Claims (1)
1 · 2·"·· ■ · ■1 · 2 · "·· ■ · ■
spitzen verschwinden und so eine auf Zug und/odertips disappear and so one on train and / or
Patentanspruch: . Druck hoch belastbare Verbindung geschaffen wird.Claim:. Pressure highly resilient connection is created.
Aufgabe der Erfindung dagegen ist es, für eineThe object of the invention, however, is for a
Verfahren zum Herstellen eines schwenkbaren rostfreie Verbindung einer aus Blech gepreßten
Kraftwagenbauteils, vorzugsweise einer Kraft- 5 Klappe oder eines ähnlichen Kraftwagenbauteils mit
fahrzeugklappe, -riire od. dgl., wobei an dem zu einer aufgeklebten Verstärkung, die ein Dröhnen der
verstärkenden Teil der Klappe ein rippenähnlich Klappe verhindern soll, die Herstellung zu vereinprofiliertes
Verstärkungsteil mit einem aushärt- fachen.Method of making a pivotable stainless connection of a pressed sheet metal
Motor vehicle component, preferably a power 5 flap or a similar motor vehicle component
vehicle flap, -riire od. The like., with the to a glued reinforcement that a roar of the
The reinforcing part of the flap is intended to prevent a rib-like flap from being made too profiled
Reinforcement part with a hardening fold.
baren Kunststoff beispielsweise auf Polyvenyl- Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daßBaren plastic, for example on Polyvenyl- The solution according to the invention is that
chloridbasis befestigt ist, dadurch gekenn- io das im Bereich der Randzonen keilförmig abgekantete
zeichnet, daß das im Bereich der Randzonen Verstärkungsteil von einer umgebördelten Randkante
(5) keilförmig abgekantete Verstärkungsteil (4) des zu verstärkenden flächigen Teiles in seiner Lage
von einer umgebördelten Randkante (10) des zu ' gehalten wird und das Bindemittel in einen keilförverstärkenden
flächigen Teiles (1) in seiner Lage migen Spalt, der von den miteinander verbundenen
gehalten wird und dasBindemitteli(8) in einen keil- 15 Teilen der im Preßwerk mechanisch fertiggestellten,
förmigen Spalt (7), der von den miteinander ver- funktionsfähigen Klappe gebildet wird, nach erfolgbundenen
Teilen der im Preßwerk mechanisch ter Lackierung eingebracht und zusammen mit dem
fertiggestellten, funktionsfähigen Klappe gebildet Lack ausgehärtet wird.chloride base, thereby identifying the wedge-shaped bevelled edge in the area of the edge zones
shows that the reinforcement part of a beaded edge in the area of the edge zones
(5) wedge-shaped beveled reinforcement part (4) of the flat part to be reinforced in its position
is held by a flanged edge (10) of the zu 'and the binding agent in a wedge-shaped reinforcement
flat part (1) in its position migen gap, which is connected by the interconnected
is held and the binder (8) in a wedge 15 parts of the mechanically finished in the press,
shaped gap (7), which is formed by the mutually functional flaps, after successful
Parts of the mechanical ter lacquer introduced in the press and together with the
finished, functional flap formed varnish is cured.
wird, nach erfolgter Lackierung eingebracht und Dazu brauchen nicht die Ränder der Blechteileis introduced after painting and the edges of the sheet metal parts do not need to be
zusammen mit dem Lack ausgehärtet wird. 20 in schwieriger, kostspieliger und trotzdem ungenaueris cured together with the paint. 20 in more difficult, more expensive and yet less precise
Arbeitsweise zugeschärft werden.Working methods are sharpened.
Weiter kann die mechanische Verbindung der;
Klappe und des Verstärkungsteils bereits in derFurthermore, the mechanical connection of the;
The flap and the reinforcement part are already in the
Presserei anschließend an die Formgebung der ein-Press shop after the shaping of the
25 zelnen Klappe bzw. für die Verstärkung ohne zeitraubende Transportbewegungen durchgeführt werden,
während der Klebvorgang ohne Druck, also ohne25 individual flaps or for reinforcement can be carried out without time-consuming transport movements,
during the gluing process without pressure, i.e. without
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum eine Presse durchgeführt werden kann und dieTrock-Herstellen
eines schwenkbaren Kraftwagenbauteils, nung der Klebenaht in wirtschaftlicher Weise mit der
vorzugsweise einer Kraftfahrzeugklappe,-türe od. dgl., 30 Aushärtung des Lackes verbunden wird,
wobei an dem zu verstärkenden Teil der Klappe Weiter ist durch die Verbindung des Lackier- undThe invention relates to a method for a press can be carried out and the dry manufacture
a swiveling motor vehicle component, voltage of the adhesive seam in an economical manner with the
preferably a motor vehicle flap, door or the like, 30 curing of the paint is connected,
where on the part of the flap to be reinforced is next through the connection of the painting and
ein rippenähnlich profiliertes Verstärkungsteil mit des Klebevorganges ein verbesserter Rostschutz an
einem aushärtbaren Kunststoff beispielsweise auf der Klebenaht geschaffen.a rib-like profiled reinforcement part with the gluing process an improved rust protection
a curable plastic, for example, created on the adhesive seam.
Polyvenylchloridbasis befestigt ist. In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Ver-Polyvinyl chloride base is attached. In the drawing, the inventive method is
An Kraftfahrzeugklappen ist es bekannt, Ver- 35 fahren näher und beispielsweiser erläutert. Es zeigt
Stärkungen anzukleben, um z.B. ein Dröhnen der Fig. 1 eine Oberansicht auf den Heckteil einesIt is known on motor vehicle flaps, the method is explained in more detail and by way of example. It shows
To glue reinforcements, for example a roar of Fig. 1 a top view of the rear part of a
Klappen beim Fahren zu verhindern. Die Herstellung Kraftfahrzeuges,To prevent flaps when driving. The manufacture of motor vehicles,
ist kompliziert; weiter treten an den Klebstellen Fig.2 einen Teilschnitt längs der Linie Π-Π deris complicated; a partial section along the line Π-Π of the occur at the adhesive points Fig.2
Roststellen auf. F i g. 1 und gegenüber dieser vergrößert undRust spots. F i g. 1 and compared to this enlarged and
Es ist auch eine Ausbildung einer Klebeverbin- 40 Fig.3 einen weiteren Schnitt längs der Linie
dung von plattenförmigen, in Richtung der Platten- ΙΠ-IIIderFig. I.It is also an embodiment of an adhesive connection 40 FIG. 3 a further section along the line
formation of plate-shaped, in the direction of the plate ΙΠ-IIIderFig. I.
ebene auf Zug und/oder Druck belastbaren, sich mit Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist eine Kofferraum-level on train and / or pressure resilient, with As can be seen from Fig. 1, a trunk is
den Rändern überlappenden oder stumpf aneinander- klappe 1 einer Heckpartie 2 eines Kraftfahrzeuges 3
stoßenden und mit einer Lasche mindestens einseitig mit einer sternförmigen Verstärkung 4 ausgestattet,
überdeckten Bauteilen, z. B. Blechen, im Flugzeug- 45 die — da sie nicht sichtbar — gestrichelt gezeichnetThe edges of a rear section 2 of a motor vehicle 3 overlapping or butted together
butting and equipped with a flap at least on one side with a star-shaped reinforcement 4,
covered components, e.g. B. sheet metal, in the aircraft 45 which - because they are not visible - drawn in dashed lines
bau bekannt, wobei diese Teile an ihren zu verbin- ist. ' " " 'known construction, whereby these parts is to be connected to theirs. '""'
denden Enden bzw. an ihren Rändern zugeschärft Fig. 2 offenbart die Form der Verstärkung4. WieThe ends or edges are sharpened. Fig. 2 reveals the shape of the reinforcement4. As
sind. man sieht, hat sie im Querschnitt eine wannenförmigeare. you can see that it has a tub-shaped cross-section
Die Zuschärfung an den zu fügenden Bauteilen Gestalt, die Randabkantungen 5 aufweist. An den
ist auf der Fügeseite, d. h. an den aneinander züge- 50 Knickstellen 6 kann die Verstärkung 4 die Klappe 1
kehrten, mit der Klebemasse bedeckten Flächen berühren. Die Randabkantungen 5 schließen mit der
vorgesehen und die Bauteile sind derart ausgebildet, Klappe 1 einen Winkel ein, der bevorzugt 25° bedaß
in den Randzonen bzw. an den in Richtung trägt. In dem so entstandenen Spalt 7 ist ein Bindedes
Kräfteflusses hegenden Enden der Fügeschicht mittel 8 eingebracht, das entweder an der Knickeine
der Zuschärfung entsprechende Verdickung 55 stelle 6 endet oder sich über diese hinaus erstreckt,
des Fügegutes auftritt. je nachdem, ob die Knickstelle 6 völlig satt an derThe sharpening on the components to be joined shape that has bevels 5. To the
is on the joining side, d. H. At the 50 kinks 6 that are pulled together, the reinforcement 4 can open the flap 1
swept, touching surfaces covered with the adhesive. The folded edges 5 close with the
provided and the components are designed in such a way that flap 1 forms an angle which is preferably 25 °
in the edge zones or on the in the direction. In the gap 7 created in this way, there is a binding
Force flow end of the bonding layer means 8 introduced, either on the kink
the thickening corresponding to the sharpening 55 point 6 ends or extends beyond this,
of the material to be joined occurs. depending on whether the kink 6 is completely fed up with the
Bei der Herstellung der Füge- oder Klebenaht Klappe 1 anliegt oder einen Spalt frei läßt. Anders
wird der richtige Abstandsverlauf zwischen den Füge- ausgedrückt bedeutet dies, daß mit dem erfindungsteilen
und der Decklasche trotz der notwendigen An- gemäßen Verfahren auch Herstellungstoleranzen auspressung
gesichert. Die Verklebung erfolgt also unter 60 geglichen werden können, so daß die Vorteile der
Druck. festen und schnellen Verbindung und der Entdröh-During the production of the joint or adhesive seam, flap 1 rests or leaves a gap free. Different
If the correct course of the distance between the joining is expressed, this means that with the parts of the invention
and the cover flap, despite the necessary appropriate processes, also pressed out manufacturing tolerances
secured. The gluing takes place so under 60 can be compared, so that the advantages of
Pressure. fixed and fast connection and the anti-drumming
Aufgabe dieser bekannten Ausbildung ist es, durch nung noch wertvoller erscheinen,
einen Dicktenverlauf der Klebestoffschicht eine Gemäß Fig.3 findet die Verstärkung4 dadurchThe task of this well-known training is to appear even more valuable through
a thickness profile of the adhesive layer according to FIG
gleichmäßige Spannungsverteilung zu erzielen und einen Halt, daß eine Randzone 9 zwischen einem
die Klebenaht so auszugestalten, daß die Spannungs- 65 Bördelrand 10 der Randklappe 1 festliegt.To achieve uniform stress distribution and a hold that an edge zone 9 between a
to design the adhesive seam in such a way that the tension flange 10 of the edge flap 1 is fixed.