DE16173C

DE16173C - Sludge collector for steam boilers

Info

Publication number: DE16173C
Application number: DENDAT16173D
Authority: DE
Original assignee: R. PRUNZEL in Schönbusch bei Königsberg i. Pr

Description

KAISERLICHES !IMPERIAL!

! PATE! Godfather

(' i('i ¹ ^T» * ν ¹ ^ T »* ν ■ W■ W
^₁-- _-V(ß^ ₁ - _-V (ß

M⁵TAMT.M ⁵ TAMT.

Der vorliegende Apparat zum Absondern des Kesselsteins aus dem Speisewasser ist für alle Arten von Kesseln bestimmt, insbesondere jedoch für Röhren- und Flammrohrkessel. Derselbe besteht der Hauptsache nach aus einem ringsum geschlossenen Kasten von beliebiger, den Verhältnissen des mit demselben zu versehenden Kessels angepafster Form, in dessen eine Hälfte das Speisewasser eintritt und erwärmt wird, um dann in der anderen Hälfte, die mit eigenthümlich angeordneten Einlagen versehen ist, zu circuliren, ehe es in den Kessel eintreten kann. Hierdurch wird das Speisewasser in dem Apparat in stark vorgewärmtem Zustande gezwungen, einen längeren Weg zu machen, und es setzt infolge dessen die den Kesselstein bildenden Bestandteile in dem Behälter zum gröfsten Theil ab, so dafs die Kesselwände selbst und die Flammrohre rein vom Stein bleiben. Es soll sich bei Anwendung dieses Apparats höchstens lockerer Schlamm auf den Boden des Kessels niederschlagen, der leicht auszuspülen oder auszublasen ist. Ob hierbei das Speisewasser bereits mehr oder weniger vorgewärmt in den Apparat gelangt, soll auf die Wirkungsweise desselben keinen Einflufs haben. Der Apparat wird in den Kessel hineingebracht und bei Flammrohrkesseln z. B. auf das Feuerrohr aufgesetzt, befestigt und dann das Speiserohr in denselben hineingeführt.The present apparatus for separating the scale from the feed water is for everyone Types of boilers intended, but especially for tubular and flame tube boilers. Same consists mainly of an all-round closed box of any, adapted to the proportions of the boiler to be provided with the same, in which one half of the feed water enters and is heated, then in the other half, which is provided with peculiarly arranged deposits, to be circulated before it is put into the boiler can occur. As a result, the feed water in the apparatus is strongly preheated Conditions are compelled to take a longer way, and as a result it sets the den The majority of the scale-forming constituents in the container are removed, so that the walls of the boiler itself and the flame tubes remain clean of the stone. When using this device, the maximum amount of loose sludge should be to the bottom of the kettle, which is easy to rinse or blow out. If the feed water is already more or less preheated in the device, should have no influence on the way it works. The apparatus is in the boiler brought in and in flame tube boilers z. B. placed on the fire pipe, attached and then the feed pipe led into it.

Die beiliegende Zeichnung zeigt einen solchen, für Flammrohrkessel passenden Apparat, der am besten zur Verhütung rascher Zerstörung aus Kupferblech hergestellt wird. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt nach A-B der Fig. 2, Fig. 4 einen Querschnitt nach L-M der Fig. 1. Das Speisewasser tritt durch das Rohr d nahe dem Boden des hinteren Theiles α ein, wo es bis zu einem gewissen Grade erwärmt wird, und von wo es dann in der Richtung der Pfeile nach oben links aufsteigen und in die oberste Kammer des Einsatzes E eintreten soll.The accompanying drawing shows such an apparatus suitable for flame tube boilers, which is best made of copper sheet to prevent rapid destruction. Fig. 1 shows a longitudinal section according to AB of Fig. 2, Fig. 4 shows a cross section according to LM of Fig. 1. The feed water enters through the pipe d near the bottom of the rear part α , where it is heated to a certain extent , and from where it should then rise in the direction of the arrows to the top left and enter the uppermost chamber of the insert E.

Dieser Einsatz ist im Querschnitt ähnlich der Form des Gehäuses α b und besteht hier aus den Seitenplatten i und k, zwischen welchen die Horizontalplatten efg und h eingeschoben und befestigt sind. Alle Platten dieses Einsatzes sind sieb- oder reibeisenartig durchlöchert, wie solches Fig. 6 darstellt. Hierdurch sollen infolge des steten Austausches zwischen weniger warmem Wasser in den oberen Etagen und dem bereits auf längerem Wege mehr erwärmten Wasser der unteren Etagen Wirbel in der Strömung entstehen, welche die Kesselsteinbildner veranlassen, sich niederzuschlagen. Aufserdem sollen die Vertiefungen, Durchlochungen und Erhöhungen das Festsetzen der einmal niedergeschlagenen Salze begünstigen und verhindern, dafs dieselben von der verhältnifsmäfsig schwachen Strömung mit fortgeführt werden. Letzteres könnte leicht geschehen, da der Niederschlag nur in einem lockeren Pulver besteht.This insert is similar in cross section to the shape of the housing α b and here consists of the side plates i and k, between which the horizontal plates efg and h are inserted and fastened. All plates of this insert are perforated like a sieve or grater, as shown in FIG. As a result of the constant exchange between the less warm water on the upper floors and the water on the lower floors that has already been warmed up over a longer period of time, eddies are created in the flow, which cause the scale builders to precipitate. In addition, the depressions, perforations, and elevations are said to favor the setting of the once precipitated salts and to prevent them from being carried along by the comparatively weak current. The latter could easily happen, since the precipitate consists only of a loose powder.

Die Platte / ist etwas kürzer als der Kasten E, um dem Speisewasser Platz für den Rückgang zu gewähren; die übrigen Platten stofsen an die Verticalplatten η ο an, wovon η zweckmäfsig eine gebogene Form, Fig. 1, erhält, um das Wasser besser zwischen die Platten f und g einzuleiten. ο ist, wie dargestellt, gebogen, damit sich der mitgeführte Schlamm in dem Winkel w ansammeln und das wärmere und reinere Wasser oben austreten kann. Die punk-The plate / is slightly shorter than the box E in order to give the feed water space for the fall; the other plates butt against the vertical plates η ο , of which η expediently has a curved shape, Fig. 1, in order to better introduce the water between the plates f and g . ο is curved, as shown, so that the sludge carried along can collect in the angle w and the warmer and cleaner water can exit at the top. The punk

tirten Linien x-y deuten die Art und Weise an, in welcher ·^: sich die Kesselsteinbildner an diesen Stellen niederschlagen. Die Strömung geht sodann in der Richtung der drei Pfeile nach oben, stöfst dort gegen die Kappe c, und hierdurch soll noch der letzte Schlamm ausgeschieden werden, der sich auf den Kesselboden niederschlägt.tirten lines xy indicate the way in which ^·: the Kesselsteinbildner reflected in these places. The current then goes up in the direction of the three arrows, where it hits the cap c, and this is supposed to separate out the last sludge that settles on the bottom of the kettle.

Der Apparat ist so eingerichtet, dafs er leicht aus einander genommen und wieder zusammengesetzt werden kann, wodurch eine rasche Reinigung durch nur einen Arbeiter in höchstens einer Stunde ermöglicht ist, und zwar einschliefslich der Wiedereinsetzung in den Kessel. Zu dem Zweck ist der Kasten α wie auch die Abtheilung b mit Flantschen versehen, die durch leicht loszuschlagende Klammern ο verbunden sind. Der Einsatz E und die Kappe c sind mit wenigen Flügelschrauben befestigt, nach deren Lösung beide Theile sofort entfernt werden können. Ebenso sind dann die einzelnen Platten, die zwischen die Seitenwände ik lose eingeschoben werden, leicht herauszunehmen und zu reinigen.The apparatus is arranged in such a way that it can be easily disassembled and reassembled, which enables quick cleaning by only one worker in an hour at the most, including reinsertion in the kettle. For this purpose, the box α as well as the section b are provided with flanges, which are connected by easy-to-break brackets ο . The insert E and the cap c are fastened with a few wing screws, after which both parts can be removed at once. Likewise, the individual plates, which are inserted loosely between the side walls ik , can then be easily removed and cleaned.

Der Schieber s dient dazu, beobachten zu können, wie weit die Kesselsteinniederschläge bereits vorgeschritten sind bezw. den Apparat verstopfen. Mittelst der Stutzen / wird der Apparat auf das Flammrohr, die Siederohre etc.The slide s is used to be able to observe how far the scale deposits have already progressed or. clog the machine. By means of the nozzle / the apparatus is attached to the flame tube, the boiler tubes, etc.

aufgesetzt und befestigt. Die Handhaben /ι¹ A² dienen zum bequemen Herausnehmen der einzelnen Stücke. Bei Kesseln anderer Systeme erleidet die Form und die Befestigungsart des Apparats die geeigneten Abänderungen, die aber auf seine Wirkungsart ohne Einflufs sind. Bei stark unreinem Wasser empfiehlt es sich, den Apparat nicht länger als vier Wochen im Kessel functioniren zu lassen, da sonst die Speisewasseraustrittsstelle ο zu sehr verengt wird; in der Regel wird der Apparat jedoch gut sechs Wochen arbeiten können.put on and fastened. The handle / ι ¹ A ² are used for easy removal of the individual pieces. In the case of boilers of other systems, the form and the method of attachment of the device undergo the appropriate changes, which, however, have no influence on its mode of operation. In the case of very impure water, it is advisable not to let the apparatus function in the boiler for more than four weeks, as otherwise the feed water outlet is o too narrowed; as a rule, however, the machine will be able to work for a good six weeks.

Claims

Patent claim:

The apparatus for separating the boiler scale from the feed water ,, used in the boiler itself and consisting of a closed two-part box α b, in one half of which the feed water is introduced, and in the other half there is an insert E , the sieve or Plates perforated like a grater are supposed to prescribe a certain circulation for the water, whereby, due to the steadily increasing warming in connection with the perforated plates and the peculiarly shaped sheets ο and η as well as the cap c, the scale is brought to fall, while a slide s controls the apparatus enables.

For this purpose I sheet drawings.