DE162C

DE162C - Improvements in the design of enamel furnaces

Info

Publication number: DE162C
Application number: DE162DA
Authority: DE
Original assignee: A Leroux Ingenieur
Current assignee: A Leroux Ingenieur
Priority date: 1877-07-01
Filing date: 1877-07-01
Anticipated expiration: 1897-07-02

Description

1877.1877.

ANTON LEROUX in AMBERG. Verbesserung an der Construction von Emailliröfen.ANTON LEROUX in AMBERG. Improvement in the construction of enamel furnaces.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 2. Juli 1877 ab. Längste Dauer: 30. März 1892.Patented in the German Empire on July 2nd, 1877. Longest duration: March 30, 1892.

Bis jetzt sind in Bayern, Belgien, Frankreich und Preufsen die Emmailliröfen-Retorten zur Emaillirung von Blech- und Gufseisengeschirren ι m lang und 60 cm breit aus Gufseisen gefertigt. Up to now the Emmailliröfen retorts are in Bavaria, Belgium, France and Preufsen Enamelling of sheet metal and cast iron dishes ι m long and 60 cm wide made of cast iron.

Die Abnutzung derselben durch die starke Feuerung und hochgradige Hitzentwicklung ist jedoch eine so bedeutende, dafs diese Emailliröfen-Retorten gewöhnlich schon nach sechs Wochen zu Grunde gehen und in ihren Bestandtheilen erneuert werden müssen.The wear and tear of the same from the strong firing and the high degree of heat development is but one so important that these enamel-furnace retorts usually appear after six Weeks perish and have to be renewed in their components.

Nicht günstiger gestalten sich die Verhaltnisse bei den in letzterer Zeit in Belgien construirten grofsen Emailliröfen mit Thonretorten.The circumstances are not more favorable in the case of those recently constructed in Belgium large enamel ovens with clay retorts.

Diese Thonretorten werden unter der Feuerung von zwei schmalen Gewölben aus feuerfesten Backsteinen getragen.These clay retorts are under the furnace supported by two narrow vaults made of refractory bricks.

Die Breite eines jeden einzelnen Gewölbes beträgt 15 cm und die Höhe 28 cm und sind diese Oefen im Stande, in 12 Stunden 20 bis 30 Centner Blechgeschirr zu erhailliren.The width of each individual vault is 15 cm and the height 28 cm and are these ovens are able to get 20 to 30 centner tin dishes in 12 hours.

Allein infolge der starken Erhitzung gehen auch diese Gewölbe gewöhnlich schon innerhalb 3—4 Wochen zu Grunde und verursachen aufserdem die nachtheilige Wirkung, dafs sich infolge das Schadhaftwerdens der Gewölbe die Retorte senkt und zertrümmert wird.As a result of the intense heating alone, these vaults usually go within 3–4 weeks and also cause the detrimental effect that the retort becomes damaged as a result of the vaults becoming damaged lowers and is shattered.

Die geschilderten Nachtheile haben überdies eine für den ununterbrochenen Geschäftsbetrieb äufserst schädliche Wirkung noch dahin, dafs die Wiederherstellung der Oefen jedesmal einen Zeitraum von 3 bis 4 Tagen erfordert, während welcher Zeit der Betrieb eingestellt werden mufs.The disadvantages described have, moreover, one for uninterrupted business operations extremely damaging effect to the extent that the restoration of the stoves is always one Period of 3 to 4 days is required, during which time operations must be stopped.

Um den Betrieb wieder in Gang zu bringen, mufs für die Wiederanfeuerung in der Regel eine gröfsere Quantität Kohlen aufgewendet werden.In order to get the operation going again, it is usually necessary for the re-ignition a larger quantity of coal may be used.

Alle diese Uebelstände hat der Erfinder dadurch beseitigt, dafs er gegenüber der bisherigen Construction der Oefen die zwei Gewölbesteine zum Tragen der Retorte — wie aus beiliegender Zeichnung zu ersehen ist — durch zwei ι ο mm starke Eisenblech-Cylinder d ersetzt, welche vom Reservoir α durch das Verbindungsrohr c immerwährend mit Wasser gefüllt sind.The inventor has eliminated all these inconveniences by replacing the two vaulted stones for supporting the retort, as can be seen from the accompanying drawing, with two ι ο mm thick sheet iron cylinders d , which from the reservoir α are replaced by the previous construction of the furnace the connecting pipe c are always filled with water.

Das Wasser wird durch eine Druckpumpe in das Reservoir α geleitet, welche auf der Zeichnung nicht dargestellt ist und wegen Allbekanntseins der Construction einer Darstellung auch nicht bedarf.The water is fed into the reservoir α by a pressure pump, which is not shown in the drawing and because the construction is well known, it does not need to be shown.

Bis jetzt mufs in allen Emaillirhütten das Blechgeschirr, nachdem es aus der Beize kommt, in einen gesonderten Eisenkessel mit kochendem Wasser gelegt werden.Until now, in all enamel huts, the tin dishes, after they have come out of the stain, be placed in a separate iron kettle with boiling water.

Dieser Kessel erfordert eine eigene Feuerung und verursacht täglich den Verbrauch einiger Centner Kohlen, eine Betriebauslage, die jährlich eine nicht geringe Summe beträgt und überdies den Nachtheil im Gefolge hat, dafs eine eigene Feuerungsanlage mancherlei Staub, Rauch, Rufs, Unreinigkeit in den Emaillirrahmen bringt, was bei dem Betriebe des Emaillirgeschäftes äufserst schädlich und mifslich erscheinen mufs.This boiler requires its own firing and consumes a few every day Centner coals, an operating expense, which amounts to a not insignificant amount annually and moreover has the disadvantage in the wake that its own combustion system has various dust, smoke, noise, Uncleanliness in the enamel frame brings what is extreme in the operation of the enamel business must appear harmful and harmful.

Auch diese Mehrkosten und Uebelstände sind durch die von dem Erfinder bewirkte Construction dadurch vermieden, dafs die nach Einhaltung des neuen Verfahrens in d d entstandenen Dämpfe durch ein Rohr in das Reservoir α geführt und von einem anderen Rohre in einen Wasserbehälter geleitet werden, in welchem das Blechgeschirr, welches aus der Beize kommt, die vorgeschriebene Zeit in kochendem Wasser verbleiben kann.These additional costs and inconveniences are also avoided by the construction carried out by the inventor, in that the vapors produced after the new procedure in dd is passed through a pipe into the reservoir α and from another pipe into a water container in which the sheet metal utensils are placed that comes out of the stain can remain in boiling water for the prescribed time.

Zu allen diesen Vortheilen tritt noch der weitere hinzu, dafs die Züge des nach der Zeichnung ausgeführten Emaillirofens genau berechnet und eingerichtet sind zur vollständigen Verbrennung der Gase, sei es durch directe Feuerung, sei es durch Generatoren.In addition to all these advantages, there is another in addition, that the puffs of the enamel furnace made according to the drawing are precisely calculated and are arranged for the complete combustion of the gases, be it by direct firing, be it by generators.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.