DE1632382A1

DE1632382A1 - Bristles, especially for street sweepers

Info

Publication number: DE1632382A1
Application number: DE19671632382
Authority: DE
Inventors: Brodd Per Olof Yngve
Original assignee: BRODD BRDR AB
Current assignee: BRODD BRDR AB
Priority date: 1966-11-09
Filing date: 1967-09-27
Publication date: 1971-11-18
Also published as: DE1632382B2; FI41533C; FI41533B; SE303992B; AT276469B; NO121093B; AT270732B; DK116723B

Description

Lehrmaschinen"Teaching machines "

Ba ist üblich, den Borstenbesats, insbesondere für Straüenkehrmaschinen mit Borstenbüscheln, aus im Querschnitt rechteckigen Borsten zu erstellen» wobei diese Borsten beispielsweise von dünnen Stahllamellen oder Piasavafasern gebildet werden« Die zu einem Borstenbüschel zusammengefaßten Borsten werden auf halber länge haarnadelartig umgebogen und in dieser Form in Metallhülsen befestigt« Die Halterung der Borstenbüschel in den Metallhülsen wird dabei durch Lüngseindrückungen in diesen Hülsen bewirkt« Die Metallhülsen werden nach der Bestückung mit den Borstenbüscheln in den Borstenbesatsträger eingesetzt.It is common practice to create the bristle besats, especially for street sweepers with tufts of bristles, from bristles with a rectangular cross-section, these bristles being formed, for example, from thin steel lamellae or Piasava fibers "The bristles combined to form a tuft of bristles are bent over halfway like a hairpin and in this Form fastened in metal sleeves "The tufts of bristles are held in the metal sleeves by indentations in these sleeves." The metal sleeves are the fitting with the bristle tufts used in the bristle trim carrier.

Die Erfindung ho zweckt vor allem» eine besondere vorteilhafteThe invention ho zweckt especially "a particularly advantageous

109847/0024109847/0024

_BAt> _BA t>

Ausführungsform des Borstenbesatzes und der Mit solchen Borsten versehenen Kehrbesen zu schaffen.Embodiment of the bristle facing and with such bristles provided broom to create.

Zur lösung der damit gegebenen Aufgabe wird τοη einem Borstenbesatss, insbesondere für Straßenkehrmaschinen ait Borstenbüscheln aus mittig gefalteten, im Querschnitt rechteckigen Borsten ausgegangen, die beispielsweise von dünnen Stahllamellen oder Piasava gebildet und in Metallhülsen durch Längs-Eindrückungen in denselben gehalten sind, wobei die Metallhülsen in den Borstenbesatzträger einsetzbar sind» An einem solchen Borstenbesatz besteht die Erfindung darin, daß die Metallhülsen rechteckigen Querschnitt aufweisen und daß die Längs-Eindrückungen derart angebracht sind, daß auf jeder Höhe der Metallhülse die Entfernungen jeder Eckkante su den benachbarten Eckkanten der anliegenden Seiten Übereinstimmen, wobei die Metallhülse von der Borstenbüschelfaltungsstelle nach den freien Borstenenden hin sich verjüngt·To solve the task given thereby, τοη a bristle set, in particular for street sweepers, is made up of tufts of bristles which are folded in the middle and have a rectangular cross-section Starting from bristles, which are formed for example by thin steel lamellae or Piasava and held in metal sleeves by longitudinal indentations in the same, the metal sleeves can be used in the bristle trimming carrier »An such The bristle facing, the invention is that the metal sleeves have a rectangular cross-section and that the longitudinal indentations are attached so that at each level of the Metal sleeve the distances of each corner edge su the adjacent corner edges of the adjoining sides coincide, whereby the metal sleeve from the bristle tuft fold to the free bristle ends tapers

Sofern der Borstenbesata an rundscheibenföraigen Kehrbesen von Straüenkehrraaachinen mit scheibenförmigen Borstenbesatzträger angewendet werden soll, der an einer vor, der Kehrmaschine antreibbaren Platte befestigbar ist und Durchgangslöcher aufweist, empfiehlt en sich, die Burchgangslöcher im Querschnitt \ quadratisch zu, halten und nach der der antreibenden Platte abgekehrten Seite verjüngen au lassen und so anzuordnen, daß sie mit zwei gegenüberliegenden Seiten im wesentlichen parallelProvided to apply the Borstenbesata to rundscheibenföraigen broom of Straüenkehrraaachinen with disk-shaped bristle carrier, which can be driven at a front of the sweeping machine plate can be fastened and having through-holes, it is recommended that Burch holes in cross section s to \ square to hold and to the side remote from the drive plate Let the side taper and arrange it so that it is essentially parallel with two opposite sides

1098 A 7/0024 BADORiQiNAL1098 A 7/0024 BADORiQiNAL

zu dem Radiusvektor verlaufen« der von der Antriebswelle durch die Mittellinie jeden Durchgangsloches führt, wobei die Abmessungen der Durchgangslöcher so gehalten sind, daß die mit BorstenbÜ3cheln bestückten Metallhülsen in die Durchgangslöcher halternd einsetzbar sind.to the radius vector run from the drive shaft through the center line of each through hole, with the dimensions of the through holes are held in such a way that the metal sleeves fitted with bristle clusters fit into the through holes can be used for a long period of time.

Die Erfindung ermöglicht es, die Borstenbüschel abwechselnd um 90° gedreht in die Durchgangslöcher des Borstenbesatzträgers einzusetzen,, Bei solchem Einsetzen weisen die Borsten der einzelnen Borstenbüschel abwechselnd entweder mit den Schmalseiten oder den Breitsaiten nach der Drehachse der Antriebswelle. Diese Art der Ausbildung des Borstenbesatzes führt zu Besen, die hochwirksam sindo Es hat sich nämlich gezeigt, daß fester Schmutz und Sand am ehesten aufgekehrt werden können, wenn die einzelnen Borsten mit ihrer Breitseite nach der Drehachse der Antriebswelle weisen und daß loser Sand und Schmutz am ehesten aufgekehrt werden können, wenn die Schmalseiten der einzelnen Borsten zur Drehachse zeigen. Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Borsten der einzelnen Borstenbüschel abwechselnd mit den Breitseiten und den Schmalseiten zur Drehachse weisen, wird ein Borstenbesatz erhalten, der sowohl den festen Schmutz und festen Sand, als auch losen Sand und losen Schmutz in hochwirksamer Weise aufkehrteThe invention enables the tufts of bristles to be rotated alternately by 90 ° into the through holes of the bristle facing carrier to insert ,, When inserted in this way, the bristles of the individual Tufts of bristles alternate with either the narrow sides or the broad strings according to the axis of rotation of the drive shaft. This type of formation of the bristle facing leads to brooms that are highly effective. It has been shown to be stronger Dirt and sand can most likely be swept up when the broad side of the individual bristles follows the axis of rotation of the Drive shaft point and that loose sand and dirt can most likely be swept up when the narrow sides of the individual The bristles point towards the axis of rotation. The fact that in the inventive training the bristles of the individual bristle tufts alternate with the broad sides and the narrow sides facing the axis of rotation, a set of bristles is obtained, which both the solid dirt and solid sand, as well as loose sand and loose Sweeping up dirt in a highly effective manner

Weitere Vorteile und Merkmale sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert, die ein AusführungsbeispielFurther advantages and features are in the description below the drawing explains an embodiment

BAD 109847/002A BATH 109847 / 002A

der Erfindung veranschaulichte Dabei zeigern ■The invention illustrated here point ■

Pigβ 1 ein in einer Metallhülae gehaltenesPigβ 1 held in a metal shell Borstenbüschel, wobei die Borsten ihreTufts of bristles, the bristles their

Breitseiten dem Beschauer zukehren₉ Fig„ 2 das Borstenbüschel nach Fig. 1, um 90°Broad sides facing the viewer _9, FIG. 2, the tuft of bristles according to FIG. 1, at 90 °

gedreht _s Figo 3 eine Metallhülse nach Anbringung derrotated _s Figo 3 a metal sleeve after attaching the

Eindrückungen, von unten gesehen, Figo 4 einen Ausschnitt eines scheibenförmigenImpressions, seen from below, Figo 4 shows a section of a disk-shaped

Maschinenbesens mit erfindungsgemäßemMachine broom with inventive

Borstenbesatz, in Draufsicht, Figo 5 einen Schnitt entlang der linie V-V₀ Bristle facing, in plan view, FIG. 5 shows a section along the line VV ₀

Sie Borsten eines jeden Borstenbüschels 2 sind auf halber Länge haarnadelartig umgefaltet und mit dem gefalteten Endteil in eine Metallhülse 1 eingesetzt. Deren Querschnitt ist von Anfang an weitgehend quadratisch gehalten. Genau genommen weist die Metallhülse 1 zunächst rechteckigen Querschnitt auf und ist an den Längsseiten in der Mitte leicht eingedrückt. Dabei wird darauf geachtet, daß die vier Ecken in den Eckpunkten eines Quadrates liegen. Nachdem ein Borstenbüschel in eine Hülse 1 eingesetzt worden ist, wird diese mit Eindrückungen 3 versehen. Die Eindrückungen vertiefen sich vom oberen Hülsenende nach dem unteren Hülsenende und führen insgesamt zu einer sich nach unten verjüngenden Hülse 1» Dabei wird darauf geachtet, daß die Längseindrückungen 3 auf jederThe bristles of each bristle tuft 2 are halfway through Folded in length like a hairpin and inserted into a metal sleeve 1 with the folded end part. Their cross section is From the beginning it was kept largely square. Strictly speaking, the metal sleeve 1 initially has a rectangular cross section and is slightly indented on the long sides in the middle. Care is taken to ensure that the four corners lie in the corner points of a square. Having a tuft of bristles has been inserted into a sleeve 1, this is provided with indentations 3. The impressions deepen from the upper sleeve end to the lower sleeve end and lead overall to a downwardly tapering sleeve 1 »here care is taken that the longitudinal indentations 3 on each

ι ι 'ι ι '

109847/0024 BADOBiQiNAL109847/0024 BADOBiQiNAL

Höhe der Metallhülae 1 zu einer Quersohnittsform führen, bei welcher die Entfernungen jeder Eckkante zur benachbarten Sekkante der anliegenden Seiten übereinstimmend groß sind. Die Tiefe der Hülse 1 entlang der nicht eingedrückten Seiten stimmt also auf jeder Höhe der Hülse mit der Breite der Hülse an den eingedrückten Seiten überein»Height of the metal shell 1 lead to a cross-sonic shape which the distances of each corner edge to the adjacent sec edge of the adjoining sides are correspondingly large. the The depth of the sleeve 1 along the non-indented sides therefore corresponds to the width of the sleeve at every height Sleeve match on the indented sides »

Die Hülsen 1 werden mitsamt den von ihnen gehaltenen Borsten-' Λ buseheIn 2 in einen Borstenbesatzträger mit viereckigen, konisch sich verjüngenden Löchern eingesetzte Bei einem scheibenförmigen Kehrbesen nach Fig. 4- und 5 ist der Borstenbesatzträger als runde, planparallele Scheibe 4 mit Durchgangslöchern 5 ausgebildet und an der mit der Welle 6 drehfest verbundenen, treibenden Platte 7 über Schrauben 3 befestigt. Die Löcher 5 sind so angeordnet, daß zwei Seiten parallel zu de» durch die Mitte der beiden anderen Seiten und die Aohse der Antriebswelle 6 gelegten Radiusvektor verlaufen. Die Durchgange Io oher 5 weisen quadratischen Querschnitt auf und sind im übrigen so geleiten, daß die Metallhülsen 1 passend in si· einsetzbar sind. Da die Durchgangslöcher 5 quadratischen Querschnitt aufweisen und die Metallhülsen 1 mit ihren Ecken im Querschnitt mit den Ecken eines Quadrates zusammenfallen, können die Metallhülsen 1 wahlweise so eingesetzt werden, daß die Borsten des Borstenbüschels 2 entweder mit den Breitseiten oder mit den Schmalseiten nach der Drehachse der Antriebswelle 6 zeigenoThe sleeves 1 In the case of a disc-shaped broom of Fig. 4 and 5, the bristle carrier formed employed together with the held by them bristle 'Λ buseheIn 2 in a bristle carrier with rectangular, conical tapered holes of a round, plane-parallel plate 4 with through holes 5 and attached to the driving plate 7, which is connected non-rotatably to the shaft 6, by means of screws 3. The holes 5 are arranged so that two sides run parallel to the radius vector laid through the center of the two other sides and the axis of the drive shaft 6. The passages Io oher 5 have a square cross-section and are otherwise routed in such a way that the metal sleeves 1 can be inserted in a suitable manner. Since the through holes 5 have a square cross-section and the metal sleeves 1 coincide with their corners in cross-section with the corners of a square, the metal sleeves 1 can optionally be used so that the bristles of the bristle tuft 2 either with the broad sides or with the narrow sides according to the axis of rotation Show drive shaft 6 o

109847/0024109847/0024

BADBATH

Als vorteilhaft hat es sich noch erwiesen, die Durchgangslöoher-Hittellinien in Richtung von der treibenden Platte divergieren zu lassen·It has also proven to be advantageous to place the through hole center lines in the direction of the driving plate to diverge

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109847/0024109847/0024

Claims

ar Darfrjietolje does not change any patent claims

1. Borstenbesats, insbesondere für Straöenkehraaachinen ait Borstenbüschel aus siittig gefalteten« ist Querschnitt rechteckigen Borsten, die beispielsweise von dünnen Stahllamellen oder Piasava gebildet und in Metallhülsen durch Längs-SindrUkkungen in denselben gehalten sind« wobei die Metallhüleen in den Borstenbesatzträger einsetzbar sind» dadurch gekennzeichnet, daß die Hetallhülsen (1) rechteckigen Querschnitt aufweisen und dal* die Längs-Eindrückungen (3) derart angebracht sind, daß auf jeder Höhe der Metallhülse (1) die Entfernungen jeder Sekkante au den benachbarten Eckkanten der anliegenden Seiten übereinstimmen, wobei die Metallhülsen von der Borstenbüschelfaltungestelle nach den freien Borstenenden hin sich verjüngen.1. bristle besats, especially for street kehraachinen ait The tufts of bristles made of vertically folded "cross-section of rectangular bristles, for example those of thin steel lamellas or Piasava and are held in metal sleeves by longitudinal indentations in the same "with the metal sleeves in the bristle trimmings can be used »characterized in that the metal sleeves (1) have a rectangular cross-section and that the longitudinal indentations (3) are attached in this way are that at each level of the metal sleeve (1) the distances of each sec edge au the adjacent corner edges of the adjacent Coincide sides, the metal sleeves from the bristle tuft fold to the free bristle ends rejuvenate.

2. Borstenbesats nach Anspruch 1 an rundscheibenförmigen Kehrbesen von Straßenkehrmaschinen mit scheibenförmigem Borstenbesatzträger, der an einer von der Kehrmaschine über eine umlaufende Welle antreibbaren Platte befestigbar ist und Durohgangslöcher aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangslöeher (5) quadratischen Querschnitt aufweisen und sich nach der der antreibenden Platte (7) abgekehlten Seite verjüngen, sowie mit zwei gegenüberliegenden Seiten im wesentlichen parallel zu dem Radiusvektor verlaufen, der von der Antriebswelle durch,die Mittellinie jeden Durchgangs-2. bristle besats according to claim 1 of round disc-shaped brooms of street sweepers with a disc-shaped bristle trimming carrier, which is attached to one of the sweeper via a revolving shaft drivable plate can be fastened and has Duroh through holes, characterized in that the Through holes (5) have a square cross-section and chamfered after that of the driving plate (7) Taper side, as well as with two opposite sides running essentially parallel to the radius vector, the from the drive shaft, the center line of each passage

1 0 9 8 A 7/0 0 2 A bad ORiGiNAL

hole, the dimensions of the through holes (5)
₉ are held in such a way that the tufts of bristles are fitted
Metal sleeves (1) can be inserted into the through holes (5) to hold them ο

3ο bristle facing according to claim 2, characterized in that ₉
the center lines of the through holes (5) diverge when viewed from the driving plate (7).

BATH ORIGINAL

109847/0024109847/0024

rlrl

Blank page