DE675865C

DE675865C - Device for riveting or the like.

Info

Publication number: DE675865C
Application number: DEF78329D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-11-02
Filing date: 1934-11-03
Publication date: 1939-05-19

Description

Vorrichtung zum Nieten o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nieten o. dgl., bestehend aus einem Näherungakolben und _ :einem Arbeitskolben, die beide durch ein nach und nach mittels desselben Verteilers zugeführtes, auf die benachbarten Druckflächen der Kolben wirkendes Antriebsmedium bewegt werden, wobei die beiden Kolben hintereinander auf dieselbe Flüssigkeitsmasse wirken, die die Kraft auf den Werkzeugkolben überträgt.Device for riveting or the like. The invention relates to a device for riveting or the like, consisting of a proximity piston and _: a working piston, both of which are gradually fed in by means of the same distributor the drive medium acting on the adjacent pressure surfaces of the pistons is moved, whereby the two pistons act one behind the other on the same mass of liquid that transfers the force to the tool piston.

Man kennt bereits Maschinen zum Nieten und Stanzen, bei denen ein unter Druck stehendes Medium, wie komprimierte Luft, nacheinander auf die Druckflächen eines Näherungs-und eines Arbeitskolbens zur Einwirkung kommt. Dabei wird die Antriebskraft in zwei Stufen, und zwar in einer Stufe unter hohem Druck, auf einen Werkzeugkolben mittels derselben Flüssigkeitsmasse übertragen.We already know machines for riveting and punching where a pressurized medium, such as compressed air, successively on the pressure surfaces a proximity piston and a working piston come into play. This is the driving force in two stages, namely in one stage under high pressure on a tool piston transferred by means of the same mass of liquid.

Der Arbeitskolben hat an der Seite, die der Druckfläche gegenüberliegt, einen Verlängerungsteil von kleinem Durchmesser, der als Tauchkolben in dem Zylinder des Werkzeugkolbens beim Stauchen der Niete wirksam wird, das unter hohem Druck sich vollzieht.On the side opposite the pressure surface, the working piston has a small diameter extension part that acts as a plunger in the cylinder of the tool piston takes effect when upsetting the rivet, which is done under high pressure takes place.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben einen Zylinder von verhältnismäßig großem Durchmesser, in dem die Druckfläche des Arbeitskolbens gleitet, sowie einen Zylinder von kleinerem Durchmesser, der seitlich am Umfang des großen Zylinders angeordnet ist und ,einen von außen her unzugänglichen Näherungskolben enthält. Der Werkzeugkolben gleitet in einem im rechten Winkel zum Zylinder des Arbeitskolbens ,angebrachten Zylinder. Die verhältnismäßig große Entfernung des Zylinders vom Arbeitskolben und des Zylinders vom Näherungskolben führt zu einer sperrigen Bauart und zu Druckmediumleitungen, die zahlreiche Krümmungen aufweisen. Außerdem ist die Anfangsstellung des unzugänglichen Näherungskolbens nicht einstellbar, Man hat kein Mittel, das Anfangsstadium des Preßvorgangs in Abhängigkeit von der Entfernung zwischen dem Schließkopfgesenk und der Niete oder zwischen dem Stanzdorn und der zu stanzenden Vorlage, die auf festen Trägern angeordnet ist, zu regeln.The known devices of this type have a cylinder of relative large diameter in which the pressure surface of the working piston slides, as well as a Cylinder of smaller diameter, the one on the side of the circumference of the large cylinder is arranged and contains an inaccessible from the outside proximity piston. The tool piston slides at a right angle to the cylinder of the working piston , attached cylinder. The relatively large distance of the cylinder from the working piston and the cylinder from the proximity piston leads to a bulky design and pressure medium lines, which have numerous curvatures. In addition, the starting position is inaccessible Proximity piston not adjustable, one has no means of the initial stage of the Pressing process as a function of the distance between the closing head die and the rivet or between the punching mandrel and the template to be punched, which are fixed on Carriers is arranged to regulate.

Die Erfindung bezweckt, die Vorrichtungen der beschriebenen Art zu vervollkommnen, indem ihr Raumbedarf herabgesetzt wird und gleichzeitig Mittel vorgesehen werden, die Anfangsstellung des Näherungskolbens zu regeln.The invention aims to provide the devices of the type described perfect by reducing their space requirements and providing resources at the same time to regulate the initial position of the proximity piston.

Sie besteht zunächst in einer Vorrichtung der beschriebenen Art, d. h. einer Presse zum Nieten oder für andere Verwendungszwecke, die einen Näherungskolben und einen Arbeitskolben hat, wobei die beiden Kolben in dem gleichen Sinne durch ein Antriebsmedium, das nacheinander durch den gleichen Ver4y.. teiler zugeführt wird, auf die benachbart` Druckflächen der beiden Kolben zur Eih#@ Wirkung gelangen. Die beiden Kolben wirken so hintereinander auf die gleiche Flüssigkeits= masse, die auf den beweglichen Werkzeugkopf zur Einwirkung kommt.It consists first of all in a device of the type described, i. H. a press for riveting or other uses that use a proximity piston and a working piston has, with the two pistons in the same Senses through a drive medium that is successively through the same divider is supplied, on the adjacent `pressure surfaces of the two pistons for Eih # @ effect reach. The two pistons act one after the other on the same liquid = mass that acts on the movable tool head.

Nach der Erfindung ist die Presse dadurch gekennzeichnet, daß der Näherungskolben, der Arbeitskolben und der Werkzeugkolben dieselbe Achse haben. Diese Bauart ermöglicht, den Raumbedarf und das Gewicht der Vorrichtung herabzusetzen. Die Vorrichtung nach der Erfindung kann der Arbeiter in einer Werkzeugtasche befördern und mit der Hand bedienen, wodurch die Arbeit insbesondere dann erleichtert wird, wenn es sich darum handelt, Nieten an schwierig zugänglichen Stellen anzubringen. Ferner ist die Vorrichtung nach der Erfindung durch Regelungsmittel, wie. .einen Schraubengewindeansatz und eine Mutterschraube gekennzeichnet, welche die Anfangsstellung des Näherungskolbens und infolgedessen die Anfangsstellung des Werkzeugkolbens einzustellen ermöglichen.According to the invention, the press is characterized in that the The proximity piston, the working piston and the tool piston have the same axis. This design enables the space requirement and the weight of the device to be reduced. The device according to the invention can be carried by the worker in a tool bag and operate by hand, which makes work easier, in particular, when it comes to attaching rivets in hard-to-reach places. Furthermore, the device according to the invention by control means, such as. .a Screw thread approach and a nut screw marked, which is the starting position of the proximity piston and consequently the initial position of the tool piston enable.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus dem Folgenden hervor.Further features of the invention emerge from the following.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Maschine nach der Erfindung dargestellt. -Fig. i ist ein axialer Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Maschine nach der Erfindung.On the drawing are two embodiments of the machine according to the Invention shown. -Fig. i is an axial longitudinal section through an embodiment the machine according to the invention.

Fig. 2 ist .ein Querschnitt nach Linie 2-2 von Fig. i.Fig. 2 is a cross-section along line 2-2 of Fig. I.

Fig.3 ist ein Teilschnitt durch eine Dichtung in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 is a partial section through a seal on an enlarged scale.

Fig. ¢ ist ein Teilschnitt durch eine andere Ausführungsform.Fig. ¢ is a partial section through another embodiment.

Bei der Ausführungsform nach Fig. i ist ein Werkzeugkolben i und ein unter schwachem Druck stehender N äherungskolben 2 im Innern von zwei Zylindern 4 und 5 untergebracht, die am Ende miteinander unbeweglich verschraubt sind. Der Näherungskolben 2 ist hohl und bildet den Zylinder -für einen unter hohem Druck stehenden Arbeitskolben 3. Am Kolben 3 sitzt ein verlängerter Schaft 34, der den Boden des Kolbens 2 durchdringt. Der Boden des Kolbens 2 ist mit einer Dichtung 6 versehen. Der verlängerte Schaft 34 wird durch den Boden des Zylinders 5 mittels einer Muffe 7 und einer Dichtung 8 geführt. Der Schaft 34 d=ingt in das Innere des Zylinders 4 ein, wo er als Tauchkolben wirkt, wenn der Kolben 3 sich v orbewegt. Er schiebt sich dann in eine Bohrung 9 von größerem Durchmesser, die in dem Zylinderteil il des Werkzeugkolbens i vorgesehen ist. Der Zylinderteil il ist zu beiden Seiten eines Flansches mit Dichtungen 4o und 5o versehen. Die Dichtung 5o :-besteht aus :einzelnen Ringen oder Schiei-', die mittels Schraubenbolzen mit Mutzusammengehalten werden. Öffnungen io känden in das Innere der Muffe 7 und bilden *so eine Verbindung zwischen den Zylindern ¢ und 5, solange der Tauchkolbenschaft 34 des Kolbens 3 sie nicht verdeckt. Die Vorb.ewegung der Kolben 2 und 3 wird durch ein unter Druck stehendes Medium erzeugt, z. B. durch Druckluft, die in das Innere der Zylinder 5 und 2 eingeleitet wird. Diese Zuführung wird durch eine Verteilungsvorrichtung gesteuert, die aus einem zylindrischen Schiebier i i (Fig. 2) besteht, der von einem einzigen Handhebel 12 beeinfiußt wird, welcher unter dem Druck einer Feder 1 4. steht. Der Schieber i i verschiebt sich im Innern eines Zylinders 15, der in Verbindung mit einer -Leitung 16 steht. Die Leitung 16 ist an eine Kammer 17 angeschlossen, die auf dem Boden des Zylinders 5 ,angebracht ist. Von dort tritt die Luft durch einen Kanal 18 in eine Zuleitung 181 zum Kolben 2, von wo sie in das Innere des Kolbens 2 gelangt. Der Zylinder 15 steht andererseits durch Kanäle 19 und 191 mit dem Innern des Zylinders 5 in Verbindung. Die Druckluft wird durch einen Stutzen 21 zugeführt, während Kanäle 22 den Zylinder 15 mit der freien Luft verbinden. Die Verteilungsvorrichtung ist so gebaut, daß man bei einem Druck auf den Hebel-12 zunächst Druckluft in die Kammer 51 des Einstellzylinders 5 schickt, darauf tritt, wenn man weiter den Hebel niederdrückt. Luft in die Kammer 21, die vom Zylinder 2 und von dem Kolben 3 gebildet wird. Um die Verteilungsvorrichtung zu vereinfachen, wird die Rückbewegung der beweglichen Teile durch Federn sichergestellt. Der Kolben i wird durch eine Feder 24 zurückbewegt, die im Innern des Zylinders 4 untergebracht ist, und der Kolben 3 durch eine Feder 25, die im Innern des Kolbens 2 angeordnet ist und sich gegen den Boden des zuletztgenannten abstützt.In the embodiment according to FIG. I, a tool piston is i and a Proximity piston 2 under weak pressure inside two cylinders 4 and 5 housed, which are immovably screwed together at the end. Of the Proximity piston 2 is hollow and forms the cylinder -for one under high pressure standing working piston 3. On the piston 3 sits an elongated shaft 34, which the The bottom of the piston 2 penetrates. The bottom of the piston 2 is sealed with a seal 6 provided. The elongated shaft 34 is through the bottom of the cylinder 5 by means of a sleeve 7 and a seal 8 out. The shaft 34 d = ingt into the interior of the Cylinder 4, where it acts as a plunger when the piston 3 moves forward. It then pushes itself into a bore 9 of larger diameter in the cylinder part il of the tool piston i is provided. The cylinder part il is on both sides a flange with seals 4o and 5o. The seal 5o: consists of : individual rings or slides held together by means of screw bolts with Mutz will. Openings io k could in the interior of the sleeve 7 and thus form a connection between the cylinders ¢ and 5, as long as the plunger piston shaft 34 of the piston 3 they not covered. The advance movement of pistons 2 and 3 is controlled by a pressurized Medium generated, e.g. B. by compressed air, which is introduced into the interior of the cylinders 5 and 2 will. This supply is controlled by a distribution device that consists of a cylindrical slide i i (Fig. 2) consists of a single hand lever 12 is influenced, which is under the pressure of a spring 14. The slider i i moves inside a cylinder 15, which is connected to a line 16 stands. The line 16 is connected to a chamber 17 which is on the floor of the cylinder 5, is attached. From there the air enters through a duct 18 a feed line 181 to the piston 2, from where it reaches the interior of the piston 2. The cylinder 15, on the other hand, communicates with the interior of the cylinder through passages 19 and 191 5 in connection. The compressed air is supplied through a nozzle 21 while ducts 22 connect the cylinder 15 to the open air. The distribution device is built in such a way that when you press the lever-12 you first get compressed air into the chamber 51 of the adjusting cylinder 5 sends, steps on it if you continue to depress the lever. Air into the chamber 21, which is formed by the cylinder 2 and the piston 3. Around To simplify the distribution device, the return movement becomes the movable Parts secured by springs. The piston i is moved back by a spring 24, which is housed inside the cylinder 4, and the piston 3 by a spring 25, which is arranged inside the piston 2 and against the bottom of the latter supports.

Es ist die Möglichkeit vorgesehen, die Anfangslage des Kolbens 2 einstellen zu können. Zu diesem Zweck hat der Kolben 2 einen Stutzen 2°, der außen mit einem Schrauhengewinde versehen ist. Dieser Stutzen bildet einen Teil der Druckluftzuführungsleitung 181 zum Kolben von großer Arbeitsfähigkeit. Auf diesem Stutzen 22 ist ein Hohlschaft 261 mit der Druckluftzuführungsleitung 18 und dem äußeren Steuerungshandgriff 26 aufgeschraubt.It is possible to set the initial position of the piston 2 to be able to. For this purpose, the piston 2 has a nozzle 2 °, the outside with a Screw thread is provided. This nozzle forms part of the compressed air supply line 181 to the piston of great working capacity. On this connecting piece 22 is a hollow shaft 261 with the compressed air supply line 18 and the external control handle 26 unscrewed.

Der einstellbare Kolbe-n2 hat an seinem unteren Ende :eine Längsnut 271, in welche ein am Zylinder 5 befestigter Zapfen 27 eingreift, so daß der Kolben 2 sich nicht drehen kann. Wenn man daher den äußeren Handgriff 26 dreht, so verschiebt sich der Näherungskolben in Richtung/' oder in der entgegengesetzten Richtung, wodurch die Anfangsstellung im Zylinder 5 verändert werden kann. Auf diese Weise regelt man das Volumen der Kammer 52, das der -Flüssigkeit in dem Zylinder 5 vorbehalten ist, und damit auch die Anfangsstellung des Werkzeugkolbens i; denn die Flüssigkeit kann in der Ruhelage von einem zum anderen Zylinder übertreten. Das Volumen, das sie in der Kammer 42 des Zylinders 4 einnimmt, ändert sich im umgekehrten Sinne zum Volumen der Kammer 52 des Zylinders 5.The adjustable piston n2 has at its lower end: a longitudinal groove 271, in which a pin 27 attached to the cylinder 5 engages, so that the piston 2 cannot rotate. Therefore, if one uses the outer handle 26 rotates, the proximity piston moves in the direction / 'or in the opposite direction Direction, whereby the starting position in the cylinder 5 can be changed. To this In this way, the volume of the chamber 52, that of the liquid in the cylinder, is regulated 5 is reserved, and thus also the initial position of the tool piston i; because the liquid can pass from one cylinder to the other in the rest position. The volume it occupies in the chamber 42 of the cylinder 4 changes in the opposite direction Sense to the volume of the chamber 52 of the cylinder 5.

Zur Steuerung des Zutritts des Druckluftmediums ,auf die Druckfläche des unter hohem Druck stehenden Arbeitskolbens 3 trägt die Druckfläche dieses Kolbens einen Zapfen 31, der mit einem ringförmigen Spiel in den Druckluftzuführungskana1181 eingreift, wobei radiale Nuten 33 den ringförmigen Zwischenraum 32 mit der Druckfläche des Kolbens 3 verbinden. Unter diesen Bedingungen geht die Luft, wenn sie durch das Spiel des Schieber s i i durch die öffnung i 8 in die Leitung 181 getreten ist, zunächst durch den schwachen Querschnitt des ringförmigen Zwischenraums 32, um dann in den Zylinder 2 zu gelangen, wodurch eine langsame Verschiebung des Kolbens 3 gewährleistet wird, solange der Kolben 31 sich nicht vollständig aus dein Kanal 181 herausbewegt hat.To control the access of the compressed air medium to the pressure surface of the working piston 3, which is under high pressure, carries the pressure surface of this piston a pin 31, which with an annular play in the compressed air supply duct 1181 engages, with radial grooves 33 the annular space 32 with the pressure surface of the piston 3. In these conditions the air goes when it passes through the play of the slide s i i has entered the line 181 through the opening i 8, first through the weak cross section of the annular space 32, to then to get into the cylinder 2, causing a slow displacement of the piston 3 is guaranteed as long as the piston 31 is not completely out of your channel 181 has moved out.

Der erste Abschnitt der Wirkungsweise des Kolbens 3 vollzieht sich demnach genügend langsam, damit die Masse der zugeführten Druckluft, die vorher in die Kammer 51 des Zylinders 5 eingetreten ist, nach Entwicklung ihrer Kraft zum Ausgleich gelangt. In diesem Augenblick erst, wenn die Druckluft durch den ganzen Querschnitt des Kanals 181 zuströmt, führt .der Kolben 3 den Arbeitshub aus.The first section of the operation of the piston 3 takes place therefore slow enough so that the mass of the compressed air supplied, the previously has entered the chamber 51 of the cylinder 5, after developing their power to Compensation reached. At that moment only when the compressed air through the whole Cross-section of the channel 181 flows in. The piston 3 executes the working stroke.

Wenn der zwischen dem beweglichen Kopf i und dem Näherungskolben 2 gebildete Zwischenraum mit einer Flüssigkeit, wie Wasser, 0l u. d-1., gefüllt ist, arbeitet die Maschine in folgender Weise: Man drückt auf den Hebel 12; der Zylinder i i gibt hintereinander die Steuerungskanäle ig und 2o frei. Die Druckluft tritt infolgedessen in das Innere des Zylinders 5 und in den Kanal 181 ein. Sie drückt auf den Näherungskolben 2 und ruft beim Durchtreten durch den ringförmigen Zwischenraum 32 eine langsame Verschiebung des Kolbens 3 hervor. Solange der Tauchkolbenschaft 31 des Kolbens 3 nicht die Löcher i o verdeckt, fließt die Flüssigkeit aus dem Zylinder 5 in den Zylinder 4 und treibt den Werkzeugkolben i vor, der so in Berührung mit dem Nietstößel kommt. Dieser erste Abschnitt geht zu Ende, bevor der Zapfen 31 außer Eingriff mit der Leitung 181 kommt, denn das Spiel 32 ist genügend klein. Sodann wird der Kolben 3 schnell vorgetrieben, sobald der Zapfen 31 außer Eingriff mit der Zuführungsleitung 181 gelangt. Bei seiner Vorb-ewegung verdeckt der Schaft 31 des Kolbens 3 zunächst die Löcher i o und unterbricht so die Verbindung zwischen den beiden Zylindern 4 und 5. Wegen des schwachen Durchmessers des Schaftes erhöht sich der Druck im Innern des Zylinders 4 beträchtlich. Dadurch wird der Werkzeugkolben i vorgestoßen und der Arbeitshub beendet.When the space formed between the movable head i and the proximity piston 2 is filled with a liquid such as water, oil and d-1, the machine works in the following way: one presses the lever 12; the cylinder ii releases the control channels ig and 2o one after the other. As a result, the compressed air enters the interior of the cylinder 5 and the channel 1 81 . It presses on the approach piston 2 and causes a slow displacement of the piston 3 when it passes through the annular gap 32. As long as the plunger piston shaft 31 of the piston 3 does not cover the holes io, the liquid flows from the cylinder 5 into the cylinder 4 and drives the tool piston i, which comes into contact with the rivet ram. This first section comes to an end before the pin 31 comes out of engagement with the line 181, because the clearance 32 is sufficiently small. The piston 3 is then advanced rapidly as soon as the pin 31 disengages from the supply line 181. When it moves forward, the shaft 31 of the piston 3 initially covers the holes io and thus interrupts the connection between the two cylinders 4 and 5. Because of the small diameter of the shaft, the pressure inside the cylinder 4 increases considerably. As a result, the tool piston i is pushed forward and the working stroke is ended.

Wenn man den Hebel 12 freigibt, der unter dem Druck der Feder 14 in seine Ausgangslage zurückkehrt, geht der Schieber i i in die Lage der Fig. 2 zurück. Die Kanäle 16 und 191 treten sodann mit den Austrittsstutzen 21 in Verbindung. Die Feder 25 drückt den Kolben 3 zurück, der die Löcher i o freigibt, so daß auch die Feder 24 in ihre Ruhelage zurückkehren kann, wobei der Werkzeugkolben i ebenso wie der Kolben 2 in die Lage der Fig. i zurückgeführt wird.When the lever 12 is released, which under the pressure of the spring 14 in its starting position returns, the slide i i goes back to the position of FIG. The channels 16 and 191 then come into connection with the outlet nozzle 21. the Spring 25 pushes the piston 3 back, which releases the holes i o so that the Spring 24 can return to its rest position, the tool piston i as well as the piston 2 is returned to the position of FIG.

Die Maschine nach der Erfindung ermöglicht die Anwendung höheren Druckes bei geringer Raumbeanspruchung und kleinem Gewicht und bei .einem Mindestverbrauch von Druckmedium. Die gleitenden Verbindungen sind auf einen Mindestbetrag zurückgeführt. Das rührt daher, daß die Flüssigkeitskammer vor dem Zylinder 5 angeordnet ist.The machine according to the invention enables higher pressure to be used with low space requirements and low weight and with a minimum consumption of print medium. The sliding connections are reduced to a minimum amount. This is due to the fact that the liquid chamber is arranged in front of the cylinder 5.

Man kann verschiedene Änderungen an den Dichtungsvorrichtungen für hohen und für niedrigen Druck vorsehen, wodurch jeder Flüssigkeitsverlust vermieden wird. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ermöglicht eine Leitung 41, die am Ende des, Zylinders 4 in die Kammer der Feder 24 tritt, in kontinuierlicher Weise die hydraulische Verbindung zwischen der Kammer 4 und der Kammer 5.One can make various changes to the sealing devices for Provide high and low pressure, thus avoiding any loss of fluid will. In the embodiment according to FIG. 4, a line 41, which at the end des, cylinder 4 enters the chamber of the spring 24, in a continuous manner the hydraulic connection between chamber 4 and chamber 5.

Um jeden ölverlust zu vermeiden, wird eine Dichtung 45 für schwachen Druck am Boden des Zylinders 4 mittels eines Ringes gehalten, gegen den sich die zurückbewegende Feder 24 legt, derart, daß während des Arbeitshubes des Werkzeugkolbens i die Dichtung 45 stark gegen den Boden des Zylinders gepreßt wird und jeden Flüssigkeitsaustritt durch diesen Boden verhindert.In order to avoid any loss of oil, a seal 45 for weak Pressure held at the bottom of the cylinder 4 by means of a ring against which the returning spring 24 sets, such that during the working stroke of the tool piston i the gasket 45 is pressed hard against the bottom of the cylinder and any liquid escapes prevented by this soil.

Die Niederdruckflüssigkeit, die sich in der Kammer 47 sammelt, wird in kontinuierlicher Weise durch die Leitung 41 in die Kammer 4 zurückgeleitet. Diese kontinuierliche Rückleitung zwischen den beiden Kammern ermöglicht eine vollkommene Dichtung des hydraulischen Systems und vermeidet jeden Austritt von Flüssigkeit nach außen.The low pressure fluid that collects in the chamber 47 is returned to chamber 4 in a continuous manner through line 41. These continuous return line between the two chambers allows a perfect Seals the hydraulic system and avoids any leakage of liquid outward.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for riveting or the like, consisting of a proximity piston and a working piston, both of which are moved by a drive medium that is gradually supplied by means of the same distributor and that acts on the adjacent pressure surfaces of the pistons, the two pistons acting one behind the other on the same mass of liquid, which transmits the force to the tool piston, characterized in that the proximity piston (2), working piston (3) and tool piston (i) have the same axis.

2. Device according to claim i, characterized in that that the working piston (3) slides in the proximity piston (2), which it acts as a cylinder serves, whereby a spring (25) is arranged between the two pistons (2 and 3), which they move back to their starting position after the operation.

3. Device according to claim i or 2, characterized by regulating means, such as a screw thread attachment (2 '* -) on the proximity piston (2) and a screw nut screwed over the shoulder (26z). q ..

Device according to Claim 3, characterized in that the proximity piston (2), consists of two parts that are connected to each other controllably by screw threads are, Zoobei one of these parts (261) firmly connected to the control handle (26) stands.

5. Apparatus according to claim i to characterized by a control device (i i, 15) for the supply line, a compressed drive gas to the pressure surface of the Working piston (3) such that the compressed drive gas gradually on the Working piston comes into effect.

6. The device according to claim 5, characterized by a pin (31) which is fixedly mounted on the piston (3) and engages with play in the inflow line (j81) for the pressure medium.