DE1628382A1 - External rotary piston machine with internal compression - Google Patents

External rotary piston machine with internal compression

Info

Publication number
DE1628382A1
DE1628382A1 DE19661628382 DE1628382A DE1628382A1 DE 1628382 A1 DE1628382 A1 DE 1628382A1 DE 19661628382 DE19661628382 DE 19661628382 DE 1628382 A DE1628382 A DE 1628382A DE 1628382 A1 DE1628382 A1 DE 1628382A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotary piston
valve
piston machine
servomotor
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19661628382
Other languages
German (de)
Other versions
DE1628382B2 (en
DE1628382C3 (en
Inventor
Schibbye Lauritz Benedictus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Svenska Rotor Maskiner AB
Original Assignee
Svenska Rotor Maskiner AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Svenska Rotor Maskiner AB filed Critical Svenska Rotor Maskiner AB
Publication of DE1628382A1 publication Critical patent/DE1628382A1/en
Publication of DE1628382B2 publication Critical patent/DE1628382B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1628382C3 publication Critical patent/DE1628382C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C20/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines or engines
    • F01C20/10Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines or engines characterised by changing the positions of the inlet or outlet openings with respect to the working chamber
    • F01C20/12Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines or engines characterised by changing the positions of the inlet or outlet openings with respect to the working chamber using sliding valves

Description

Patentanwälte Dipl..-lag.E.Jourdan, Dipl.-Ing.W.Beyer, Frankfurt/MPatent attorneys Dipl ..- lag.E.Jourdan, Dipl.-Ing.W.Beyer, Frankfurt / M

Svenska Rotor Maskiner
Aktiebolag
Svenska Rotor Maskiner
Aktiebolag

Nacka /SchwedenNacka / Sweden

Paten tan m e Id u η gPaten tan m e Id u η g

Priorität der britischen Patentanmeldung Mo. 43 204/65Priority of British patent application Mon. 43 204/65

rom 12. Oktober 1965Rome October 12, 1965

Aussenachsige Drehkolbenmaschine mit innerer VerdichtungExternal rotary piston machine with internal compression

Die Erfindung betrifft eine aussenachsige Drehkolbenmaschine mit innerer Verdichtung, deren aus zwei einander schneidenden Bohrungen bestehende Arbeitskammer mantelseitig zum Teil von einem axial verschiebliehen Ventilkörper begrenzt ist, durch welchen die Leistung der Maschineveränderbar ist. Eine als Kompressor wirkende Maschine dieser Art ist beispielsweise in der älteren deutschen Patentanmeldung S 96 056 Ic/27c vom 19·3.'1965 gezeigt und beschrieben.The invention relates to an external rotary piston machine with internal compression, of which two intersect Holes in existing working chamber on the shell side in part is limited by an axially movable valve body, through which the performance of the machine can be changed. A machine of this type acting as a compressor is, for example in the earlier German patent application S 96 056 Ic / 27c from 19.3'1965 shown and described.

Bei derartigen Maschinen besteht ein besonderes Problem in der Einstellung des Ventilkörpers oder mehrerersolcher Ventilkörper. Bei.der in der älteren Patentanmeldung S 96 056 beschriebenen Maschine ist hierzu die Anordnung einer Schlossmutter der Kugelumlaufbauart in dem Ventilkörper in Verbindung mit einer Schraubspindel vorgeschlagen worden, die innerhalb · des Maschinengehäuses im Winkel einstellbar, aber axial unverschiebbar gelagert ist. Eine solche Anordnung arbeitet zwar zufriedenstellend, sie ist jedoch aufwendig und teuer, und ferner erstreckt sich die Schraubspindel notwendig durch verschiedene Wandungen zwischen verschiedenen Räumen innerhalbThere is a particular problem with such machines in the setting of the valve body or several such Valve body. In the case of the earlier patent application S 96 056 The machine described here is the arrangement of a lock nut of the recirculating ball type in the valve body has been proposed with a screw spindle which is adjustable in angle within the machine housing, but axially immovable is stored. Such an arrangement works satisfactorily, but it is complex and expensive, and furthermore, the screw spindle necessarily extends through different walls between different rooms within

7640/ 11.10.19-667640 / 11.10.19-66

909883/1051909883/1051

der Maschine, wodurch Dichtungsschwierigkeiten entstehen. Darüberhinaus können Schwierigkeiten bei der Einstellung des Ventilkörpers auftreten, wenn der Druckunterschied zwischen der Hochdruckseite und der Niederdrucksäite gross ist wie beispielsweise bei Kompressoren für Kältemaschinen, bei denen der Druckunterschied auf über 15 kg/cm ansteigen kann.the machine, causing sealing difficulties. In addition, difficulties in adjusting the valve body can arise when the pressure difference between the high pressure side and the low pressure side is large, for example with compressors for chillers, where the pressure difference can rise to over 15 kg / cm.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der früher vorgeschlagenen Anordnung zu beseitigen, was erfindungsgemäss dadurch geschieht, dass der Ventilkörper mit einem Servo-Motor verbunden ist, der von einer bereits in der Maschine für andere Zwecke anstehenden Druckflüssigkeit betätigbar ist, und dass eine Ventileinrichtung zur Steuerung des Servo-Motqrs vorgesehen ist. Bei Drehkolbenkompressoren mit Kühlflüssigkeitseinspritzung ist es besonders zweckmäasig, die Kühlflüssigkeit als Druckmittel zur Betätigung des Servomotors zu verwenden; bei anderen Ausführungsformen der eingangs erwähnten Mäschinenärt kann jedoch, aueii das Schmieröl für die Rotorlager, das Arabeitsmedium selbst oder das Kühlmittel für das Maschinengehäuse und/oder die Rotoren in Abhängigkeit der jeweiligen Umstände benutzt werden.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the previously proposed To eliminate arrangement, which happens according to the invention that the valve body with a servo motor is connected, which can be actuated by a hydraulic fluid already present in the machine for other purposes is, and that a valve device for controlling the servo-Motqrs is provided. For rotary lobe compressors with coolant injection it is particularly expedient to use the coolant as a pressure medium for actuating the servo motor to use; However, in other embodiments of the Mäschinenärt mentioned, also the lubricating oil for the Rotor bearings, the operating medium itself or the coolant for the machine housing and / or the rotors as a function the respective circumstances.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines auf dem Ausführungsbeispiel der älteren Anmeldung S 96 056 aufbauenden Kompressors mit Druckflüssigkeitseinspritzung in die Arbeitskammer durch Kanäle innerhalb des Ventilkörpers näher erläutert. In der beigefügten Zeichnung zeigen :The invention is explained below with reference to a compressor based on the embodiment of the earlier application S 96 056 explained in more detail with hydraulic fluid injection into the working chamber through channels within the valve body. In the attached drawing show:

Pig. 1 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäss en Kompressor nach Linie 1 - 1 in Pig. 2,Pig. 1 shows a longitudinal section through the en according to the invention Compressor according to line 1 - 1 in Pig. 2,

Pig. 2 einen Querschnitt nach Linie 2 - 2 in Fig. 1,Pig. 2 shows a cross section along line 2 - 2 in FIG. 1,

Pig. 3 den Prinzipschaltplan eines Kühlsystems mit einem Kompressor nach Pig. 1 und 2,Pig. 3 shows the basic circuit diagram of a cooling system with a compressor after Pig. 1 and 2,

BAD ORIG'NALBAD ORIG'NAL

Pig. 4 einen Längsschnitt durch das niederdruckseitige Ende eines Kompressors nach Pig. 1mit einer anderen Ausführungsform des Servomotors, bei welchem die Ventileinrichtung unmittelbar am Servo-Motor angeordnet ist, ·Pig. 4 shows a longitudinal section through the low-pressure side End of a compressor according to Pig. 1 with a Another embodiment of the servomotor, in which the valve device is located directly on the Servo motor is arranged,

Pig. 5 den Prinzipschaltplan eines Kühlsystems mit dem Kompressor nach PIg. 4.Pig. 5 shows the basic circuit diagram of a cooling system with the Compressor according to PIg. 4th

Der in der Zeichnung dargestellte Driikolbenkompressor 10 ,hat ein mit einer Niederdruckendplatte 22 und einer Hoch- · druckendplatte 23 abgeschlossenes Gehäuse 20, das eine Arbeitskammer 24 in Perm zweier einander schneidender gleichgrosser zylindrischer Bohrungen mit parallelen Achsen umschließt, die in derselben Horizontalebene liegen. In der Niederdruckendplatte 22 befindet sich ein NTederdruckkanal 26, der mit der Arbeitskammer 24 über einen in der Berührungsebene zwischen der Iiiederdruckendplat1;e 22 und dem Gehäuse liegenden liiederdruckdurchlass 2.8 verbunden ist. Ferner ist in der Hochdruckendplatte 23 ein Hochdruckkanal 30 vorgesehen, der mit der Arbeitskammer 24 über einen axial gerichteten HochdruckdurchlasB 32 in Verbindung steht.The three-piston compressor 10 shown in the drawing , has a with a low pressure end plate 22 and a high Druckendplatte 23 closed housing 20, which has a working chamber 24 in Perm of two intersecting equal sizes enclosing cylindrical bores with parallel axes lying in the same horizontal plane. In the Low pressure end plate 22 is a NTeder pressure channel 26, the one with the working chamber 24 via one in the contact plane between the low pressure end plate 22 and the housing lying low pressure passage 2.8 is connected. Furthermore is a high pressure channel 30 is provided in the high pressure end plate 23, with the working chamber 24 via an axially directed High pressure passage 32 is in communication.

In der Arbeitskammer 24 befinden sich zwei zusammenwirkende Rotoren, nämlich ein männlicher Rotor 34 und ein weiblicher Rotor 36, deren Achsen koaxial zu den Bohrungsachsen des Gehäuses 20 liegen. Der männliche Rotor 34 trägt vier schraubenförmige Kämme 38 mit dazwischenliegenden Nuten 40, die sich über einen Umschlingungswinkel von etwa 300° erstrecken. Die Kämme 38 weisen Planken auf, deren grössere Abschnitte konvex ausgebildet sind und ausserhalb des Teilkreises 42 des männlichen Rotors liegen. Der weibliche Rotor 36 tragt sechs schraubenförmige Kämme 44 mit dazwischenliegenden Nuten 46, die sich über einen Umschlingungswinkel von etwa 200° erstrecken. Die Uuten 46 haben im wesentlichen dieIn the working chamber 24 there are two cooperating Rotors, namely a male rotor 34 and a female rotor Rotor 36, the axes of which are coaxial with the bore axes of the Housing 20 are. The male rotor 34 carries four helical ones Combs 38 with intervening grooves 40 which extend over a wrap angle of approximately 300 °. The combs 38 have planks, the larger sections of which are convex and outside of the pitch circle 42 of the male rotor. The female rotor 36 carries six helical ridges 44 with intervening Grooves 46, which extend over a wrap angle of approximately Extend 200 °. The Uuten 46 have essentially the

Lj 7640/ 11.10.1966Lj 7640 / 11.10.1966

909883/1OSI909883/1 OSI

" : BAD ORIGINAL": BAD ORIGINAL

Querschnittsform eines Kreissegmentes und sind von Kammflanken "begrenzt, deren grössere Abschnitte konkav sind ." und innerhalb des Teilkreises 48 des weiblichen Rotors liegen.Cross-sectional shape of a segment of a circle and are of ridge flanks "limited, the larger sections of which are concave." and lie within pitch circle 48 of the female rotor.

Die Rotoren 34 und 36 sind in der Niederdruckendplatte 22 mittels Gleitlagern 54 und in der HochdrucTcendplatte 23 mittels Gleitlagern 56 radial und durch paarweise angeordnete Schrägschulterlager 58 axial gelagert. Der männliche Rotor 34 trägt eine sich durch die Hochdruckendplatte 23 nach aussen erstreckende Stummelwelle 60 zur Antriebsverbindung mit einem (nicht dargestellten) Antriebsmotor. .The rotors 34 and 36 are in the low pressure end plate 22 by means of slide bearings 54 and in the high-pressure end plate 23 mounted radially by means of slide bearings 56 and axially by means of tapered shoulder bearings 58 arranged in pairs. The male rotor 34 carries a through the high pressure end plate 23 to the outside extending stub shaft 60 for drive connection with a drive motor (not shown). .

Der Hauptteil des Niederdruckdurchlasses 28 liegt auf der einen Seite der die Rotor-und Gehäusebohrungsachsen enthaltenden Ebene, und der axial gerichtete Hochdruckdurchlass ist vollständig auf der anderen Seite dieser Ebene angeordnet'.The main part of the low pressure passage 28 rests on the one side of the plane containing the rotor and housing bore axes, and the axially directed high pressure passage is completely on the other side of this plane '.

Die Mantelwandung 62 der Arbeitskammer 24 ist mit einer- zum Hochdruckdurchlass 32 hin offenen Ausnehmung 64 versehen, die sich axial von der Hochdruckendplatte 23 zur Niederdruckendplatte 22 hin erstreckt. Die Ausnehmung 64 und die Mantelwandung der Arbeitskammer 24 schneiden einander entlang gerader Kanten 66,68, die parallel zu den Bohrungsachsen verlaufen und symmetrisch im Verhältnis zu der Verschneidungslinie zwischen den bohrungen liegen. Die zylindrische Mantelwandung der Ausnehmung 64 läuft in den Hochdruckkanal 30 aus.The jacket wall 62 of the working chamber 24 is with one to High-pressure passage 32 is provided with recess 64 open to it, which extends axially from the high pressure end plate 23 to the low pressure end plate 22 extends out. The recess 64 and the jacket wall of the working chamber 24 intersect each other in a straight line Edges 66,68 which are parallel to the bore axes and symmetrical in relation to the intersection line lie between the holes. The cylindrical shell wall the recess 64 runs out into the high pressure channel 30.

Ein lösbarer Gehäuseteil 70, der sich dichtend an die Ausnehmung 64 anschließt und einen der Arbeitskammer 24 entsprechenden Querschnitt besitzt, ist innerhalb der Ausnehmung 64 im Anschluss an die Niederdruckendplatte 22 angeordnet und mit dem Hauptteil des Gehäuses 20 feat verbunden.A detachable housing part 70, which adjoins the recess 64 in a sealing manner, and one of the working chambers 24 has a corresponding cross-section is within the recess 64 arranged following the low-pressure end plate 22 and connected to the main part of the housing 20 feat.

Die Ausnehmung 64 steht mit dem Niederdruekkanal 26 über einen Axialkanal innerhalb des Gehäuse teils 70 und über Durchbrechungen 76, 78 in.der Mantelwandung 80 der Ausnehmung sowie über Kanäle 82 und 64 in dem Gehäuse 20 in Verbindung.The recess 64 protrudes with the low pressure channel 26 an axial channel within the housing part 70 and over Openings 76, 78 in the jacket wall 80 of the recess as well as through channels 82 and 64 in the housing 20 in connection.

Lj 7640/11,10.4966Lj 7640 / 11.10.4966

Ein innerhalb der Ausnehmung 64 axial verschieblicher , Ventilkörper 86 besitzt eine zylindrische Wandung 88, die dichtend mit der Mantelwandung 80 derAusnehmung 64 zusammenwirkt und im übrigen einen Querschnitt aufweist, der den Bohrungen der Arbeitskammer 64 an demjenigen Abschnitt des , Ventils entspricht, der sich nach ausserhalb der Ausnehmung erstreckt.An axially displaceable within the recess 64, Valve body 86 has a cylindrical wall 88 which cooperates in a sealing manner with the jacket wall 80 of the recess 64 and otherwise has a cross section which corresponds to the bores of the working chamber 64 at that portion of the, Valve corresponds to the outside of the recess extends.

Der Spalt zwischen dem Gehäuseteil 70 und dem Ventilkörper bildet auf diese Weise eineAnzapföffnung 94, die mit dem Niederdruckkanal 26 in Verbindung steht, während der zwischen der Hochdrückendplatte 23 und dem Stirnende desVentilkörpers 86 liegende Abschnitt der Ausnehmung 84 einen radial gerichteten Hochdruckdurchlass bildet, der mit dem Hochdruckkanal 30 in Verbindung steht.The gap between the housing part 70 and the valve body thus forms a tap opening 94 which communicates with the Low pressure channel 26 is in communication, while the between the push-up end plate 23 and the front end of the valve body 86 lying section of the recess 84 a radially directed Forms high pressure passage which is in communication with the high pressure channel 30.

Mit dem Ventilkörper 86 ist ein Kolben 100 über eine röhrförmige Kolbenstange 98 starr verbunden, die sich durch den Kolben hindurch erstreckt. Der Kolben 100 ist axial verstellbar und dichtend in einen Zylinder 102 eingesetzt, der sich fest verbunden an dieNiederdruckendplatte 22 anschließt und koaxial zur Achse der Ausnehmung 64 liegt. An einem Ende ist der Zylinder 102 unmittelbar mit dem Niederdruckkanal 26 verbunden, während das andere Ende des Zylinders durch einen Deckel 104 abgeschlossen ist, welcher einen Durchlass 106 . zur Zuführung von Druckflüssigkeit enthält. Das in dem Ventilkörper 86 hineinragende Ende der rohrförmigen Kolbenstange 89 ist durch einen Pfropfen 108 abgeschlossen und die Kolbenstange ist ferner mit Hadialbohrungen 100 zur Einleitung von Flüssigkeit zu einem Ringraum 112 innerhalb des Ventilkörpers 86 versehen, von welchem die Flüssigkeit durch Kanäle. 114 in die Arbeitskammer 24 eingespritzt wird.With the valve body 86 is a piston 100 via a tubular Piston rod 98 rigidly connected through the Piston extends therethrough. The piston 100 is axially adjustable and sealingly inserted into a cylinder 102 which is firmly attached connected to the low pressure end plate 22 and is coaxial with the axis of the recess 64. At one end is the cylinder 102 is directly connected to the low-pressure duct 26, while the other end of the cylinder is closed by a cover 104 which has a passage 106. for supplying hydraulic fluid. The end of the tubular piston rod 89 protruding into the valve body 86 is closed by a plug 108 and the piston rod is also provided with hadial bores 100 for introduction of liquid to an annulus 112 within the Valve body 86 is provided, from which the liquid through channels. 114 is injected into the working chamber 24.

Der-Ventilkörper 86 enthält mantelseitig eine axial verlaufende Führungsnut 132, >:die sich .innerhalb eines zum NiederdruckkanalThe valve body 86 contains an axially extending one on the shell side Guide groove 132,>: which .within a to the low-pressure channel

Ig 7640 / 11.10.1966 .-Ig 7640 / 11.10.1966 .-

26 hin erstreckenden Ansatzes 133 am Ventilkörper 86 fortsetzt und an ihrem Ende zum Niederdruckkanal 26 hin öffnet. In diese Führungsnut 132 greifir ein am Gehäuse 20 befestigter Gleitstein 134 ein, der exzentrisch und drehbar an einem Stellbolzen 140 gelagert ist, welcher im Winkel einstellbar in eine Bohrung 136 im Gehäuse 20 eingesetzt und durch einen Slift 138 festgelegt ist. Vor der Festlegung des Stellbolzens 140 durch den Stift 138 wird der Bolzen derart im Winkel verstellt, dass der Ventilkörper 186 unter der Wirkung des exzentrisch gelagerten Gleitsteins 134 eine Stellung einnimmt, in welcher die Oberkante des Ventilkörpers 86 mit der Oberkante des Gehäuseteils 70 fluchtet, so dass sichergestellt ist, dass die Rotoren 34,36 während ihrer Dreh>-ung nicht mit dem Ventilkörper 86 in Berührung kommen. Wenn diese Stellung erreicht ist, wird zur Hälfte im Gehäuse 20 und zur Hälfte im Stellbolzen 140 ein Loch gebohrt, in das dann der Stift eingesetzt wird. Hierauf wird die Bohrung 186 durch eine Schraubkappe 142 verschlossen.26 extending approach 133 on valve body 86 continues and opens at its end to the low-pressure channel 26. A fixed to the housing 20 engages in this guide groove 132 Slide block 134, which is eccentrically and rotatably mounted on an adjusting bolt 140, which is adjustable in angle inserted into a bore 136 in the housing 20 and through a Slift 138 is fixed. Before setting the adjusting bolt 140 through the pin 138 the bolt is adjusted at an angle in such a way that that the valve body 186 assumes a position under the action of the eccentrically mounted sliding block 134, in which the upper edge of the valve body 86 is aligned with the upper edge of the housing part 70, so that it is ensured that the rotors 34,36 during their rotation> -not with the Valve body 86 come into contact. When this position is reached, half is in the housing 20 and half a hole is drilled in the adjusting bolt 140, into which the pin is then inserted. Then the bore 186 is through a Screw cap 142 closed.

In Fig. 3 ist ein den Kompressor 10 enthaltendes Kühlsystem schematisch und unvollständig dargestellt. Das im Kompressor verdichtete Arbeitsmedium wird einem Ölabscheider 12 zugeleitet, von welchem das abgeschiedene Öl mittels einer getrennt angetriebenen und mit einem Überdruckventil 15 versehenen Pumpe über ein einstellbares Drosselventil 16 zum Durchlass 106 im Zylinder 102 gefördert wird. Zusätzlich wird das Öl den Gleitlagern 54 und 56 sowie den Kugellagern 58 durch Leitungen 17 bzw. 19 zugeführt. Das Drosselventil 16 ist in Abhängigkeit von dem Druck oder der Temperatur innerhalb eines Verdampfers 18 betätigbar. 'In Fig. 3, a cooling system containing the compressor 10 is shown schematically and incompletely. That in the compressor Compressed working medium is fed to an oil separator 12, from which the separated oil is driven by means of a separately and a pump provided with a pressure relief valve 15 via an adjustable throttle valve 16 to the passage 106 in the Cylinder 102 is promoted. In addition, the oil is fed to the slide bearings 54 and 56 and the ball bearings 58 through lines 17 or 19 supplied. The throttle valve 16 is a function of the pressure or the temperature within an evaporator 18 operable. '

Der Kompressor 10 arbeitet innerhalb des Systems nach Fig. 3 wie folgt !The compressor 10 operates within the system of FIG. 3 as follows !

Beim Anlassen des Kompressors 10 wird auch die Pumpe 14 eingeschaltet, wobei das Drosselventil zunächst geöffnet ist, so daßWhen the compressor 10 is started, the pump 14 is also switched on, wherein the throttle valve is initially open, so that

Lj .7640/ 11.10.1966 ' o.h Lj .7640 / 11.10.1966 ' o . H

909883/1051 mD obigwal 909883/1051 mD obigwal

Öl unter hohem Druck in den Zylinder 102 gelangt. Der Kolben wird hierdurch in Richtung zum Kompressor 10 gedrückt, so dass der Venti-lkörper 86 in eine Stellung verschoben wird, in welcher die Anzapföffnung 94 ihren grösste Weite hat« Auf diese. Weise sind die Verdichtungsarbeit und ebenso das notwendige Anlass-.drehmoment für den Antriebsmotor des Kompressors auf ein Minimum herabgesetzt. Während dieses Zeitraumes wird Öl in" die Arbeitskammer 24 durch die Kanäle 114 eingespritzt, so dass die Planken der Rotoren geschmiert werden. Der Antriebsmotor wird daraufhin angelassen und läuft hoch bis zu seiner normalen Arbeitsdrehzahl. Wenn diese erreicht ist, wird das Drosselventil 16 derart betätigt,'dass der Druck im Zylinder abfällt und der Kolben 100 in Richtung vom Kompressor 10' weg verschoben wird, bis der Ventilkörper 86 die Anzapföffnung 94 vollständig geschlossen hat. Der Kompressor 10 arbeitet nun in an sich bekannter Weise.Oil enters the cylinder 102 under high pressure. The piston is thereby pressed in the direction of the compressor 10, so that the valve body 86 is moved into a position in which the tap opening 94 has its greatest width. way are the compression work and also the necessary starting torque for the drive motor of the compressor reduced to a minimum. During this period, oil is in " the working chamber 24 is injected through the channels 114, so that the planks of the rotors are lubricated. The drive motor is then started and runs up to his normal working speed. When this is reached, the throttle valve 16 is actuated in such a way that the pressure in the cylinder falls and the piston 100 is displaced in the direction away from the compressor 10 'until the valve body 86 the tap opening 94 has closed completely. The compressor 10 is now working in a manner known per se.

Wenn die Temperatur und somit der Druck in dem Verdampfer 18. unter einen vorbestimmten Viert absinken, wird das Drosselventil 16 automatisch derart betätigt, dass der Druck im Zylinder 102 ansteigt und der Ventilkörper 86 die Anzapföffnung 94 auf eine geeignete Grosse Öffnet, woraufhin: das Drosselventil 16 derart betätigt wird, dass die auf den Ventilkörper 86 wirkenden Axialkräfte einander ausgleichen und der Ventilkörper in einer geeigneten Stellung gehalten wird. Wenn dann die Temperatur und der Druck im Verdampfer über einen vorbestimmten Wert ansteigen, wird das Drosselventil 16 weiter geschlossen, so dass der Ventilkörper 86 in entsprechenderWeise die Grosse der Anzapföffnung 94 vermindert und möglicherweise die Anzapföffnung vollständig verschließt. "■■■- . ■If the temperature and thus the pressure in the evaporator 18. fall below a predetermined fourth, the throttle valve will 16 is automatically actuated in such a way that the pressure in the cylinder 102 increases and the valve body 86, the tap opening 94 to a suitable size Opens, whereupon: the throttle valve 16 in such a way is actuated that the acting on the valve body 86 Axial forces balance each other and the valve body in one is held in a suitable position. If so then the temperature and the pressure in the evaporator rise above a predetermined value, the throttle valve 16 is closed further, so that the valve body 86 correspondingly the size of the Tap opening 94 reduced and possibly the tap opening completely closed. "■■■ -. ■

Der Kompressor in der Ausführung nach Pig. 1 und 2 kann beispielsweise auch in einem Iiuftdrucksystem mit grundsätzlich der gleichen Stellanordnung wie in Pig. 5 verwendet werden.The compressor in the Pig design. 1 and 2 can for example also in an air pressure system with basically the same positioning arrangement as in Pig. 5 can be used.

Lj 7640/ 11.10.1966Lj 7640 / 11.10.1966

909883/1061909883/1061

Der einzige Unterschied besteht dann darin, dass das Drosselventil 16, anstelle in Abhängigkeit vom Druck oder .' der temperatur in dem vom Kompressor 10 mit Arbeitsmedium versorgten Verdampfer 18 verstellt wird, in Abhängigkeit von dem Druck im Druckluft sammelbehälter gesteuert wird, in welchen die komprimmierte Luft vom Kompressor 10 gefördert wird. '"""'■■ ' " ' - ■-■ . The only difference then is that the throttle valve 16, instead of depending on the pressure or. ' the temperature in the evaporator 18 supplied with working medium by the compressor 10 is adjusted, is controlled as a function of the pressure in the compressed air collecting container in which the compressed air is conveyed by the compressor 10 . '"""' ■■ '"' - ■ - ■.

Wie aus Pig. 3 hervorgeht, ist der Druck im ölabscheider 12 praktisch der gleiche wie der Auslaßdruck des Kompressors 10, so dass es für die Pumpe 14 lediglich erforderlich ist, den Öldruck um einen geringen Betrag zu erhöhen, um.einen ausreichenden Überdruck zur Bewegung des Kolbens 100 und des Ventilkörpers 86 zu erhalten. Der Pumpendruck ist aus diesem Grunde nicht grosser als derjenige Druck, der zur Einspritzung einer gewünschten Menge an Öl in die Arbeitskammer 24 des Kompressors 10erforderlich ist.Like from Pig. 3 shows the pressure in the oil separator 12 practically the same as the discharge pressure of the compressor 10, so that all that is required for the pump 14 is the Increase the oil pressure by a small amount to achieve a sufficient To obtain positive pressure to move the piston 100 and the valve body 86. The pump pressure is because of this not greater than the pressure required to inject a desired amount of oil in the working chamber 24 of the compressor 10 is required.

In Pig. 4 ist das linke Ende eines Kompressors ähnlich dem in Pig. T dargestellten gezeigt, wobei der Kompressor jedoch einen abgeänderten Servo-Motor zur Verstellung des (in Pig. nicht gezeigten): axial verstellbaren Ventilkörpers 86 aufweist. In Pig. 4 is the left end of a compressor similar to that in Pig. T shown with the compressor, however a modified servo motor for adjusting the (in Pig. not shown): has axially adjustable valve body 86.

Gemäss Pig. 4 ist der Deckel 104 des Servo-Motorzylinders mit einem axialen rohrförmigen Ansatz 200 versehen, der sich zentrisch in den Zylinder 102 erstreckt. In diesem Pall hatAccording to Pig. 4 is the lid 104 of the servo motor cylinder provided with an axial tubular extension 200, which extends centrally into the cylinder 102. In this pall has

der Servomotorkolben 10 eine zentrale Öffnung, mit welcher er verschieblich und dichtend auf der Aussenseite des rohrförmigen Ansatzes 200 sitzt. Die Kolbenstange ist: abgestuft und weist einen im Durchmesser dickeren Teil 98;A und einen dünneren Teil 98$ auf. Der dickere Teil 98iA umschließt eine zylindrische Kiammer 202, die ein rohrförmiges Schiebeventil 204 aufnimmt, das zwischen seinen Enden zwei Ventilbunde .und 208 trägt, die einen mit' dem Inneren des Ventilelementesthe servomotor piston 10 has a central opening with which it slidable and sealing on the outside of the tubular Neck 200 sits. The piston rod is: stepped and has a thicker diameter portion 98; A and a thinner part at $ 98. The thicker part 98iA encloses one cylindrical chamber 202, which is a tubular slide valve 204 receives, which carries two valve collars .und 208 between its ends, one with the inside of the valve element

7640 /11.10.19667640 / 11.10.1966

y 909883/1061 a*D 0R/e,NAt y 909883/1061 a * D 0R / e , NAt

über eine Öffnung 212 verbundenen Ringraum 210 begrenzen. Die Räume axial ausserhalb der Ventilbunde 206 und 208 stehen.mit dem Niederdruckkanal 26 über Öffnungen 211 bzw. in Verbindung. ; Bounding the annular space 210 connected via an opening 212. The spaces axially outside of the valve collars 206 and 208 are in connection with the low-pressure channel 26 via openings 211 or respectively. ;

In der Wandung der zylindrischen Kammer 202 befindet sich eine Radialöffnung 214, die mit der Arbeitskammer 216 des' Servomotors über einen Kanal 218 verbunden ist. Die Enden des Ventilelementes 204 sind verschieblichund dichtend in dem Deckelansatz 200 bzw. dem dünneren Kolbenstangenteil aufgenommen. Am linken Ende desVentilelementes204 setzt ein mit Durchbrechungen versehenes Rohr 220 aus nicht magnetischem Material an, das sich durch den Deckel 104 hindurch nach aussen erstreckt und an seinem freien Ende einen Anker222 aus magnetischem Material trägt, der von einem an der Aussenseite des Deckels 104 befestigten und an seinem äusseren Ende durch eine Kappe 226 abgeschlossenen Rohr 224,aus nicht magnetischem Material aufgenommen wird. Das Rohr 224 enthält eine Anschlußöffnung 228 zum Anschluss einer Druckflüssigkeitsleitung.In the wall of the cylindrical chamber 202 is located a radial opening 214 which communicates with the working chamber 216 of the ' Servomotor is connected via a channel 218. The ends of the valve element 204 are slidable and sealing received in the cover attachment 200 or the thinner piston rod part. At the left end of the valve element 204 begins perforated tube 220 made of non-magnetic Material that extends through the cover 104 to the outside extends and at its free end an armature222 made of magnetic Material that is attached to the outside of the Cover 104 attached and at its outer end by a Cap 226 closed tube 224, made of non-magnetic Material is recorded. The tube 224 contains a connection opening 228 for connecting a pressure fluid line.

Der Anker 222 ist vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und an seiner Peripherie mit einer Anzahl Axialnuten sowie einem zentralen Durchlass versehen. Die Nuten und der Durchlass ermöglichen dem Anker eine freie Bewegung innerhalb des Rohres 224, da hierdurch gleicher Flüssigkeitsdruck auf beiden Seiten des Ankers 222 sichergestellt wird. Dieser Umstand kann Jedoch iauch durch andere Mittel erzielt werden, wie beispielsweise durch Nuten oder Kanäle in der Wandung des Rohres 224.The armature 222 is preferably cylindrical and is provided on its periphery with a number of axial grooves and a central passage. The grooves and the passage allow the armature to move freely within the tube 224, since this ensures the same fluid pressure on both sides of the armature 222. However, this circumstance can i be achieved by other means, such as by grooves or channels in the wall of the tube 224th

Das Rohr 224 trägt axial hintereinander einen Satz Elektromagneten 230, die einzeln über Leitung 234 an eine Steuervorrichtung 232 angeschlossen sind. Diese Steuervorrichtung kann irgendwie in geeigneter Weise ausgebildet sein, sofern sie nur.die Elektromagneten 230 unabhängig voneinander und in Abhängigkeit von Drucksignalen zu steuern vermag,, die durch eine Leitung 236 der Steuervorrichtung 234 zugeführt werden.The tube 224 carries a set of electromagnets axially one behind the other 230, which are individually connected to a control device 232 via line 234. This control device may be somehow appropriately designed, provided they nur.die electromagnets 230 independently of one another and in Ability to control dependence on pressure signals, which by a Line 236 of the control device 234 are fed.

14 7640/ 11.10,1966 9098Ö37 1 Ölt14 7640 / 11.10.1966 9098Ö37 1 oil

Die in Fig. 4 dargestellte Servomotoranordnung arbeitet wie folgt :The servo motor arrangement shown in Fig. 4 operates as follows:

In der in Fig. 4 gezeigten Stellung verschließt der Ventillrand 208 die Radialöffnung 214. Durch die Anschlußöffnung eingeleitete Druckflüssigkeit wie Kühl- und Schmieröl gelangt in das Innere des mit Durchbrechungen versehenen Rohres und fließt durch das rohrförmige Ventilelement 204 und den dünneren Kolbenstangenteil 98 B zu den Öleinspritzkanälen (siehe Fig. T). Der an der Anschlußöffnung 228 anstehende Flüssigkeitsdruck herrscht entlang dem gesamten Strömungspfad der Flüssigkeit und somit auch innerhalb des Rohres 224. Demzufolge ist das Ventilelement 204 keinen von Druckuntersehieden herrührenden Axialkräften unterworfen und wird wenigstens theoretisch seine jeweilige Lage beibehalten, auch dann, wenn der mit dem magnetischen Anker 222 sich überdeckende Elektromagnet nicht ständig erregt wird. .In the position shown in FIG. 4, the valve rim closes 208 the radial opening 214. Hydraulic fluid such as cooling and lubricating oil introduced through the connection opening passes into the interior of the perforated pipe and flows through the tubular valve element 204 and the thinner piston rod portion 98B to the oil injection ports (see Fig. T). The liquid pressure present at the connection opening 228 prevails along the entire flow path of the liquid and thus also within the pipe 224. As a result, the valve element 204 is not pressure different is subjected to the resulting axial forces and is at least theoretically maintained in its respective position, even then, when the electromagnet overlapping with the magnetic armature 222 is not constantly excited. .

Wenn ein durch die Leitung 236 der Steuervorrichtung 232 zugeführtes Signal eine grössere Leistungsfähigkeit des Kompressors anfordert, erregt die Steuervorrichtung den auf der linken Seite des sich mit dem Anker 222 deckenden Elektromagneten gelegenen nächsten Elektromagneten 230, was zur Folge hat, dass der Anker 222 nach links um einen Betrag verschoben wird, der der Breite eines Elektromagneten entspricht, so dass die R&dialöffnung 214 vom Ventilbund 208 freigegeben wird und in Verbindung mit dem Niederdruckende des Kompressors 10 gelangt. Wie bereits in Verbindung mit Fig.. .1 erläutert wurde, ist die rechte Stirnseite des axial verschieblichen Ventilkörpers 86 dem Druck auf der Hochdruckseite des Kompressors unterworfen und dieser Druck bewegt nun den Servomotorkolben 10 nach links, während öl aus der Arbeitskammer 216 über den Kanal 218 und die Radialöffnung aisfließt, bis die Radialöffnung 214 infolge der Kolbenbewegung nach links erneut von dem Ventilbund 218 abgedeckt ist. Darauf-Mn endet die Kolbenbewegung in einer neuen Stellung, dieIf a through line 236 of the control device 232 supplied signal requests a greater performance of the compressor, the control device energizes the on the left side of the next electromagnet 230, which is located with the armature 222, what has the consequence that the armature 222 is shifted to the left by an amount that corresponds to the width of an electromagnet, so that the radial opening 214 from the valve collar 208 is released and in connection with the low pressure end of the compressor 10 arrives. As has already been explained in connection with Fig. .1, the right end face of the is axial displaceable valve body 86 the pressure on the high pressure side of the compressor and this pressure now moves the servomotor piston 10 to the left, while oil from the Working chamber 216 via channel 218 and the radial opening ais flows until the radial opening 214 is covered again by the valve collar 218 as a result of the piston movement to the left. On it-Mn ends the piston movement in a new position, the

L3 7640/ 11.10.1966.L3 7640 / 10/11/1966.

■--- 909883/10S1■ --- 909883 / 10S1

einer geringeren Weite der Anzapf öffnung 94- (siehe Fig. 1) und einer, grösseren Leistungsfähigkeit des Kompressors entsprich-a smaller width of the tap opening 94- (see Fig. 1) and a higher performance of the compressor corresponds to

Wenn eine geringere Leistungsfähigkeit des Kompressors gefordert wird, wird der Anker 222 in uiagek ehrt er Richtung verstellt, wodurch die Arbeitskammer 216 über den Kanal 218, die Radialöffnung 214, den Ringraum 210, die Radialöffnung 212 und das Innere des Ventilkörpers 204- unter den den Druck auf der Hochdruckseite des Kompreersors überragenden Druck der Einspriiizflüssigkeit gesetzt wird und dadurch der·Kolben 100 nach rechts verschoben wird,, bis der Ventilbund 208 die Radialöffnung 214 wieder versehließt. If a lower performance of the compressor is required, the armature 222 is adjusted in uiagek honors direction, whereby the working chamber 216 via the channel 218, the radial opening 214, the annular space 210, the radial opening 212 and the interior of the valve body 204- under the pressure on the High pressure side of the Kompreersors outstanding pressure of the injection fluid is set and thereby the piston 100 is displaced to the right, until the valve collar 208 closes the radial opening 214 again.

Fig. 5 zeigt ein Kühlsystem, das im wesentlichen deml}.n Fig. 3 dargestellten ähnelt, aber einen Kompressor nach Fig. enthält. Ausserdem enthält der Verdam'pfer 18 eine Rohrschlange 238, die in einen Umlaufkreis für eine Lauge eingeschaltet ist, die durch ein System von Radiatoren in bekannter Weise zirkuliert. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Laugehumlauf sys tem einen auf die Laugentemperat,ur unmittelbar vor Eintritt in die Rohrschlange 238 hin ansprechenden Thermostaten 240, der jedoch ebensogut an einer anderen Stelle des Systems angeordnet sein kann. Ein Zeitschalter verbindet intermittierend den Thermostaten 240 mit der Steuervorrichtung 232. Das Zeitintervall zwischen solchen Verbindungen und die Dauer der Verbindung selbst kann empirisch in Abhängigkeit von dem Reaktionsvermögen des Kühlsystems und der Verstellgeschwindigkeit des Servomotorkolbens 100 bestimmt werden. .Fig. 5 shows a cooling system which is essentially deml} .n FIG. 3 is similar to that shown in FIG. 3, but includes a compressor according to FIG. In addition, the vaporizer 18 contains a pipe coil 238, which switched into a circulation circuit for a lye is made known by a system of radiators in Way circulates. In the illustrated embodiment, the lye circulation system has a lye temperature, ur Thermostat 240 responding immediately before entering the coil 238, but it is just as well connected to another Place of the system can be arranged. A timer intermittently connects the thermostat 240 to the Controller 232. The time interval between such Connections and the duration of the connection itself can be empirical determined as a function of the responsiveness of the cooling system and the adjustment speed of the servomotor piston 100 will. .

Der Thermostat 242 kann von der Art sein, bei welcher so lange kein Signal abgegeben wird, wie eine gewünschte Solltemperatur aufrechterhalten wird, bei Abweichungen von der Solltemperatur jedoch Signale zur Wiederherstellung des Sollwertes abgegeben werden. Ein solches Signal wirdThe thermostat 242 can be of the type in which so as long as no signal is given as to how a desired setpoint temperature is maintained, in the event of deviations from the Set temperature, however, signals to restore the Setpoint are given. Such a signal will

vorübergehend über den Zeitschalter 242 der Steuervorrichtung zugeführt, so dass diese ebenfalls vorübergehend einen an . geeigneter Stelle angeordneten Elektromagneten erregt und der Magnetanker 222 um eine Stufe in die geforderte Richtung verstellt wird. Beim nächsten Schließen des Zeitschalters kann die Temperatur bereits wiederhergestellt sein, und es wird von dem Thermostaten 240 kein weiteres Signal abgegeben. Es kann Jedoch ebenso geschehen, dass die gewünschte Temperaturnoch nicht'wieder erreicht ist, in welchem Falle dann der Magnetanker 222 um eine weitere Stufe in derselben Richtung verstellt wird. Wenn andererseits zwischen zwei Sehließzuständen des Zeitschalters 242 die Temperatur von der einen Seite des Sollwertes zur anderen Seite hin sich ändert, wird der Magnetanker 222 beim zweiten. Schließen des Zeitschalters in umge--,-. kehrter Richtung; verstellt,temporarily via the timer 242 of the control device fed, so that this is also temporarily an. suitably arranged electromagnet excited and the armature 222 is adjusted by one step in the required direction. The next time the timer closes, it can the temperature has already been restored and no further signal is given by the thermostat 240. It can However, it also happens that the desired temperature is still there is not reached again, in which case then the magnet armature 222 is adjusted by a further step in the same direction. On the other hand, if between two visual closure states of the timer 242 the temperature from one side of the If the setpoint changes towards the other side, the magnet armature becomes 222 at the second. Closing the timer in reverse -, -. reversed direction; adjusted,

Es leuchtet ein, dass die Verstellung des Magnetankers 222 auch durch nur einen einzigen Elektromagneten oder einen einzigen Permanentmagneten erzielt werden kann, der entlang dem Rohr 224 durch selbsttätig arbeitende Mittel oder von Hand verschoben wird. Auch bei Benutzung einer Vielzahl von Elektromagneten gemäss Mg. . 4 ist es möglich, lediglich von Hand betätigbare Schaltmittel vorzusehen. Vorzugsweise ist die Steuervorrichtung 232 mit handbetätigten Mitteln versehen, durch welche die thermostatische Steuerung ausser Kraft gesetzt werden kann, um eine Einstellung des Kompressors auf geringste Leistung -beim Start der Antriebsmaschine zu ermöglichen, wie dies in Verbindung mit Pig. 5 bereits erläutert wurde. Derartige handbetätigte Mittel können natürlich auch durch einen getrennten Schalter gebildet werden. ' "It is clear that the adjustment of the armature 222 can also be achieved by just a single electromagnet or a single permanent magnet, which is moved along the tube 224 by automatically operating means or by hand. Even when using a large number of electromagnets according to Mg. 4 it is possible to provide switching means that can only be operated by hand. The control device 232 is preferably provided with manually operated means by which the thermostatic control can be overridden in order to enable the compressor to be set to the lowest possible power when the drive machine is started, as in connection with Pig. 5 has already been explained. Such hand-operated means can of course also be formed by a separate switch. '"

Aus der vorstehenden Beschreibung folgt, dass das Kühlsystem hermetisch geschlossen sein kann (vorausgesetzt, dass auch der Antriebsmotor gekapselt ist),. da keine. Öffnungen für bewegliche Steuerelemente od.dgl. vorgesehen werden müssen, die sonst zu leckströmungen von Arbeitsmittel, aus dem System in die Atmosphäre führen.From the above description it follows that the cooling system can be hermetically sealed (provided that the drive motor is also encapsulated). there none. Openings for movable controls or the like. must be provided, which would otherwise lead to leakage flows of working fluid out of the system lead into the atmosphere.

90 98 8 3 /IOS 1 Patentansprüche /90 98 8 3 / IOS 1 claims /

ld 7640/11.10.1966 ^ _ ;, : ·ld 7640 / 11.10.1966 ^ _;, : ·

Claims (1)

.- 13 -.- 13 - Pat ent ans prüchePat ent claims nj- Aussenachsige Drehkolbenmaschine mit innerer Verdichtung, deren aus zwei einander schneidenden Bohrungen bestehende Arbeitskammer mantelseitig zum Teil von einem axial verschiebliehen Ventilkörper begrenzt ist, durch welchen die leistung der Maschine veränderbar ist, da du r e h g e k e η ϊι ζ e i c h η e t, dass der yentilkörper (86) antriebsmässig mit einem Servomotor (100,102) verbunden ist, der von einem bereits in der laschine für andere Zwecke anstehenden.Druckmittel betätigbar ist, und dass eine Ventileinrichtung (16,204) zur Steuerung des Servomotors vorgesehen ist. nj- external- axis rotary piston machine with internal compression, the working chamber of which consists of two intersecting bores is partially delimited on the jacket side by an axially displaceable valve body, through which the performance of the machine can be changed, because you do right geke η ϊι ζ calibrate η et that the yentilkörper (86) is drivingly connected to a servomotor (100,102) which can be actuated by a pressure medium already present in the machine for other purposes, and a valve device (16,204) is provided for controlling the servomotor. 2. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h g ek en η ζ ei c h η e t, dass als Druckmittel zur Betätigung des Servomotors (100,102) das Arbeitsmedium der Maschine herangezogen ist. . -; '.-. ■2. Rotary piston machine according to claim 1, dadurchg ek en η ζ ei ch η et that the working medium of the machine is used as a pressure medium for actuating the servo motor (100,102). . - ; '.-. ■ 5. Drehkolbenmaschine nach Anspruch V9 d a d u r c h g ek en η ze i c h η e t, dass als Druckmittel zur Betätigung des Servomotors (100,102) Öl verwendet ist, das von dem Schmiersystem der Maschine abgeleitet ist.5. Rotary piston machine according to claim V 9 dadurchg ek en η ze I η et that the pressure medium for actuating the servo motor (100,102) oil is used, which is derived from the lubrication system of the machine. 4. Drehkolbenmaschine nach Anspruch T, da d u r c h g ek e η η ζ e i c h η e t, dass als Druckmittel zur Betätigung des Servomotors (100,102) eine Flüssigkeit verwendet ist, die von dem Mittel(114)zur Einspritzung von Kühlflüssigkeit in die Arbeitskammer (24) der Drehkolbenmaschine (1O) aufweisenden Kühlsystem der Maschine abgeleitet ist.4. Rotary piston machine according to claim T, since d u r c h g ek e η η ζ e i c h η e t that as a pressure medium for actuation of the servomotor (100,102) a liquid is used, which is from the means (114) for the injection of cooling liquid in the working chamber (24) of the rotary piston machine (1O) Cooling system of the machine is derived. L3 7640/ 11.10.1966 ' ' L 3 7640 / 11.10.1966 '' 909883/1081909883/1081 5. In einem geschlossenen Umlaufsystem für das Arbeitsmedium angeordnete Drehkolbenmaschine, da du r c h ge k e nn zeichn e t,' dass alle beweglichen Teile des Servomotors und der Ventileinrichtung in ihrer Gesamtheit innerhalb abgeschlossener Räume angeordnet sind, die ausschließlich mit dem Umlaufsystem verbunden sind, um Leckströmungen von Arbeitsmedium zu vermeiden.5. In a closed circulation system for the working medium arranged rotary piston machine, as you can see that all movable Parts of the servomotor and the valve device in their entirety within enclosed spaces are arranged, which are connected exclusively to the circulation system to prevent leakage flows of the working medium to avoid. 6. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 5, gekenn-6. Rotary piston machine according to claim 5, marked z e i c h net du rc h magnetische Mittel (222,230) zur Betätigung der Ventileinrichtung.do not use magnetic media (222,230) for actuating the valve device. 7. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 6, dadurch g e k en η ζ ei c h η e t, dass die magnetischen Mittel Elektromagnete (230) enthalten.7. Rotary piston machine according to claim 6, characterized g e k en η ζ ei c h η e t that the magnetic Means included electromagnets (230). 8. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 5, dadurch8. Rotary piston machine according to claim 5, characterized g e k en η ζ e i c h η e t, dass die Ventileinrichtung (204) an eine Vorrichtung (232) angeschlossen ist, die auf Änderungen eines den Zustand des Arbeitsmediums an einer ausgewählten Stelle des Systems anzeigenden Parameters anspricht, wobei die Ventileinrichtung (204) automatisch derart verstellbar ist, dass sie den Servomotor (100,102) und über diesen den Ventilkörper (86) der Drehkolbenmaschine in einem den Änderungen entgegenwirkenden Sinne verstellt.g e k en η ζ e i c h η e t that the valve device (204) is connected to a device (232) which to changes in the status of the working medium at a selected point in the system Parameters responds, wherein the valve device (204) is automatically adjustable in such a way that it controls the servomotor (100,102) and via this the valve body (86) of the rotary piston machine in a counteracting manner to the changes Senses obscured. 9. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichn e t, dass der Servomotor einen Kolben (100) und einen im Verhältnis zu diesem ver-' schieblichen Zylinder (102) aufweist und die Ventileinrichtung ein verschiebliches Ventilelement (204) enthält, das mit dem beweglichen Teil des Servomotors (Kolben 100 mit Kolbenstange 98) zusammen arbeitet und im Verhältnis zu diesem derart verschieblich ist, dass9. Rotary piston machine according to claim 5, characterized in that the servomotor has a piston (100) and a cylinder (102) which is displaceable in relation to this and the valve device contains a displaceable valve element (204) which is connected to the movable part of the servomotor (piston 100 with piston rod 98) works together and is displaceable in relation to this in such a way that L j 7640/ 11.10.1966 9OS0e|/tOl.rL j 7640 / 11.10.1966 9OS0e | /tOl.r die'Druckmittel'strömung in-'und aus wenigstens einer der Arbeitskammern (216) zu beiden Seiten des Kolbens (100) so steuerbar ist, dass jeder Axialstellung des vers chi etlichen Ventilelements-(204) eine bestimmte Axiälstellung des beweglichen Teiles des Servomotors eindeutig zugeordnet ist.the 'pressure medium' flow into and out of at least one of the Working chambers (216) on both sides of the piston (100) can be controlled in such a way that each axial position of the various valve elements (204) has a certain axial position of the moving part of the servomotor is clearly assigned. 10. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 9f d a d u r c h g ek e η η ζ e i c h η et, dass der Zylinder (102) des Servomotors fest steht und mit einem sich von einer Endwand (Deckel 104) zur Begrenzung der Arbeitskammer (216) axial durch diese erstreckenden Speiserohr (Ansatz 200) für die Druckflüssigkeit versehen ist, auf deren Aussenseite der mit einer zentralen Öffnung versehene Kolben (100) verschieblieh und dichtend gelagert ist, dass an dem Kolben (100) eine rohrförmige Kolbenstange (98 A,B) ansetzt, die eine koaxial zum Speiserohr (200) liegende und das verschiebliche Ventilelement (204) enthaltende zylindrische Kammer (202) umschließt, deren Mantelwandung, mindestens einen Durchlass (214,218) zur Verbindung mit der Arbeitskammer. (216) des Servomotors aufweist, dass das Ventilelement (204) rohrförmig ausgebildet und zwischen' seinen Enden mit zwei axial.versetzten Ventilbunden (206,208) versehen ist, die dichtend an,die Mantelwandung der zylindrischen Kammer (202) in der Kolbenstange (98 A) anschliessen und zwischen sich einen mit dem Inneren des rohrförmigen Ventilelementes verbundenen Ring'raum (210) einschliessen4 dass der eine der entgegengesetzten Endabschnitte des verschieblichen Ventileiementes (204) in dem Speiserohr (200) verschieblich und gegen dessönf-Innenseite dichtend angeordnet ist, während ' der andere Endabschnitt in entsprechender Weise in einer Bohrung der Kolbenstange (98 B) geführt ist, die eine Veriängerung der zylindrischen.Kammer (202) bildet und koaxial zu dieser verläuft, dass die Endabschnitte der zylindrischen Kammer (202) mit einem Niederdruekraum verbunden10. Rotary piston machine according to claim 9 f dadurchg ek e η η ζ eich η et that the cylinder (102) of the servo motor is fixed and with one of an end wall (cover 104) to limit the working chamber (216) axially extending through this feed pipe (Approach 200) is provided for the pressure fluid, on the outside of which the piston (100) provided with a central opening is mounted displaceably and sealingly so that a tubular piston rod (98 A, B) attaches to the piston (100) and has a coaxial Enclosing the cylindrical chamber (202) lying towards the feed pipe (200) and containing the displaceable valve element (204), the jacket wall of which encloses at least one passage (214, 218) for connection to the working chamber. (216) of the servomotor has that the valve element (204) is tubular and between its ends is provided with two axially offset valve collars (206, 208) which seal against the outer wall of the cylindrical chamber (202) in the piston rod (98 A ) connect and connected to the interior of the tubular valve element Ring'raum (210 therebetween) include 4 that the one of the opposite end portions of the movable Ventileiementes (204) in said feed tube (200) slidably and sealingly disposed against dessön f -Innenseite, while 'the other end section is guided in a corresponding manner in a bore of the piston rod (98 B), which forms an extension of the cylindrical chamber (202) and runs coaxially to this, that the end sections of the cylindrical chamber (202) connected to a low pressure chamber Lj 7640/ 11.10.1966 BAD ORIGINALLj 7640 / 11.10.1966 BAD ORIGINAL 9a9883/10Si9a9883 / 10Si sind, während das Innere des v.erschieblichen Ventilelementes (204) ständig unter dem höheren Druck eines Druckmittels steht, das durch das Speiserohr (200) das Innere des verschieblichen Ventilgliedes (204) und die Kolbenstangenbohrung der Drehkolbenmaschine zugeführt wird, und dass Mittel zur. Ausübung einer Vorspannkraft auf den Kolben (100) in Richtung zur Arbeitskammer (216) des Servomotors und von der Aussenseite der Kolbenstange zugängliche Mittel (222,230) zur axialen Verschiebung des Ventilgliedes (204) vorgesehen sind, wodurch einer der Ventilbunde (208) in eine den Durchlass zur Arbeitskammer (216) freigebende und diese entweder mit dem Niederdruckraum (26).oder dem Hochdruckraum (210)" verbindende Stellung bringbar ist.are, while the interior of the sliding valve element (204) constantly under the higher pressure of a pressure medium stands that through the feed pipe (200) the interior of the sliding Valve member (204) and the piston rod bore of the rotary piston machine is supplied, and that means for. Exercise of a pretensioning force on the piston (100) in the direction of the working chamber (216) of the servomotor and from the outside the piston rod accessible means (222,230) are provided for the axial displacement of the valve member (204), whereby one of the valve collars (208) in a the passage to the working chamber (216) exposing and this either with the Low pressure space (26). Or the high pressure space (210) "connecting Position can be brought. 11. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 6, dadurch, g e k e η η ■ ζ e ic h η e t, dass die Ventileinrichtung ein bewegliches . Ventilelement; (204) enthält, sowie ferner einen mit dem Ventilelement mechanisch verbundenen Magnetanker (222), der bei der Verschiebung des Ventilelementes in einer vorgeschriebenen Bahn bewegt wird, ein die Bahn des Magnetankers umfassendes Rohr (224) aus nichtmagnetischem Material und magnetische Mittel (230) zur Erzeugung eines entlang dem Rohr in seiner lage verstellbaren magnetischen Feldes.11. Rotary piston machine according to claim 6, characterized in that g e k e η η ■ ζ e ic η e t that the valve device is a movable one. Valve element; (204), as well as one with the Valve element mechanically connected magnet armature (222), which when the valve element is moved in a prescribed position Web is moved, a tube (224) comprising the path of the magnet armature and made of non-magnetic material magnetic means (230) for generating a along the Tube in its position adjustable magnetic field. 12. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 11, d ad ur c h g ek e n.nzeichne t, dass die magnetischen Mittel wenigstens zwei voneinander unabhängig erregbare Elektromagneten (230) enthalten, die das Rohr (224) in axial voneinander entfernten Bereichen umfassen, " '12. Rotary piston machine according to claim 11, d ad ur c h g ek e n.nzeichne t that the magnetic means contain at least two independently excitable electromagnets (230), the tube (224) in axially spaced areas include, "' 13. Drehkolbenmaschine nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e η n-13. Rotary piston machine according to claim 12, d a d u r c h g e k e η n- z e i c h η et, dass die Elektromagnete (230) an eine Schält- I draws η et that the electromagnet (230) to a switching I einrichtung (232) angeschlossen sind, die von einer auf Ände- "■.device (232) are connected, which can be changed by a "■. rungen eines den Zustand des Arbeitsmediums an einer ausge- Ithe condition of the working medium on an I wählten Stelle im System anzeigenden Parameters ansprechenden K selected position in the system indicating parameter corresponding K 7640 /11.10.1966 ·7640 / 11.10.1966 009883/10Si ßÄD original009883 / 10Si ßÄD original Vorriciitung (Thermostat 240) steuerbar ist, wodurch. die Schalteinrichtung (232) selbsttätig einen an geeigneter Stelle angeordneten Elektromagneten (250) erregt und den Magnetanker (222) und das Ventilelement in einer einer solchen Änderung entgegenwirkenden Richtung verstellt. : .Vorriciitung (thermostat 240) is controllable, whereby. the switching device (232) automatically excites an electromagnet (250) arranged at a suitable point and displaces the magnet armature (222) and the valve element in a direction counteracting such a change. : . L-3 7640/ 11.10,1966/SL-3 7640 / 11.10.1966 / S 909881/1011909881/1011 Le e rse i teBlank page
DE19661628382 1965-10-12 1966-10-12 External rotary lobe compressor with screw-toothed rotors and adjustable cover slide Expired DE1628382C3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4320465 1965-10-12
DES0106450 1966-10-12
DES0106450 1966-10-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1628382A1 true DE1628382A1 (en) 1970-01-15
DE1628382B2 DE1628382B2 (en) 1976-08-12
DE1628382C3 DE1628382C3 (en) 1977-04-07

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501799A1 (en) * 1981-03-10 1982-09-17 Dunham Bush Inc LOAD REDUCTION DEVICE FOR ROTARY COMPRESSOR WITH HELICAL SCREWS
US6302668B1 (en) * 2000-08-23 2001-10-16 Fu Sheng Industrial Co., Ltd. Capacity regulating apparatus for compressors

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501799A1 (en) * 1981-03-10 1982-09-17 Dunham Bush Inc LOAD REDUCTION DEVICE FOR ROTARY COMPRESSOR WITH HELICAL SCREWS
US6302668B1 (en) * 2000-08-23 2001-10-16 Fu Sheng Industrial Co., Ltd. Capacity regulating apparatus for compressors

Also Published As

Publication number Publication date
DE1628382B2 (en) 1976-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2529331A1 (en) SCREW COMPRESSOR
DE1947641C3 (en) Machine designed as a pump or motor with variable displacement
DE3345073A1 (en) FLOWING MACHINE IN SPIRAL DESIGN
DE19743955A1 (en) Cylinder lubricator in IC engine
CH659880A5 (en) DEEP TEMPERATURE REFRIGERATOR.
DE1227035B (en) Cooling system with a compressor in which a kickback or pumping effect can occur.
DE1601058C2 (en) Motor-compressor unit with oil separator for a refrigeration system
DE2646290A1 (en) 4/2-WAY VALVE
EP0618025B1 (en) Injection unit
DE2611147C3 (en) Device for introducing finely divided, solid fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine
DE1528541C3 (en) Speed control device for a hydraulic motor
DE1628382A1 (en) External rotary piston machine with internal compression
DE2047732A1 (en) Rotary piston engine
DE706193C (en) Adjusting device to be operated by a pressure medium
DE3016543A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM
DE1628382C3 (en) External rotary lobe compressor with screw-toothed rotors and adjustable cover slide
WO1984000606A1 (en) Volumetric control device for fluids
DE2641250A1 (en) COMPRESSED FLUID PULSE RATE CONVERTER
DE1118800B (en) Device for reversing the direction of rotation of a helical gear machine working as an expansion machine
AT218309B (en) Device for reversing the direction of rotation of a helical gear machine working as an expansion machine
DE757051C (en) Device for stopping internal combustion engines with external ignition
DE1673467C (en) Control system for the temperature of a heat carrier
DE972463C (en) Reversing device for hydraulically operated servomotors
DE2116018C3 (en) Hydraulic system for actuating the die cushion on presses with multi-part press punches
DE675865C (en) Device for riveting or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977