w a a t an Konservonfabrik Crem. b. H, in
beiohlingen/Rhlde
Stiel mit Eisblöckohen.
Die Neuerung besieht sieh auf einen stiel
ait Sapeiseeisblockehen, sogenanntem Biskrea, wie es
unter dem Namen Eis am Stiel"bekannt ist*
Nach der Neuerung stehen zwei und gegebenen-
: r. alle auch mehzp je mit einem stiel versehene Blöck-
ehen übex einen steg miteinander in Verbindun. Hiey-
durch ist ein Eisdoppelblek gesehaffen, der ohne weite-
tee \'U1d ohne jede Schwierigkeit darch Breehen im Steg
in zwei EinaelblSohen exlegt wenden kann und dessen
Berstel1ng, obae ereohwert so. sea, $icb. in tib11 : be
Weine Voimehmen läsot, der aber tieleobl hinsichtlich der
Verpaekunig ale auch im Verbrauch wesentliche Vo : rteile
bietet, indem nur eine Paakung ertorderlich tot und dox
Doppelblook wie ein Einzelblook in die Packung eingt-
fUhrt werden kena, 80 da88 die Verpackung. zeit bei Etn-
sp8z. aC, on Verpackungsmatet1al gegenUbe% dem Ve%paCken
en zwei EinzelbMoken nicht grSsse als bei dez Ver-
paokang eines Einaelblockes ist und es keinem besonderen
agenaichejctx&gen beider Bleke gegeneinander bedarf, da
die miteinander vereinigten Blecke ehne gegenseitigem
za. ammenbaeken ihre Lage aatrecht erhalten. AU88etdem
köme-a Bwei Bissorten voneinander treantahig in einer
Paekang verkauft werden. Barüber hinaM bietet der Kaaf
in gemeinsamer Paekasg Bit dem naehfelgenden Trennen
einen besondezen Beis ! fSr Jagend nd Erwachsene. n
vielen Fällen, namentlich bei Spaziergängen asw. za
Zweien, wird von Kindern and Erwachsenen das der Br-
frischang und dem sofortigen Verzehr dienende Speistet
in Gemeinschaft gekaadft, so da « in solehen Fallen an
ûeh der Kaat e1nez Paotas genUgen wbd.. m.. lIe., 1'U
gibt diese Möglichkeit und gewährleistet die gleiobmät
eise Teilung der gekauften Menge, wobei da seilen noo
untexbalteam ist. S) Le Birkenen kennen beliebige ? e
haben, ag ruade, ovale, v atige oder dore Quer-
eahat m adwet
zwootmänots sind die Bläckehen ttbtz sieh
tangierende bezw* inandergleichlautende Mfsngelänga
lizuen miteinandez verbunden. 14e Verbindung über sich
tangierende Begrezmungaltni « exgibt eine besondere
einfache und wirksame die bei der
Trennung der Blckchen voneinander kein Aasbreohen der
Bleichen befäuhten lässt*
Die Zeichnung veranschaulicht zwei Aue-
fhtungsbeispiele der Neuerung in perspektivischer Dar-
stellung.
Abb. 1 lässt einen Zwillingsblook erkennen,
dessen Bzaehnahtverbindang eih ber die ganze Kanten-
länge erstreckt, während
Abb. 2 einen Zwillingsblook zeigt# der nur
in dem den stielen sagewandten Kantenteil eine Serbin-
dangsbraohnaht anfielet.
Bie beiden BiablSokhen 1 and 2, von denen
jedes einen Stiel 3 besitzt, weisen beispielsweise
zechteckigen Querschnitt aaf and sind in diagonalez
Querschaittsrichtang, d. h. ait sich tangierenden Nfang
längslinien, einander benachbart. An den einander be-
nachbarten Kanten 4 gehen die Blöokohon ineinander fiber
Der Übergang bildet eine Bruchnaht 5, die ein Auseinan-
derbreohen der Böckchen zulägete
In Abb. 2 ist lediglich in dem den Stielen
eagewandten Kantenteil ein stegartiger Übergang 6 als
Braehnaht vorgesehen.
waat at canning crem. b. There
beiohlingen / Rhlde
Handle with ice blocks.
The innovation looks on one handle
ait sapee ice cream blocks, so-called biscrea, like it
known under the name "Eis am Stiel" *
According to the innovation, there are two and
: r. all also mehzp each with a stem provided blocks
marries are connected to each other via a bridge. Hiey-
through is a double ice sheet that can be
tee \ 'U1d without any difficulty darch Breehen in the jetty
can turn in two separate ways and that
Bursting, obae ereohwert so. sea, $ icb. in tib11: be
Wines Voimehmen läsot, but tieleobl with regard to the
Package also has significant advantages in terms of consumption
offers dead and dox by only one package required
Double bloom like a single bloom in the pack-
kena, 80 da88 the packaging. time at Etn-
sp8z. aC, on packaging material against ube% the packing
In two individual tokens no larger than in the case of the
paokang is a block of unity and it is not a special one
agenaichejctx & gen both Bleke against each other, there
the blanks united with one another without mutual
za. ammenbaeken get their location right. AU88etdem
köme-a Two types of bite from each other treantahig in one
Paekang to be sold. The Kaaf offers cash over the counter
in common Paekasg bit to the sewing parting
a special drink! For hunting and adults. n
in many cases, especially when walking, etc. za
Two, children and adults share that of the brothers
Fresh and ready-to-eat dishes
kaadft in community, so there 'in such cases
ûeh the Kaat e1nez Paotas suffice wbd .. m .. lIe., 1'U
gives this possibility and guarantees the gleiobmät
Only division of the purchased amount, with noo ropes
untexbalteam is. S) Le Birkenen know anyone? e
have, ag ruade, oval, v atige or dore transverse
eahat m adwet
zwootmänots are the blanks ttbtz see
tangent or identical Mfsngela
lizuen connected to each other. 14e connection above itself
tangent conceptualization gives a special one
simple and effective those at the
Separation of the blocks from each other no scouring the
Bleaching leaves *
The drawing illustrates two
examples of the innovation in perspective
position.
Fig. 1 shows a twin look,
its tooth seam connection over the entire edge
length extends while
Fig. 2 shows a twin bloom # that only
in the edge part facing the stems a Serbian
dangsbraohnaht accrued.
Both BiablSokhen 1 and 2, of which
each has a stem 3, for example
zechteagonal cross-section aaf and are in diagonalez
Cross-section direction, ie a tangent tangent
longitudinal lines, adjacent to each other. At each other
the neighboring edges 4 merge into one another
The transition forms a fracture seam 5, which causes a
the brood of the lugs grew
In Fig. 2 is only in which the stems
facing edge part a web-like transition 6 as
Braeh seam provided.