t1
Gegenstand der Neuerung ist eine Aufzuohtvor-
richtungfr Encen. die sowohl fUr Hhnerküskea als
auch für Bntenkücken, Gänse-und TruthühnerkuekeE gecig"
net bu
Zur Autaucht von Rücken sind Schirmglucken beka=t4
die Uber die Küchen geatulpt werden. Diese Schirmglucktu
sind meistens nur von oben beheizt. Ferner bestehen die
Seitear&a&e nur <Mte einem Vorhang. In diesen SchiNoglucken
sind sehr ungleiche Temperaturen vorhanden* Da es an den
seitemrlnden verhSItaiaSssig kalt ist, drängen sieh die
Küken in der 1Utte auf einem Raum zusammen. Ferner ist, zum
Falters der Kasten ein öffnen der SchimgloQke notwendig.
aodMa ein Eintritt kalter luft in die Glocke dabei nicht.
su vermeiden iet.
Die bei den bekannten vorgeachilderten Aufzuchtver-
richtungen eiatretenden atarken Temperatursehwamkungen
w wie auch die eshleehten Luftverhältaieae unter den
SchiTBueken haben eine sehr achSdUche Auswirkung, aodawe
ein erheblicher Prozentsatz der Kücken bei der Aufzucht zugrundegeht. t1
The subject of the innovation is an unwinding
direction for Encen. which are used both for chicken kisses and
also for ducklings, goose and turkey chicks gecig "
net bu
The glucking of the screen is known to allow the back to be dived = t4
sculpted over the kitchens. This Schirmglucktu
are mostly only heated from above. Furthermore, there are
Seitear & a & e just <with a curtain. In these SchiNoglucken
there are very unequal temperatures * Since the
since it is badly cold, watch them push
Chicks in the 1Utte together in one room. Furthermore, for
Falters the box an opening of the SchimgloQke necessary.
aodMa an entry of cold air into the bell does not.
su avoid iet.
The rearing methods described in the
directions of exiting atarken temperature alarms
w as well as the low air conditions under the
SchiTBueken have a very axial impact, aodawe
a significant percentage of chicks perish during rearing.
Es ist Ziel dieser Neuerung unter Vermeidung der vorerwähnten Nachteile
eine Aufzuchtvorrichtung für KUcken zu schaffen, die in dem Lebensraum der Kücken
eine bestimmte gleic) massige und gleichbleibende Temperatur gewährleistwet. ferner
günstige Luftverhältnisse schafft, sodass in einem Verhältnis" mäßig kleinen Raum
eine grosse Anzahl von Kücken ohne Ausfall aufgezogen werden kann. It is the aim of this innovation while avoiding the disadvantages mentioned above
To create a rearing device for chicks that live in the chickens' habitat
a certain equal) moderate and constant temperature is guaranteed. further
creates favorable air conditions, so that in a ratio "moderately small space
a large number of chicks can be raised without failure.
Die Aufzuchtvorrichtung der Neuerung besteht aus einem kastenartigen,
am Boden offenen Gehäuse, in dem in halber Höhe und zwar mit Abstand von den Seitenwänden
ein Laufboden für die Kücken vorgesehen und unterhalb dieses Bodens eine Reizvorrichtung
angeordnet ist. Dabei ist ferner bei dieser neuen Aufzuchtvorrichtung die Luftzufdhrung
derartig, dass die am Boden in das Gehäuse eintretende Frischluft durch die Heizvorrichtung
erwärmt wird und zwischen Laufboden und Gehäusewänden in den Raum über dem Laufboden
strömt, wobei die verbrauchte Luft an der Oberseite des Gehäuses durch eine Entlüftungsöffnung
austritt. The rearing device of the innovation consists of a box-like,
Housing open at the bottom, in which halfway up and at a distance from the side walls
a walking floor is provided for the chicks and a stimulating device underneath this floor
is arranged. This is also the case with this new rearing device, the air supply
such that the fresh air entering the housing on the floor through the heating device
is heated and between the walking floor and the housing walls in the space above the walking floor
flows with the stale air at the top of the housing through a vent
exit.
Nach der Neuerung 16 t ferner bei der neuen Aufzuchtvorrichtung Vorsorge
getroffen, dass das Füttern der Kücken ohne @ den Zutritt von kalter luft möglich
ist und dass die Kucken stets nur vorgewärmtes Trinkwasser erhalten. After the innovation 16 t also precaution with the new rearing device
made that it is possible to feed the chicks without @ the admission of cold air
and that the chicks always only receive preheated drinking water.
Die Einzelheiten der Neuerung und deren Vorteile sind im Folgenden
näher erläutert. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 die Vorderansicht einer Aufzuchtvorrichtung nach der Neuerung Fig. 2 einen
Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 111-111 der
Fig. 2.
Die. neue Aufzmohtvoxriohtung beateht aue einem kaaten-
artigen, an Boden offenen Geliu » mit der Vorderwaä i. der
Rückwand 2, den seitenwand « 3 und der Oberseite 4. Dieaea
Qe-
bä » e ist auf der Innenseite durob senkrechte Pfonten 8 ver-
stärkt, In dien « gebru » ist In halber Höbe ein laufboden
5
für die lücken angeordnet und zwar derartig"dato dieser einen
gwwiMa Atwtad von dn 3eiteow&ndn dw< Ghäua$$ Imt. Pater
di oden 5 ist eine HeizTorrichtun, zweckmReeig in
Form von Beizapiralen 6, vorgesehen, die auf den ru. bode.
auf-
gestellt worden kann und durch einen waagrechten BlechachiTm
7
abgedeckt wird.
Wie in der Zeichnung mit den Pfeilen angedeutet strömt
die Frischluft Mt Boden in da. Gehäuse ein, wird Ton der Heia-
vorrichtung 6 erwärmt und Ton dem Blecheohirm 7 nach der Seite
abgelenkt, sodann die Luft euian den seitenwänden und zwar,
wie aus Fig. 3 ersichtlich, zwisohen den Seitenwäoden 3 und
dem Laufboden 5 nach oben strömt in den über dem Laufboden
S be-
findlichen Raum. Lie verbrauchte Luft kann an der Oberseite
dea
GebSuaee bei 9 mittels einer durch Klappe regulierbaren Ent-
luttungavorrichtung austreten.
Bei dieeer vorbeachriebenen Anordnung und Luttführung
befinden sich die Kücken auf dem I, aufboden 5 in einem Raum
von
eehr glelchmäasiger Temperatur. Da der Laufboden 5 in Abetänden
von den Gehäusewänden angeordnet Ist, komnen die Kücken mit
den kalten Außenwänden überhaupt nicht in Berührung. Da ferner
eine atändige Frischluftzufuhr und Ableitung der verbrauchten
Luft vorhanden 18t, 8o aind in der beschriebenen Aufzucht-
Vorrichtung so günstige Luftverhaltniaae geaohaffen, daaa auf
kleinstemRau eine ungewöhnlichgroaa ZahlvonKückenunterge
bracht werden können. Während bisher nach den Vorschriften
der
Geflügelzüchter bei den bekannten Aufzuchtvorrichtungen nur bis
zu 3o Kücken auf einem am untergebracht werden konnten, ist es, wie die Praxis gezeigt
hat, mit der Aufzuchtvorrich-
tung nachdem Neuerung möglich, 15o und mehr Kücken auf einem
qm ohne Verluste aufzuziehen.The details of the innovation and its advantages are explained in more detail below. An exemplary embodiment is shown in the drawing. 1 shows the front view of a rearing device according to the innovation; FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1; The. new Aufzmohtvoxriohtung venteht aue a kaaten-
like gelium open at the bottom with the front wall. the
Back wall 2, the side wall «3 and the top 4. Dieaea Qe
bä »e is made of 8 vertical posts on the inside
strengthens, in dien “gebru” is a walkway floor at half height 5
for the gaps arranged in such a way "date of this one
gwwiMa Atwtad by dn 3eiteow & ndn dw <Ghäua $$ Imt. Father
Di oden 5 is a heating door device, expedient in
Form of pickling spirals 6, provided, which on the ru. bode. on-
can be placed and by a horizontal sheet metal tool 7
is covered.
As indicated in the drawing with the arrows flows
the fresh air Mt soil in there. Housing, the tone of the
device 6 heated and tone the sheet metal shield 7 to the side
distracted, then the air on the side walls,
as can be seen from Fig. 3, between the Seitenwäoden 3 and
the walking floor 5 flows upwards into the above the walking floor S
sensitive space. Lie stale air can dea at the top
GebSuaee at 9 by means of an adjustable
luting device emerge.
With the above-mentioned arrangement and air flow
the chickens are on the I, on floor 5 in a room of
very even temperature. Since the running floor 5 in Abetängen
is arranged from the housing walls, the chickens come with you
not touching the cold outside walls at all. Since furthermore
a constant supply of fresh air and removal of the used air
Air available 18t, 8o aind in the described rearing
Device so favorable air conditions geaohaffen, daaa on
the smallest rough an unusually large number of chickens
can be brought. While so far according to the regulations of
With the known rearing devices, poultry farmers could only accommodate up to 3o chicks on one am, as practice has shown, with the rearing device Maintenance possible after the innovation, 15o and more chickens on one
square meters without losses.
Wie aus der Zeichnung ferner hervorgeht, ist der Laufboden 6 durch
Seitenwände 11, eine Vorderwand 13 und eine Rüc wand 12 begrenzt. Die Kücken befinden
sich also in einem flachen Behälter. Ausserdem sind anschließend an dise seitenwand
noch Drahtgitter 14 angeordnet, um zu verhindern, dass Kücken in den Raum zwischen
Laufboden und Gehäusewände gelangen könn Nach Fig. 3 sind die beiden Seitenwände
11 echräg gestellt und mit Koppföffnungen 15 versehenb. Unter diesen Seiten wänden
sind einschiebbare Futerrinnen 16 angeordnet. Die Kopföffnungen 15 können je drch
eine Klappe 33, die um eine Achse 17 schwenkbar ist, geschlossen werden. Diese Klappen
33 sind vorgesehen um beim Einschieben der futterrinnen 16 das Eintreten von kalter
Frisd luft durch die Öffnungen lb zu ver. meiden. Die Futterrinnen werden an der
Vorderseite durch Öffnungen eingeschoben, ain durch abnehmbare Türen 18 verschl
: bar sind. Nach der Neuerung ist die Anordnung so getroffen, dass ein Öffnen dieser
Türen 18 erst nach Schliessen der Klappen 33 möglich ist. Zu diesem Zweck ist in
jeder Türe ein Längsschlitz 19 vorgesehen. Bei geschlossener Klappe 33 (Fig. 1-3)
rechte Seite) deckt sich der Schwenkhebel 2o der Klappe 33 mit diesem Schlitz 19.
sodass die Tür 18 abgenommen bezw. aufgeklappt werden kann. Ist dagegen die Klappe
33 geöff net (Fig. 1-3 linke Seite). so ist die Tür 18 durch den Schwenkhebel 2o
verriegelt und kann nicht geöffnet werden.
S di t <o k
tMawht dw vM% « ehriebeae Amefhrtmg iwt alee ein
MtM AM* Meka « Blteh, ohat AM « klte Friechluft in dM
ftbt » a eindrbqen kam.
Zur TrbümM der XUoken tot aueaen ein Gebgune ein
luftdicht g<MhlewMB<y VwMrhh<er 21 (<. B. <ine
umkohrtt
Fla-weht) btfMtigt, von d « m eicw inerh&lb des GehauaeB
Ter-
leste Wasserleitung 22 zu der Trinkri=* 23 gefübrt Ist.
Vie aus Fig. 2 hervorgeht mündet dieee Waeeerleitung 22 Ton
oben in Hebe den Veeeerapiegeele in die Rinne 23. Sinkt der
Wteserepiegel in 23, ee dringt Luft in die Leitung 22 ein,
eodeee Taseer aue dem Behälter 21 nachtlieeeen kenn. B je-
doch auf diese Weise nur kleine Weesermengen zuflieeeem, eo
befindet ich stets nur vorgewärmte Wasser in der inne 23,
deeeen Temperatur annäherend der Innenraumtemperatur ent-
spricht.
Gegebenenfalls kann auch wie in Fig. 1 in gestrichelten
linten angedeutet, ein flaschenortiger Behälter 21 a an einer
Sèltenwand 80 angordnet sein, dass der Flaschenhals in einen
Behälter 3o ragt, der durch eine Leitung 31 mit der Trinkrinne
23 verbunden ist. Die Höhe der Flaschenhalsöffnung 32 bestimmt
den Wasserspiegel im Behälter 3o und damit zugleich in der
Rinne 23.
Der Laufboden 5 besteht vorteilhaft aus einer beider-
eeitig mit Blech verkleideten Isolierplatte (Aebeetplatte),
Diese Platte ist nach der Zeichnung auf einem Drahtrost 24
ge-
lagert. Dieser Laufboden 5 Ist ferner ao bemessen, daas er
durch ein im Gehäuse vorgesehenen Fenster 25 herausgenommen,
gereinigt und mit einer frischen Torfmullachicht 26 versehen
werden kann.
As can also be seen from the drawing, the walking floor 6 is delimited by side walls 11, a front wall 13 and a rear wall 12. The chicks are in a flat container. In addition, wire mesh 14 are then arranged on this side wall to prevent chicks from getting into the space between the floor and the housing walls. Retractable feed channels 16 are arranged under these walls. The head openings 15 can each be closed by a flap 33 which is pivotable about an axis 17. These flaps 33 are provided in order to avoid the entry of cold Frisd air through the openings 1b when the feed channels 16 are pushed in. The feed troughs are pushed in through openings at the front and can be closed by removable doors 18. According to the innovation, the arrangement is such that these doors 18 can only be opened after the flaps 33 have been closed. For this purpose, a longitudinal slot 19 is provided in each door. When the flap 33 (Fig. 1-3) right side) is closed, the pivot lever 2o of the flap 33 coincides with this slot 19 so that the door 18 is removed or. can be opened. If, however, the flap 33 is open (Fig. 1-3 left side). so the door 18 is locked by the pivot lever 2o and cannot be opened. S di t <ok
tMawht dw vM% «ehriebeae Amefhrtmg iwt alee a
MtM AM * Meka «Blteh, ohat AM« cold fresh air in dM
ftbt »a came in.
To the ruins of the XUoken dead, a mountain was built
airtight g <MhlewMB <y VwMrhh & lter 21 (<. B. <ine umkohrtt
Fla-weht) btfMtigt, from the "m eicw inerh & lb of the housing ter-
Least water pipe 22 to the drinking area 23 is.
As can be seen from Fig. 2, the water line 22 opens out
Above in Lift the Veeeerapiegeele into the channel 23. If the
Wteserepiegel in 23, ee air penetrates into the line 22,
eodeee Taseer also know the container 21 at night. B each
but only small amounts of Weeser flow in this way, eo
I always only have preheated water in the inside 23,
the temperature approximates the interior temperature
speaks.
If necessary, as in FIG. 1 in dashed lines
Linten indicated, a flaschenortiger container 21 a on one
Sèltenwand 80 be arranged that the bottle neck in a
Container 3o protrudes through a line 31 with the drinking trough
23 is connected. The height of the bottle neck opening 32 is determined
the water level in the container 3o and thus at the same time in the
Channel 23.
The walking floor 5 advantageously consists of one of the two
insulating plate clad on one side with sheet metal (bed plate),
According to the drawing, this plate is placed on a wire grate 24
camps. This walking floor 5 is also dimensioned ao that he
taken out through a window 25 provided in the housing,
cleaned and provided with a fresh peat layer 26
can be.
An der Vorderseite ist ferner noch eine abnehmbare Auelaufklappe
27 vorgesehen, durch die die Kücken über eine nicht dargestellte Brücke herauslaufen
können. Zu dien «
Zweck besteht die Abechlueewand 13 nach Fig. 2 zweckmäulg
aus einem Vorhang oder mehreren Lappen.
Der auf dem Fusaboden stehende Heizkörper 6 kann durch
eine mittels einer Klappe 28 verschlieaabare Gehäuseoffnung
in das GehSuee eingeschoben werden.
At the front there is also a removable opening flap 27 through which the chicks can run out over a bridge (not shown). To serve « Purpose is the Abechlueewand 13 according to FIG. 2 appropriately
from a curtain or several rags.
The radiator 6 standing on the floor can through
a housing opening which can be closed by means of a flap 28
be inserted into the GehSuee.
Schliesslich sind noch an der Gehäueeaussenwand mehrere Schalter
29 für Innenbeleuchtung bezw. zum Ein- und Ausschalten der Heizspiralen 6 vorgesehen. Finally, there are several switches on the outside wall of the housing
29 for interior lighting respectively. for switching the heating coils 6 on and off.
Nach der Zeichnung kann die Warmluft an drei Seiten des @aufbodens
nach oben gelangen. Gegebenenfalls genügt es aber auch, wenn die Warmluft nur an
zwei gegenüberliegenden
Seiten zwlschen Taufboden und Gehäusew&nden nach oben strömt.
According to the drawing, the warm air can get up on three sides of the top floor. If necessary, however, it is also sufficient if the warm air is only supplied to two opposite The sides between the baptismal font and the housing walls flow upwards.