DE1611537B1

DE1611537B1 - Device for a copier for automatic separation of original and copy

Info

Publication number: DE1611537B1
Application number: DE19671611537
Authority: DE
Inventors: Nobuyuki Yanagawa
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 1966-08-29
Filing date: 1967-08-28
Publication date: 1971-04-08
Also published as: US3448980A; GB1149540A; NL139604B; NL6711846A; GB1148640A; US3493227A; GB1149539A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für einen rolle angeordnet ist, deren Umfangsgeschwindigkeit Kopierapparat zur automatischen Trennung von Ori- beträchtlich größer oder kleiner als die Transportginal und Kopie mit einem beweglichen Abhebeglied geschwindigkeit des Förderbandes ist und deren und einer ersten und einer zweiten, jeweils angetrie- Drehrichtung der Transportrichtung des Förderbenen Rollenanordnung, wobei die Rollenanordnun- 5 bandes entgegengesetzt sein kann. Die über dem gen einander gegenüber angeordnet sind, verschie- Förderband angeordnete Reibrolle erfaßt die Oberdene Drehrichtung und unterschiedliche Umfangs- seite eines der beiden Bogen und bewirkt, daß der geschwindigkeit aufweisen und ein aus der Belich- eine Bogen gegen den anderen Bogen versetzt wird tungseinrichtung des Kopierapparates austretendes und somit die Vorderkante des einen Bogens be-Original zusammen mit der an diesem anliegenden io trächtlich über die Vorderkante des anderen Bogens Kopie zwischen sich aufnehmen und durch Reibung vorsteht. Die beiden mit ihren Vorderkanten gegenweitertransportieren. einander versetzten Bogen gelangen am Ende desThe invention relates to a device for a roller, the peripheral speed of which is arranged Copier for the automatic separation of originals considerably larger or smaller than the transport signals and copy with a movable lifting member is speed of the conveyor belt and their and a first and a second, each driven direction of rotation of the transport direction of the conveyor level Roller arrangement, wherein the roller arrangement can be opposite to the belt. The one above that are arranged opposite one another, various friction rollers arranged conveyor belt grips the upper surface Direction of rotation and different circumferential side of one of the two arches and causes the have speed and one sheet is offset from the exposure sheet against the other sheet processing device of the copier escaping and thus the leading edge of a sheet be-original together with the io adjoining it, over the leading edge of the other sheet Take up copy between them and protrude by friction. Transport the two with their front edges in opposite directions. staggered sheets arrive at the end of the

Bei diesen bekannten Vorrichtungen können die Förderbandes an eine Umlenkeinrichtung, die den aus der Belichtungseinrichtung des Kopierapparates vorstehenden Bogen erfaßt und ablenkt. Durch die austretenden und aneinander anhegenden Bogen, 15 Vorderkante des vorstehenden Bogens soll die Abd. h., das Original und die Kopie, nur dann vonein- lenkeinrichtung aus der Bewegungsbahn des anderen ander abgehoben werden, wenn sich die beiden Bo- Bogens geschwenkt werden.In these known devices, the conveyor belt to a deflection device, which the detects and deflects sheets protruding from the exposure device of the copier. Through the exiting and adjoining sheet, 15 leading edge of the preceding sheet should be the Abd. That is, the original and the copy, only then by deflecting device from the movement path of the other other lifted when the two bows are pivoted.

gen bereits in einer zum Abheben geeigneten Stellung Bei dieser bekannten Vorrichtung muß die Um-gene already in a position suitable for lifting. In this known device, the

befinden, in welcher der eine Bogen beträchtlich über lenkeinrichtung äußerst sorgfältig eingestellt werden, den anderen Bogen vorsteht. Ein Abheben des einen 20 damit der mit seiner Vorderkante vorstehende Bogen Bogens vom anderen Bogen ist bei diesen bekannten einerseits auch tatsächlich auf die Umlenkeinrichtung Vorrichtungen somit nur dann möglich, wenn die auftrifft und nicht an ihr vorbeigeführt wird und beiden Bogen vorher einem Verfahrensschritt unter- andererseits die Umlenkeinrichtung genügend weit worfen werden, welcher den Rand des einen Bogens aus der Bewegungsbahn des anderen Bogens verüber den Rand des anderen Bogens vorstehen läßt. 25 schwenken kann. Selbst bei einer sehr genauen Ein-Dieser Verfahrensschritt kann jedoch von den oben stellung der Umlenkeinrichtung führt ein geringerwähnten bekannten Vorrichtungen nicht ausgeführt fügiges Abweichen der Kopie oder des Originals von werden. der für sie vorgeschriebenen Richtung zu einer un-are located, in which the one arc can be set extremely carefully via the steering device, the other arch protrudes. A lifting of the one 20 so that the sheet protruding with its leading edge In these known sheets, the sheet from the other sheet is actually on the one hand on the deflecting device Devices are therefore only possible if the impacts and is not led past her and two sheets before a process step below - on the other hand, the deflection device far enough be thrown over the edge of one sheet from the trajectory of the other sheet lets the edge of the other sheet protrude. 25 can pivot. Even with a very precise one-of-a-kind A method step can, however, lead to the above position of the deflecting device, a lesser-mentioned known device not executed docile deviation of the copy or the original from will. the direction prescribed for them to an un-

Vielmehr ist es bei diesen erforderlich, daß die genauen Trennung des Originals von der Kopie oder beiden Bogen bereits mit gegeneinander versetzten 30 zu einer falschen Austragung des Originals aus der Vorderkanten in die Maschine eingegeben werden. Vorrichtung. Darüber hinaus ist diese bekannte Vor-Das Versetzen der beiden Vorderkanten gegenein- richtung vom Aufbau her sehr groß und sperrig, so ander erfolgt dabei von Hand. Jede von Hand aus- daß ihre Verwendung für kleine Kopiermaschinen geübte Tätigkeit führt aber zu ungleichmäßigen und unmöglich ist.Rather, it is necessary with these that the exact separation of the original from the copy or two sheets already with offset 30 to a wrong discharge of the original from the Leading edges are entered into the machine. Contraption. In addition, this well-known Vor-Das Moving the two front edges against one another, the structure is very large and bulky, see above other is done by hand. Each by hand that their use for small copying machines Practiced activity but leads to uneven and impossible.

unterschiedlichen Ergebnissen. Wenn beispielsweise 35 Ferner sind Trennvorrichtungen für Kopierappadie Vorderkanten der beiden Bogen vor dem Ein- rate bekannt, bei denen das Original und die Kopie geben in die Maschine von einer Bedienungsperson in Bewegungsrichtung gegeneinander versetzt auf von Hand gegeneinander versetzt werden, so wird die eine drehbare Separierscheibe zugeführt werden, Länge der überstehenden Strecke verschieden groß welche an ihrem Umfang drei Aufnahmen für das ausfallen. Wenn die überstehende Strecke zu kurz ist, 40 voreilende Blatt besitzt. Die Separierscheibe ist drehkönnen die Bogen mit den bekannten Vorrichtungen bar auf einer Welle gelagert. Sie wird in ihrer Sollage nicht mehr voneinander abgehoben werden, so daß dadurch gehalten, daß eine schwache Feder mit beide Bogen gemeinsam zu irgendeiner Austragstelle nockenartigen Vorsprüngen der Separierscheibe zuweitergefördert werden. sammenwirkt und dadurch bestrebt ist, die Separier-different results. For example, if 35 are also separators for copier The leading edges of the two sheets known before the entry, of which the original and the copy put into the machine by an operator offset against each other in the direction of movement are offset against each other by hand, the one rotatable separating disc will be fed in, Length of the protruding stretch of different sizes which have three recordings on their circumference for the fail. If the protruding distance is too short, have 40 leading blades. The separating disc can be rotated the bow with the known devices bar mounted on a shaft. She is in her Sollage can no longer be lifted from each other, so that held by having a weak spring both sheets are conveyed together to any discharge point cam-like projections of the separating disk will. interacts and thereby strives to reduce the separating

Läßt die Bedienungsperson dagegen die eine 45 scheibe immer in eine Lage zu bringen, in welcher Vorderkante sehr weit über die andere Vorderkante eine Aufnahme in der Aufnahmestellung für einen vorstehen, um ganz sicherzugehen, daß die beiden Bogen steht. Laufen die beiden Bogen gegen die Bogen voneinander abgehoben werden, so besteht Separierscheibe an, so wird der voreilende Bogen insbesondere bei Kopiervorrichtungen die Gefahr, von der Aufnahme erfaßt und unter Drehung der daß ein Teil der zu kopierenden Abbildung nicht 50 Separierscheibe nach unten weggefördert, während mehr auf die Kopie übertragen wird, da der Flächen- der andere Bogen auf eine Führungsfläche trifft, die spiegel des Originals außerhalb des Flächenspiegels ihn in der anderen Richtung weggleiten läßt. Auch des Kopierpapiers Hegt. hier ist keine Möglichkeit vorgesehen, Original undIf, on the other hand, the operator always has one disk to be brought into a position in which Front edge very far beyond the other front edge a recording in the recording position for one to make sure that the two arches are in place. Run the two bows against the Arches are lifted from one another, then there is a separating disc, so the leading sheet is especially with copiers the risk of being captured and rotating the that part of the image to be copied is not conveyed down 50 separating disk while more is transferred to the copy because the surface - the other sheet meets a guide surface that Mirror of the original outside of the surface mirror lets it slide away in the other direction. Even of copy paper. no possibility is provided here, original and

In beiden Fällen also, bei einem zu kurzen wie Kopierpapier anders als von Hand gegeneinander zu bei einem zu langen Abstand zwischen den beiden 55 versetzen. Ein weiterer Mangel dieser Vorrichtung Bogenkanten, führen die bekannten Vorrichtungen liegt darin, daß die Bewegung der Separierscheibe zur Erzeugung von Ausschuß. Die Folge ist, daß der ausschließlich durch das anstoßende Papier verursacht Kopiervorgang wiederholt werden muß und weiteres wird. Dadurch wird eine sehr genaue Einstellung der Kopierpapier verbraucht wird. Häufen sich derartige Feder erforderlich, welche die Separierscheibe in die Vorfälle, was bei einer Handbedienung nicht aus- 60 richtige Lage zu stellen hat. Ist die Feder auch nur zuschließen ist, steigt der technische Aufwand auf um ein Geringes zu schwach, so gibt die Separier-Grund der ohne Nutzeffekt verbrauchten Kopier- scheibe nicht nach und das Papier staut sich vor derpapiere beträchtlich. selben.In both cases, then, if the paper is too short, like copier paper, it is different from hand against each other move 55 if the distance between the two is too long. Another shortcoming of this device Curved edges that lead the known devices is that the movement of the separating disc to generate scrap. The result is that it is caused solely by the paper touching it The copying process must be repeated and further will be. This enables a very precise setting of the Copy paper is being used up. Pile such spring required, which the separating disc in the Incidents that do not have to be corrected in a manual operation. Is the pen too is to be closed, the technical effort increases by a little too weak, so there is the separation reason The copier disk, which has been used without any useful effect, does not follow and the paper jams in front of the papers considerably. the same.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung für einen Mit der Erfindung soll daher eine Vorrichtung derIn another known device for a With the invention is therefore a device of

Kopierapparat zum automatischen Trennen von Ori- 65 eingangs genannten Art geschaffen werden, die selbst ginal und Kopie werden die aufeinanderliegenden unter den ungünstigsten Verhältnissen und selbst bei Bogen nach der Belichtungseinrichtung auf ein För- einem beträchtlichen Abweichen der Kopie und des derband gegeben, über dessen Oberseite eine Reib- Originals von der für sie vorgeschriebenen RichtungCopier for the automatic separation of Ori- 65 initially mentioned type are created, which itself ginal and copy become superimposed under the most unfavorable conditions and even with Sheet after the exposure device on a conveying a considerable deviation of the copy and the given derband, over the top of which a friction original from the direction prescribed for it

in jedem Fall das Original von der Kopie trennt. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das bewegliche Abhebeglied mindestens eine drehbare Separierscheibe aufweist, welche an ihrem Umfang mindestens eine Aufnahme und eine der Anzahl der Aufnahmen entsprechende Anzahl von Anschlagsvorsprüngen aufweist, daß die Separierscheibe auf einer drehbaren Welle um diese gelagert ist und mit dieser Welle im Reibungseingriff stehtin each case separates the original from the copy. This is achieved according to the invention in that the movable lifting member has at least one rotatable separating disk, which on its periphery at least one recording and a number of corresponding to the number of recordings Has stop projections that the separating disk is mounted on a rotatable shaft around it and is in frictional engagement with this shaft

streckt und dessen Vorderkante zur Achse der Welle einen Abstand hat, der kleiner ist als der Abstand von der Achse der Welle zur Aufnahme und daß das Ableitelement gegenüber einer durch die Wellen-5 achse gelegten senkrechten Ebene im Drehsinn der Welle geschwenkt ist.stretches and whose leading edge has a distance from the axis of the shaft that is smaller than the distance from the axis of the shaft to the receiving and that the diverting element opposite one through the shafts-5 axis is pivoted vertical plane in the direction of rotation of the shaft.

Die die Separierscheibe arretierende Klinke kann auch einfache Weise dadurch in die Ausgangslage gebracht werden, daß an der Seitenfläche der Sepa-The pawl locking the separating disk can also easily be returned to the starting position as a result be brought that on the side surface of the Sepa-

und gegen Axialverschiebung gesichert ist, daß eine io rierscheibe Ansätze vorgesehen sind, die nach Freizweiarmige Klinke vorgesehen ist, deren eines Arm- gäbe der Separierscheibe durch die Klinke nach einer ende mit dem Anschlagvorsprung der Separierscheibe bestimmten Drehung der Separierscheibe die Klinke in Eingriff bringbar ist, und daß im EinkHnkzustand in die Einklinklage zurückbewegen, die Aufnahme zur Austragseite der Rollenanordnun- Ein besonders sicherer Abtransport des in der er-and it is secured against axial displacement that an Io rierscheibe lugs are provided, which is provided after free two-armed pawl, one arm of which the separating disc through the pawl after one end with the stop projection of the separating disk rotation of the separating disk determined by the pawl can be brought into engagement, and that in the latched state move back into the latched position, the take-up on the discharge side of the roller arrangement- A particularly safe removal of the

gen gerichtet und seitlich durch den anderen Arm der 15 findungsgemäßen Vorrichtung beschleunigten Bogens Klinke zumindest teilweise überdeckt ist. wird dadurch erreicht, daß die Umfangsgeschwindig-gene directed and laterally accelerated arc by the other arm of the device according to the invention Pawl is at least partially covered. is achieved by the circumferential speed

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung braucht keiten der Aufnahme und die der Rollen der Rolleneine Bedienungsperson keine besondere Aufmerk- anordnung gleich sind.In the device according to the invention needs of the recording and the roles of the roles Operator no special attention order are the same.

samkeit walten zu lassen, wenn sie die beiden Bogen Nachfolgend sind an Hand der Zeichnungen ver-to be vigilant if you use the two sheets below with the help of the drawings.

in die Maschine eingibt. Es ist vollkommen gleich- 20 schiedene Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindunginto the machine. It is completely the same as 20 different exemplary embodiments according to the invention

beschrieben.described.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Querschnitt durch einen Kopierapparat mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows a schematic cross section through a copier with a device according to the invention;

F i g. 2 zeigt einen Teilquerschnitt einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;F i g. Figure 2 shows a partial cross-section of a device according to the invention;

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt gemäß Fig. 2 in einer anderen Arbeitsstellung der Vorrichtung; F i g. 4 zeigt eine Draufsicht auf die das OriginalFIG. 3 shows a cross section according to FIG. 2 in another working position of the device; F i g. 4 shows a plan view of the original

gültig, ob die beiden Bogen bündig aufeinanderliegen
oder mit ihren Vorderkanten gegeneinander versetzt
sind, da die erfindungsgemäße Vorrichtung die Bogen
in jedem Fall trennt und .voneinander abhebt bzw.
abzieht. Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 25
sehr klein, so daß sie auch in sehr kleine Kopiermaschinen eingebaut werden kann. Auch lassen sich
mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung Kopie und
Original auch dann zuverlässg und sicher voneinander trennen, wenn die beiden Bogen von der für 30 und die Kopie führenden Rollenanordnungen; sie vorgeschriebenen Richtung beträchtlich ab- Fig. 5 zeigt einen Querschnitt der Vorrichtungvalid whether the two sheets are flush with one another
or with their front edges offset against each other
are, since the device according to the invention the bow
in any case separates and.
withdraws. Furthermore, the device according to the invention is 25
very small, so that it can also be built into very small copying machines. Also can
with the device according to the invention copy and
Separate the original reliably and safely even if the two sheets are separated from the roll arrangements leading for 30 and the copy; it deviates considerably from the prescribed direction - Fig. 5 shows a cross-section of the device

weichen. gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfin-give way. according to a further embodiment of the invention

Eine gute Verteilung der auf die aneinander an- findung zum Teil geschnitten;A good distribution of the partially cut on the juxtaposition;

liegenden Bogen einwirkenden Reibkräfte zum Fig. 6 zeigt einen Querschnitt der Vorrichtungfrictional forces acting on lying arches for FIG. 6 shows a cross section of the device

gegenseitigen Versetzen der Bogen wird erreicht, 35 gemäß F i g. 5 in einer anderen Arbeitsstellung; wenn die beiden Rollenanordnungen jeweils im Ab- Fig. 7 zeigt eine Draufsicht auf die die Separierstand voneinander angeordnete Einzelrollen auf- scheiben und Förderrollen tragende Welle gemäß weisen und die Einzelrollen der einen Roilenanord- Fig. 5;mutual offsetting of the arches is achieved, 35 according to FIG. 5 in a different working position; when the two roller assemblies are each shown in Fig. 7 shows a plan view of the separating stand Slice individual rollers arranged from one another and the shaft carrying the conveyor rollers according to FIG have and the individual roles of a Roilenanord- Fig. 5;

nung gegenüber den Zwischenräumen zwischen den Fig. 8 zeigt einen schematischen Querschnitttion with respect to the spaces between FIG. 8 shows a schematic cross section

Rollen der anderen Rollenanordnung angeordnet 40 durch einen Kopierapparat mit einer weiteren Vorsind, richtung gemäß der Erfindung;Rolls of the other roll assembly arranged 40 by a copier with another are in front, direction according to the invention;

Ein besonders zuverlässiger Abtransport der Bogen von der Belichtungseinrichtung wird dadurch erzielt, daß die Welle der einen Rollenanordnung mit einerA particularly reliable removal of the sheets from the exposure device is achieved by that the shaft of a roller assembly with a

solchen Drehzahl angetrieben wird, daß die Um- 45 tung gemäß F i g. 9 a; fangsgeschwindigkeit der auf ihr sitzenden Rollen Fig. 11 zeigt einenis driven at such a speed that the reversal according to FIG. 9 a; catch speed of the rollers seated on it Fig. 11 shows a

mit der des Kopierzylinders der Belichtungseinrichtung übereinstimmt und daß die Welle der anderen
Rollenanordnung mit der Welle der einen Rollenanordnung über eine Reibkupplung angetrieben wird. 50 Inneren des Kopierzylinders 1 ist eine Belichtungs-with that of the copy cylinder of the exposure device and that the shaft of the other
Roller assembly is driven with the shaft of a roller assembly via a friction clutch. 50 Inside the copy cylinder 1 is an exposure

Die Separierscheibe kann auf besonders einfache vorrichtung, bestehend aus einer Kopierlampe 2 und Weise mit ihrer Welle dadurch im Reibeingriff gehal- einem Reflektor 3 angeordnet. Ein Original O und ten werden, daß die Separierscheibe mindestens eine ein unbelichtetes, lichtempfindliches Kopierblatt wird radiale Aussparung aufweist, daß in dieser Aus- bei 6 eingeführt und nach beendetem Kopiervorgang sparung ein Reibbolzen sitzt, der durch eine in der 55 dem Eingriffsbereich zweier Rollenanordnungen 8 Aussparung befindliche Feder im Eingriff mit der
Welle steht.The separating disk can be arranged in a particularly simple device consisting of a copier lamp 2 and a reflector 3 with its shaft in frictional engagement. An original O and th will be that the separating disk has at least one unexposed, light-sensitive copy sheet is radial recess that is inserted in this recess at 6 and after the copying process is finished, a friction bolt sits, which is secured by an area in which two roller assemblies 8 engage Recess located spring in engagement with the
Wave stands.

Ein besonders einfacher Antrieb für die Separierscheiben kann dadurch geschaffen werden, daß aufA particularly simple drive for the separating disks can be created in that on

der die Separierscheibe bzw. die Separierscheiben 60 neten Rollen der Rollenanordnung 8 der Umfangstragenden Welle mindestens eine mit der Welle fest geschwindigkeit des Kopierzylinders 1 entspricht. Die verbundene Förderrolle sitzt und eine entsprechende Welle 21 wird über ein mit der Welle 20 starr verAnzahl gegen diese wirkende, drehbare Andruck- bundenes Zahnrad 23 über ein mit dem Zahnrad 28 rollen vorgesehen sind. der Welle 20 im Reibeingriff stehendes Zahnrad 22the separating disk or the separating disks 60 designated rollers of the roller assembly 8 of the circumferential support Wave at least one with the wave fixed speed of the copy cylinder 1 corresponds. the connected conveyor roller is seated and a corresponding shaft 21 is rigidly connected to the shaft 20 via a number against this acting, rotatable pressure-bound toothed wheel 23 via a with the toothed wheel 28 roles are provided. the shaft 20 in frictional engagement gear 22

Der Abtransport der voneinander getrennten Bo- 6g angetrieben. Das Zahnrad 22, welches mit der Welle gen wird dadurch erleichtert, daß mindestens ein 20 bzw. mit dem auf der Welle 20 starr angeordneten Ableitelement vorgesehen ist, welches sich seitlich Kettenrad 28 im Reibeingriff steht, ist zwischen zwei neben der den Separierscheiben bzw. -scheiben er- Reibringen 24 α und 24 & angeordnet. Auf den Reib-The removal of the separated sheets 6g is driven. The gear 22, which with the shaft gene is facilitated by the fact that at least one 20 or with the rigidly arranged on the shaft 20 Diverting element is provided, which is laterally sprocket 28 in frictional engagement, is between two next to the separating disks or disks, friction rings 24 α and 24 & are arranged. On the friction

Fig. 9a bis 9c zeigt die Vorrichtung gemäß F i g. 8 in verschiedenen Arbeitsstellungen; Fig. 10 zeigt eine Teildraufsicht auf die Vorrich-9a to 9c show the device according to FIG. 8 in different working positions; Fig. 10 shows a partial plan view of the device

Schnitt entsprechend der Schnittlinie IV-IV in F i g. 9 a.Section corresponding to the section line IV-IV in F i g. 9 a.

Ein Kopierzylinder 1 wird durch ein über Rollen 4 laufendes Gurtband S in Pfeilrichtung gedreht. ImA copy cylinder 1 is rotated by a belt S running over rollers 4 in the direction of the arrow. in the

und 9 über eine Abgabeplatte 7 zugeführt. Die Welle 20 wird über einen mit der Welle 20 starr verbundenes Kettenrad 28 derart angetrieben, daß die Umfangsgeschwindigkeit der auf der Welle 20 angeord-and 9 fed via a delivery plate 7. The shaft 20 is rigidly connected to the shaft 20 via a Sprocket 28 driven in such a way that the peripheral speed of the arranged on the shaft 20

5 65 6

ring 24 α drückt eine unter dem durch eine Stell- tragen wird. Das von der Kopie getrennte Original O schraube 27 einstellbaren Druck einer Feder 26 wird ebenfalls durch dafür vorgesehene Führungsstehende Ringscheibe 25. Da der Durchmesser des glieder aus dem Kopierapparat ausgetragen. An den Zahnrades23 kleiner als der des Zahnrades22 ist, Separierscheiben sind seitliche Ansätzella vorgewird die mit dem Zahnrad 23 verbundene Welle 21 5 sehen, welche nach Freigabe der Separierscheibe mit einer größeren Drehzahl als der Drehzahl der durch das Klinkglied nach einer bestimmten Drehung Welle 20 angetrieben, so daß die auf der Welle 21 derselben das Klinkglied in die Einklinklage zurückangeordnete Rollenanordnung 9 eine größere Um- bewegen, so daß die Separierscheibe nach weiterer f angsgeschwindigkeit besitzt, als die auf der Welle 20 Drehung von dem Klinkglied erneut arretiert wird, angeordnete Rollenanordnung 8, da die Rollenanord- io Der bereits erwähnte Antrieb der Welle 21 bringt nungen gleichen Durchmesser besitzen. verschiedene Vorteile mit sich. Da die Vorderkantering 24 α presses one under which is carried by an adjusting device. The original O screw 27, which is separate from the copy, is adjustable pressure of a spring 26, and is also guided by an annular disk 25 provided for this purpose. Since the diameter of the link is discharged from the copier. On the gear 23 is smaller than that of the gear 22, separating disks are in front of the shaft 21 5 connected to the gear 23, which after releasing the separating disk is driven at a higher speed than the speed of the shaft 20 driven by the pawl member after a certain rotation, so that the roller arrangement 9 arranged on the shaft 21 of the same, the pawl member back into the latching position, moves a greater amount of rotation, so that the separating disc has a further initial speed than the rotation on the shaft 20 is locked again by the pawl member, arranged roller arrangement 8, because the roller arrangement has the same diameter as the drive for the shaft 21 mentioned above. various advantages with it. Because the leading edge

Gelangen die Vorderkanten Oa und Sa des Origi- Sa der Kopie S der Vorderkante Oa des Originals O nals O und der Kopie S in den Eingriffsbereich der voraneilt, befindet sich, zumindest zeitweise, die Rollenanordnungen 8 und 9, so werden die zwischen Kopie 5 sowohl im Eingriffsbereich der Rollenanorddem Original und der Kopie bestehenden Reibungs- 15 nungen 8 und 9 als auch noch in dem des Kopierkräfte überwunden, und die Vorderkante Sa der Ko- Zylinders 1. Da sich die Rollenanordnung 9 mit pie S wird schneller aus dem Eingriffsbereich der größerer Umfangsgeschwindigkeit als der Kopier-Rollenanordnungen 8 und 9 ausgetragen. zylinder 1 zur Erzielung einer Voreilung der Vorder-If the front edges Oa and Sa of the Origi- Sa of the copy S of the front edge Oa of the original O nals O and the copy S are in the area of engagement which is running ahead, if, at least temporarily, the roller assemblies 8 and 9 are located, those between copy 5 are both In the area of engagement of the roller arrangement of the original and the copy existing friction 8 and 9 as well as that of the copying forces overcome, and the leading edge Sa of the co-cylinder 1. Since the roller arrangement 9 with pie S is faster from the area of engagement of the larger Peripheral speed than the copy roller assemblies 8 and 9 carried out. cylinder 1 to achieve an advance of the front

Über dem Austragbereich der Rollenanordnungen 8 kante Sa der Kopie S drehen muß, wird die Kopie S und 9 ist eine in Pfeilrichtung angetriebene Welle 10 20 zwischen den genannten Eingriffsbereichen gespannt, parallel zu den Wellen 20 und 21 angeordnet. Auf Besäße die Welle 21 eine gesonderte starr angekupdieser Welle 10 sind im Abstand zueinander pelte Antriebsvorrichtung, unabhängig von der der (s. F i g. 7) mehrere Separierscheiben 11 vorgesehen, Welle 20, so müßte zwischen der Kopie S und der welche an ihrem Umfang jeweils zwei sich gegen- Rollenanordnung 9 auf Grund dieser Differenz der überliegende Aufnahmen 12 und Anschlagvorsprünge 25 Umfangsgeschwindigkeiten zwischen RoUenanord-13 aufweisen. Diese Separierscheiben sind um die nung 9 und Kopierzylinder 1 Schlupf entstehen, wo-Welle 10 drehbar angeordnet und stehen mit dieser durch ein erheblicher Abrieb auf der Oberfläche der Welle im Reibungseingriff. Die Separierscheiben wei- Rollenanordnung 9 und eine Überbeanspruchung der sen radiale Aussparungen 32 auf, in welche ein unter Kopie verursacht werden würde. Durch die erfindem durch eine Stellschraube 35 einstellbaren Druck 30 dungsgemäße Kupplung der Wellen 20 und 21 tritt einer Feder 34 stehendes Reibglied 33 eingeführt ist. jedoch ein derartiger Schlupf zwischen der Kopie 5 Das Reibglied 33 drückt hierbei in eine Nut 10 α der und der Oberfläche der-Rollenanordnung 9 nicht auf. Welle 10, so daß die Separierscheibe nicht in Achs- Sobald die Kopie S sich einesteils noch im Eingriffsrichtung auf der Welle 10 verschieblich ist. Die Se- bereich mit dem Kopierzylinder 1 und andererseits parierscheibe 11 wird durch ein zweiarmiges Klink- 35 im Eingriffsbereich der Rollenanordnungen 8 und 9 glied 15 in der in Fig. 1 gezeigten Arretierlage ge- befindet und zwischen diesen beiden Bereichen gehalten, dessen eines Armende 15 & mit dem Anschlag- spannt ist, dreht sich die Rollenanordnung 9 dank vorsprang 13 der Separierscheibe im Eingriff ist und der zwischen ihrer Welle 21 und der die Rollenander andere Arm 15 α des Klinkengliedes eine in die- Ordnung 8 tragenden Welle 20 bestehenden Reibser Arretierlage in Richtung auf die Austragseite der 40 kupplung mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit Rollenanordnungen 8 und 9 weisende Aufnahme 12 wie Rollenanordnung 8, welche der Umfangsgezumindest zum Teil überdeckt. Auf der Welle 10 schwindigkeit des Kopierzylinders 1 entspricht, wosind außer den Separierscheiben 11 Förderrollen 16 durch sowohl ein Abrieb der Rollenanordnung 9 als angeordnet, welche mit der Welle starr verbunden auch eine Überspannung der Kopie S vermieden wird, sind. In Richtung auf diese Förderrollen sind um 45 Die Reibkupplung zwischen den Wellen 21 und 20 Achse 17 drehende Andruckrollen 18 angeordnet. kann natürlich auch statt auf Welle 20 auf Welle 21 Die Vorderkante 5a der Kopie S wird nach Austritt angeordnet werden. Es ist auch möglich, die Rollenaus dem Eingriffsbereich der Rollenanordnungen 8 anordnung 9 mit der Welle 21 in Reibeingriff zu und 9 durch ein Führungsglied 29 in ihrer Bewegung bringen. Hierbei ist es jedoch schwierig den Reibgelenkt und einer Aufnahme 12 der Separierscheibe 50 eingriff der Einzelrollen mit der Welle 21 gleichmäßig 11 zugeführt. Hierbei wird der die Aufnahme seitlich zu halten, so daß es bei derartiger Ungleichförmigüberdeckende Teil 15 a des Klinkgliedes 15 weg- keit des Reibeingriffs der einzelnen Rollen dieser gedrückt, so daß das Klinkglied 15 um seine Achse Rollenanordnung ebenfalls zu funktioneilen Schwie-14 schwenkt und der Arm 15 & des Klinkgliedes rigkeiten kommt, wodurch die Kopie S unter Umaußer Eingriff mit dem Vorsprung-13 der Separier- 55 ständen schräg und unter Faltenwerfen in die autoscheibe 11 gebracht wird. Die somit nicht mehr arre- malische Separiervorrichtung abgegeben wird,
tierte Separierscheibe 11, welche mit der Welle 10 im In F i g. 8 bis 11 wird ein anderes Ausführungs-Reibungseingriff steht, dreht sich zusammen mit der beispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung beWelle 10 in Pfeilrichtung, wobei die Vorderkante Sa schrieben. Die Separierscheibe 11 des bisher beder Kopie S in der Aufnahme 12 gehalten wird. Im 60 schriebenen Ausfuhrungsbeispiels besteht hierbei aus Verlauf der Drehung wird die Vorderkante Sa der zwei einzelnen aber zusammenwirkenden und rnitein-Kopie in den Wirkbereich der Rollen 16 und 18 ge- ander verbundenen Scheiben, den Scheiben 36 und bracht. Vor Erreichung der nächsten Arretierstellung 37. Diese Scheiben 36 und 37 sind, wie aus Fig. 11 der Scheibe 11 sorgen sich neben die Separierscheibe ersichtlich ist, zusammengeschraubt und stehen mit bzw. Separierscheiben erstreckende Ableitglieder (42) 65 der parallel zu den Rollenanordnungen 8 und 9 anfür das Lösen der Kopiervorderkante aus der Auf- geordneten Welle 10, wie aus Fig. 10 ersichtlich ist, nähme bzw. den Aufnahmen 12, woraufhin die Kopie im Reibeingriff. Bei dieser Ausführungsform der Vorvon für dafür vorgesehenen Führungsgliedern ausge- richtung gemäß der Erfindung weist die Scheibe 36Over the discharge area of the roller assemblies 8 edge Sa of the copy S must rotate, the copy S and 9 is a shaft 10 20 driven in the direction of the arrow stretched between the said engagement areas, arranged parallel to the shafts 20 and 21. To possess the shaft 21 a separate rigid angekupdieser shaft 10 are spaced apart pelte driving device, regardless of the of the (s. F ig. 7) a plurality of separating discs 11 is provided, shaft 20, one would between the copy of S and which at its Circumference in each case two opposing roller arrangement 9 due to this difference of the overlying receptacles 12 and stop projections 25 have circumferential speeds between RoUenanord-13. These separating disks are created around the opening 9 and copy cylinder 1 slip where shaft 10 is rotatably arranged and are in frictional engagement with this due to considerable abrasion on the surface of the shaft. The separating disks have roller assembly 9 and an overstressing of the sen radial recesses 32, in which an under copy would be caused. Through the inventive coupling of the shafts 20 and 21, which can be adjusted by an adjusting screw 35, a spring 34 upright friction member 33 is inserted. However, such a slip between the copy 5. The friction member 33 does not press into a groove 10 a of the and the surface of the roller assembly 9. Shaft 10, so that the separating wheel copy S is not slidably in the axial Once a part still in the direction of engagement on the shaft 10th The locking position shown in FIG & with the stop is tensioned, the roller arrangement 9 rotates thanks to the protrusion 13 of the separating disc is in engagement and the friction locking position between its shaft 21 and the other arm 15 α of the pawl member that carries the shaft 20 in the order 8 Direction of the discharge side of the coupling with the same circumferential speed roller arrangements 8 and 9 facing receptacle 12 as roller arrangement 8, which at least partially covers the circumference. On the shaft 10 corresponds to the speed of the copying cylinder 1, where apart from the separating disks 11, conveyor rollers 16 are arranged by both abrasion of the roller arrangement 9, which is rigidly connected to the shaft and an over-tensioning of the copy S is avoided. In the direction of these conveyor rollers, pressure rollers 18 rotating about 45 between the shafts 21 and 20 axis 17 are arranged. can of course also be placed on shaft 21 instead of shaft 20. The front edge 5a of the copy S will be arranged after the exit. It is also possible to move the rollers from the area of engagement of the roller assemblies 8 to the assembly 9 with the shaft 21 in frictional engagement and 9 by means of a guide member 29. In this case, however, it is difficult for the friction joint and a receptacle 12 of the separating disk 50 to engage the individual rollers with the shaft 21 evenly 11. Here, the receptacle is to be held sideways, so that with such a non-uniformly overlapping part 15a of the pawl member 15 it is pressed away from the frictional engagement of the individual rollers, so that the pawl member 15 also pivots about its axis roller assembly to functional pivot 14 and the Arm 15 & of the pawl member comes into play, as a result of which the copy S is brought into the car window 11 obliquely and with wrinkles, with external engagement with the projection 13 of the separating stands. The separating device, which is no longer Arreal, is
oriented separating disk 11, which is connected to the shaft 10 in FIG. 8 to 11 there is a different execution frictional engagement, rotates together with the example of the device according to the invention beWelle 10 in the direction of the arrow, with the leading edge Sa writing. The separating disk 11 of the previous copy S is held in the receptacle 12. In the exemplary embodiment described in 60, this consists of the course of the rotation, the front edge Sa of the two individual but interacting and mutually connected disks, the disks 36 and 18, are brought into the effective area of the rollers 16 and 18. Before reaching the next locking position 37. These disks 36 and 37 are screwed together, as can be seen from FIG 9 for releasing the front edge of the copier from the arranged shaft 10, as can be seen from FIG. In this embodiment of the front of the invention for guide members provided for this purpose, the disk 36

die zur Aufnahme der Kopie erforderlichen Aufnahmen 12 und die Scheibe 37 die für das Einklinken des Klinkgliedes 15 erforderlichen Anschlagvorsprünge 13 auf. Die um die Welle 10 drehbare Scheibenanordnung36/37 ist, wie aus Fig. 11 ersichtlich ist, zwischen einem Bund 39 und einem Bund 40 angeordnet und wird in Richtung auf den Bund 40 auf einen zwischen dem Bund 40 und der Scheibe 36 angeordneten Reibring 41 durch eine Feder 38, welche zwischen dem Bund 39 und der Scheibe 37 angeordnet ist, gedrückt, wodurch ein Reibungseingriff der Scheibenanordnung mit der sie tragenden Welle 10 geschaffen ist.the receptacles 12 required to receive the copy and the disk 37 have the stop projections 13 required for the latching of the latch member 15. The disk arrangement 36/37 rotatable about the shaft 10 is, as can be seen from FIG. 11, arranged between a collar 39 and a collar 40 and, in the direction of the collar 40, is placed on a friction ring 41 arranged between the collar 40 and the disk 36 by a spring 38, which is arranged between the collar 39 and the disc 37, pressed, whereby a frictional engagement of the disc assembly with the shaft 10 carrying it is created.

Die Vorderkante Sa, welche der Vorderkante Oa auch hier voraneilt, wird in die Aufnahme 12 der Scheibenanordnung 36/37 eingeführt, klinkt hierbei das Klinkglied 15 aus der die Scheibenanordnung arretierenden Lage und wird zusammen mit der Aufnahme 12 im Gegenuhrzeigersinn transportiert. Ein Ableitglied 42, welches sich seitlich neben die Scheibenanordnung 36 und 37 erstreckt, bringt die Vorderkante Sa der Kopie außer Eingriff mit der Aufnahme 12 (s. Fig. 9 b und 9c), so daß die von dem Original getrennte Kopie S durch das Förderglied 43 weiteren Austrag vorrichtungen zugeführt wird, während das Original auf eine Ausgabeplatte 44 ausgetragen wird. Die Kopie S wird weiter in eine Entwicklervorrichtung 45 durch Führungsrollen 46« und 46 b, ein Führungsglied 47 und Führungsrollen 48α und 486, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, gefördert und später einer Ausgabe 49 zugeführt.The front edge Sa, which also precedes the front edge Oa here, is inserted into the receptacle 12 of the pane arrangement 36/37 , in this case the latch member 15 unlatches from the position locking the pane arrangement and is transported together with the receptacle 12 in a counterclockwise direction. A diverting member 42, which extends laterally next to the disk arrangement 36 and 37, brings the leading edge Sa of the copy out of engagement with the receptacle 12 (see FIGS. 9b and 9c), so that the copy S separated from the original is passed through the conveying member 43 is fed to further discharge devices while the original is discharged onto an output plate 44. The copy S is conveyed further into a developer device 45 by guide rollers 46 ″ and 46 b, a guide member 47 and guide rollers 48α and 486, as can be seen from FIG.

Claims

Patent claims:

1. Device for a copier for the automatic separation of original and copy with a movable lifting member and a first and a second, each driven roller arrangement, wherein the roller arrangements are arranged opposite one another, have different directions of rotation and different peripheral speeds and an emerging from the exposure device of the copier Pick up the original together with the copy adjacent to it and transport it further by friction, characterized in that the movable lifting member has at least one rotatable separating disc (11, 36/37) known per se, which on its periphery has at least one receptacle (12) and has a number of stop projections (13) corresponding to the number of receptacles, that the separating disc is rotatably mounted about this on a rotatable shaft (10) and is in frictional engagement with this shaft (10) and is secured against axial displacement, that a two-armed pawl (15) is provided, one arm end (15 b) of which can be brought into engagement with the stop projection (13) of the separating disc (11, 36/37) and that, in the latched state, the receptacle (12) to the discharge side of the roller assemblies (8 , 9) directed and laterally by the other arm (15 ä) of the pawl (15) is at least partially covered.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two roller assemblies (8 and 9) each have individual roles arranged at a distance from one another and the individual roles one roller assembly opposite the spaces between the rollers of the other Roller assemblies are arranged.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shaft the one roller assembly is driven at such a speed that the peripheral speed the roll sitting on it with that of the copy cylinder of the exposure device coincides, and that the shaft of the other roller assembly with the shaft of one Roller assembly is driven via a friction clutch.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating disc (11, 36/37) has at least one radial recess (32) that a friction pin (33) sits in this recess, which through one in the recess located spring (34) is in engagement with the shaft.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one conveyor roller (16) firmly connected to the shaft sits on the shaft carrying the separating disk (11, 36/37) or the separating disks and a corresponding number against this acting, rotatable pressure rollers (18) are provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least a discharge element (42) is provided, which is located laterally next to the separating disc (s) or -Discs extends and the front edge of which is at a distance from the axis of the shaft (10). the is smaller than the distance from the axis of the shaft to the receptacle (12) and that the discharge. element (42) opposite a vertical plane laid through the shaft axis in the direction of rotation the shaft is pivoted.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the side surface of the separating disc (11, 36/37) lugs (lla) are provided which after releasing the separating disc by the pawl (15) after a certain rotation of the Move the separating disc back into the latch (15).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the peripheral speed the receptacle (12) and the roles of the roller assembly (9) are the same.

1 sheet of COPY drawings

109515/324