DE1611018C

DE1611018C - Device for binding perforated stacks of sheets by means of comb-like binding elements

Info

Publication number: DE1611018C
Application number: DE19671611018
Authority: DE
Inventors: Roger Colombes Liouville (Frank reich)
Original assignee: James Burn & Co Ltd London
Current assignee: James Burn & Co Ltd London
Priority date: 1966-12-06
Filing date: 1967-12-06
Publication date: 1973-06-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Binden von perforierten Blattstapeln mittels kammartiger Bindeelemente, die aus einem fortlaufenden, in Abständen zu U-förmigen Zinken ausgebogenen Draht bestehen, mit zwei gegeneinander bewegbaren Backen mit konkav zylindrischer Arbeitsfläche, zwisehen denen die in gebrauchsfertigem Zustand zu einem unvollständigen Ring gebogenen Zinken bei ihrer Einführung in die Perforation zu einem ganz oder nahezu geschlossenen Ring gebogen werden, wobei die Bindeelemente durch eine Zuführeinrichtung zwischen die Backen einführbar sind.The invention relates to a device for binding perforated stacks of sheets by means of comb-like Binding elements, which consist of a continuous, bent at intervals to form U-shaped prongs There are wire, with two jaws that can be moved towards one another and have a concave cylindrical work surface which include the prongs which are bent into an incomplete ring when ready for use their introduction into the perforation are bent into a completely or almost closed ring, wherein the binding elements can be introduced between the jaws by a feed device.

Die Verwendung derartiger aus Draht kammartig gebogener Bindeelemente und ihr Schließen zur Ringform mittels gegeneinander bewegter Backen ist seit langem bekannt (deutsche Patentschrift 657 872). Um den Bindevorgang zu automatisieren, ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt (französische Patentschrift 1295 658),. bei der die Zuführeinrichtung die Bindeelemente taktweise in die Bereitschaftsstellung zwischen den gegeneinander bewegbaren Backen einschiebt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden die Backen zum Schließen der Bindeelemente geradlinig gegeneinander bewegt. Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß hierbei eine einwandfreie Kreisform der Bindeelemente nach dem Schließen nur bei relativ kleinen Abmessungen der Bindeelemente gewährleistet ist, während bei größeren Ringdurchmessern der Bindeelemente Abweichungen von der Kreisform auftreten können. Dies ist unerwünscht, weil eine unrunde Form der Ringe ein einwandfreies Umschlagen der Blätter erschwert.The use of such wire binding elements bent like a comb and their closing for Ring shape by means of jaws moving against one another has been known for a long time (German patent specification 657 872). In order to automate the binding process, a device of the type mentioned is known (French patent specification 1295 658) ,. in the the feed device the binding elements cyclically in the standby position between the against each other movable jaws. In these known devices, the jaws for Closing the binding elements moved in a straight line against each other. It has been shown in practice that here a perfect circular shape of the binding elements after closing only with relatively small ones Dimensions of the binding elements is guaranteed, while with larger ring diameters of the binding elements Deviations from the circular shape can occur. This is undesirable because it is not round The shape of the rings makes it difficult to turn the leaves properly.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der bekannten Art so zu verbessern, daß die Zinken der Bindeelemente nach dem Schließen eine einwandfreie Kreisform haben, wobei es hierfür hauptsächlich auf einen neuartigen Schließvorgang für die Zinken und ferner auch auf eine dem Schließvorgang angepaßte lagegerechte Einführung der Bindeelemente in das Schließwerkzeug ankommt.The invention is therefore based on the object of providing a device of the known type improve that the prongs of the binding elements have a perfect circular shape after closing, where this is mainly due to a new type of closing process for the prongs and also on a correctly positioned introduction of the binding elements into the closing tool, adapted to the closing process arrives.

Zur Lösung der Aufgabe ist eine Vorrichtung der genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Bakken zum Schließen der lagegerecht eingeführten Bindeelemente um zwei zueinander und zur Längsachse des Bindeelements parallele Achsen zangenartig gegeneinander schwenkbar sind.To achieve the object, a device of the type mentioned is characterized in that the Bakken to close the correctly positioned binding elements by two to each other and to the longitudinal axis parallel axes of the binding element can be pivoted against each other like pliers.

Die bisher verwendete geradlinige Schließbewegung der Backen wird also durch eine zangenartige Schwenkbewegung ersetzt, und* es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise auch bei Bindeelementen von relativ großem Ringdurchmesser stets eine einwandfreie Kreisform erzielbar ist.The straight closing movement of the jaws used up to now is thus carried out by a pincer-like Replaced pivoting movement, and * it has been shown that in this way even with binding elements of relative large ring diameter a perfect circular shape can always be achieved.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Backen im geschlossenen Zustand zur Bildung einer durchgehenden Zylinderfläche auf der einen Seite aneinanderstoßen. Um das Einführen der Bindeelemente zwischen die Backen zu erleichtern, können die Drehachsen der Backen durch eine Translationsbewegung jeweils bei Beginn und beim Ende des Schließvorgangs aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sein. Die besten Ergebnisse hinsichtlich der angestrebten Kreisform erzielt man, wenn die Drehachsen durch die bei der Translationsbewegung an dem zu bindenden Blattstapel zur Anlage kommenden Kanten der Backen gebildet sind.It is particularly advantageous if the jaws in the closed state to form a continuous Cylinder surfaces abut on one side. About the introduction of the binding elements between the jaws to facilitate the axes of rotation of the jaws by a translational movement each at the beginning and at the end of the closing process towards and from one another be movable away. The best results with regard to the desired circular shape are achieved when the axes of rotation through the system during the translational movement on the stack of sheets to be bound coming edges of the jaws are formed.

Während es bei den bisher bekannten geradlinig bewegbaren Schließbacken im wesentlichen darauf ankam, die Bindeelemente einigermaßen geradlinig und fluchtend zwischen die Backen einzuführen, ist bei dem erfindungsgemäßen zangenartigen Schließvorgang auch die Lage der Spitzen und Fußpunkte der Zinken der Bindeelemente zu den Schwenkachsen der Backen wichtig. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung hat deshalb eine einschwenkbare Zuführeinrichtung zum lagegerechtenWhile in the case of the previously known rectilinearly movable closing jaws it is essentially thereon arrived to insert the binding elements in a fairly straight line and in alignment between the jaws in the pincer-like closing process according to the invention also the position of the tips and base points the prongs of the binding elements are important to the pivot axes of the jaws. A preferred embodiment the invention therefore has a swiveling feed device for correct positioning

3 43 4

Ausrichten der Bindeelemente, die aus einer Magnet- und die mit den Spitzen 12 und den Fußpunkten 14Alignment of the binding elements, which consist of a magnetic and those with the tips 12 and the base points 14

halteplatte besteht, wobei in ausgerichteter Lage die der Zinken zusammenfallen.There is a retaining plate, which coincide in the aligned position of the prongs.

Spitzen und Fußpunkte der Zinken mindestens annä- Um den Bindevorgang durchzuführen, Werden die hemd mit den Drehachsen der Backen zusammenfal- Backen um diese Achsen gedreht und zwar in der mit len. Häufig werden die Bindeelemente der Maschine 5 Pfeilen in Fig.4 bezeichneten Richtung. Der Stapel in nicht ganz einwandfreiem, z.B. schraubenartig 22 liegt auf den Drahtstücken 30 dach Fig.2 zwiverwundenem Zustand zugeliefert. Um auch in sol- sehen den Fußpunkten der Zinken auf, so daß der chen Fällen das spätere Zusammenfallen der Spitzen Preßvorgang der Backen keine Bewegung der Fuß- und Fußpunkte der Zinken mit den Drehachsen der punkte 14 hervorruft. Aus den Zeichnungeri ist erBacken zu gewährleisten, ist vorzugsweise ein zwi-io sichtlich, daß die wirksamen Arbeitsflächen der sehen die Spitzen und Fußpunkte der Zinken eines auf Schließbackeii mehr als einen Viertelkreis; d. h. einen der noch nicht eingeschwenkten Magnethalteplatte Winkelbereich von mehr als 90° Umfassen. Sie bewebefindlichen Bindeelementes einführbares keilförmi- gen sich von der Vorderkante des Stapels 22 weg, ges Spreiz- und Ausrichtewerkzeug vorgesehen. Die- wobei ihre Drehachsen rieben der Zylinderachse und ses Werkzeug sorgt für eine geradlinig fluchtende 15 zwar auf der dem Stapel zugekehrten Seite liegt. Da-Ausrichtung der Spitzen und Fußpunkte der Zinken durch wird beim Zusammendrücken eine Kraft ausentspreehend dem geradlinigen Verlauf der Drehach- geübt, die nach links auf die Vorderkante des Stapels sen der Backen. hin gerichtet ist und die die Zinken eine BewegungTo carry out the binding process, the shirt collapsed with the axes of rotation of the jaws len. Often the binding elements of the machine are 5 arrows in the direction indicated in Figure 4. The stack in not entirely perfect, e.g. screw-like 22 lies on the pieces of wire 30 roof Fig. 2 between twists Condition delivered. In order to also see the base points of the prongs so that the In some cases, the later collapse of the tips, pressing of the jaws, no movement of the foot and base points of the prongs with the axes of rotation of the points 14 causes. He is from the drawings to ensure, is preferably an in-between, that the effective work surfaces of the see the tips and bases of the prongs on a closing jaw more than a quarter of a circle; d. H. a the not yet swiveled-in magnetic holding plate encompass an angle range of more than 90 °. You are sensitive to motion Binding element insertable wedge-shaped away from the front edge of the stack 22, total spreading and alignment tool provided. The- whereby their axes of rotation rubbed the cylinder axis and This tool ensures a straight line 15 is on the side facing the stack. Da alignment the tips and base of the prongs creates a force when they are pressed together the straight course of the Drehach- practiced that to the left on the front edge of the pile sen the cheeks. is directed towards and which the prongs make a movement

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der im Uhrzeigersinn durchführen lassen, bis sie in dieIn the drawings, one embodiment is the clockwise run until it is in the

Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise dar- 20 Lage nach Fig.5 kommen. In dieser Stellung wirdDevice according to the invention, for example, 20 position according to Fig.5 come. In this position

gestellt. . der größte Teil der Zinken von den Backen umfaßt,placed. . most of the prongs are covered by the jaws,

F i g. 1 zeigt ein Bindeelement in einem frühen so daß ein im wesentlichen vollkommener Ring entStadium seiner Herstellung; steht.F i g. Figure 1 shows a binding element in an early stage so that a substantially perfect ring is formed its manufacture; stands.

F i g. 2 zeigt das Bindeelement in einem für die Es ist natürlich wünschenswert, daß der gesehlos-F i g. 2 shows the binding element in one for the It is of course desirable that the visually

Bindung eines Stapels fertigen Zustand; 25 sene Ring keinen größeren Durchmesser aufweist alsBinding of a stack finished state; 25 sene ring does not have a larger diameter than

Fi g. 3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung; den^ der auf Grund der Dicke des Stapels erforderlichFi g. Figure 3 shows a side view of the device; the ^ which is necessary due to the thickness of the stack

Fig.4, 5 und 6 veranschaulichen schematisch den ist. Andererseits soll der Stapel so dick wie möglichFigures 4, 5 and 6 illustrate schematically the is. On the other hand, you want the stack to be as thick as possible

Bindevorgang; im Hinblick auf die Größe des Ringes sein. DieBinding process; in terms of the size of the ring. the

F i g. 7 ist ein Querschnitt durch einen Teil der Stärke des Stapels hängt von der Breite des SchlitzesF i g. 7 is a cross section through part of the thickness of the stack depending on the width of the slot

Vorrichtung; 3° zwischen den Spitzen und Fußpunkten der ZinkenContraption; 3 ° between the tips and bases of the tines

F i g. 8 und 9 sind jeweils Seitenansicht und Drauf- ab. Um beim Einführen des Stapels in den Schlitz,F i g. 8 and 9 are side and plan views, respectively. When inserting the stack into the slot,

sieht auf einen Teil der Vorrichtung nach Fig.3 in also in die Läge nach Fig.4, oder beim Entfernenlooks at part of the device according to FIG. 3 in the position according to FIG. 4, or when removing it

vergrößertem Maßstab. des Stapels aus der Position nach Fig. 5 keineenlarged scale. of the stack from the position according to FIG. 5 none

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt eines Drahtes, der in Schwierigkeiten entstehen zu lassen, ist es ange-Fig. 1 shows a section of a wire that can cause trouble if it is appropriate

Form eines Bandes gebogen ist. Es weist eine Reihe 35 brächt, den Schlitz etwas weiter zu machen als es aufShape of a band is bent. It has a row 35 to make the slot a little wider than it does

von Zinken 10 mit geschlossenen Enden oder Spitzen Grund des oben beschriebenen Schließvorganges not-of prongs 10 with closed ends or tips The reason for the above-described closing process is

12 und offenen Enden oder Fußpunkten 14 auf. Um wendig wäre. Ein derartig weiter Schlitz kann in der12 and open ends or base points 14. To be agile. Such a wide slot can be in the

mit diesem Draht einen Stoß oder einen Stapel perfo- weiter Unten beschriebenen Weise zur AnwendungUse this wire to create a pile or pile in the manner described below

rierter Blätter miteinander zu verbinden, werden die kommen. Es muß vorerst festgestellt werden, daß beiJoining rimmed sheets together, they will come. It must first be stated that with

Zinken in die in Fig.2 gezeigte Form gebracht. Von 40 einem breiteren Schlitz als dem nach Fig.4 und5Tines brought into the shape shown in Figure 2. Of 40 a wider slot than that of Fig. 4 and 5

der Seite gesehen bestehen sie aus zwei annähernd die Schließbackeii in offener Position nach Fig.4viewed from the side, they consist of two approximately closing jaws in the open position according to FIG

halbkreisförmigen Teilen, so daß sie im wesentlichen weiter voneinander entfernt sein müssen, als es dersemicircular parts, so that they must be substantially further apart than the

wie die Zahl 3 aussehen. Während des Bindevorgan- Darstellung entspricht und zwar müssen sie sich inlook like the number 3. During the representation of the binding organ, they must be in

ges werden die Blätter des Stapels auf die Zinken ge- einer Lage befinden, die in Fig.4 mit unterbroche-the sheets of the stack will be on the prongs in a position which is shown in Fig. 4 with interrupted

spießt, deren Spitzen 12 dann in die Nähe der Fuß- 45 nen Linien 20 gezeigt ist. Um dies zu ermöglichen,spikes, the tips 12 of which are then shown in the vicinity of the foot lines 20. To make this possible,

punkte 14 gebracht werden. Dieser Vorgang wird ohne dabei eine Stauchung während des Schließvor-points 14 are earned. This process is carried out without any compression during the closing

durch den Knick 16 in den Zinken unterstützt. Die- ganges hervorzurufen, müssen die Backen so an-supported by the kink 16 in the prongs. To bring about this, the jaws must

ser Knick ist aber nicht unbedingt erforderlich, d. h. geordnet sein, daß sie beim Beginn ihrer Schwenk-This kink is not absolutely necessary, d. H. be ordered so that at the beginning of their swivel

die Zinken können auch die Form des Buchstabens C oder Drehbewegung gezwungen werden, den statio-the prongs can also be forced to take the shape of the letter C or rotary motion, the statio-

aufweisen. 50 nären Steuernocken 31 nach F i g. 6 zu folgen.exhibit. 50 nary control cams 31 according to FIG. 6 to follow.

Bei der Vorrichtung nach F i g. 3 ist eine Bindesta- Wie aus der Zeichnung hervorgeht, weisen dieIn the device according to FIG. 3 is a binding bar. As can be seen from the drawing, the

tion A vorgesehen, zu der die zu bindenden Stapel Nocken 31 steil geneigte Flächen 32 auf, denen dietion A provided, to which the stack to be bound cams 31 steeply inclined surfaces 32 to which the

von einer Station 5 und die Bindeelemente von einer Backen 20 folgen und die dafür sorgen, daß die Bak-from a station 5 and the binding elements follow from a jaw 20 and ensure that the baking

Station C gefördert werden. ken durch eine annähernd translatorische BewegungStation C are funded. ken through an approximately translational movement

In der Bindestation ist ein Paar von Schließbacken 55 in die Stellung nach F i g. 4 gelangen. Der Mittelteil 20, die als Einzelheit in den Fig.4 und5 gezeigt 34 der Nocken ist eben, so daß keine Beeinflussung sind, angeordnet. Aus letzteren Figuren ist ersieht- der Backen während des Schließens der Ringe auflich, daß ein Stapel 22 zwischen einem Paar von tritt. Am Ende weist jede Nocke eine weitere geKlemmen 24 in der Weise gehalten wird, daß die neigte Fläche 36 auf, die dafür sorgt, daß die Backen Spitzen 12 der Zinken 10 an einem Bindeelement 60 beim Abschluß des Schließvorganges den Ring umdurch seine Perforation 26 hindurchtreten können. fassen.In the binding station a pair of locking jaws 55 are in the position according to FIG. 4 arrive. The middle part 20, which is shown as a detail in FIGS. 4 and 5, 34 the cam is flat, so that no interference are arranged. From the latter figures it can be seen - the jaws are raised during the closing of the rings, that a stack 22 occurs between a pair of. At the end, each cam has a further clamp 24 is held in such a way that the inclined surface 36, which ensures that the jaws Tips 12 of the prongs 10 on a binding element 60 at the end of the closing process around the ring its perforation 26 can pass through. grasp.

Die wirksamen Oberflächen 28 der Schließbacken Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß die Backen 20 über 20 bilden Teile eines Zylinders, der etwa die gleiche Verbindungsstäbe 38 und 40 an den Armen eines Krümmung wie die beiden Teile des Bindeelementes Hebels 42 befestigt sind, der von einer pneumatiaufweist. In der offenen Position nach F i g. 4 liegen 65 sehen Kolbenmaschine 44 hin und her bewegt wird, die Achsen der Zylinder in einer Ebene, die mit X-X Wie aus F i g. 7 hervorgeht, trägt jeder Backen 20 angegeben ist. Die Backen können sich um Achsen eine Welle 46, die in einem Lager 48 liegt. Jedes Ladrehen, die parallel zu den Zylinderachsen liegen ger kann selbst in einem Schlitz 50 in einer auf derThe effective surfaces 28 of the closing jaws from FIG. 3 it can be seen that the jaws 20 over 20 form parts of a cylinder which has approximately the same connecting rods 38 and 40 attached to the arms of a curve as the two parts of the binding element lever 42 which has a pneumatic lever. In the open position according to FIG. 4 are 65 see piston engine 44 is moved back and forth, the axes of the cylinders in a plane marked XX As from F i g. 7 it can be seen, each carries jaws 20 is indicated. The jaws can rotate around axes of a shaft 46 which is located in a bearing 48. Each loading turning that are parallel to the cylinder axes can ger even in a slot 50 in one on the

Grundplatte 54 der Maschine stehenden Platte 52 gleiten. Federn 56 verspannen die oberen und unteren Schließbacken 20 jeweils aufwärts und abwärts, so daß sie an den Nocken 31 anliegen.
• Auf diese Weise werden die Schließbacken 20 bei einer Betätigung der Kolbenmaschine 44 dazu gezwungen, die im Zusammenhang mit den Fig.4,5 und 6 beschriebenen Bewegungen auszuführen.Base plate 54 of the machine standing plate 52 slide. Springs 56 tension the upper and lower closing jaws 20 upwards and downwards, so that they rest against the cam 31.
In this way, when the piston machine 44 is actuated, the closing jaws 20 are forced to perform the movements described in connection with FIGS.

Die zu bindenden Stapel werden der Bindestation A entsprechend Fig.3 von links her zugeführt. Eine Transportvorrichtung 58 ist in der Lage gezeigt, in der sie einen Stapel in die Bindevorrichtung eingebracht hat. Der Stapel ist nicht gezeigt, würde jedoch von dem Paar von Klemmen 24 gehalten, wie es in Verbindung mit den Fig.4 und5 beschrieben ist. Die Transportvorrichtung ist so ausgebildet, daß sie von einem Antrieb 62 über einen Tisch 60 hin und her bewegt werden kann. Die obere Klemme 24 kann von einer Kolbenmaschine 64 auf den auf der unteren Klemme liegenden Stapel herabgedrückt werden. Die Kolbenmaschine 64 wird über nicht gezeigte Vorrichtungen automatisch betätigt. Weitere nicht gezeigte Vorrichtungen sind vorgesehen, um die Bewegung der Transportvorrichtung zu begrenzen, so daß sie den Stapel mit der Perforation in die richtige Stellung bringt, wie es im Hinblick auf die Fig.4 und 5 beschrieben wurde.The stacks to be bound are fed to the binding station A from the left as shown in FIG. A transport device 58 is shown in the position in which it has loaded a stack into the binding device. The stack is not shown but would be supported by the pair of clamps 24 as described in connection with Figs. The transport device is designed so that it can be moved to and fro by a drive 62 over a table 60. The upper clamp 24 can be pushed down by a piston machine 64 onto the stack lying on the lower clamp. The piston engine 64 is automatically actuated by means of devices not shown. Further devices, not shown, are provided in order to limit the movement of the transport device so that it brings the stack with the perforation into the correct position, as has been described with regard to FIGS.

Die Bindeelemente sind in einem Magazin 66, das rechts von der Bindestation angeordnet ist, aufbewahrt. Wie aus F i g. 3 ersichtlich, sind sie so gestapelt, daß ihre geschlitzten Seiten nach oben weisen. Durch eine Schubvorrichtung 68, die im einzelnen in den F i g. 8 und 9 gezeigt ist, und von einem Antrieb 70 hin und her bewegt werden kann, werden die Elemente eins nach dem anderen aus dem Magazin herausgestoßen. The binding elements are stored in a magazine 66 which is arranged to the right of the binding station. As shown in FIG. 3, they are stacked with their slotted sides facing up. By means of a pusher 68, which are shown in detail in FIGS. 8 and 9, and can be moved back and forth by a drive 70, the elements are pushed one by one from the magazine.

Die Schubvorrichtung 68 weist eine Grundplatte 72 auf, aus der Rippen 74 herausragen, die linker Hand in Fingern 76 enden. Die Spitzen der Finger sind unten und an beiden Seiten abgeschrägt. Wenn die Schubvorrichtung nach links bewegt wird, verschiebt die Schulter 78 der Grundplatte das unterste Bindeelement. Die Finger 76, deren Breite etwas geringer ist als der Abstand zwischen den Zinken 10, gleiten in diesen Zwischenraum hinein und halten so die Bindeelemente in Längsrichtung fest. Auch die Anlage der Schulter 78 an den Elementen wirkt mit, die Elemente in richtiger Lage zu halten. In der Zwischenzeit wird das nachfolgende Element im Magazin von der Grundplatte 72 getragen und auf einer Höhe gehalten, bei der ein Herausfallen aus dem Magazin nicht möglich ist.The pusher 68 has a base plate 72 from which ribs 74 protrude, the left Hand ending in fingers 76. The tips of the fingers are beveled at the bottom and on both sides. When the pusher is moved to the left, the shoulder 78 of the base plate moves the lowermost Binding element. The fingers 76, the width of which is slightly less than the distance between the prongs 10, slide into this space and hold the binding elements in the longitudinal direction. Also the The abutment of the shoulder 78 on the elements helps to keep the elements in the correct position. In the meantime the following element is carried in the magazine by the base plate 72 and on a Maintained height at which falling out of the magazine is not possible.

Der Hub der Schubvorrichtung ist so groß, daß das aus dem Magazin entfernte Element über den Tisch 80 hinaus auf eine Platte 82 geschoben wird.The stroke of the pusher is so great that the element removed from the magazine on the Table 80 is pushed out onto a plate 82.

Die Platte 82 weist einen Magneten 84 auf. Die Schubvorrichtung 68 besteht im Gegensatz zum Tisch 80 aus unmagnetisierbarem Material. Das Bindeelement selbst ist aus magnetisierbarem Material hergestellt. Es wird eine magnetische Verbindung hergestellt, über die dem Druck der Schubvorrichtung ein Widerstand entgegengesetzt wird, und zwar so lange, bis die Verbindung durch das Element dadurch unterbrochen wird, daß es den Kontakt mit dem Tisch 80 verliert. Dies spielt beim Ausrichten eines Bindeelementes, das sich etwas verdrillt hat, eine wichtige Rolle.The plate 82 has a magnet 84. The pusher 68 is in contrast to the Table 80 made of non-magnetizable material. The binding element itself is made of magnetizable material manufactured. A magnetic connection is established through which the pressure of the pusher device a resistance is opposed, until the connection through the element thereby is interrupted so that it loses contact with the table 80. This plays a role in aligning a binding element that has twisted a little plays an important role.

Wenn das Bindeelement auf der magnetischen Platte 82 liegt, wird eine Kolbenmaschine 86 in Betrieb gesetzt, die ein Spreizwerkzeug 88 nach unten in den Schlitz des Bindeelementes hinein verschiebt. Diese Stellung ist in F i g. 3 gezeigt. Das untere Ende 90 des Spreizwerkzeugs ist im Querschnitt keilförmig ausgebildet, so daß es den Abstand zwischen den Spitzen und den Fußpunkten des Bindeelementes erweitert und auf eine einheitliche Größe bringt. Da die Halterung auf der magnetischen Platte nicht formschlüssig ist, wird außerdem auf diese Weise abschließend dafür gesorgt, daß das Bindeelement in seine richtige Lage kommt.When the binding element rests on the magnetic plate 82, a piston engine 86 is operated set, which moves an expanding tool 88 down into the slot of the binding element. This position is shown in FIG. 3 shown. The lower end 90 of the expansion tool is wedge-shaped in cross section formed so that it expands the distance between the tips and the base points of the binding element and brings it to a uniform size. Because the bracket on the magnetic plate is not is form-fitting, it is also finally ensured in this way that the binding element in its right location comes.

Wenn das Spreizwerkzeug wieder angehoben worden ist, wird die magnetische Platte von einem Arm 92, der bei 94 drehbar gelagert ist, über nicht gezeigte Vorrichtungen aufwärts geschwungen und in eine Position gebracht, die in F i g. 3 in unterbrochenen Linien gezeigt ist. In dieser Stellung ist das Bindeelement in der richtigen Lage, seine Zinken durch die Perforation des in der Bindestation wartenden Stapels einzuführen.When the spreader has been raised again, the magnetic plate is held by an arm 92, which is rotatably mounted at 94, swung upward via devices not shown and in brought a position that is shown in FIG. 3 is shown in broken lines. The binding element is in this position in the correct position, its prongs through the perforation of the waiting in the binding station To introduce the stack.

Sobald das Bindeelement von den Backen 20 ergriffen wird, wird der Arm 92 zurückgeklappt, so daß die magnetische Platte ein weiteres Bindeelement aufnehmen kann. Wenn der Bindevorgang beendet ist, wird der gebundene Stapel aus der Bindestation zurückgezogen, freigegeben und über eine Rinne abgelegt. Die Transportvorrichtung liefert dann einen weiteren Stapel in die Bindestation. Es sei darauf hingewiesen, daß der Arbeitszyklus so abgestimmt ist, daß viele der Vorgänge gleichzeitig ablaufen. Auf diese Weise kann die Vorrichtung mit hoher Produktionsgeschwindigkeit arbeiten.As soon as the binding element is gripped by the jaws 20, the arm 92 is folded back, see above that the magnetic plate can accommodate another binding element. When the binding process finishes is, the bound stack is withdrawn from the binding station, released and deposited via a channel. The transport device then delivers another stack to the binding station. Be on it pointed out that the duty cycle is tuned so that many of the operations occur simultaneously. on in this way the device can operate at a high production speed.

Die magnetische Platte 82 ist nicht unbedingt erforderlich, wenn sie auch sehr vorteilhaft ist. Der Magnet kann durch Federklammern ersetzt werden, die dem Bindeelement eine gewisse Bewegungsfreiheit lassen, damit seine Lage oder Stellung eingestellt werden kann. Die Orientierung des Bindeelementes in Längsrichtung, die sehr wichtig ist, kann auf Wunsch über in die Zinken oder in die Zwischenräume zwischen den Zinken eingreifende Rippen im Tisch 80, in der Platte 82 und in den Schließwerkzeugen erfolgen. Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, für jede Zinke eine derartige Rippe vorzusehen. The magnetic plate 82 is not essential, although it is very advantageous. the The magnet can be replaced by spring clips, which give the binding element a certain freedom of movement so that its position or position can be adjusted. The orientation of the binding element in the longitudinal direction, which is very important, can if desired over into the prongs or into the spaces inter-pronged ribs in table 80, plate 82, and clamping tools respectively. It is of course not necessary to provide such a rib for each prong.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

• 1. Device for binding perforated stacks of sheets by means of comb-like binding elements, which consist of a continuous wire bent out at intervals to form U-shaped prongs, with two mutually movable jaws with a concave cylindrical work surface, between where the prongs are bent into an incomplete ring when they are ready for use when they are introduced into the perforation, they are bent to form a completely or almost closed ring The binding elements can be inserted between the jaws by a feed device are, characterized in that the jaws (20) for closing the correctly positioned Binding elements by two parallel to each other and to the longitudinal axis of the binding element Axes can be pivoted against each other like pliers.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the jaws (20) are closed in a state to form a continuous cylinder surface on one side.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the axes of rotation Baking (20) by a Tränslationsbewegunguhg each at the beginning and at the end of the closing process can be moved towards and away from each other ..

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the axes of rotation through the at the translational movement of the edges that come to rest on the stack of sheets to be bound Jaws (20) are formed.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivotable feed device consists of a magnetic holding plate (82) for aligning the binding elements in the correct position, wherein in the aligned position the tips (12) and base points (14) of the prongs (10) at least coincide approximately with the axes of rotation of the jaws (20). ■

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that for the later coincidence the tips (12) and base points (14) of the prongs with the axes of rotation of the jaws between the tips (12) and base points (14) of the prongs (10) one on the not yet pivoted Magnet holding plate (82) located binding element insertable wedge-shaped expansion and Alignment tool (88) is provided.

5555