DE1619708A1

DE1619708A1 - Device for setting the return ratio in rectifying columns

Info

Publication number: DE1619708A1
Application number: DE19671619708
Authority: DE
Inventors: Winckelsesser Dr Georg; Christian Krahl
Original assignee: Jenaer Glaswerk Schott and Gen
Current assignee: Schott AG
Priority date: 1967-06-07
Filing date: 1967-06-07
Publication date: 1970-12-03
Also published as: FR1567616A; GB1222607A

Description

Vorrichtung zum Einstellen des Rücklaufverhältnisses in Rektifiziersäulen Device for setting the reflux ratio in rectification columns

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen des RücklaufVerhältnisses in Rektifiriersäulen.The invention relates to a device for adjusting the return flow ratio in rectification columns.

Es sind zwei Grundtypen von Rticklaufteilern bekannt:There are two basic types of return dividers known:

1. Mengenteiler, bei denen das Kondensat in zwei Mengenströme verschiedener Größe geteilt wird und1. Flow dividers in which the condensate is divided into two flow rates of different sizes and

2. Zeitteiler, bei denen das gesamte Kondensat in bestimmten Zeitverhältnissen in verschiedene Richtungen geleitet wird. In bestimmten Zeitabschnitten verläßt die gesamte Kondensatmenge als Produkt die Apparatur, in den Zwischenzeiten dient sie als Rücklauf. Die Erfindung gehört in die Gruppe der Zeitteiler· 2. Time divider in which the entire condensate is in certain Time relationships is directed in different directions. In certain periods of time, the entire amount of condensate leaves as a product the apparatus, in the meantime it serves as a return. The invention belongs to the group of time dividers

Eitie bekannte 'Vorrichtung bestsht darin, daß Sie gesamte Kondenaatmeuge in einen senkrecht und pendelnd aufgehängten Trichter geleitet ?1M_? As Sri^iitsi⁵ ist ein Sismfeern befestigt, der Ton tinea auSarhalb äe.3 SolCui^aseMisses angebrachten Slek-■fei-;na*ir.«ten emgszog&ri ^e3?ii^n l:si:B₅ 3is2?'boi pesdelt άατ Trichter von der EUekfl^Sstsliung in di-3 ImatlMBat&ll^mg, Mittsle eines 2eitsohaltg3:?ä!;G-3 W35?d.s£ -lanii ciis Abfluß·» imd Ejckflufl-The well-known device consists in the fact that the entire condensation eye is directed into a vertically and pendularly suspended funnel? 1M _? As Sri ^ iitsi ⁵ a Sismfeern is attached, the clay tinea outside äe.3 SolCui ^ aseMisses attached Slek- ■ fei-; na * ir. «Ten emgszog & ri ^ e3? Ii ^ nl: si: B ₅ 3is2? 'Boi pesdelt άατ funnel from the EUekfl ^ Sstsliung in di-3 ImatlMBat & ll ^ mg, middle of a 2eitsohaltg3:? ä!; G-3 W35? ds £ -lanii ciis outflow · »imd Ejckflufl-

J a £J a £

6AD ORIGINAL6AD ORIGINAL

selten so eingestellt, daß sich das gewünschte Rücklaufverhältnis ergibt. Der Nachteil dieser Konstruktion besteht darinι daß durch Dampfstoße das eingehängte Pendel aus seiner Aufhängung herausgehoben werden kann. Außerdem bleiben beim Entleeren der Anlage Flüssigkeitsreste in der Sammelvorrichtung für das Kondensat zurück.seldom set so that the desired reflux ratio results. The disadvantage of this construction is that the suspended pendulum is released from its by puffs of steam Suspension can be lifted out. In addition, liquid residues remain in the collecting device when the system is emptied for the condensate back.

Aufgabe der Erfindung ist eine Torrichtung sum Einstellen . des Rücklaufverhältnisses in Rektifiziersäulen, bei welcher ™ sur Aufteilung des gesamten Kondensats ein von aussen in die Rückflußstellung und in die Ausflußstellung horizontal bewegbarer Trichter vorgesehen ist und bei der die Aufhängung des Pendels durch Dampfstöße nicht gefährdet ist und wobei keine PlUssigkeitsreste in der Sammelvorrichtung für das Kondensat zurückbleiben.The object of the invention is to set a gate direction . of the reflux ratio in rectification columns, at which ™ sur division of the entire condensate from the outside into the Backflow position and in the outflow position horizontally movable funnel is provided and in which the suspension of the pendulum is not endangered by bursts of steam and there is no liquid residue in the collecting device for the Remaining condensate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dar ^cJi gelöst, daß der Trichter an einem durch eine Membran nach aussen geführten Hebel befestigt ist, an dessen freies Ende ein Antrieb angreift· This object is achieved according to the invention dar ^ cJi that the Funnel on one that is led to the outside through a membrane Lever is attached, at the free end of which a drive engages

b Als Antrieb dient erfindungsgemäß zweckmäßig ein Hubelektromagnet antri eb.According to the invention, a lifting electromagnet is expediently used as the drive antri eb.

Weitere Merkmale und Vorteile einer Vorrichtung gemäß der Erfindung werden'anhand der Zeiehmmg erläutert»Further features and advantages of a device according to the invention are explained on the basis of the drawing »

tsciieiiätiaeh in sixem AusfUhrtmgsbsispieli Hg.; 'i bj'üb- forriohtung ia Seitenansicht tsilwsise latsciieiiätiaeh in sixem AusfUhrtmgsbsbeispieli ed .; 'i bj'üb- forriohtung ia side view tsilwsise la

Schnitt,
Pig, 2 «ine Aufsicht auf den Schnitt in Rloh^mig A-A äev Cut,
Pig, 2 "ine plan view of the cut in Rloh ^ mig AA äev

Fig. 1 jFig. 1 j

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

00334S/153600334S / 1536

lias gesamte im Kondensator anfallende Kondensat sammelt sich in der Sammelschale 1. Biese ist mit den Drahtbügeln 2 an einem Leittrichter 3 befestigt. Der Leittrichter 3 und die Sannelachale 1 haben ständiges Gefälle, so daß keine Flüssig-Leitsreste zurückbleiben. Dae Kondensat fließt in den Trichter 41 der erfindungsgemäß über den durch die Kolonnenwand f.ef'ihrten Hebelarm 5 getragen und bewegt wird. Der Hebelarm 5 ist mit einer Dreheinrichtung 6 verbunden, deren Drehachse 7 i?: ier hlbeno 3er Membran ü liegt. Ein Doppelhubmagnet 9 mit Ubertragun^cgelenk greift an der Dreheinrichtung 6 an und be- % wirkt über den Hebelarm 5 die Schwenkbewegung des Trichters 4« Dieser leitet das gesamte Kondensat in der einen fbctremstelluu{; als Rücklauf in die Kolonne 10 zurück, in der anderen ^xtremctellung in das Auffangrohr 11, wodurch es alß Produkt aus der Kolonne 10 geleitet wird. Durch Einstellen eines be-ί tia.!..⁴vti: Zeitverhältnis3es mit Hilfe eines Zeitschaltgerätes πίτα der Lou lensatstrom in die den Zeitabschnitten entsprechenden Keiigen geteilt. Der Stuteen 12 dient der gefahrlosen Ableitung ven FlüssigkeitBrückschlägen, die bei unsachgemäßer Bedienung der Kolonne bei Vakuumbe+rieb entstehen können. Alle Teile der Vorrichtung, welche mit dem die Kolonne durchfließenden lied ium in Berührung körnen, sind aus Glas oder anderen chemisch widerstandsfähigen Werkstoffen hergestellt· "All of the condensate occurring in the condenser collects in the collecting tray 1. The piping is attached to a guide funnel 3 with the wire brackets 2. The guide funnel 3 and the Sannelachale 1 have a constant gradient so that no liquid guide residues remain. The condensate flows into the funnel 41 which, according to the invention, is carried and moved via the lever arm 5 guided through the column wall f. The lever arm 5 is connected to a rotating device 6, the axis of rotation 7 of which lies i ?: ier hlbeno 3 diaphragm ü. A Double-acting solenoid 9 with Ubertragun ^ cgelenk engages the rotating device 6 and sawn% acts via the lever arm 5, the pivoting movement of the hopper 4 "This directs all condensate in a fbctremstelluu {; as reflux back into the column 10, in the other extreme position into the collecting tube 11, whereby it is passed as a product from the column 10. By setting a tia be-ί .. ⁴ vti.! Zeitverhältnis3es using a timer device πίτα of Lou lensatstrom in the corresponding periods the Keiigen shared. The mare 12 is used for the safe drainage of liquid flashbacks that can occur if the column is operated improperly in vacuum mode. All parts of the device which can come into contact with the part flowing through the column are made of glass or other chemically resistant materials.

Anstelle eines Doppelhubmagneten kann auch ein Einfachhubmagnet verwendet werden, wobei die ßückholbewegung durch eine Feder bewirkt wird, oder auch ein Kurbel- oder lurrenantrieb·Instead of a double stroke magnet, a single stroke magnet can also be used, the return movement being effected by a Spring is effected, or a crank or lurren drive

BAD ORIGINAL 009849/1534 BATH ORIGINAL 009849/1534

Claims

IPat entane prUche:

1. Device :: u £ setting of the return flow ratio in itectifying columns, in which a return flow position from the outside is used to divide the entire x'zr.xeiiiis.iee; and in the excursion position horizontally movable funnel "is provided, characterized in that the funnel (4) is attached to oi nor free end engages a drive (9).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that ^ a lifting electromagnet is used as the drive (9).

3. Execution according to claims 1 and 2, characterized in that that sue collecting the condensate over the funnel (4) a fixed guide funnel (3) in connection with a Saniael shell open at the bottom (1) is provided.

4. Device according to claims 1 to 3 »characterized in that · 5 the outlet pipe arranged under the funnel (4) (11) for the product with a «wide nozzle (12) opening

009849/1534009849/1534