DE1816286C

DE1816286C - Waste bin for typewriter tables or the like

Info

Publication number: DE1816286C
Authority: DE
Inventors: Claus-Peter 7000 Stuttgart; Meyer Horst 7033 Herrenberg; Kiehlneker Walter 7900 Ulm Klink
Original assignee: Christian Holzaepfel KG Mebelfabrik
Current assignee: Christian Holzaepfel KG Mebelfabrik
Publication date: 1972-11-30

Description

Die Erfindung betrifft einen Abfallbehälter für Schreib- und Schreibmaschinentische od. dgl., der im Bereich des Knieraumes des Tisches neben dessen Seitenwand oder Seitenstützen zum Entleeren leicht abnehmbar angeordnet ist und eine schmale, hohe Kastenform aufweist mit einer oberen, zur Unterseite der Tischplatte "'/eisenden großen öffnung.The invention relates to a waste container for typewriter tables or the like Area of the knee area of the table next to its side wall or side supports for emptying easily is detachably arranged and has a narrow, high box shape with an upper, to the bottom the table top "'/ iron large opening.

Bekannte Abfallbehälter diener Art weisen nur diese obere große öffnung ruf, die sowohl zum Einfüllen als auch zum Entleerer, des Abfalls dient. Deshalb müssen diese Behälter entweder ein Stück weit unterhalb der Tischplatte abgeordnet sein, um überhaupt Platz zum Einwerfen von Papier od. dgl. zu haben, oder sie müssen zum Füllen herausziehbar sein. Im ersteren Fall ti.uß der Abfallbehälter, um ein gewisses Volumen zu haben, verhältnismäßig breit ausgebildet werden, da seine Höhe wegen des notwendigen Abstandes zur Unterseite de' Tischplatte begrenzt ist. Durch diese Breite des Abfallbehälters wird aber der zur Verfugung stehende Knieraum ziemlich schmaler, was den meisten Benutzern unangenehm und bei Schreibmaschinentischen völlig untragbai ist. Im zweiten Fall ist ein besonderer Aufwand für das Halten des Behälters im herausgczogenen Zustand notwendig. Ferner sieht der herausgezogene Behälter unschön aus und ist beim Arbeiten hinderlich.Known waste containers of this type have only this upper large opening call, both for filling as well as emptying the waste. Therefore, these containers either have to go a little way Be subordinated below the table top in order to have any space for throwing paper or the like. To or they must be removable for filling. In the former case, the waste container has to be removed To have a certain volume, be made relatively wide, since its height because of the necessary Distance to the underside of the table top is limited. Because of this width of the waste container However, the available knee space becomes quite narrow, which is uncomfortable for most users and is completely unbearable for typewriter tables. In the second case there is a special effort necessary for holding the container in the pulled-out state. Furthermore, the pulled out sees Container looks unattractive and is a hindrance when working.

Es ist ferner ein Schreibtisch bekannt, unter dessen mittlerer Schreibtischschublade ein schubkastenartig herausziehbarer Papierbehälter angeordnet ist, dessen Vorderwand aus einem Rolladen besteht. Durch Zurückschieben des Rolladens kann der Papierbehälter über öeine ganze Breite geöffnet werden. Dieser Papierbehälter erstreckt sich dabei^v über die ganze Breite de^c Si'zraumes. Er befindet sich oberhalb der Knie eines an; Schreibtisch Sitzenden und ist dort sehr hinderlich. Dieser Nachteil soll durch die rolladenartig zurückschiebbare Vorderwand behoben werden. Wenn aber die durch Zurückschieben des Rolladen frei werdende, sich über die ganze Breite des Sitzraumes erstreckende vordere öffnung als Einfüllöffnung benutzt wird, so läßt sich das Volumen des Behälters nur schlecht ausnutzen, denn er reicht von der Unterkante der öffnung nur in seinem hinteren Bereich und auch dort nur sehr wenig herunter. Infolge dieser ungünstigen Anordnung des Papierbehälters oberhalb der Knie des am Tisch Sitzcndent ist es unmöglich, diesen bekannten Papierbehälter bei einem Schreibmaschinentisch anzuordnen. Auch bei Anordnung an einem höheren Schreibtisch ist er schlecht zu benutzen und hindert oft, ganz abgesehen von dem Problem der Verschmutzung des Rolladens und des öffnens des Rolladens bei gefülltem Behälter. Deshaib hat dieser bekannte Vorschlag keinen Eingang in die Praxis gefunden.A desk is also known, under the middle desk drawer a drawer-like pull-out paper container is arranged, the front wall of which consists of a roller shutter. By pushing back the roller shutter, the paper container can be opened over its entire width. This paper container extends over the entire width ^v de ^c Si'zraumes. He is located above the knees of one at; Desk seated and is very cumbersome there. This disadvantage is to be remedied by the front wall that can be pushed back like a roller shutter. However, if the front opening, which is released by pushing back the roller shutter and extends over the entire width of the seating area, is used as a filling opening, the volume of the container can only be used poorly, because it only extends from the lower edge of the opening in its rear area and even there very little down. As a result of this unfavorable arrangement of the paper container above the knees of the client seated at the table, it is impossible to arrange this known paper container on a typewriter table. Even when placed on a higher desk, it is difficult to use and often hinders, quite apart from the problem of soiling the roller shutter and the opening of the roller shutter when the container is full. As a result, this well-known proposal has not found its way into practice.

Es ist ferner ein winkelförmiger Abfallbehälter bekannt, der an die Seitenwand des Schreibtisches fest angeschraubt und zum Entleeren nicht abgenommen wird. Dieser Behälter hat einen oberen Arm, der sich dicht unterhalb einer mittleren Schreibtischschublade von vorn nach hinten erstreckt, dabei unter Bildung einer Rutsche schräg nach unten abfällt und dann zu einem hinteren senkrechten Arm nach unten abgewinkelt ist. Die vordere, zur Sitzseite weisende Seitenwand des oberen Armes ist verhältnismäßig klein und vollkommen von einer Enfüllöffnung ausgefüllt. Im unteren Bereich des hinteren senkrechten Behälterarmes ist eine herausziehbare Schublade zum Auffangen des Papiers angeordnet. Der Abfall wird durch die vordere Einfüllöffnung eingeworfen, rutscht dann nach hinten und fällt durch den hinteren senkrechten Behälterarm in die Schublade. Zum Entleeren muß die Schublade herausgezogen werden. Wenn sie übervoll ist, wird das Herausziehen gehemmt. Das Auffangvolumen dieses Abfallbehälters ist also höchstens so groß wie das Volumen der verhältnismäßig kleinen Schublade. Ferner läßt sich von oben durch die Einfüllöffnung hindurch nicht feststellen, wie weit die Schublade gefüllt ist. Außerdem ist der ganze Aufbau aufwendig und nicht an verschiedene Tischhöhen, also nicht sowohl an Schreibtische als auch an Schreibmaschinentische anpaßbar. Deshalb hat auch diese bekannte Lösung keinen Eingang in die Praxis gefunden.There is also an angular waste bin known which is fixed to the side wall of the desk screwed on and not removed for emptying. This container has an upper arm that extends extends from front to back just below a middle desk drawer, thereby forming sloping down a slide and then angled down to a rear vertical arm is. The front side wall of the upper arm facing the seat side is relatively small and completely filled by a filling opening. In the lower area of the rear vertical container arm a pull-out drawer is arranged to collect the paper. The waste will thrown through the front filler opening, then slides backwards and falls through the rear one vertical container arm in the drawer. The drawer must be pulled out to empty it. When it is overfull, withdrawal is inhibited. The collection volume of this waste container is therefore at most as large as the volume of the relatively small drawer. Furthermore, from Do not find out through the filling opening at the top how far the drawer is full. Besides that the whole structure is complex and not at different table heights, i.e. not both at desks as well as adaptable to typewriter tables. Therefore this known solution has no entry either found in practice.

Schließlich ist das Baupririzip der im Freien an einem Pfosten oder an einer Wand angebrachten öffentlichen Abfallbehälter bekannt, bei denen beengte Raumverhältnisse keine Rolle spielen, dagegen besondere Rücksicht auf Witterungsfestigkeit gelegt werden muß. Es sind hier Abfallbehälter bekannt, die im oberen Bereich nach vorn, nach links und rechts oder nach oben Einfüllöffnungen haben. Die Entleerungsöffnung ist aber durchweg nicht oben, sondern unten und wird stets durch eine Klappe od. dgl., und zwar entweder durch eine Bodenklappe oder durch eine vordere untere Klappe, abgeschlossen. Entsprechend der geforderten Witterungsfestigkeit ist die obere Deckplatte mit den Seitenwänden fest verbunden. Der Behälter wird zum Entleeren nicht abgenommen. Deshalb ist dieses Bauprinzip zur Schaffung von Abfallbehältern für Schreib- und Schreibmaschinentische, bei denen nicht Witterung·,· festigkeit, sondern beengte Raumverhältnisse und leichte Entleerbarkeit wichtig sind, nicht vorteilhaä. After all, the principle of construction is the public one, mounted outdoors on a post or wall Known waste bins in which tight spaces do not play a role, but special ones Consideration must be given to weather resistance. Litter bins are known here which have filling openings in the upper area to the front, to the left and to the right or to the top. the The emptying opening is not above, but below and is always through a flap or the like, either by a bottom flap or by a front lower flap. The upper cover plate with the side walls corresponds to the required weather resistance firmly connected. The container is not removed for emptying. That is why this construction principle is used Creation of waste bins for typewriter desks that are not exposed to the weather, firmness, but rather limited space and ease of emptying are important, not advantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abfallbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der einerseits die Vorteile der eingangs zuerst beschriebenen bekannten Ausführungsart aufweist, nämlich die leichte Abnehmbarkeit zum Entleeren, die einfache und leicht herstellbare Kastenform und die zur Unterseite der Tischplatte weisende obere größere öffnung, durch die der Behälter nach Abnahme leicht entleert werden kann, der dabei aber — Lei gleichem Volumen — noch schmäler ge-The invention is based on the object of creating a waste container of the type mentioned at the outset, which on the one hand has the advantages of the known embodiment described first, namely the easy removal for emptying, the simple and easy to manufacture box shape and the upper, larger opening facing the underside of the table top, through which the container after removal can be easily emptied, but - lei of the same volume - it is even narrower.

baut werden kann als die bekannte kastenförmige, zum Entleeren leicht abnehmbare Ausführungsart und zum Benutzen nicht mehr herausgezogen zu werden braucht, so daß es möglich ist, ihn sowohl in dem Knieraum von Schreibtischen als auch in dtm viel kleineren Knieraum von Schreibmaschinentischen unterzubringen, ohne daß er unzumutbar stört.can be built as the well-known box-shaped design that can be easily removed for emptying and no longer needs to be pulled out for use, so that it is possible to use it both in the knee room of desks as well as in the much smaller knee room of typewriter tables to accommodate without being unreasonably disturbing.

In Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Abfallbehälter, ausgehend von den eingangs genannten Merkmalen, dadurch gekennzeichnet, daß er dicht unterhalb der Tischplatte angeordnet und an seiner vorderen, zur Sitzseite weisenden Seitenwand im oberen Bereich mit einer Einfüllöffnung versehen ist.This object is achieved by the inventive Waste container, based on the features mentioned at the outset, characterized in that it arranged just below the table top and on its front side wall facing the seat side is provided with a filling opening in the upper area.

Die obere, zur Unterseite der Tischplatte weisende i_r'.:!ie Öffnung weist er nur als Entleerungsöffnung au.. Durch die Anordnung der zusätzlichen Einfüll-ί ffnung im oberen Bereich der vorderen, zur Sitzseite ·., elenden Seitenwand des sonst kastenförmigen und !eicht abnehmbaren Abfallbehälters ist es möglich, ihn mit seiner oberen Entleerungsöffnung dicht unterhalb der Tischplatte anzuordnen, und er braucht zum Benutzen nicht herausgezogen zu werden. Da der Behälter unmittelbar von der Unterseite ti·, τ Tischplatte an herunterreichen kann, kann er hö-SiC₁ und damit bei gleichem Volumen schmäler gebaut werden als der bekannte kastenförmige und abnehmbare Abfallbehälter. Auf diese Weise wird von dem Knieraum des Schreib- oder Schreibmaschinentisches weniger Platz weggenommen. Es ist eine Kastenform des Behälters möglich, die in der Größenordnung von et'VP 10 cm schmal ist. Infolge der erfindungsgemäß möglichen höheren Anordnung des Abfallbehälters ist es möglich, ihn so anzuordnen, daß er nur bis etwa halbe Tischhöhe von oben herunterreict. Damit ist der darunterliegende Raum für den Benutzer zum Bewegen der Füße frei.The upper i_r '. Easily removable waste container, it is possible to arrange it with its upper emptying opening just below the table top, and it does not need to be pulled out for use. Since the container can reach down directly from the underside ti ·, τ of the table top, it can be built with higher SiC ₁ and thus narrower than the known box-shaped and removable waste container with the same volume. In this way, less space is taken up from the knee room of the typewriter or typewriter table. A box shape of the container is possible, which is narrow in the order of magnitude of et'VP 10 cm. As a result of the higher arrangement of the waste container, which is possible according to the invention, it is possible to arrange it in such a way that it only reaches down to about half the height of the table from above. The space below is thus free for the user to move his feet.

Infolge der möglichen schmalen Bauweise der abnehmbaren Kastenform ist es möglich, den Abfallbehälter auch in dem verhältnismäßig kleinen Knieraum eines Schreibmaschinentisches unterzubringen, ohne daß er unzumutbar stört. Infolge der Anordnung knapp unterhalb der Tischplatte ist nur die im Verhältnis zur Entleerungsöffnung wesentlich kleinere Einfüllöffnung nach außen hin offen, so daß der Abfallbehälter am Tisch ein wesentlich schöneres Bild abgibt als dip bekannte abnehmbare Kastenform. Da der Behälter nur noch zum Entleeren herausgezogen oder abgenommen zu werden braucht, kann seine Führungs- bzw. Haltevorrichtung einfach ausgebildet sein. Es ist möglich, den ganzen Behälter als Kunststoffteil herzustellen. Für Schreibtische und Schrreibmaschinentische genügt dieselbe Größe des erfindungsgemäßen Abfallbehälters.As a result of the possible narrow construction of the detachable box shape, it is possible to remove the waste bin can also be accommodated in the relatively small knee room of a typewriter table, without being unreasonably disturbing. Due to the arrangement just below the table top, only the im Relation to the emptying opening much smaller filling opening open to the outside, so that the The waste bin on the table looks much nicer than the well-known detachable box shape dip. Since the container only needs to be pulled out or removed for emptying, its guide or holding device can be designed simply. It is possible to use the whole container manufacture as a plastic part. The same size of the is sufficient for desks and typewriter tables waste container according to the invention.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 in perspektivischer schematischer Darstellung einen Schreibtisch mit einem erfindungsgemäßen Abfallbehälter,Fig. 1 in a perspective schematic representation a desk with a waste bin according to the invention,

F i g. 2 eine. Vorderansicnt einer bevorzugten Ausführungsart in Pfeilrichtung II in F i g. 3,F i g. 2 one. Front view of a preferred embodiment in the direction of arrow II in FIG. 3,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Ausführungsart nach Fig. 2,Fig. 3 is a side view of the embodiment according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Draufsicht in Pfeilrichtung IV in Fig. 3,FIG. 4 shows a plan view in the direction of arrow IV in FIG. 3,

F i g. 5 einen vergrößerten I'eilschnitt nach Linie V-V in F ig. 3,F i g. 5 shows an enlarged partial section along line V-V in FIG. 3,

F i g. 6 einen vergrößerten Teilschnitt nach Linie VI-VI in Fig. 3,F i g. 6 shows an enlarged partial section along line VI-VI in FIG. 3,

F i g. 7 einen vergrößerten Teilschnitt nach Linie VTI-VII in Fig. 2,F i g. 7 shows an enlarged partial section along line VTI-VII in FIG. 2,

F i g. 8 eine Seitenansicht der Befestigungsschiene in Pfeilrichtung VIII in F i g. 5,F i g. 8 shows a side view of the fastening rail in the direction of arrow VIII in FIG. 5,

F i g. 9 einen Längsschnitt durch die Befestigungsschiene nach Linie IX-IX in F i g. 5 und Fig. 10 eine Draufsicht auf die Befestigungsschie-F i g. 9 shows a longitudinal section through the fastening rail along line IX-IX in FIG. 5 and Fig. 10 is a plan view of the mounting rail

ia ne in Pfeil richtung X in Fig. 5.ia ne in the direction of the arrow X in FIG. 5.

Der in F i g. 1 strichpunktiert dargestellte Schreibtisch hat eine Tischplatte 1, einen linken Schubkastenteil 2 und eine rechte Seitenwand 3. In dem Knieraum 4 zwischen der Innenwand 5 des Schubkastenteiles 2 und der rechten Seitenwand 3 ist an der Innenwand 5 der erfindungsgemäße Abfallbehälter 6 angeordnet. Er kann auch auf der Innenseite der Seitenwand 3 angeordnet sein.The in F i g. 1 desk shown in phantom has a table top 1, a left drawer part 2 and a right side wall 3. In the knee space 4 between the inner wall 5 of the drawer part 2 and the right side wall 3 is the refuse container 6 according to the invention on the inner wall 5 arranged. It can also be arranged on the inside of the side wall 3.

Dieser Abfallbehälter 6 weist eine große obere, zur Unterseite der Tischplatte 1 weisende Entleerungsöffnung 7 auf und ist an seiner vorderen, zur Sitzseite weisenden Seitenwand 8 mit einer Einfüllöffnung 9 'ersehen. Diese kann auch im vorderen, dem Benutzer leicht zugänglichen Teil der parallel zur Innen-This waste container 6 has a large upper emptying opening pointing towards the underside of the table top 1 7 and is on its front side wall 8 facing the seat side with a filling opening 9 'see. This can also be done in the front, easily accessible part of the parallel to the interior

wand 5 des Schubkastenteiles 2 liegenden Seitenwand 10 des Abfallbehälters 6 angeordnet sein. Wie F i g. 1 zeigt, ^:st der Abfallbehälter 6 mit seiner oberen Entleerungsöffnung 7 knapp unterhalb der Tischplatte 1 angeordnet und hat eine schmale hohe Form. Er istwall 5 of the drawer part 2 lying side wall 10 of the waste container 6 be arranged. Like F i g. 1 shows ^: the waste container 6 with its upper emptying opening 7 is arranged just below the table top 1 and has a narrow, high shape. He is

in der Größenordnung von etwa 10 cm schmal und reicht bei Schreibtischen bis etwa halbe Tischhöhe von oben herunter. Bei Schreibmaschinentischen reicht er weiter herunter, läßt aber unter sich immer noch einen Bevvegungsraum für die Füße des Sitzenden. Die vordere Einfüllöffnung 9 ist, wie die Zeichnung zeigt, ebenfalls schmal und verhältnismäßig hoch.on the order of about 10 cm narrow and reaches about half the height of the desk for desks from above. At typewriter tables he reaches further down, but always leaves himself below another movement space for the feet of the seated person. The front filling opening 9 is like the drawing shows, also narrow and relatively high.

In Fig. 2 bis 10 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Abfallbehälters dar- In Fig. 2 to 10 a preferred embodiment of the waste container according to the invention is shown

gestellt. Er besitzt wie die Ausführungsart nach Fig. 1 eine schmale hohe Einfüllöffnung9 in der vorderen Seitenwand 8 und eine große; obere Entleerungsöffnung 7 in seiner oberen Wand 11. Er ist als Kunststoffblastei! hergestellt. Rings um die Einfül-Iöffnung9 weist er einen, wie Fig. 6 und 7 zeigen, nach innen umgebogenen Rand 12 bzw. 13 auf. Nach dem Blasen ist die Einfüllöffnung 9'noch geschlossen und wird dann an einer sogenannten Dünnstelle entlang des Randos 12, 13 herausgetrennt. Die Trenn-placed. Like the embodiment according to FIG. 1, it has a narrow, high filling opening 9 in the front side wall 8 and a large; upper emptying opening 7 in its upper wall 11. He is as Plastic bubble egg! manufactured. Around the filling opening 9 it has, as shown in FIGS. 6 and 7, an inwardly bent edge 12 and 13, respectively. To The filling opening 9 'is still closed during blowing and is then cut out at a so-called thin point along the edge 12, 13. The separating

5·.' stelle liegt dann im Inneren des Behälters und ist von außen kaum sichtbar.5 ·. ' place is then inside the container and is from barely visible on the outside.

Zum Halten des Abfallbehälters dient eine in F i g. 5, S, 9 und 10 näher dargestellte Schiene 14 U-förmigen Querschnittes, deren U-Schenkel 15, 15' am frei-To hold the waste container, one shown in FIG. 5, S, 9 and 10 shown in more detail rail 14 U-shaped Cross-section whose U-legs 15, 15 'at the open

en Ende nach innen gebogene Längsabschnitte 16 aufweisen, die in Laufnuten 17 des Behälters greifen (Fig. 5). Auf jeder Längsseite des Behälters befindet sich im oberen Bereich eine solche eingeformte Laufnut 17, die sich nur bis kurz vor die vordere Seitcnwand 8 des Behälters erstreckt. Bei 18 schließt die Wandung oes Behälters die Laufnut 17 ab (Fig. 3).en end have inwardly curved longitudinal sections 16 which engage in running grooves 17 of the container (Fig. 5). Located on each long side of the container In the upper area there is such a molded-in running groove 17, which extends only up to just before the front side wall 8 of the container extends. At 18, the wall of the container closes off the running groove 17 (FIG. 3).

Die Schiene 14 kann entweder an djr UnterseiteThe rail 14 can either be on the underside

der Tischplatte angeschraubt werden, wozu Löcher 19 dienen, oder sie wird an einer Seitenwand oder an Scitenstützen des Tisches festgeschraubt, wo7U an dem einen U-Schenkel 15 kleine Löcher 20 dienen. Um durch diese eine Schraube vom Innenraum der U-Schicne her schrauben zu können, sind am gegen-the table top are screwed, including holes 19, or it is on a side wall or on The table supports are screwed tight, where 15 small holes 20 are used in one of the U-legs. In order to be able to screw a screw through this from the interior of the U-Schicne, the opposite

überliegenden U-Schenkel IS' an entsprechender Stelle größere Löcher 21 angeordnet zum Durchgriff eines Schraubendreherschaftes. Um unterhalb der Tischplatte für den Griff des Schraubendrehers Platz zu haben, liegen diese größeren Löcher 21 in einem größeren Abstand zur Oberseite der Schiene 14 als die Befestigungslöcher 20.overlying U-leg IS 'at the appropriate point larger holes 21 arranged for a screwdriver shaft to pass through. To below the To have space on the table top for the screwdriver handle, these larger holes 21 are in one greater distance to the top of the rail 14 than the mounting holes 20.

In der Nähe des vorderen Endes der Schiene 14 ist ein Anschlag 22 in Gestalt eines Winkelstückes angebracht. Dieser dient zum Begrenzen der Einschubbe- to wegung des Abfallbehälters. Zu diesem Zweck liegt die obere Wand 11 im vorderen Teil 23 des Abfallbehälters höher als im hinteren Teil 24, und zwar um so viel höher, daß der Behälter mit seinem hinteren Teil 24 unter dem Anschlag 22 der Schiene 14 zurückgeschoben werden kann bis zum Auftreffen des Anschlags 22 an dem vorderen Teil 23. Die obere Wand 11 steigt von dem hinteren Teil 24 bis zu dem vorderen Teil 23 gleichmäßig schräg an. Durch diese schräge Ebene wird der Rand der Entleerungsöff- ao nung 7 begrenzt. Nach der Fertigung als Kunststoffblasteil ist diese Entlecrungsöffnung 7 ebenfalls geschlossen und wird an einer Dünnstelle entlang des Randes herausgetrennt. Dies wird durch die gleichmäßig schräg ansteigende Trennebene wesentlich erleichtert. In the vicinity of the front end of the rail 14, a stop 22 in the form of an angle piece is attached. This serves to limit the push-in movement of the waste container. To this end lies the upper wall 11 in the front part 23 of the waste container higher than in the rear part 24, namely by so much higher that the rear part 24 of the container is pushed back under the stop 22 of the rail 14 can be until the stop 22 strikes the front part 23. The upper Wall 11 rises from the rear part 24 to the front part 23 evenly at an incline. Through this The edge of the emptying opening 7 is limited on an inclined plane. After production as a plastic blown part this discharge opening 7 is also closed and is at a thin point along the Edge cut out. This is made much easier by the evenly sloping parting plane.

Wie Fig. 9 zeigt, befindet sich auch am anderen Ende der Schiene 14 ein Anschlag 22'. Dieser kommt nur zur Wirkung, wenn die Schiene 14 an der anderen Seitenwand des Tisches befestigt wird. Zu diesem Zweck wird die Schiene 14 umgedreht, so daß der Anschlag 22' zur Sitzseite hinweist. Auf diese Weise kann mit denselben Teilen die Montage entweder links oder rechts im Knieraum erfolgen. Auch ist es ohne weitere Teile möglich, die Anbringung später zu ändern.As Fig. 9 shows, is also on the other At the end of the rail 14 a stop 22 '. This only comes into effect when the rail 14 is on the other Side wall of the table is attached. For this purpose, the rail 14 is turned over so that the Stop 22 'points to the seat side. In this way, the assembly can either be done with the same parts take place on the left or right in the knee area. It is also possible to attach later without additional parts to change.

Der erfindungsgemäße Abfallbehälter kann natürlich auch aus anderem Material, wie z. B. aus Aluminiumblech, gefertigt werden, wobei vorgesehen sein kann, ihn seitlich in Haken od. dgl. einzuhängen.The waste container according to the invention can of course also be made of other material, such as. B. made of aluminum sheet, can be made, it can be provided to hang it in hooks or the like.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Waste bin for typewriter tables or the like, in the knee area of the table next to its side wall or side supports can be easily removed for emptying is arranged and has a narrow, high box shape with an upper, to the bottom the large opening facing the table top, characterized in that the waste container (6) arranged just below the table top (1) and on its front, to the seat side facing side wall in the upper area is provided with a filling opening (9)