DE1611577U

DE1611577U - Extraction device for shoe cleaning machines

Info

Publication number: DE1611577U
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Marks, Essen-Stadtwald
Publication date: 1950-08-10

Description

Beschreibung nur Ge brauehsmusteranme!dung einer ächuh-Ausputamaschine.Description only usage pattern of a ächuh output machine.

Verwendungszwecks Use for the purpose

S0huh-*Äusputema$chineti dienen datsu, um Schuhe maschinell *u bearbeiten, Sohlen* Absdt*«, Sei es für 4t* lt*uherstellung Gder Reparatur von Schuhen. Die Bearbeitung der Sohlen oder Absätze oder dasAufrauhen ist mit Staubentwicklung oerbunden, da die überstehenden Μΰtertalien durch Schlei fen oder Fräsen oan d4to terkstäek getrennt werden, durch diese Staubentwicklung •wird ad* drheitenä« Person sehr behindert, und t&t der Staub gesundhe i tssckatäl ich.S0huh- * Äusputema $ chineti serve datsu to machine shoes * u edit, soles * Absdt * «, be it for 4t * lt * u production Repair of shoes. Processing the soles or Heels or roughening is associated with the development of dust, because the protruding Μΰtertalien by grinding or milling oan d4to terkstäek are separated by this dust development • The person is very handicapped, and the dust health i tssckatäl i.

tiei den bisher* iiblichnn Ausputsmaschtnen war die Absaugung für alle Arbeitsstellen gleichseitig ader durch stellen von #l auf die gwwtUnsckte Arbeitsstelle sei traubend, u>en.n nicht teUrdttf Diesem, ''beistand soll effe nachstehende abhelfen. One of the hitherto customary exhausts was the suction for all workplaces at the same time, or by putting #l on the www .

Beschreibung: Description:

Die Belle, auf denen die Schleifscheiben (f) bxm. fräser ich befinden, werden muschelförmig (g) abgeschirmt. Bei Inetriebnahne der Maschine wird die felle und mit ihr die ohleifscheiben bate. Fräser (f) in drehung versetst. Der Absauge· .enttlator (h) ist mit Bienen auf der felle verbunden. Zu den einxelnen Arbeitsstellen sind vom Hauptabsaugerohr (d) einselne Absaugerohre (c) geführt. Diese Absaugerohre beaitsen Drossel" klappen (a), die mittels Griff (b) geschlossen und geöffnet werden können, iird nun an einer Arbeitsstelle gearbeitet, so wird der Griff (b) der Urosselklappe (a) nach links auf offen gelegt und die Klappe (a) gibt die öffnung frei, ba nun die a"4erm Arbe itsstellen nicht benutzt werden, so sind diese Absaugerohre geschlossen. Durch diese Anordnung toird erreicht, da die gesamte Saugkraft des Ventilators (h) bis auf'die eine an der gearbeitet wird, geöffnet ist und die gesamte Saugkraft ohne "falsche luft* imstande ist, su wirken. Durch diese An-*" grdnung wird, leichtes, handliches und stato/ufreies Arbeiten gewährleistet. The Belle on which the grinding wheels (f) bxm. cutters I are located are shielded in the shape of a shell (g). When the machine is in operation, the head and with it the grinding disks are bate. Milling cutter (f) set in rotation. The suction · . Enttlator (h) is associated with bees on the skin. Single suction pipes (c) lead from the main suction pipe (d) to the individual workplaces. These suction pipes act as throttle flaps (a), which can be closed and opened using handle (b). If you are now working on a job, the handle (b) of the throttle flap (a) is opened to the left and the flap ( a) if the opening is released, if the a "4erm workplaces are not used, these suction pipes are closed. This arrangement ensures that the entire suction force of the fan (h) except for the one that is being worked on is open and the entire suction force is able to act without "false air" , easy, handy and stato-free working guaranteed.

Der abgesaugte ütaub tritt bei (e) aus dem. Ventilator (h) aus und wird in den bekannten fiederschlag topfen oder Staubsücken geld te t.The suctioned off deaf occurs at (e) from the. Fan (h) off and is used in the well-known fiederschlag pots or swabs money te t.

Arbeitsweise: Working method:

asrbiten an der Ausputzmaschine ist sehr einfach, durch Umlegen des Hebels (b) an der Arbeitsstelle tfuf "offen¹¹ wird die Drosselklappe (a) frei gestellt und ist dasAbsaugerohr (c) die gesamte Saugkraft {siehe Pfeilrichtung) an der Arbeitsstelle su wirken imstande. Das hchlieSen geschieht durch umlegen des Hebels (b) auf "xu*. Infolge dchnaergewicht der Klappe schlie t dieselbe dicht ab.Asrbiten on the cleaning machine is very simple, by turning the lever (b) at the work place tfuf "open ¹¹ the throttle valve (a) is released and the suction pipe (c) is able to apply the entire suction force (see arrow direction) at the work place su. It is closed by moving the lever (b) to "xu *". Due to the low weight of the flap, it closes tightly.

Claims

1) Jchuti-Ausputemaschin* Abeaugevorrlchtung mit Sinisel-1) Jchuti output machine * output device with sinusoidal

absperrung dadurch gtkennselehnet. da3 von der Jam me 4--absaugelettung (d) »u jeder Arbeitsstelle eine 'Ibsaugeleitung (c) geführt ist.barrier thereby gtkennselehnet. da3 from Jam me 4 - suction rescue (d) »u each job one 'Ibsenic suction line (c) is guided.

2) öchuh-Ausputsmaschine Absaugeuorrichtung dadurch gehe nnse lehnet, daß jedle Absauyelet tung (c) tine Absperrung Drosselklappe (a) besitzt, die durch Umlegen eines Hebels (P) "offen" btto. "*u* gestellt werden kann,2) öchuh-Ausputsmaschine suction device thereby Go nnse refuses that every Absauyelet device (c) tine shut-off throttle valve (a), which by turning a lever (P) "open" btto. "* u * can be set,

J) Shoes $ Ausputxma ohine Ahsaugevorrichtunj characterized gekenneeichne t, _t open that the extraction line (c) by the Haupteßunelrohr (A) affect the suction power of the predicted Tentllatora «u is capable.

"The right of priority is requested from March 8, 1946 onwards.

Ms sen, den 8. November 1946 Qirandellenstr.loMs sen, November 8, 1946 Qirandellenstrasse lo