DE1479593C

DE1479593C - Cutting for technical objects and processes and devices for their manufacture

Info

Publication number: DE1479593C
Authority: DE
Inventors: Norbert 6330 Wetzlar Barenz
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Publication date: 1972-06-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zuschnitt für technische Gegenstände, insbesondere für Gehäuse elektrischer Geräte, der aus einem stanzbaren metallischen Träger besteht, auf den mit einer Klebstoffschicht eine ebenfalls stanzbare, die sichtbare Oberfläche des Zuschnitts bildende Deckschicht befestigt ist. Sie bezieht sich auch auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen derartiger Zuschnitte.The invention relates to a blank for technical objects, in particular for housings electrical device, which consists of a punchable metallic carrier on which with an adhesive layer a cover layer, which can also be punched and forms the visible surface of the blank, is attached is. It also relates to a method and an apparatus for producing such blanks.

Es ist bekannt, vor allem Aluminiumblech an seiner Oberfläche mit Kunststoff zu beschichten. Zwischen dem tragenden Aluminium und dem als Folie aufgebrachten Kunststoff befindet sicli dann eine beide Teile verbindende Klebstoffschicht. Die Kunststoffschicht ist dabei so stark, daß in sie je nach Wunsch Narbungen oder andere beliebige Oberflächenprofile eingearbeitet werden können. Aus den auf diese Weise beschichteten Blechen werden mit Hilfe von Stanzwerkzeugen die gewünschten Zuschnitte hergestellt. Als nachteilig hatte es sich dabei erwiesen, daß die beim Stanzen gebildeten ao Schnittflächen des Aluminiums nicht korrosionsgeschützt sind und es sehr schwierig und aufwendig ist, durch eine nachträgliche Behandlung auf den Schnittflächen einen Korrosionsschutz anzubringen.It is known to coat aluminum sheet in particular with plastic on its surface. It is then located between the supporting aluminum and the plastic applied as a film an adhesive layer connecting both parts. The plastic layer is so strong that it ever gets into it If desired, grains or any other surface profiles can be incorporated. The sheets coated in this way are made into the desired ones with the help of punching tools Cut to size. It was found to be disadvantageous that the ao formed during punching Cut surfaces of the aluminum are not protected against corrosion and it is very difficult and expensive is to apply corrosion protection to the cut surfaces by subsequent treatment.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Zuschnitt für technische Gegenstände zu schaffen, bei dem die beim Stanzen gebildeten Schnittflächen ohne Nachbehandlung korrosionsgeschützt sind." Die gestellte Aufgabe ist bei einem Zuschnitt der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß gemäß der Erfindung die Klebstoffschicht aus einem ausziehbaren Klebstoffilm besteht, von dem die beim Stanzen gebildeten Schnittflächen des Trägers überzogen sind.It is the object of the invention to create a blank for technical objects in which the The cut surfaces formed during punching are protected against corrosion without any aftertreatment. " The object is achieved in a blank of the type mentioned in that according to the invention the adhesive layer consists of a pull-out adhesive film, of which those formed during die cutting Cut surfaces of the carrier are coated.

Der Schutz der freigelegten Metallfläche ist damit ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand gewährleistet.The protection of the exposed metal surface is guaranteed without additional work.

Damit von außen nicht ohne weiteres erkennbar ist, daß die Oberflächenschicht mit Metall hinterlegt ist, ist der Klebstoffilm in der Farbe der Deckschicht eingefärbt. Das Metall tritt damit auch an den Schnittflächen nicht mehr sichtbar in Erscheinung.So that it is not readily apparent from the outside that the surface layer is deposited with metal is, the adhesive film is colored in the color of the top layer. The metal also steps on the Cut surfaces no longer visible.

Das Herstellen eines Zuschnittes nach der Erfindung, bei dem aus einem, aus einem Träger und einer mit einem Klebstoffilm auf diesem befestigten Deckschicht bestehenden Laminat ein Zuschnitt ausgestanzt wird, erfolgt dadurch, daß der Klebstoffilm beim Stanzen über die Schnittflächen des Trägers gezogen wird. Gegebenenfalls kann auch ein Gegenstempel in der Matrize des Werkzeuges vorgesehen sein, der den Klebstoffilm noch um die rückwärtigen Kanten des Metallbleches herumzieht.The production of a blank according to the invention, in which one, from a carrier and a blank is punched out of a laminate that is attached to the cover layer with an adhesive film takes place in that the adhesive film is punched over the cut surfaces of the carrier is pulled. If necessary, a counter punch can also be provided in the die of the tool be that still pulls the adhesive film around the rear edges of the metal sheet.

Bei einer Vorrichtung zum Herstellen des vorstehend beschriebenen Zuschnittes sind die Schnittkanten des Stempels abgeschrägt.In a device for producing the blank described above, the cut edges of the stamp beveled.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen metallischen Träger mit einer ihn bedeckenden Oberflächenschicht;Fig. 1 shows a metallic carrier with a surface layer covering it;

F i g. 2 zeigt einen Zuschnitt mit in den Träger durch Stanzen eingearbeiteter Öffnung;F i g. Figure 2 shows a blank with an opening punched into the carrier;

F i g. 3 zeigt einen Zuschnitt wie F i g. 2 in anderer Ausführung.F i g. 3 shows a blank like FIG. 2 in a different version.

Ein metallischer Träger 1, beispielsweise aus Aluminium, ist an seiner Oberfläche 3 mit einer Kunststoffschicht 5 bedeckt. Die Oberfläche der Kunststoffschicht 5 kann wahlweise glatt, rauh, genarbt oder anderweitig profiliert ausgebildet sein. Auch ist es möglich, die Kunststoffoberfläche durch Drucken in jeder gewünschten Art einzufärben. Zwischen der Kunststoffdeckschicht 5 und dem metallischen Träger 1 ist ein Klebstoffilm 9 vorgesehen. Dieser Klebstoffilm 9 ist bleibend ausziehbar und besteht aus einem Werkstoff, der das Trägermetall nicht angreift, sondern schützt.A metallic carrier 1, for example made of aluminum, is covered on its surface 3 with a plastic layer 5. The surface of the plastic layer 5 can optionally be smooth, rough, grained or otherwise profiled. It is also possible to color the plastic surface in any desired way by printing. An adhesive film 9 is provided between the plastic cover layer 5 and the metallic carrier 1. This adhesive film 9 is permanently removable and consists of a material that does not attack the carrier metal, but rather protects it.

Mittels eines in Fig. 1 dargestellten Stempels 11, von dem der Einfachheit halber nur ein Teil dargestellt ist, wird aus dem beschichteten Träger ein Zuschnitt hergestellt. Der Stempel zieht dazu bei seinem Niederfahren die an den Schnitträndern befindlichen Klebstoffilmteile über die freigelegten Schnittflächen des metallischen Trägers hinweg, wie aus F i g. 2 zu ersehen ist. Die beim Niederfahren gebildeten Schnittflächen 13 am Trägermetall sind dann mit einer dünnen Schicht 15 des Klebstoffilmes 9 überzogen und gegen Korrosion geschützt. Um das Ausziehen des Klebstoffilmes 9 zu erleichtern, sind die Schnittkanten 17 des Stempels 11 etwas abgeschrägt. Der Film 9 weist entweder die Farbe der Deckschicht 5 auf oder ist dunkel gehalten.By means of a stamp 11 shown in FIG. 1, of which only a part is shown for the sake of simplicity, the coated carrier becomes a blank manufactured. For this purpose, the punch pulls those on the cut edges when it is lowered Parts of the adhesive film over the exposed cut surfaces of the metallic carrier, as shown in FIG. 2 to is seen. The cut surfaces 13 formed on the carrier metal when moving down are then with a thin layer 15 of the adhesive film 9 coated and protected against corrosion. About undressing To facilitate the adhesive film 9, the cut edges 17 of the stamp 11 are slightly beveled. the Film 9 either has the color of the cover layer 5 or is kept dark.

Bei dem in F i g. 3 beschriebenen Ausführungsbejspiel ist der Träger 1 mit einer selbstklebenden Folie 19 versehen, die auf ihrer zum Träger 1 gewandten Seite den Klebstoffilm 9 aufweist. Beim Niederfahren durchschneidet der in diesem Fall mit Schneiden versehene Stempeln die Folie 19 und legt sie an die zuvor durch Stanzen gebildeten Schnittflächen 13 an. Auf diese Weise sind auch die Schnittflächen mit der Folie bzw. der Kunststoffschicht überzogen.In the case of the FIG. 3 described embodiment is the carrier 1 with a self-adhesive Foil 19 is provided, which has the adhesive film 9 on its side facing the carrier 1. At the Moving down, the punch provided with cutting edges in this case cuts through the film 19 and places them on the cut surfaces 13 previously formed by punching. That is how they are Cut surfaces covered with the film or the plastic layer.

Die Schnittflächen 13 sind auf diese Weise gleichzeitig eingefärbt, und es ist nicht mehr erkennbar, daß die Deckschicht 5 selbst nur dünn ist und von einer Metallschicht 1 getragen wird.The cut surfaces 13 are colored in this way at the same time, and it is no longer recognizable that the cover layer 5 itself is only thin and is supported by a metal layer 1.

Claims

Patent claims:

1. Cutting for technical objects, in particular for housings for electrical devices, the consists of a punchable metallic carrier, on which one also has an adhesive layer punchable, the visible surface of the blank forming cover layer is attached, thereby characterized in that the adhesive layer consists of a pull-out adhesive film (9), by which the cut surfaces (13) of the carrier (1) formed during punching are covered.

2. Blank according to claim 1, characterized in that the adhesive film (9) in the Color of the top layer (5) is colored.

3. A method for producing a blank according to claim 1 or 2, in which from one, out. a carrier and a cover layer attached to it with an adhesive film Laminate a blank is punched out, characterized in that the adhesive film is pulled over the cut surfaces of the carrier during punching.

4. The method according to claim 3, characterized in that when punching in addition to the adhesive film the top layer is also pulled over the cut edges of the carrier.

5. Apparatus for performing the, method according to claim 4 with a one Punching tool having a stamp, characterized in that the cutting edges (17) of the Stamp (11) are beveled.