DE2112731B1

DE2112731B1 - Template for repainting motor vehicles

Info

Publication number: DE2112731B1
Application number: DE19712112731D
Authority: DE
Inventors: Helmut Frielingsdorf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-17
Filing date: 1971-03-17
Publication date: 1972-10-12

Description

Patentansprüche: 1. Schablone zum Nachlackieren von Kraftfahrzeugen, die aus einer mit einem Kontaktkleber beschichteten farbundurchlässigen Folie besteht, auf deren Kleberseite ein Schutzpapier auflaminiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzpapier nur im Randbereich der Schablone abziehbar ist. Claims: 1. Template for repainting motor vehicles, which consists of a color-impermeable film coated with a contact adhesive, on the adhesive side of which a protective paper is laminated, characterized in that that the protective paper can only be removed in the edge area of the template.

2. Schablone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Folie Falzlinien eingeritzt sind. 2. Template according to claim 1, characterized in that in the Foil fold lines are incised.

Die Erfindung betrifft eine Schablone zum Nachlackieren von Kraftfahrzeugen, die aus einer mit einem Kontaktkleber beschichteten farbundurchlässigen Folie besteht, auf deren Kleberseite ein Schutzpapier auflaminiert ist. The invention relates to a stencil for repainting motor vehicles, which consists of a color-impermeable film coated with a contact adhesive, a protective paper is laminated on the adhesive side.

Während bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen die zu lackierenden Teile in Tauchbädern behandelt und die fertig oberflächenbehandelten Baugruppen schließlich zusammengebaut werden, werden bei der Reparatur von Kraftfahrzeugen diejenigen Bereiche der Kraftfahrzeugoberfläche, die beim Nachlackieren von Lack freizuhalten sind, abgedeckt, woraufhin das Fahrzeug gespritzt und gegebenenfalls in der Wärme getrocknet wird. Dieses Vorgehen empfiehlt sich deshalb, weil es bei der Reparatur von Kraftfahrzeugen höchst unwirtschaftlich wäre, das gesamte Fahrzeug zu zerlegen, um etwa die Karosserie zu lackieren. While in the manufacture of motor vehicles those to be painted Parts treated in immersion baths and the finished surface-treated assemblies Eventually assembled will be used in the repair of motor vehicles those areas of the motor vehicle surface that are used when repainting paint are to be kept clear, covered, whereupon the vehicle is sprayed and if necessary is dried in the heat. This approach is recommended because Repairing motor vehicles would be highly uneconomical, the entire vehicle to dismantle, for example to paint the body.

Bisher erfolgt das Abdecken häufig dadurch, daß Papierlagen - im allgemeinen Zeitungspapierpassend zugeschnitten auf die abzudeckenden Flächen aufgebracht und mittels Klebestreifen befestigt werden. Dies ist eine sehr zeitraubende und mühselige Arbeit, die besondere Aufmerksamkeit erfordert, weil die Entfernung von Lack auf Flächen, die unbeabsichtigt nicht abgedeckt waren und infolgedessen lackiert worden sind, sehr schwierig und zeitraubend ist. So far, the covering is often done in that paper layers - in general newspaper cut to size and applied to the areas to be covered and attached with adhesive tape. This is a very time consuming one arduous work that requires special attention because the removal of Paint on surfaces that were unintentionally uncovered and as a result painted is very difficult and time consuming.

Durch die USA.-Patentschrift 2371 859 ist es demgegenüber bereits bekanntgeworden, zum Abdekken zu lackierender Teile bei Kraftfahrzeugen vorgefertigte Schablonen zu verwenden. Wie die USA.-Patentschrift 1 480 200 zeigt, ist es in der Schablonentechnik allgemein bereits bekannt, die haftenden Ränder mit Klebstoff zu versehen. Schablonen mit Abdeckfolien sind durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 972438 bekanntgeworden. By contrast, it is already through the US Pat. No. 2,371,859 has become known, prefabricated for covering parts to be painted in motor vehicles Use stencils. As shown in U.S. Patent 1,480,200, it is disclosed in U.S. Patent No. 1,480,200 Stencil technology is generally already known, the adhesive edges with glue to provide. Stencils with cover films are by the German utility model 1 972438 became known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schablone der eingangs genannten Gattung zu schaffen, durch welche der Arbeitsgang des Abdeckens wesentlich vereinfacht werden kann. The invention is based on the object of a template of the initially to create mentioned genus, through which the operation of covering is essential can be simplified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- löst, daß das Schutzpapier nur im Randbereich der Schablone abziehbar ist. According to the invention, this object is achieved that solves the protective paper can only be removed in the edge area of the template.

Die erfindungsgemäße Schablone hat den Vorteil, daß durch einfaches Abziehen des Schutzpapiers im Randbereich der Schablone die Schablonenränder haftend gemacht werden können, wodurch das Abdecken der nicht zu lackierenden Bereiche der Kraftfahrzeugoberfläche sehr rasch erfolgen kann. The template according to the invention has the advantage that by simple Remove the protective paper in the edge area of the stencil, sticking the stencil edges can be made, thereby covering the areas not to be painted Motor vehicle surface can be done very quickly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, daß in die Folie Falzlinien eingeritzt sind. Dies ist zweckmäßig, um die Schablone an Krümmungen u. dgl. anpassen zu können, wobei die Falzlinien freilich nicht die Folie durchtrennen dürfen, da sonst beim Spritzen Farbe durchdringen würde. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that fold lines have been scored in the film. This is convenient to the stencil to be able to adapt to curvatures and the like, although the fold lines are of course not the May cut through the film, otherwise the paint would penetrate when spraying.

Da die erfindungsgemäßen Schablonen nicht für ein einzelnes Fahrzeug vorgefertigt werden, sondern in Massenherstellung für viele Fahrzeuge gleichen Typs produziert werden können, sind die Kosten für den Erwerb eines kompletten Satzes von Schablonen für die Lackierung eines Fahrzeugs, verglichen mit den Kosten für die durch die Verwendung der Schablone eingesparte Arbeitszeit, verhältnismäßig gering. Since the templates according to the invention are not for a single vehicle prefabricated, but in mass production for many vehicles of the same type can be produced is the cost of purchasing a complete set of stencils for painting a vehicle, compared to the cost of the working time saved by using the template is proportionate small amount.

Die Herstellung der Schablone nach der Erfindung kann so erfolgen, daß man von einem Laminat aus Folie-Kleber-Schutzpapier ausgeht, aus dem die Schablone gemäß der jeweiligen Umrißform ausgestanzt wird, etwa mittels üblicher Bandstahlschnittwerkzeuge. Die Ritzlinien für die Folie und auch die Trennlinien zwischen den abzuziehenden Randstreifen des Schutzpapiers und dem verbleibenden Teil des Schutzpapiers können gleichzeitig eingebracht werden. The stencil according to the invention can be produced in such a way that that one starts from a laminate of foil-adhesive-protective paper, from which the stencil is punched out according to the respective outline shape, for example by means of conventional steel band cutting tools. The score lines for the foil and also the dividing lines between the ones to be peeled off Edge strips of the protective paper and the remaining part of the protective paper can be introduced at the same time.

Je nach der verwendeten Folie und dem verwendeten Kleber sind die Schablonen gemäß der Erfindung ein- oder mehrmals nacheinander verwendbar. Depending on the film and adhesive used, the Templates according to the invention can be used one or more times in succession.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Darstellung schematisch und nicht maßstabsgetreu eine erfindungsgemäße Schablone. Further features of the invention emerge from the following Description in which an embodiment example with reference to the drawing in detail is explained. The drawing shows schematically and in perspective representation a template according to the invention, not true to scale.

Die in der Zeichnung dargestellte Schablone ist zum Abdecken des Seitenfensters eines beliebigen Kraftfahrzeuges bestimmt. Sie besteht aus einer Folienschicht 1, einer Kleberschicht 2 und einer Schutzpapierschicht 3 und ist bereits in Umrißform des Fensters gestanzt. Beim Ausstanzen ist die Schutzpapierschicht längs einer umlaufenden Linie 4 bis zur Kleberschicht durchgestanzt, so daß sich der äußere ringförmige Streifen des Schutzpapiers leicht abziehen läßt. Die Folienschicht ist längs Linien 5 angeritzt, so daß sie sich längs dieser Linien leichter biegen und der Wölbung des Fensters anschmiegen kann. The template shown in the drawing is to cover the Side window of any motor vehicle determined. It consists of one Foil layer 1, an adhesive layer 2 and a protective paper layer 3 and is already punched in the outline of the window. When punching out is the protective paper layer punched through along a circumferential line 4 to the adhesive layer, so that the outer ring-shaped strip of the protective paper can be easily peeled off. The film layer is scored along lines 5 so that they bend more easily along these lines and can cling to the curvature of the window.

Claims

If spatially strongly curved surfaces are to be covered, then accordingly This form can be used to cut the stencils, which are then inserted into the corresponding curvature folded and in this position, for example, by tuck-in flaps secured.