Claims (2)
1 2 Kohlepapierkopfbalken, ohne in «die Hand genommen Patentansprüche: zu werden, frei herunterfallen kann, so daß Schriftsätze und Finger nicht mehr schmutzig werden.1 2 Carbon paper headers, without being taken in hand, can fall down freely, so that documents and fingers no longer get dirty.
1. Schnelltrennsatz-Trenngerät mit beiderseits Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einem
an einer Auflageplatte angeordneten Klemm- 5 Schnelltrennsatz-Trenngerät der eingangs angegeschienen,
die mittels eines Schwenkhebels benen Gattung der Erfindung gemäß darin, daß die
in einer Ebene relativ zueinander bewegbar sind, eine Klemmschiene an der Auflageplatte heb- und
dadurch gekennzeichnet, daß die eine senkbar angeordnet ist und die andere Klemmschiene
Klemmschiene (3) an der Auflageplatte heb- und an einem Schwenkarm angeordnet ist, der auf einer
senkbar angeordnet ist und die andere Klemm- io zur Auflageplatte senkrechten Achse gelagert ist und
schiene (3') an einem Schwenkarm (11) angeord- so weit verschwenkbar ist, daß der Kohlepapierbalnet
ist, der auf einer zur Auflageplatte senkrech- ken des Schnelltrennsatzes nach dem Abriß von der
ten Achse gelagert ist und so weit verschwenkbar Perforation vollkommen aus dem Schriftsatz herausist,
daß der Kohlepapierkopfbalken des Schnell- ziehbar ist.1. Quick disconnect set separator with both sides The solution to this problem is with one
Clamping device arranged on a support plate 5 quick disconnect set separating device that was attached at the beginning,
the by means of a pivot lever genus of the invention according to that the
are movable relative to one another in a plane, a clamping rail on the support plate and lift
characterized in that one is arranged so that it can be lowered and the other clamping rail
Clamping rail (3) lifted on the support plate and arranged on a swivel arm, which is on a
is arranged so that it can be lowered and the other clamping axis is mounted and is perpendicular to the support plate
Rail (3 ') arranged on a swivel arm (11) can be swiveled so far that the carbon paper balnet
is, which is on a perpendicular to the support plate of the quick disconnect set after the demolition of the
th axis is mounted and so far pivotable perforation is completely out of the brief,
that the carbon paper head bar of the quick pull is.
trennsatzes nach dem Abriß von der Perforation 15 Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin-separation set after the tear from the perforation 15 In a preferred embodiment of the invention
vollkommen aus dem Schriftsatz herausziehbar dung ist vorgesehen, daß die eine Klemmschiene aufCompletely pulled out of the pleading manure is provided that the one clamping rail on
ist. · einer senkrecht zur Auflagefläche verlaufendenis. · One perpendicular to the support surface
2. Schnelltrennsatz-Trenngerät nach An- Achse verdrehbar und in Richtung auf die andere
Spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Klemmschiene verschiebbar angeordnet ist.
Klemmschiene (3) auf einer senkrecht zur Aufla- 20 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
gefläche verlaufenden Achse verdrehbar und in Erfindung dargestellt. Es zeigt2. Quick disconnect separating device can be rotated according to the An axis and in the direction of the other saying 1, characterized in that the one clamping rail is arranged displaceably.
Clamping rail (3) on a perpendicular to the support 20 In the drawing, an embodiment of the surface extending axis is rotatable and shown in the invention. It shows
Richtung auf die andere Klemmschiene (3') ver- Abb. 1 eine Seitenansicht des Trenngerätes nachIn the direction of the other clamping rail (3 '), Fig. 1 shows a side view of the cutting device
schiebbar angeordnet ist. der Linie B-B, Is slidably arranged. the line BB,
A b b. 2 eine Draufsicht des Trenngerätes,
35 Ab b. 3 eine Ansicht nach der Linie A-A. A b b. 2 is a plan view of the cutting device,
35 from b. 3 is a view along the line AA.
Die Oberfläche des Trenngerätgehäuses 1 dient derThe surface of the separator housing 1 is used
Auflage der Schnelltrennsätze.Edition of the quick disconnect sets.
Auf der linken Seite der Oberfläche, von der Arbeitsseite aus gesehen, befindet sich ein in einer
30 Längsnute 5 hin und her verschiebbarer Lager-On the left side of the surface, seen from the working side, there is one in one
30 longitudinal grooves 5 back and forth displaceable bearing
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schnelltrenn- bock 2. An ihm befestigt ist eine Anschlagleiste 4, die
satz-Trenngerät mit beiderseits an einer Auflage- als Anschlag für die eingelegten Schnelltrennsätze
platte angeordneten Klemmschienen, die mittels dient. An der Anschlagleiste 4 gleitet eine Klemmeines
Schwenkhebels in einer Ebene relativ zueinan- schiene 3, geführt in Langlöchern 5, bei Abwärtsbeder
bewegbar sind. 35 wegung eines Spannhebels 8 auf den auf der Gehäu-The invention relates to a quick disconnect bracket 2. Attached to it is a stop bar 4 which
Set separator with a support on both sides as a stop for the inserted quick-release sets
plate arranged clamping rails, which is used by means. A clamping element slides on the stop bar 4
Pivoting lever in a plane relative to one another 3, guided in elongated holes 5, in the case of a downward spring
are movable. 35 movement of a tensioning lever 8 on the housing
Aus Gründen der Bürorationalisierung werden in seoberfläche liegenden Schnelltrennsatz und spannt
großen Teilen der Wirtschaft und der Industrie ihn fest. Um einen genügend starken Spanndruck zu
Schnelltrennsätze verwendet. Bei diesen Schnell- erzielen, ist an einem Spannexzenter 9 außerhalb seitrennsätzen
ist je nach Bedarf die notwendige Anzahl nes Drehpunktes eine Andrückrolle 10 eingesetzt,
von Kohlepapieren, die an einem Kopfstreifen befe- 40 Bei Aufwärtsbewegung des Spannhebels 8 hebt sich
stigt sind, zwischen die zu beschreibenden Formulare die Andrückrolle 10 von der Oberfläche der Klemmschon
druckereiseits im Endlosverfahren eingelegt. schiene 3 ab, und eine Stahlfeder 7 hebt die Klemm-Diese
Formulare sind ebenfalls am gleichen Kopf- schiene 3 zurück bis zur höchsten Langlochbegrenstreifen
befestigt. Während die Kohlepapiere fest am zung 6, wodurch die Anfangsstellung für einen weite-Kopfstreifen
verbunden sind, sind die Formulare nur 45 ren zur Trennung vorgesehenen Schnelltrennsatz erdurch
Abrißperforation daran befestigt. reicht wird.For reasons of office rationalization, quick disconnect sets and clamps are located in the se surface
much of the economy and industry found him. In order to have a sufficiently strong clamping pressure
Quick disconnect kits used. In this quick-to-achieve is on a clamping eccentric 9 outside lateral sets
a pressure roller 10 is used depending on requirements, the necessary number of nes pivot point,
of carbon paper attached to a head strip
are stigt, between the forms to be described, the pressure roller 10 from the surface of the Klemmschon
Inserted by the printer in a continuous process. Rail 3 from, and a steel spring 7 lifts the clamping these
Forms are also on the same headrail 3 back to the highest slot delimiting strip
attached. While the carbon papers stuck to tongue 6, creating the starting position for a wide-headed strip
are connected, the forms are only 45 ren for separation provided quick-disconnect kit
Tear-off perforation attached to it. is enough.
In der USA.-Patentschrift 3190516 ist ein Die rechtsseitige Klemmschiene 3', in Konstruk-In the USA.-Patent 3190516 is a The right-hand clamping rail 3 ', in construction
Schnelltrennsatz-Trenngerät der eingangs angege- tion gleich wie die linksseitige, ist auf einen um seibenen
Art beschrieben. Dieses Gerät ist aber nicht in nen vertikal stehenden Lagerzapfen 13 nach rechts
der Lage, die Aufgabe, eine vollkommene Trennung 50 bewegbaren Schwenkarm 11 montiert. Ist ein unter
des Schnelltrennsatzes und anschließendes Heraus- die linke und rechte Klemmschiene 3 und 3' gelegter
ziehen des Kohlepapiersatzes aus den Schriftsätzen, Schnelltrennsatz nach Schließung des linken und
zu lösen. Eine vollkommene Trennung, das heißt rechten Spannhebels 8 und 8' festgespannt, kann der
Kohlepapierkopfbalken vom Schriftsatz, kann nicht Schwenkarm 11 von Hand oder automatisch nach
erfolgen, weil ein an einem Hebel angebrachter 55 rechts geschwenkt werden. Durch diesen Schwenk-Doppelexzenter
nur den Abriß von der Perforation Vorgang wird der Kopfstreifen des Schnelltrennsatzes
erlaubt. Dann muß der Kohlepapierkopfbalken mit mitsamt den fest mit ihm verbundenen Kohlepapieden
daran hängenden Kohlepapieren von Hand her- ren bis über den Rand des Schriftsatzes herausgezoausgezogen
werden. Dann muß der Schriftsatz und gen. Ist die Trennung durchgeführt, fällt nach Öffder
Kohlepapierkopfbalken von den Lochnadeln ge- 60 nung der rechten Klemmschiene 3', die durch Auflöst
werden. Hinzu kommt, daß das Gerät die Fest- wärtsbewegung des Spannhebels 8' erfolgt, der frei
haltung eines kompletten Schnelltrennsatzes nur mit gewordene Kopfstreifen mit den anhängenden Kohlevorgelochten Sätzen zuläßt. papieren in einen am Boden stehenden Abfallbehäl-
The quick disconnect set separator of the initially mentioned, the same as the one on the left, is described in a separate manner. This device, however, is not mounted in a vertical bearing pin 13 to the right capable of the task of a complete separation 50 movable swivel arm 11. If there is a pulling of the carbon paper set from the briefs placed under the quick disconnect set and then out- the left and right clamping rails 3 and 3 ', the quick disconnect set after closing the left and to be released. A complete separation, that is to say the right clamping lever 8 and 8 'clamped tight, can be done by the carbon paper head bar from the document, not the swivel arm 11 by hand or automatically, because a 55 attached to a lever can be swiveled to the right. This swivel double eccentric only allows the tear off of the perforation process, the head strip of the quick-release set. Then the carbon paper with top bar together with the firmly connected to it Kohlepapieden hanging thereon carbon papers must manually manufacturers ren up over the edge of the brief are herausgezoausgezogen. Then the pleading must be submitted. Once the separation has been carried out, after the carbon paper head bar is opened from the perforated needles, the right clamping rail 3 'falls, which is released by dissolving. In addition, the device carries out the fixed movement of the clamping lever 8 ', which allows a complete quick-release set to be kept free only with the head strips and the attached carbon-prepunched sets. papers in a waste bin on the floor
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein ter. Sind die Schnelltrennsätze vielfach geschichtet,
Schnelltrennsatz-Trenngerät zu schaffen, welches er- 65 so wird für die Abreißbetätigung des Schwenkarmes
möglicht, den Schnelltrennsatz mechanisch nicht nur 11 eine zu große Kraft benötigt. Diese wird dadurch
zu trennen, sondern beide Teile, Schriftsatz und gemildert, daß die linke Klemmschiene 3 geringfügig
Kohlepapierkopfbalken, so weit freizulegen, daß der im Uhrzeigersinn um die Achse 14 gedreht wird. Da-The invention is based on the object of a ter. If the quick disconnect sets are layered multiple times,
To create a quick-release set separating device which is used for the tear-off actuation of the swivel arm
possible, the quick disconnect kit mechanically not only requires too great a force. This becomes through it
to separate, but both parts, brief and tempered that the left clamping rail 3 slightly
Carbon paper head bar to be exposed so that it is rotated clockwise about axis 14. There-