 BAD CAMBERG DE
Current assignee: ANTON WEBER KG MECH BUERSTENFABRIK-MASCHINENFABRIK 6277 BAD CAMBERG DE
Priority date: 1988-11-30
Filing date: 1988-11-30
Publication date: 1990-04-05
Anticipated expiration: 1998-12-01

Description

&lgr; *y · m · ·&lgr; *y · m · · &igr; &iacgr;&igr;&iacgr;

■ a · ^ t · · · tit· ■· t*■ a · ^ t · · · tit· ■· t*

(16 076) Tellerbesen für Kehrmaschinen(16 076) Disc brooms for sweepers

Die Neuerung betrifft einen Tellerbesen fUr Kehrmaschinen gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The innovation concerns a disc broom for sweeping machines according to the generic term of the main claim.

Derartige Tellerbesen sind hinlänglich bekannt und in Benutzung! so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschriftliehen Nachweises bedarf. Derartige Tellerbesen bestehen aus einer Scheibe mit Borstenbesatz und zwar in der Regel aus Federstahldr«ht. der in Form von Einzclblir dein an der Scheibe in bezug auf deren Drehachse .nd die kehrwirksame Seite senkrecht oder in der Mehrzahl der Fälle divergierend orientiert angeordnet ist. FUr die Borsten wird dabei in der Rtgal Federstahldraht in Form von Flachstahldraht verwendet, der dabei bezüglich seiner großen Querschnittsachse zu den Radien der Scheibe gleichgerichtet orientiert ist, d.h., der Flachdraht bewegt sich mit seiner Breitseite in Drehrichtung. Soweit derartige Flachdraht blinde 1 in Lochpaaren der Tel 1erbeeenscheibe gehalten sind, werden die einzelnen Drahtbllschel in je zwei Löchern gehalten, die sich auf einem gemeinsamen Lochkreis befinden. Derartige Tellerbesen arbeiten an sich zufriedenstellend. Schwierigkeiten bereiten dabei jedoch bspw. ver-Such disc brooms are well known and in use, so that no special written proof is required. Such disc brooms consist of a disc with bristles, usually made of spring steel wire, which is arranged in the form of individual wires on the disc in relation to its axis of rotation and the side that is effective for sweeping, perpendicular or, in most cases, divergently oriented. Spring steel wire in the form of flat steel wire is used for the bristles, which is oriented in the same direction as the radii of the disc with respect to its large cross-sectional axis, i.e. the flat wire moves with its broad side in the direction of rotation. As long as such flat wires are held blindly in pairs of holes in the disc broom, the individual wire wires are held in two holes each, which are located on a common hole circle. Such disc brooms work satisfactorily in themselves. However, difficulties arise, for example,

t · cat · ca

• 3 *• 3 *

· ft f · · »· ft f · · »

unkrautete Bereiche, wie sie sich in Bodenzwickeln, bspw. im Bereich von Bordkanten oder sonstigen Flächenabgrenzungen ergeben. Solchen Verunkrautungen ist man bisher mit chemischen Mitteln begegnet, die jedoch in zunehmendem Maße in Rücksicht auf die dadurch bedingte Umweltbelastung immer mehr zurücktreten müssen und zum Teil auch nicht mehr angewendet werden dürfen. Bezüglich solcher verunkrauteter Bodenzwickel arbeiten die bisher bekannten Tellerbesen nicht zufriedenstellend, d.h., es ist mit solchen T^llerbesen je nach den örtlichen Verhaltnissen nicht bzw. in nicht befriedigendem Maße möglich, das Unkraut zu entfernen, da sich die Drähte beim Drehen des Tellerbesens leicht zurückbiegen. weedy areas, such as those found in soil gussets, for example in the area of curbs or other area boundaries. Such weeds have previously been dealt with using chemical agents, but these are increasingly being used less and less in view of the environmental impact they cause and in some cases may no longer be used. The previously known disc brooms do not work satisfactorily with such weedy soil gussets, ie, depending on the local conditions, it is not possible or only possible to remove the weeds to an unsatisfactory extent with such disc brooms, as the wires bend back slightly when the disc broom is turned.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, Tellerbesen der eingangs gekannten Art dahingehend zu verbessern, daß mit solchen Tellerbesen auch derartig verunkrautete Flächenbereiche erfaßt und damit auf mechanischem Wege und umweltfreundlich entfernt werden können.The innovation is therefore based on the task of improving disc brooms of the type known at the beginning in such a way that such disc brooms can also be used to capture such weed-infested areas and thus remove them mechanically and in an environmentally friendly manner.

Diese Aufgabe ist mit einem Tellerbesen der eingangs genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Schutzanspruches angeführten Merkmale gelöst.This problem is solved with a disc broom of the type mentioned at the outset according to the innovation by the features recited in the characterising part of the protection claim.

4 · 44 « «· * i 4*4 * · 4 * * t 4 · « · 4 « ■ i * 44·4 · 44 « «· * i 4*4 * · 4 * * t 4 · « · 4 « ■ i * 44·

fill·· ·· I ·fill·· ·· I ·

Bei diesem neUeaftigen Tellefbesen wird sSWar in herkömmlichei* Weise Ründdfahttnäterial fUf die Ausbildung I det* BorstertbUschel benutzt» dies aber mit der Maßgabe, daß die den Borstenbesatz bildenden» im Querschnitt kreisförmigen Drähte zu mehreren nebeneinander in mindestens zwei Lagen in an der Scheibe in radialer Orientierung befestigten Burstsnh«!tsleisten angeordnet sind, und zwischen den beiden Lagen jeder Halteleiste eine Versteifungsfläche angeordnet ist, deren Länge mindestens einem oder maximal zwei Drittel der Länge der aus der Borstenleiste hs&ldquor;vrausregenden Drähte entspricht. Durch die Anordnung von Versteifungsflächen zwischen den Lagen wird das ganze Borstenbllndel in sich versteift, womit gleichzeitig bewußt auf den Ausbiege- und RUckstelleffekt verzichtet wird, Durch die Versteifungsfläche wird jedenfalls die bei der Drehung vorangehende Lage von Drähten derart ausgesteift, daß auch hierbei der gleiche messerartige Schneideffekt in bezug auf Verunkrautung auftritt, wie er mit den vorerwähnten Plachdrähten ebenfalls erreichbar ist.In this new-fangled disc broom, round material is used in the traditional way to form the bristle tufts, but with the proviso that the wires forming the bristle trim, which are circular in cross-section, are arranged in several layers next to each other in at least two layers in bristle strips attached to the disc in a radial orientation, and between the two layers of each retaining strip there is a stiffening surface, the length of which corresponds to at least one or a maximum of two thirds of the length of the wires protruding from the bristle strip. By arranging stiffening surfaces between the layers, the entire bundle of bristles is stiffened, whereby the bending and resetting effect is deliberately avoided. The stiffening surface stiffens the layer of wires preceding the rotation in such a way that the same knife-like cutting effect in relation to weeds occurs here as can also be achieved with the flat wires mentioned above.

Der neuartige Tellerbesen wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von AusfUhrungsbeispielen näher erläutert.The new circular broom is explained in more detail below using drawings of examples.

M1*M ii itii ii iiM1*M ii itii ii ii

Es zeigt schematischIt shows schematically

fig« i den Tellerbesen in Draufsicht;fig« i the circular broom in plan view;

Fig. 2 im Schnitt und vereinfachten Seitenansicht
den Tellerbesen gem. Fig. 1;Fig. 2 in section and simplified side view
the circular broom as per Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch ein Borstenbüschel;Fig. 3 a section through a tuft of bristles;

Fig. 4 das Borstenbüschel gemäß Fig. 3 in Seitenansicht undFig. 4 the bristle tuft according to Fig. 3 in side view and

Fig. 5 perspektivisch die Herstellungsfolge eines
Borstenblindels gemäß Fig. 3, 4.Fig. 5 shows in perspective the manufacturing sequence of a
Bristle blinds according to Fig. 3, 4.

Tellerbesen für Kehrmaschinen bestehen im Prinzip aus einer Scheibe 4 mit Borstenbesatz 1 aus insbesondere Federstahldraht &igr; der in Form von Einzelbllndeln 5 an der Scheibe 4 in bezug auf deren Drehachse und die kehrwirksame Seite senkrecht oder_f wie aus Fig. 2 ersichtlich» divergierend orientiert an der Scheibe 4 angeordnet ist.Disc brushes for sweeping machines basically consist of a disk 4 with bristle trim 1 made in particular of spring steel wire, which is arranged in the form of individual bundles 5 on the disk 4 in relation to its axis of rotation and the sweeping side, vertically _or, as can be seen from Fig. 2, divergently oriented on the disk 4.

Bei den Ausfiihrungsbeispielen nach den Fig. 1-4 sind die den Borstenbesatz i bildenden, im Querschnitt kreisförmigen Drähte 2" zu mehreren nebeneinander in mindestens zwei Lagen 11 in an der Scheibe 4 in radialer Orientierung befestigten Borstenhalteleisten 10 angeordnet. Zwischen den beiden Lagen Il jeder Hai—In the embodiments according to Fig. 1-4, the wires 2" which are circular in cross section and form the bristle trimming i are arranged in several layers 11 next to one another in bristle holding strips 10 which are attached to the disk 4 in a radial orientation. Between the two layers II of each shark—

• &diams; » 4« «· <· <"
• 4 · 4 4 4 4 4 4 4 1•&diams; » 4« «· <· <"
• 4 · 4 4 4 4 4 4 4 1

i ä i t f i > t 4 i ä itfi > t 4

(t(^U(I Et lttt St CO(t( ^U (I Et lttt St CO

teleiste iO befindet sich eine Versteifüngsflache 12» deren Lange L mindestens einem oder maximal zwei Drittel der Lange Li .der aus der Borstenleiste 10 herausragenden Drahte 2" entspricht. Durch die Anordnung der Versteifungsflache 12 zwischen den beiden Lagen, wie aus Fig. 3 ersichtlich, wird den Einzeldrahten austeleiste iO there is a stiffening surface 12» whose length L corresponds to at least one or a maximum of two thirds of the length Li of the wires 2" protruding from the bristle strip 10. By arranging the stiffening surface 12 between the two layers, as can be seen from Fig. 3, the individual wires from

l'cuui OI.U1IA cmc gl upcx c hj ^c &khgr; j. &khgr; gnu &khgr; *. &tgr; <zx &igr;&igr;&igr;&khgr; <» &igr;,&tgr;; JL \, f OVf uap die Drahte 2", die sich in der drehrichtungszugewandten Lage 11 befinden, nur wenig nach hinten entgegengesetzt zur Drehrichtung,ausweichen können. Wie sich gezeigt hat, ist auf diese Weise auch mit dünnen Rundstahldrahten der gewUnschte Schneideffekt erreichbar, der ohne diese Versteifungsflächen nicht bzw. nicht optimal erzielt werden kann, da hierbei die Einzeldrahte sich zu weit entgegengesetzt zur Drehrichtung ausbiegen können. Die Herstellung eines derartigen BorstenbUndels in der AusfUhrungsart nach den Fig. 3, 4 ist in Fig. 5 verdeutlicht. Hiernach wird auf das die Borstenhalteleiste 10 bildende, zunächst ausgeflachte Blech 13 eine Lage aus dlinnen Hundstahldrahten 2", wie dargestellt, mittig aufgelegt und auf diese Lage ebenfalls mittig die Versteifungsfläche 12 aus entsprechend stabilein Blech. Danach wird das Blech 13, wie mit Pfeilrichtung B angegeben, Über die Versteifungsfläche J2 gefaltet, und danach wird dieses Gebilde in Pfeilrichtung C quer im Sinne der Fig. 3 zusammengefaltet und formverpreßt, wo- l'cuui OI.U1IA cmc gl upcx c hj ^c &khgr; j. &khgr; gnu &khgr; *. &tgr;<zx&igr;&igr;&igr;&khgr;<»&igr;,&tgr;; JL \, f OVf uap the wires 2", which are in the position 11 facing the direction of rotation, can only move slightly backwards, opposite to the direction of rotation. As has been shown, the desired cutting effect can be achieved in this way even with thin round steel wires, which cannot be achieved without these stiffening surfaces or not optimally, since the individual wires can bend too far in the opposite direction to the direction of rotation. The manufacture of such a bristle bundle in the embodiment according to Fig. 3, 4 is illustrated in Fig. 5. After this, the initially flattened sheet metal 13 forming the bristle holding strip 10 has a layer of thin steel wires 2" placed centrally as shown, and on this layer, also in the middle, is placed the stiffening surface 12 made of correspondingly stable sheet metal. Then the sheet 13 is folded over the stiffening surface J2 as indicated by arrow B, and then this structure is folded transversely in the direction of arrow C in the sense of Fig. 3 and pressed into shape, where-

³Vt -.-t-i- -.--7It^-1IiI r- *■'"-1 ■q-JTf"^^ jj^jla»—&igr;>j*j~ra- ³ Vt -.-ti- -.--7It ^-1 IiI r- *■'"-1 ■q-JTf"^^ jj^jla»—&igr;>j*j~ra-

4« «J 4» Il Il ■"4« «J 4» Il Il ■"

a ⁴J :..;;·:; j ; ja ⁴ J :..;;·:; j ; j

I ·_ . I I I I I 4111 ·I ·_ . I I I I I 4111 ·

• St t I * i • St t I * i < I ·< I ·

in &Iacgr;&igr; ft tin in &Iacgr;&igr; ft tin ti ati a

bei sich ein BorstenbUndel ergibt, bei dem in der auswhich results in a bundle of bristles, in which in the

I gefaltetem und formgeqUetschtem Blech gebildeten hlll-I folded and formed sheet metal shell

I senartigen Borstenhalteleiste 10 die Drähte 2" und dieI sen-like bristle retaining strip 10 the wires 2" and the

'..'.. Versteifungsflache 12 mit ihren mittleren Bereichert 10Stiffening surface 12 with its middle enrichment 10

I in der hlllsenartigen Borstenhalteleiste 10 gemeinsamI in the sleeve-like bristle retaining strip 10 together I eingebunden sind.I are involved.

Gemäß Fig. 1, 2 kann der gewUnschte Effekt auch dadurch erreicht weren, daß man an der Scheibe A Unmittelbar eelbst zwischen den einzelnen Bündeln 5 die Versteifungsbleche 12, wie bspw. dargestellt, anordnet.According to Fig. 1, 2, the desired effect can also be achieved by arranging the stiffening plates 12 on the pane A directly between the individual bundles 5, as shown, for example.

· CC*· CC*

Claims

PatentanwaltPatent Attorney

Dfpl.-Ing. Wolf

At the MainbrGck· U

6450 Hanau 7

(16 076)

Schutzanspruch:Claim for protection:

Disc brush for sweeping machines, consisting of a disc (4) with bristles (1) made of spring steel wire, which are attached in the form of individual bundles (5) to the disc (4) in relation to its axis of rotation (6) and the sweeping effective

Seite senkrecht oder divergierend orientiert angeordnetSide arranged vertically or divergently oriented

dadurch gekennzeichnet,characterized, daß an der Scheibe (4) zwischen radialen Reihen vonthat on the disc (4) between radial rows of

Borstenbündeln (5) radial orientierte VersteifungBflä- IBristle bundles (5) radially oriented stiffeningBflä- I

chen (12') angeordnet sind* deren Länge (L) mindestens ^j chen (12') are arranged* whose length (L) is at least ^j

einem Drittel oder maximal zwei Dritteln der Länge (Li) jone third or a maximum of two thirds of the length (Li) j

der aus der Scheibe (4) herausragenden Drähte (2") ent- |the wires (2") protruding from the disc (4) |

spricht. \ speaks. \

ti ^«1 > J₄ ti ^«1 > J ₄

'>«* 'ti* ti«'>«* 'ti* ti«