Zusatz zur Patentaximelaung
Akt.ZH 60 88.7 VIII d/21h--
G JIII 11- 57 003
"IkektriQ.ch beheizte Matte insbesondere für- die
Behezung-:von Flächen wie Fußböden.,- Straßen,
FlugZeugpsten, Brückenbelä#;en und -'ähnlichem.'-'
Die Erfindung basiert auf dem Deutschen Patent Nr.......... (Deutsche
Patentanmeldung H 60 887 VIII d/21h v. 25.10.1966) und betrifft die Verbesserung
einer elektrisch beheizten i"iatte insbesondere für die Behezung von .Flächen wie
Fußböden' Straßen, Flugzeugpisten, Brückenbelägen und ähnlichem. Der Verbesserung
liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, die Einbaumöglichkeit der Matte 'zu vereinfachen
und zu. erweitern. Addition to the patent aximelaung
Act.ZH 60 88.7 VIII d / 21h--
G JIII 11- 57 003
"IkektriQ.ch heated mat especially for that
Heating-: of surfaces such as floors., - streets,
Flight drafts, bridge coverings and -'like .'- '
The invention is based on the German patent no .......... (German patent application H 60 887 VIII d / 21h of 25.10.1966) and relates to the improvement of an electrically heated battery, in particular for heating. Areas such as floors, roads, airplane runways, bridge coverings and the like. The improvement is based, in particular, on the task of simplifying and expanding the possibility of installing the mat.
Die ursprüngliche Erfindung sieht die Einbetturig des meist uriisolierten
Gewebes in isolierende, nach ihrer Verarbeitung sich erhärtende .Massen unmittelbar
auf dem 1'lanum der zu beheizenden Fläche vor. Als Einbettmaterial waren flüssige
z:B. thermoplastische-, isolierende, nach ihrer Verarbeitung sich erhärtende Massen,
wie es beispielsweise Gußaaphalt und Mastix sind, vorgesehen. Diese Einbaumethode
hat sich grundsätzlich bewährt, sie verlangt jedoch bei ihrer Anwendung in einem
Umfang Kenntnisse und Sorgfalt, die auf den Baustellen nicht immer gegeben sind
und beschränkt darüberhinaus die Anwendung der Hezmatteauf die Verwendung einer
bestinmzten Anzahl sinkt isolierender, nach ihrem 1!#.'inbau sich erhärtender Einbaustoffe.
Die Ausbildung einer elektrisch beheizten Matte gemäß der .. vorliegenden Erfindung
soll diese einbau- und stoffbedingten Erschwernisse und Einengung der Anwendungsmöglichkeiten
bei Umlagerung der Matteneinbettung in die Isoliermasse von der Baustelle in den
iieizmatten-Fabrikationsbetrieb auf ein Minimum beschränken.
Die r"rfind'un.g -sieht --vor-,_- daß die beheIbare-
Natte vor der - Verlegung. in- eine ein- oder
mehrschichtige: Isolierfolie- eingebettet --wird-.
bzw. dürcheine sonstige Isoliermasse a11--
seitig ?umgeben .wird-, wobei -die- physikalischen -
Eigenschaften .der Isolierfolie- bzw-mas:se so _
abgestimmt :sind, daß die, Hatte leicht- .auf-, bzw.
ausrollbar und -leicht- -quer zur Längsrichtung,
Zuschneidbar ist.
Eine besonders sichere-, vorteilhafte .usbildung. '
der elektrisch beheizten Platte ist -denn gegeben,
wenn in die Isolierfolie bzw. -masse ein- oder
beidseiti 'von dem CTet.,rebe unter =i:inlialtung einer
. isolierenden Z,.-iscl:rensahicht Erdungsfolien oder
Erdungsgitter mit eingearbeitet sind. -
Diese Ausbildung der Matten macht die Ver-
wendung von Isoliermassen auf der Baustelle.
überflüssig und-vereinfacht , dadurch 'deren Ein=
baut: ohne daß d,ie wichtigsten Vorzüge. der-?us.-
' bildung nach der ursprünglichen Erfindung; -wie
die Möglichkeit der Herstellung der Ufätten in
beliebiger hänge, deren Aufrollbarheit und deren
leichten Verarbeitbarkeit .z.ß. die Schneidfähg-
keit beeinträchtigt würden. .-
Darüberhinhus _ kann die IJTatte auch "1a direkt-
begehbarer beheizbarer Belag !-Yefertigt_ werden,
wobei selbstverständlich übliche Haßnahmen, wie
Einfärben, Oberflächenbci=lusterung usw. mit an=
gewendet werden können.
Die- :ii',rfindung wird durch die beigefügte Zeich-
nung beispielhaft näher erljt@t er..
Pigur 1.: zeigt die Draufsicht auf einen durch
4- IeizraaLten gebildeten T@ußbocle .nbrl,g" _
Tigur. ? zeigt einen ;@ehliä:tt=@l@:rct diesen : Fuß-
bodenbelag,
In dem in Pfeilrichtung auf- und ausrollbaren heizbaren Fußbodenbelag
1 von '2 m Breite sind vier 0,48 m breite Heizmatten 2 in Abständen von 0,02 m voneinander
in eine rechts und links je 0,01 m überstehende Isoliermasse 3 zusammen mit einem
der ßegeliungsseite zugerichteten Frdungsgitter ¢ eingebettet, wobei ein isolierender
Abstand zwischen l@rdungsg itter ¢ und der eigentlichen heizmatte 1 eingehalten
wird.The original invention envisages the embedding of the mostly uri-insulated tissue in insulating masses that harden after processing, directly on the surface of the surface to be heated. The embedding material were liquid e.g. thermoplastic, insulating masses that harden after processing, such as Gußaaphalt and mastic, are provided. This installation method has basically proven itself, but it requires knowledge and care when using it that is not always given on the construction site and, moreover, limits the use of the Hezmatt to the use of a certain number of insulating sinks, according to their 1! #. ' installation of hardening building materials. The formation of an electrically heated mat according to the present invention is intended to limit these installation and material-related difficulties and narrowing of the application possibilities when moving the mat embedding in the insulating compound from the construction site to the iieizmatten manufacturing plant to a minimum. The r "rfind'un.g - provides -, _- that the treatable-
Natte before the - laying. into a one or
multilayer: insulating film- embedded --will- .
or through some other insulating compound a11--
side? is- surrounded, whereby -the- physical -
Properties of the insulating film or mass: se so _
agreed: are that the, had easy- .auf-, resp.
can be rolled out and - easily - transversely to the longitudinal direction,
Can be cut to size.
A particularly safe, beneficial training. '
the electrically heated plate is given,
if in the insulating film or compound or
on both sides of the CTet., vine under = i: inlialung a
. insulating Z, .- iscl: rensahicht grounding foils or
Earthing grids are incorporated. -
This formation of the mats makes the
application of insulating compounds on the construction site.
superfluous and simplified, thereby 'their one =
builds: without the most important advantages. the-? us.-
'education according to the original invention; -how
the possibility of making the riverbanks in
any hang, its rollability and its
easy processability .z.ß. the cutting ability
would be impaired. .-
In addition, the IJTatte can also be "1a direct
walkable heated covering! -Yefertigt_,
with the usual hatreds of course, such as
Coloring, surface finishing, etc. with an =
can be turned.
The-: ii ', invention is indicated by the attached drawing
This is explained in more detail by way of example.
Pigur 1 .: shows the top view of a through
4- IeizraaLten formed T @ ußbocle .nbrl, g "_
Tigur. ? shows a; @ ehliä: tt = @ l @: rct this: foot-
flooring,
In the heated floor covering 1 of 2 m width, which can be rolled up and rolled out in the direction of the arrow, there are four 0.48 m wide heating mats 2 at intervals of 0.02 m from one another in an insulating compound 3 protruding on the right and left, each 0.01 m, together with one of the ßegeliungsseite trimmed grille ¢ embedded, whereby an insulating distance between the grille ¢ and the actual heating mat 1 is maintained.
Bei Pigur 1 ist unten links die Oberschicht einschliesslich
Erdüngsgitter 4 entfernt, sodaß die einzelnen, den Stromzuführungen und -ableitungen
5 angeschlossenen Heizwiderstände endloser hänge 6 von je etwa 0,25 m Länge sichtbar
werden. -Aus dieser.Darstellung ist zu entnehmen, daß der Belag praktisch beliebig
zugeschnitten und den Erfordernissen bei geringsten Verlusten an Heizfläche angepaßt
werden kann, da praktisch nur jeweils ein Feld, d.h. ein Heizwiderstand, bezogen
auf eine Einzelleizrmatte 2,verloren gehen kann. In Pigur 1, the top layer including the earthening grid 4 has been removed at the bottom left, so that the individual heating resistors connected to the power supply and drainage lines 5 of endless slopes 6, each about 0.25 m in length, are visible. From this representation it can be seen that the covering can be cut to any size and can be adapted to the requirements with the slightest loss of heating surface, since practically only one field at a time, that is, one heating resistor, based on an individual electric mat 2, can be lost.