DE1659552C - Two-day floor covering consisting of parquet strips and support elements - Google Patents

Two-day floor covering consisting of parquet strips and support elements

Info

Publication number
DE1659552C
DE1659552C DE1659552C DE 1659552 C DE1659552 C DE 1659552C DE 1659552 C DE1659552 C DE 1659552C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
individual
parquet
cork
floor
lower layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
der Anmelder E04h 3 20 ist
Original Assignee
Bataille, Rene Eugene, Livry Gargan, Seine St Denis (Frankreich)
Publication date

Links

Description

«wie «99"Like" 99

innerhalb des angegebenen Verhältnisses zwischen Aufstandsfläche und Fußbodenfiäche. unter Zugrundelegung eines gleichen Verhältnisses zwischen diesen beiden Flächen erhielt man jedoch unterschiedliche Werte für unterschiedliche Dicken der einzelnen Trägerelemente, und zwar wurde gefunden, daß mit Scheiben einer Dicke von 2 mm eine bessere Schalldämmung erziclbar ist als mit Scheiben einer Dicke von 3 und 4 mm, wobei die Verbesserung bei den tiefen Frequenzen proportional stärker ist. In der nachfolgenden Tabelle sind einige Meßwerte festgehalten von Versuchen mit Bodenbelägen gemäß Erfindung, wobei die Parketistäbe, jeweils mit den Standardmaßen von 24 · 120 mm, beklebt wurden nut vier Korkscheiben eines Durchmessers von 20 mm, die Dicke dieser Scheiben wurde mit 4 bzw. 3 bzw. 2 mm gewählt. Der Schallpegel übertragener Schlaggerausche wurde gemessen in Dezibel, und zwar im Verhältnis zu einem nackten Unterboden aus Beton, und weiterhin wurde der Koeffizient« bestimmt, für den fur eine ausreichende Schallisolierung bzw. -dämmung der minimale Wert von 21 Dezibel gefordert wird.within the specified relationship between contact area and floor area. on the basis however, an equal ratio between these two areas resulted in different ones Values for different thicknesses of the individual carrier elements, namely it was found that with Panes with a thickness of 2 mm provide better sound insulation than with panes of one thickness of 3 and 4 mm, the improvement being proportionally greater at the low frequencies. In the following table some measured values are recorded from tests with floor coverings in accordance with Invention, whereby the parquet strips, each with the standard dimensions of 24 x 120 mm, were glued groove four cork discs with a diameter of 20 mm, the thickness of these discs was 4, 3 and 2 mm chosen. The sound level of transmitted impact noise was measured in decibels in relation to a bare concrete sub-floor, and the coefficient «was determined for that for one Sufficient sound insulation or soundproofing the minimum value of 21 decibels is required.

Dicke der ScheibenThickness of the Discs

Tiefe FrequenzenLow frequencies

Schallpegel in dbSound level in db

Dämmung indbInsulation indb

Mittlere FrequenzenMedium frequencies Schallpegel j DämmungSound level j insulation

in db I in dbin db I in db

Hohe FrequenzenHigh frequencies

Schaltpegel indbSwitching level indb

Dämmung indbInsulation indb

4 mm
3 mm
2 ium 4 mm
3 mm
2 ium

64,3
63,3
60,364.3
63.3
60.3

3,3 4,33.3 4.3

13,5
13,5
15,513.5
13.5
15.5

39.2
37,5
3439.2
37.5
34

32,5 34,232.5 34.2

IT 7IT 7

23 2423 24

7777

Die Werte der vorstehenden Tabelle wurden gemessen bei Verwendung eines bituminösen Klebstoffes. In diesem Zusammenhang ist festzuhalten, daß die Werte mehr oder weniger unabhängig sind von der Qualität des zur Verwendung kommenden Klebstoffes, für die Verwendung des üblichen Vinylklebstoffes hat man sogar noch bessere Werte gemessen, und zwar für Scheiben einer Dicke von 3 mm für den Bereich tiefer Frequenzen einen Schallpegel bzw. eine Dämmung von 61,3 bzw. 6,3 db, für den Bereich mittlerer Frequenzen entsprechende Werte von 51,8 bzw. 19 db und für den Bereich hoher Frequenzen entsprechende Werte von 30 bzw. 41,7 db, so daß der Koeffizient * mit 26 anzusetzen ist.The values in the table above were measured using a bituminous adhesive. In this context it should be noted that that the values are more or less independent of the quality of what is used Adhesive, even better values have been measured for the use of the usual vinyl adhesive, namely a sound level for panes with a thickness of 3 mm for the range of low frequencies or an insulation of 61.3 or 6.3 db, corresponding values for the range of medium frequencies of 51.8 or 19 db and corresponding values of 30 and 41.7 db for the high frequency range, so that the coefficient * is to be set at 26.

Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bodenbelages ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the floor covering according to the invention is shown schematically in the drawing and is described below. It shows

F i g. 1 eine Teildraufsicht auf die untere Lage des Bodenbelages,F i g. 1 a partial plan view of the lower layer of the floor covering,

F i g. 2 den Bodenbelag in einem Längsschnitt durch einen Parkettstab, undF i g. 2 the floor covering in a longitudinal section through a parquet strip, and

F i g. 3 den Bodenbelag in einem Querschnitt durch ein aus fünf Farkettstäben gebildetes Quadrat.F i g. 3 the floor covering in a cross section through a square formed from five Farkettstäben.

Der in F i g. 1 in Draufsicht auf die untere Lage gezeigte, zweilagige Bodenbelag besteht in seiner oberen Lage aus einzelnen, nebeneinander gruppenweise zu einem Schachbrettmuster verlegten Parkettstäben 1,2 und 3 mit den jeweiligen Standardabmessungen 24 · 120 mm, von denen jeweils fünf Parkettstäbe zu einem Quadrat I, II und III zusammengefaßt sind. Die untere Lage wird gebildet aus einzelnen Trägerelementen aus schallisolierendem Material, wie insbesondere Kork, weiche mit 4 bezeichnet sind und Scheibenform besitzen. Mit jedem Parkettstab 1, 2 und 3 sind vier Scheiben 4 mit einem Durchmesser von 20 mm verkleb;, für sie ist ein solcher wechselseitiger Abstand gewählt, daß den einzelnen Parkettstäben ein fester Halt gegeben wird. Für diesen Zweck ist vergesehen,The in F i g. 1 shown in plan view of the lower layer, two-layer floor covering consists in his Upper layer of individual parquet strips laid side by side in groups to form a checkerboard pattern 1, 2 and 3 with the respective standard dimensions 24 x 120 mm, each of which has five parquet strips are combined into a square I, II and III. The lower layer is made up of individual support elements made of sound-insulating material, such as in particular cork, which are designated by 4 and are disc-shaped own. With each parquet strip 1, 2 and 3 there are four disks 4 with a diameter of 20 mm glued; for them such a mutual distance is chosen that the individual parquet rods a solid Stop is given. For this purpose it is foreseen

jeweils die beiden äußeren Scheiben 4 und 4'" von der Schmalseite der einzelnen Parkettstabe in einem Abstand von 2 mm anzuordnen, so dali dieser Abstand gleich dem Abstand ist, den die Scheiben von den Längsseilen der Parkettstäbe einhalten. Die anderento arrange the two outer disks 4 and 4 '" from the narrow side of the individual parquet strips at a distance of 2 mm, so that this distance is equal to the distance that the disks maintain from the longitudinal cords of the parquet strips. The others

beiden Scheiben 4' und 4" besitzen unter sich einen kleineren Abstand als gegenüber den außenliegenden Scheiben 4 und 4'", so daß diese Scheiben 4' und 4" beispielsweise des Quadrates I symmetrisch liegen zu den Fugen zwischen den Parkettstäben 3', 3" und 3'"the two disks 4 'and 4 "have a smaller distance between them than with respect to the outer ones Disks 4 and 4 '", so that these disks 4' and 4", for example, the square I are symmetrical the joints between the parquet strips 3 ', 3 "and 3'"

des benachbarten Quadrates 111. Eine solche Anordnung bringt insbesondere fertigungstechnische Vorteile, sie ist jedoch keinesfalls zwingend. Es ist auch nicht zwingend, daß alle Scheiben einen gleich großen Durchmesser besitzen, so können zwei Scheiben mitof the neighboring square 111. Such an arrangement brings manufacturing advantages in particular, however, it is by no means mandatory. It is also not necessary that all discs are of the same size Have a diameter, so can have two disks with

dem Durchmesser von 20 mm und drei Scheiben mit dem Durchmesser von 16 mm Verwendung finden, andererseits können auch fünf Scheiben mit dem Durchmesser von 16 mm jeweils mit einem Parkettstab verklebt werden. Wesentlich dabei ist, daß diewith a diameter of 20 mm and three disks with a diameter of 16 mm are used, on the other hand, five discs with a diameter of 16 mm each with a parquet strip can be used be glued. It is essential that the

aus diesen Scheiben gebildete untere Lage eine Aufstandsfläche aufweist, die 30 bis 5()°/o derjenigen der aus den Parkettstäben gebildeten oberen Lage ausmacht, um so optimale Werte für die Schaiiisoiieiung bzw. -dämmung zu ei halten. Die einzelnen ScheibenThe lower layer formed from these disks forms a contact area which is 30 to 5 ()% of that of the upper layer formed from the parquet strips, all the more optimal values for the Schaiiisoiieiung or insulation to hold. The individual discs

müssen dabei eine Dicke zwischen 1,5 und 4 mm, insbesondere zwischen 2 und 3 mm, aufweisen, wobei diese Dicke mit der Maßgabe zu wählen ist, daß sie gerade ausreicht, das Ausfüllen eines, beträchtlichen Teils der Dicke der Luftiwischenräume zwischen den einzelnen Scheiben mit dem während des Verlegens aufsteigenden Klebstoff zu verhindern.must have a thickness between 1.5 and 4 mm, in particular between 2 and 3 mm, with this thickness is to be chosen with the proviso that it is just sufficient to fill a, considerable Part of the thickness of the air space between the individual panes with that during laying to prevent rising adhesive.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zwei- Patentansprüche: lagige Bodenbeläge der eingangs genannten Art hinsichtlich der Schallisolierung bzw. Schalldämmung1 2 The invention is based on the object of two patent claims: layered floor coverings of the type mentioned at the beginning with regard to sound insulation or sound insulation 1. Zweilagiger Bodenbelag, der auf einen Unter- zu verbessern. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, boden aufgeklebt ist, bestehend aus einer oberen 5 daß nach der Erfindung die aus einzelnen Träger-Lage aus einzelnen, nebeneinander gruppenweise elementen bestehende untere Lage eine Aufstandszu einem Schachbrettmuster verlegten Parkett- fläche aufweist, die 30 bis 50% der Fußbodenfläche stäben und einer unteren Lage von Trägerelementen der oberen Lage ausmacht, und eine Dicke zwischen aus schallisolierendem Material, wie Kork od. dgl., 1,5 und 4 mm, insbesondere zwischen 2 und 3 mm, die mit den einzelnen Parkettstäben verklebt sind, io die gerade ausreicht, das Ausfüllen eines beträchtwobei die untere Lage eine Aufstandsfläche auf- liehen Teils der Dicke der Luftzwischenräume zwischen weist, die wesentlich kleiner ist als die Fußboden- den einzelnen Trägerelementen mit dem während des fläche der oberen Lage, dadurch gekenn- Verlegens aufsteigenden Klebstoff zu verhindern, zeichnet, daß die aus einzelnen Trägerelemen- Durch diese Maßnahmen wird die gestellte Aufgabe ten bestehende untere Lage (4) eine Aufstandi,- 15 auf besonders einfache Art und Weise gelöst. Es ist fläche aufweist, die 30 bis 50% der Fußboden- zwar bereits bekannt, für die untere Lage eines schallfläche der oberen Lage (I, 2, 3) ausmacht, und eine gedämmten Fußbodens anderer Art einzelne Träger-Dicke zwischen 1,5 und 4 mm, insbesondere zwi- elemente aus Kork od. dgl. so anzuordnen, daß die sehen 2 und 3 mm, die gerade ausreicht, das Aus- Aufstandsfläche nur 10 bis 15% der Fußbodenfläche füllen eine« beträchtlichen Teils der Dicke der 20 ausmacht u:id keine Schaiikammern gebildet vid Luftzwischenräume zwischen den einzelnen Träger- (vgl. schweizerische Patentschrift 331764). Es si.id elementen mit dem während des Verlegens auf- aber dort auch nur einzelne Trägerelemente aus Kork steigenden Klebstoff zu verhindern. od. dgl. mit 2 cm Dicke beschrieben.1. Two-layer flooring that can be improved on a sub-floor. This task is solved by is glued to the bottom, consisting of an upper 5 that according to the invention the individual carrier layer a lower layer consisting of individual, group-wise elements next to one another, an uprising a checkerboard pattern of parquet flooring, which makes up 30 to 50% of the floor area rods and a lower layer of support elements of the upper layer makes up, and a thickness between made of sound-insulating material such as cork or the like, 1.5 and 4 mm, in particular between 2 and 3 mm, which are glued to the individual parquet strips, which is just enough, filling out a considerable amount of space the lower layer has a footprint on- lent part of the thickness of the air gaps between has, which is much smaller than the flooring the individual support elements with the during the surface of the upper layer, thereby marked laying to prevent rising adhesive, draws that the individual support elements through these measures the task is set ten existing lower layer (4) an uprising, - 15 solved in a particularly simple way. It is 30 to 50% of the floor area is already known for the lower layer of a sound surface the upper layer (I, 2, 3), and an insulated floor of a different type, single beam thickness between 1.5 and 4 mm, in particular between elements made of cork or the like. To be arranged so that the see 2 and 3 mm, which is just enough, the footprint only 10 to 15% of the floor area fill a «considerable part of the thickness of the 20 constitutes u: id no shaiik chambers formed vid Air gaps between the individual carrier (see Swiss patent 331764). It si.id elements with the on during laying, but there also only individual carrier elements made of cork to prevent rising glue. or the like. Described with a thickness of 2 cm. 2. Bodenbelag nach Anspruch 1, dadurch ge- Als weitere Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen kennzeichnet, daß die einzelnen Trägerelemente (4) 35 Bodenbelages sollen die einzelnen Trägerelemente kreisförmige Voll- oder Ringkörper sind. kreisförmige Voll- oder Ringkörper sein, wobei der2. Floor covering according to claim 1, characterized in that as further embodiments of the invention indicates that the individual support elements (4) 35 floor covering should form the individual support elements are circular solid or ring bodies. be circular solid or ring body, where the 3. Bodenbelag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Durchmesser jedes Trägerelementes zweckmäßig gleich gekennzeichnet, daß der Durchmesser jedes Träger- oder kleiner ist als die Breite des zugeordneten elementes (4) gleich oder kleiner ist als die Breite Parkettstabes. Ein solcher Bodenbelag läßt sich bedes zugeordneten Parkettstabes (1, 2, 3). 30 sonders wirtschaftlich herstellen, weil die vorzugs-3. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of each carrier element is expediently the same characterized in that the diameter of each carrier is less than or equal to the width of the associated one element (4) is equal to or smaller than the width of the parquet strip. Such a floor covering can be bedes assigned parquet strips (1, 2, 3). 30 are particularly economical to manufacture because the preferred 4. Bodenbelag nach Anspruch 3, dadurch ge- weise für die untere Lage empfohlenen Scheiben aus kennzeichnet, daß bei einer Abmessung jedes Kork im Handel sind, und zwar als Dichtungen für einzelnen Parkettstabes (1, 2, 3) in den Standard- Flaschenkapseln, wobei festgestellt werden kann, daß maßen 24-120 mm vier Korkscheiben (4) eines die Qualität des für diese Dichtungen verwendeten Durchmessers von 20 mm oder füiif Korkscheiben 35 Korkes der für die Isolierung von Parkettböden ereines Durchmessers von 16 mm mit jedem Parkett- forderlichen Qualität entspricht. Es wurde errechnet, stab verklebt sind. daß der Preis für die erfindungsgemäße Schallisolierung bzw. -dämmung um etwa 40 bis 50% niedriger4. Floor covering according to claim 3, characterized by disks recommended for the lower layer indicates that in one dimension each cork is on the market as gaskets for individual parquet strips (1, 2, 3) in the standard bottle caps, whereby it can be determined that measured 24-120 mm four cork washers (4) one the quality of the one used for these seals Diameter of 20 mm or 35 cork for the insulation of parquet floors Diameter of 16 mm corresponds to every parquet required quality. It was calculated are stuck together. that the price for the sound insulation according to the invention or insulation by around 40 to 50% lower liegt als der Preis der gegenwärtig verwendeten Schall-than the price of the currently used sound 40 Isolierungen. Für die einzelnen, die untere Lage des Bodenbelages ausmachenden Trägerelemente ist die Materialauswahl nicht auf Kork beschränkt, statt40 isolations. For the individual, the lower layer of the floor covering making up the carrier elements Material selection is not limited to cork, instead Die Erfindung betrifft einen zweilagigen Boden- dessen können auch synthetische Werkstoffe Verwenbelag, der auf einen Unterboden aufgeklebt ist, be- dung finden, die durch Gußformung im Hinblick auf stehend aus einer oberen Lage aus einzelnen, neben- 45 die Form der vorzugsweise empfohlenen Scheiben einander gruppenweise zu einem Schachbrettmuster sehr wirtschaftlich hergestellt werden können. Das verlegten Parkettstäben und einer unteren Lage von erfindungsgemäße Prinzip läßt sich auch dort mit Trägerelementen aus schallisolierendem Material, wie Vorteil verwirklichen, wo Parkettafeln mit den AbKork od. dgl., die mit den einzelnen Parkettstäben messungen 48 · 48 cm oder 24 · 24 cm aus Parkettverklebt sind, wobei die untere Lage eine Aufstands- 5° stäben in den Standardmaßen 24 · 120 mm auf biegefläche aufweist, die wesentlich kleiner ist als die weichen Unterlagen, wie einem Asphaltfilz od. dgl., Fußbodenfläche der oberen Lage. vorgefertigt werden.The invention relates to a two-layer floor which can also be made of synthetic materials. which is glued to a subfloor, find the status by casting with regard to standing from an upper layer of individual, adjacent 45 the shape of the preferably recommended slices each other in groups to form a checkerboard pattern can be produced very economically. The laid parquet rods and a lower layer of the principle according to the invention can also be used there Carrier elements made of sound-insulating material, such as realize advantage, where parquet boards with the cork or the like, the dimensions of 48 x 48 cm or 24 x 24 cm made of parquet glued to the individual parquet strips The bottom layer is a 5 ° contact rod with the standard dimensions of 24 x 120 mm on a bending surface has, which is much smaller than the soft documents, such as an asphalt felt or the like., Floor area of the upper tier. be prefabricated. Bei einem bekannten Bodenbelag der angegebenen Bei der Abmessung jedes einzelnen Parkettstabes inIn a known floor covering the specified When the dimensions of each parquet strip in Art (vgl. die schweizerische Patentschrift 224 159) sind den Standardmaßen 24 · 120 mm sollten vorzugsweise als untere Lage Korkplalten einer Dicke von etwa 55 vier Korkscheiben eines Durchmessers von 20 mm cm verwendet, die in ihrer dem Unterboden züge- oder fünf Korkscheiben eines Durchmessers von wandten Fläche parallel zueinander verlaufende 16 mm mit jedem Parkettstab verklebt sein, was einem rillenförmige Ausnehmungen aufweisen, deren Tiefe Verhältnis der Aufstandsfläche zu der Fußbodenfläche etwa der halben Plattenstärice entspricht. Bei diesem in der Größenordnung von 34 bzw. 43% entspricht,
bekannten Bodenbelag ist die Aufstandsfläche etwa 60 Mit Bodenbelägen nach der Erfindung durchgebis auf 50% der Gesamtfläche reduziert. Die einzelnen führte Versuche haben eine gegenüber den vorbekann-Ausnehmungen bilden dabei jeweils eine Schall· ten Belägen wesentlich verbesserte Schallisolierung kammer, und die einzelnen Schallkammern sind über bzw. -dämmung ergeben, und zwar sowohl für die die zwischen den Ausnehmungen stehenden Stege mittleren und tiefen Frequenzbereiche (400 bis und Brücken schallverstärkend wechselseitig gekop- 65 1250 Hz bzw. 100 bis 320 Hz) wie auch für die hohen pelt, was sich insbesondere für die tiefen Frequenz- Frequenzbereiche (1600 bis 3200 Hz). Die gemessenen bereiche von Schlaggeräuschen als äußerst nachteilig Werte entsprachen einander im wesentlichen für einen herausgestellt hat. zugrunde gelegten Dickenwert der unteren LageArt (see Swiss patent specification 224 159) are the standard dimensions 24 x 120 mm, preferably four cork discs with a diameter of 20 mm cm should be used as the lower layer of cork slabs with a thickness of about 55 cm, which pull in the subfloor or five cork slices with a diameter 16 mm from the facing surface running parallel to each other must be glued to each parquet strip, which has a groove-shaped recesses, the depth of which corresponds to the ratio of the contact area to the floor area about half the panel thickness. With this in the order of 34 or 43%,
known floor covering, the contact area is about 60. With floor coverings according to the invention reduced to 50% of the total area. The individual tests carried out have a sound insulation chamber that is significantly improved compared to the previously known recesses, each forming a soundproof coverings, and the individual sound chambers are provided over and / or insulation, both for the middle and deep webs between the recesses Frequency ranges (400 to and bridges, mutually coupled for sound reinforcement, 65 1250 Hz or 100 to 320 Hz) as well as for the high pelt, which is particularly useful for the low frequency frequency ranges (1600 to 3200 Hz). The measured ranges of impact noises as extremely detrimental values were essentially the same for one. underlying thickness value of the lower layer

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1659552C (en) Two-day floor covering consisting of parquet strips and support elements
DE1659552B1 (en) Two-layer floor covering, consisting of parquet strips and support elements
DE7027080U (en) FIBERWAY FOR SOUND INSULATION FOR FOOTBOARDS
DE714399C (en) Sound and heat insulating connection of components arranged at a distance from one another
DE19951812C2 (en) Floor or wall covering
DE529546C (en) Flooring
DE921410C (en) Even, wooden structure, especially as a building ceiling
DE837464C (en) Construction panel with a stiffened frame
DE2440289A1 (en) Two-layered tiled floor covering - with composite layered units half-framed in joint strips, and widening bottom recesses
DE841633C (en) Process for the production of a floor covering
AT167165B (en) Floor board
AT401747B (en) Panel element of solid wood and process for its production
DE3722599A1 (en) FORMWORK ELEMENT FOR THE INSTALLATION OF CAVE FLOORS
DE2856367A1 (en) System for paving flat roofs - comprising tiles laid on bearing elements of sound absorbent material and drainage channels formed by the tile edges
AT237281B (en) Method for producing a panel-like component that can be used in particular as a floor, wall panel or furniture panel
DE1823819U (en) ROOM CLADDING PANEL.
AT257895B (en) Lamellar parquet floor panel
DE2614551A1 (en) Resilient oscillating gymnasium type floor - comprising grid frame of wooden battens and transverse elastic rubber strips
DE805554C (en) Wood mesh mat
AT328161B (en) PRE-FABRICATED PARQUET ELEMENT
DE807326C (en) Terrazzo screed, especially for large areas
DE663513C (en) Multi-layer covering plate
DE10225727A1 (en) Prefinished parquet floor
DE1509820A1 (en) Screed arranged on insulation layers
AT389910B (en) Wooden floor comprising end-grain-wood panels