DE1611018A1

DE1611018A1 - Device for joining perforated sheets

Info

Publication number: DE1611018A1
Application number: DE19671611018
Authority: DE
Inventors: Roger Liouville
Original assignee: James Burn and Co Ltd
Current assignee: James Burn International Ltd
Priority date: 1966-12-06
Filing date: 1967-12-06
Publication date: 1970-09-03
Also published as: FR1510046A; DE1679763A1; BE707556A; SE340082B

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWEDIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH DR.-ING. RICHARD GLAWE DIPL-ING. KLAUS DELFSDIPL-ING. KLAUS DELFS HAMBURG. MÖNCHEN 40 1 IUlOHAMBURG. MÖNCHEN 40 1 IUlO

2000 Hamburg 52 · WaltzitraS· 12 · Huf 892255 8000 München 22 . U.bherritrafJt 20 · Ruf 2245482000 Hamburg 52 WaltzitraS 12 Huf 892255 8000 Munich 22. U.bherritrafJt 20 Call 224548

IHR ZEICHENYOUR SIGN

BETRIFFT:REGARDS:

UNSER ZEICHENOUR SIGN

MÖNCHEN A 56 MÖNCHEN A 56

MÖNCHEN, denMÖNCHEN, den

JAMBü BURLi & QO. LIWI¹JCEDJAMBü BURLi & QO. LIWI ¹ JCED

32-38 Saffron HiIL,
London E.O.1., England.32-38 Saffron HiIL,
London EO1., England.

Vorrichtung zum Verbinden
perforierter Blätter.Device for connecting
perforated sheets.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden oder Zusammenheften eines Stapels perforierter Blätter oder Platten (im Weiteren ais"Band" bezeichnet) mit Verbindungseleraenten aus Draht, die eine Keihe gebogener. 2inken aufweisen. Die Blätter werden auf die Zinken aufgespießt, bevor diese zu einer Ringform geschlossen werden und zwar dadurch _t daß ihre Spitzen in die Nähe ihrer Fußpunkte gebracht werden.The invention relates to a device for connecting or stapling together a stack of perforated sheets or plates (hereinafter referred to as "tape") with connecting elements made of wire, which are bent in a row. Have 2 links. The sheets are impaled on the teeth before they are closed to ring shape and that _t characterized that their tips are brought into the vicinity of their base support points.

000836/0021000836/0021

8AD ORiGINAL8AD ORiGINAL

bzw. SPECHTZIES MÖNCHENor SPECHTZIES MÖNCHEN

56110185611018

Die verschiedenen ilerkmale der Vorrichtung nach der iSrfindung sind so bestimmt, daß sie für eine einfache Konstruktion and Betriebsweise '-:owie eine hohe Produktivität der vorrichtung morgen und zwar auch dann, wenn die zugeführten Verbindungselemente bestimmte Mangel aufweisen.The various features of the device according to the invention are designed so that they can be used for simple construction and operation, as well as high productivity of the device tomorrow, even if the supplied fasteners have certain defects.

Die Vorrichtung nach der¹ Erfindung ist gekennzeichnet durch ein i'aar von Backen zum .jchließen der Zinken, die mehr als einen Viertelkreis umfassende oegmente eines Zylinders mit annähernd dergleichen Durchmesser wie die Zinken in geschlossenem Ziutand darstellen und die zur Durchführung des _,chliei3-,orgauges in entgegengesetzter dichtung von der Vorderkante des zu verbindenden nauäes weg drehbar sind, wobei die Drehachse an der dem jäand zugekehrten oeite der Zylinderachse liegt.The device according to the invention ¹ is characterized by a i'aar of jaws for .jchließen the tines oegmente more comprehensive than a quarter circle of a cylinder with approximately the like diameter as the tines in a closed represent Ziutand and for carrying out the _, chliei3- , the orgauges are in the opposite seal, from the leading edge to be joined nauäes off rotatably, the axis of rotation jäand at the facing oeite the cylinder axis.

jüs wurde gefunden, daß die be;..ten Ergebni-i;:;e dann erzielbar waren, wenn die Zinken von der oeite her gesehen, die G-ectalt der Zahl 3 aufweisen, wobei die beiden gekrümmten OJeile der 3 annähernd Halbkreise sind.It was found that the best results could be achieved when the teeth, viewed from the top, have the number 3 , the two curved parts of the 3 being approximately semicircles .

Wenn die Verbindungselemente zur "Verwendung fertig sind, .ehen sie aus wie ein geschlitzte:: iiohr, wobei die Breite des Schlitzes die stärke des Bandes,der gebunden werden soll, be- · :_timtat. Die Jtärke des Bandes wird natürlich auch durch den Durchmesser des Ringes begrenzt, der im Endzustand von den Sinken gebildet wird. Daher ist ea wünschenswert, daß der JchlitzIf the connecting elements are ready for the "use it .ehen like a slotted :: iiohr, the width of the slot, the strength of the band is to be the bound sawn ·: _timtat The Jtärke of the tape is of course by the. Diameter of the ring which is formed in the final state by the sinks.It is therefore desirable that the slot

36110183611018

eher etwa;; zu weit als etwa, zu cchinal ist. !lach einem weiteren vorteilhaften Üerkmäl sind die Backen 00 angeordnet, daß ihre Drehachsen durch eine Iranslationsbewegung beim Beginn des dchließvorgange3 aufeinander zu und bei dessen Ende von einander weg "bewegbar sind.rather about ;; too far than about, too cchinal. According to a further advantageous feature, the jaws 00 are arranged so that their axes of rotation can be moved towards one another at the beginning of the closing process and away from one another at the end of the closing process.

Um dafür zu sorgen, daß die Schlitze etwas zu weit sind, werden die Verbindungselemente vorzugsweise nacheinander in Rückenlage auf einer Platte aufgenommen, auf der sie federnd gehalten werden, während ein keilförmigei- u]eil in ihre schlitze eingebracht wird. Diener Vorgang kann auch dafür rorgen, irgendwelche Mängel der Verbindungselemente au. beseitigen und zwar insbesondere eine Verdrehun-·, die deu oculitz nicht geradlinig verlaufen läßt. Beote Ergebnisse wurden dann erzielt, wenn die federnden Kittel,mit der nie auf der 11' tte gehalten werden, magnetisch arbeitende Vorrichtungen cind. In order to ensure that the slots are a little too wide, the connecting elements are preferably received one after the other in the supine position on a plate on which they are resiliently held while a wedge-shaped part is inserted into their slots. The operation can also vouch for any defects in the fasteners. eliminate, in particular, a twist that Deu oculitz does not allow to run in a straight line. Good results were achieved when the resilient gowns, with which one is never held up, were magnetically operating devices.

Auf den beiliegenden Zeichnungen i t eine Ausführung.rform der Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the accompanying drawings an embodiment of the device according to the invention is shown, for example.

Pig. 1 zeigt ein Verbindungselement in einem frühen ^ seiner Herstellung.Pig. 1 shows a connecting element at an early stage of its manufacture.

Pig. 2 zei^t da.~ Verbindungseleaeat in einem für die Verbindung eine' ,Landes, fertigen,.Sustand.Pig. 2 zei ^ t there. ~ Connection Leaeat in one for the connection a ', country, finished, .stand.

Pig. 5 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung.Pig. Figure 5 shows a side view of the device.

. O09836.fe-.011. O09836.fe-.011

■'■■■-■■■■··. _ _ g_ÄD ■ '■■■ - ■■■■ ··. _ _ g _ÄD

Pig» 4, 5 und 6 veranschaulichen scheraatisch den. Verbindungs-Vorgang. Pig »4, 5 and 6 schematically illustrate the. Connection process.

Fig. 7 ist ein Querschnitt durch einen Teil der Vorrichtung*Fig. 7 is a cross-section through part of the device *

Pig« 8 und 9 sind jeweils Seitenansicht und Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung nach- Pig. 3 in vergrößertem Maßstab»Pig «8 and 9 are side and plan views, respectively part of the device according to Pig. 3 on a larger scale »

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt eines Drahtes,der in Form eines Bandes gebogen ist. Es weist eine Reihe von Zinken 10 mit geschlossenen Enden oder Spitzen 12 und· offenen Enden oder Fußpunkten 14 auf. Um mit diesem Draht einen Stoß oder .ein Band perforierter Blätter miteinander zu verbinden, werden die Zinken in die in Pig. 2 gezeigte Porm gebracht. Von der Seite gesehen bestehen sie aus zwei annähernd halbkreisförmigen Teilen, so daß sie im wesentlichen wie die Zahl 5 aussehen. Während des Verbindungsvorganges werden die Blätter des Bandes auf die Zinken gespießt, deren Spitzen 12 dann in die Nähe der Ansatzpunkte 14 gebracht werden". Dieser Vorgang wird durch den Knick 16 in den Zinken unterstützt. Dieser Knick ist aber nicht unbedingt erforderlich, d.h. die Zinken können auch dieFig. 1 shows a section of a wire in the form of a Band is bent. It has a number of prongs 10 closed ends or tips 12 and open ends or Base points 14. To use this wire for a push or a Tape perforated sheets together to connect the prongs into the in Pig. 2 shown Porm brought. Of the page seen they consist of two approximately semicircular parts, so that they look essentially like the number 5. While of the joining process, the leaves of the tape are attached to the Speared prongs, the tips of which 12 then close to the attachment points 14 ". This process is supported by the kink 16 in the prongs. But this kink is not absolutely necessary, i.e. the tines can also use the

^lr Porm des Buchstabens 0 aufweisen. ^l r have porm of the letter 0.

Bei der Vorrichtung nach Pig. 3 ist eine Verbindungsstation A vorgesehen, zu der die zu verbindenden Bände von einer Station B und die Verbindungselemente von einer station C gefördert werden.In the Pig. 3 is a link station A is provided, to which the volumes to be connected are conveyed from a station B and the connecting elements from a station C. will.

i Z ν '- \ B % S * 4 - - i Z ν '- \ B% S * 4 - -

IBt1018IBt1018

In der Verbindungsstation ist ein Paar von Schließbacken 20, die als Einzelheit in den Fig. 4 und 5 gezeigt sind, angeordnet. Aus letzteren figuren ist ersichtlich, daß ein Band 22 zwischen einem-Paar von Klemmen 24 in der Weise gehalten wird, daß die Spitzen 12 der Zinken 20 an einem Verbindungselement durch seine Perforation 26 hindurchtreten können.'In the connection station is a pair of locking jaws 20, which are shown in detail in Figs. 4 and 5, arranged. From the latter figures it can be seen that a band 22 is held between a pair of clamps 24 in such a way that that the tips 12 of the prongs 20 can pass through its perforation 26 on a connecting element.

Die wirksamen Oberflächen 28 der Schließbacken 20 bilden Seile eines Zylinders, der etwa· die gleiche Krümmung wie die beiden Teile des Verbindungselementes 10 aufweist* · In der offe nen Position nach Fig. 4 liegen die Achsen der Zylinder in einer Ebene, die mit X-X angegeben ist. Die Backen können sich um Achsen drehen, die parallel zu den Zylinderachsen liegen und die mit den Spitzen 12 und den Ansatzpunkten 14 der Verbindungszinken zusammenfallen*The effective surfaces 28 of the closing jaws 20 form Ropes of a cylinder which has approximately the same curvature as the two parts of the connecting element 10 * In the offe NEN position according to Fig. 4 are the axes of the cylinders in a plane indicated by X-X. The cheeks can move Rotate around axes that are parallel to the cylinder axes and those with the tips 12 and the attachment points 14 of the connecting prongs coincide *

Um den Yerbindungsvorgang. durchzuführen, werden die Backen um diese Achsen gedreht und zwar in der mit Pfeilen in Fig. 4 bezeichneten Richtung. Der Band 22 liegt auf den Drahtstücken 30 nach-Fig. 2 zwischen den Ansatzpunkten der Zinken auf, so daß der Preßvorgang der Backen keine Bewegung der Ansatzpunkte 14 hervorruft. Aus den Zeichnungen ist ersichtlich, daß die wirksamen Arbeitsflächen der Versohlußbacken nfehr als einen Viertelkreis, d.h. einen WinkeTbereich von;.mehr als 90° umfassen. Sie bewegen sich von d^;ei? Vorderkante des-Bandeö weg, wobei ihre Drehachsen neben der Zylinderachse und zwar·'To the connection process. perform, the jaws are rotated about these axes in the direction indicated by arrows in FIG. The band 22 lies on the pieces of wire 30 according to FIG. 2 between the attachment points of the prongs, so that the pressing process of the jaws does not cause any movement of the attachment points 14. From the drawings it can be seen that the effective working surfaces of the Versohlußbacken nfehr than a quarter circle, ie an angle range of; .more than 90 °. They move from d ^; egg? Leading edge of the bandeö away, with its axes of rotation next to the cylinder axis, namely · '

auf der dem Band zugekehrten Seite liegt. Dadurch wird beim Zusammendrücken eine Kraft ausgeübt, die nach links auf die Torderkante des Bandes hin gerichtet ist und die die Zinken eine Bewegung im Uhrzeigersinn durchführen lassen, bis öie in die Lage nach Pig. 5 kommen. In dieser Stellung wird .der größte '!eil der Zinken von den Backen umfaßt, so daß ein im wesentlichen vollkommener Ring entsteht.is on the side facing the tape. As a result , when they are pressed together, a force is exerted which is directed to the left towards the gate edge of the belt and which causes the prongs to move in a clockwise direction until they reach the Pig position. 5 coming. In this position, "the largest" part of the prongs is encompassed by the jaws, so that an essentially perfect ring is formed.

Ss ist natürlich wünschenswert, daß der geschlossene Ring keinen größeren Durchmesser aufweist als den der auf Grund der Dicke des .Bandes erforderlich ist. Andererseits soll der B,and so dick wie möglich im Hinblick auf die ■ Größe des Ringes sein. Die otärke des Banded hangt von der Breite des Schlitzes zwischen den spitzen und Ansatzpunkte der Zinken ab. Um beim Einführen des Bandes in den schlitz, also in die Lage nach Pig. 4- oder beim Entfernen des Bandes aus der Position nach Pig. 5 keine Schwierigkeiten entstehen zu lassen, ist ec angebracht, den Schlitz etv/as weiter zu machen als es auf Grund des .oben beschriebenen c-chließvorganges notwendig wäre. Ein derartig weiter Schlitz kann in der weiter unten beschriebenen Weise zur Anwendung kommen. Es muß vorerst festgestellt werden, daß bei einem breiteren Schlitz als dem nach Pig. 4 und 5 die' Verschlußback en in offener Position nach / Pig. 4 weiter voneinander entfernt sein müssen, als es der Darstellung entspricht ,und zwar müssen sie sich in einer Lage befinden, die in Pig. 4 mit unterbrochenen Linien 20 gezeigt ist. Um dies zu ermöglichen_fohne dabei eine Stauchung währendIt is of course desirable that the closed ring should not have a larger diameter than that required by the thickness of the band. On the other hand, the B, and should be as thick as possible considering the size of the ring. The thickness of the banded depends on the width of the slot between the pointed and attachment points of the prongs. In order to insert the tape into the slot, i.e. into the position according to Pig. 4- or when removing the tape from the position after Pig. 5 to avoid any difficulties, it is appropriate to make the slot etv / as wider than would be necessary due to the c-closing process described above. Such a wide slot can be used in the manner described below. It must first be noted that if the slit is wider than that according to Pig. 4 and 5 the 'locking jaws in the open position according to / Pig. 4 must be further apart than what is shown in the illustration, namely in a position that is shown in Pig. 4 is shown with broken lines 20. To make this possible _f without doing any compression during

0098367002t0098367002t

■ V ■■■■'■■"■ - 6 - - , ~—_:_ ■__ - '■ V ■■■■ '■■ "■ - 6 - -, ~ —_: _ ■ __ -'

bad original bad original

des Schließvatganges-herVOrZurufen, müssen die Backen so angeordnet sein, daß sie beim Beginn ihrer Schwenk- oder Drehbewegung gezwungen werden, den stationären' Steuernocken 31 nach Pig. 6 zu folgen.of the closing date, the jaws have to be called like this be arranged that they at the beginning of their pivot or Rotary movement are forced to the stationary 'control cam 31 after Pig. 6 to follow.

Wie.--aus der Zeichnung hervorgeht, weisen die iiocken / steil geneigte Flächen 32 auf, denen die Backen 20 folgen ■""·?; und die dafür sorgen, daß die Backen durch eine annähernd translatorische Bewegung in die Stellung nach 3?ig. 4 ge- · langen. Der Mittelteil 34 der Hocken ist eben, so daß keine Beeinflussung der Backen während des Schließens der Ringe auf tritt*-. Am Bnde weist jede .Nocke eine weitere geneigte fläche 36 auf, die dafür sorgt, daß die Backen beim ^: Abschluß des Schließvprganges den Ring umfassen. t-As can be seen from the drawing, the cam / steeply inclined surfaces 32, which the jaws 20 follow. and which ensure that the jaws move into the position according to 3? ig. 4 won. The central part 34 of the squat is flat, so that the jaws are not affected during the closing of the rings * -. On Bnde, each .Nocke on another inclined surface 36, which ensures that the jaws ^when: conclusion of Schließvprganges include the ring. t-

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Backen 20 über Verbindungsstäbe 38 und 40 an den Armen eines Hebels 43. befestigt sind, der von einer pneumatischen iColberiraasehine 44 hin und. her bewegt wird. Wie aus Fig.*.- 7 hervorgeht, tragt ■ jeder Backe.η_ 20 eine Welle 46, die in einem Eager/-48.liegt... : »Jedes I/ager'kann selbst in einea Schlitz 50 in einer aufFrom Fig. 3 it can be seen that the jaws 20 via connecting rods 38 and 40 attached to the arms of a lever 43 are driven by a pneumatic iColberiraasehine 44 there and. is moved here. As can be seen from Fig. * .- 7, carries ■ each jawe.η_ 20 has a shaft 46, which lies in an eagle / -48 ...: “Each I / ager can even open a slot 50 in one

der (rrundplatte 54 der Maaehine stehenden Platte 52 gleiten. ·; federn.56 verspannen die oberen und unteren yerschlußbacfcen ; 20 jeweils aufwärts und abwärts, 3ο daß sie an den liocken 3ΐ anliegen. . 'The (round plate 54 of the Maaehine standing plate 52 slide. ·; springs. 56 brace the upper and lower locking bacfcen; 20 upwards and downwards, 3ο that they rest against the loose 3ΐ. '

■ i .Auf diese_f Wise werden die ferschlußbäqken .20; bei einer ■ i .On this _f Wise, the ferschlußbäqken .20; at a

BADBATH

161101a161101a

Betätigung der Kolbenmaschine 44 dazu gezwungen, die im Zusammenhang mit den Pig. 4» 5 und 6 beschriebenen Bewegung auszuführen.Actuation of the piston engine 44 forced the related with the Pig. 4 »5 and 6 described movement to execute.

Die zu bindenden Bände werden der Verbindungsstation A entsprechend Pig. 3 von links her zugeführt. Eine Transportvorrichtung 53 ist in der Lage gezeigt, in der sie einen Band j in die Verbindungsvorrichtung eingebracht hat. Der Band ist • nicht gezeigt, wurde jedoch von dem Paar von Klammern 24The volumes to be bound are sent to connection station A. according to Pig. 3 fed from the left. A transport device 53 is shown in the position where she has inserted a tape j into the connector. The band is • not shown but was taken from the pair of brackets 24

j gehalten, wie ea in Verbindung mit den Pig. 4 und 5 beschrieben ist. Die Transportvorrichtung ist so ausgebildet, daßj kept as ea in conjunction with the pig. 4 and 5 is. The transport device is designed so that

{ sie von einem Antrieb 62 über einen Tisch 60 hin und her be— j wegt werden kann. Die obere Klammer 24 kann von einer KoI- : benmaschine 64 auf den auf der unteren Klammer liegenden{move them back and forth from a drive 62 via a table 60 j can be removed. The upper bracket 24 can be of a KoI- : benmachine 64 on the lying on the lower bracket

Band herabgedrückt werden. Die Kolbenmaschine 64 wird über nicht gezeigte Vorrichtungen automatisch betätigt. Weitere nicht gezeigte Vorrichtungen sind vorgesehen, um die Bewegung der Transportvorrichtung zu begrenzen, so daß sie den Band mit der Perforation in die richtige Stellung bringt, wie es im Hinblick auf die* Pig. 4 und 5 beschrieben wurde.Band being depressed. The piston engine 64 is over devices not shown automatically operated. Further devices, not shown, are provided for the movement to limit the transport device, so that it brings the tape with the perforation in the correct position, as it does with regard to the * Pig. 4 and 5 has been described.

Die Verbindungselemente sind in einem Magazin 66, das rechts von der Verbindungsstation angeordnet ist, aufbewahrt. Wie aus Pig. 5 ersichtlich, sind sie so gestapelt, daß ihre geschlitzten Seiten nach oben weisen. Durch eine Schubvorrich* tung 68, die im einzelnen in den Pig. 8 und 9 gezeigt istj und von einem Antrieb 70 hin und her bewegt werden kann, wer-The fasteners are in a magazine 66 on the right is arranged by the connection station. Like from Pig. 5, they are stacked so that their slotted Face up. Through a thrust device * tion 68, which is detailed in the Pig. 8 and 9 is shown j and can be moved back and forth by a drive 70,

-8- 009836/0021-8- 009836/0021

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

16 τιοίa16 τιοίa

den die Elemente eins nach dem anderen aus demMagazin heraus— gestoßen. «the elements out of the magazine one by one— encountered. «

Die Schubvorrichtung 68.-weist-.eine Grundplatte 72 auf, aus der Rippen 74-herausragen,die linker Hand in Pingern 76 enden. : Die Spitzen der Einger sind unten und an beiden .Seiten abge- ; schrägt. Wenn die Schubvorriehtung nach links "frewegt wird, verschiebt die Schulter 78 der Grundplättedas unterste Verbindungselement. Die Finger 76,deren Breite etwas geringer ist als der Abstand zwischen den Zinken i0, gleiten in diesen Zwischenraum hinein und halten so die Verbindungselementein Längsrichtung fest. Auch die Anlage der Schulter 78 an den Elementen wirkt*mit, die Elemente in richtiger Lage zu halten. In der Zwischenzeit wird das nachfolgende Element im Magazin von der Grundplatte 72 getragen und auf eider Höhe gehalten, bei der ein Herausfallen aus dem Magazin nicht möglich ist.The pushing device 68.-has-a base plate 72 of the ribs 74 protrude, which end in pingers 76 on the left hand. : The tips of the singers are at the bottom and on both sides; sloping. When the thrust device is "freed" to the left, the shoulder 78 of the base plate displaces the lowermost connector. The fingers 76, the width of which is slightly less than the distance between the prongs i0, slide into this space and thus hold the connecting elements in place Fixed lengthways. The application of the shoulder 78 to the Elements * helps to keep the elements in the correct position. In the meantime, the following item is in the magazine carried by the base plate 72 and held at eider height, which cannot fall out of the magazine.

Der Hub 'der Scnubvorrichtung ist so groß, daß das aus dem Magazin entfernte Element über den Tisch 80 hinaus auf eine Platte 82 geschoben wird.The stroke 'of the snubber is so great that the Magazine removed element beyond the table 80 on a Plate 82 is pushed.

Die Platte 82 weist einen Magneten 84 auf. Die Schubvorrichtung 68 besteht im Gegensatz zum Tisch 80 aus unmagnetisierbarem Material. Das Verbindungselement selbst ist aus magnetisierbarer! Material hergestellt. Es wird eine magnetische Verbindung hergestellt, über die dem Druck der Schubvorrichtung ein Widerstand entgegengesetzt wird und zwar so lange, .tils- die Verbindung durch das Element dadurch unterbrochen wird,The plate 82 has a magnet 84. In contrast to the table 80, the pushing device 68 consists of non-magnetizable material. The connecting element itself is made of magnetizable! Material made. A magnetic connection is established, by means of which a resistance is opposed to the pressure of the pusher device for as long as .tils- the connection is interrupted by the element,

009836/00*1 - -^Bm original . ' . ■ ■■ - 9 - ^; ■-■■■'■■ 009836/00 * 1 - - ^ Bm original . '. ■ ■■ - 9 - ^; ■ - ■■■ '■■

daß es den Kontakt mit äem Tisch 80 verliert« Dies, spielt beim Ausrichten eines Verbindungselementes,das sich etwas verdrillt hat, eine wichtige Rolle. ,.. that it loses contact with the table 80. This plays an important role in aligning a connecting element that has become somewhat twisted. , ..

Wenn das Verbindungselement auf der aagnetischen Platte liegt, wird eine Kolbenmaschine 86 in Betrieb gesetzt, die ein Spreizelement 88 nach unten in den Schlitz des Verbindungselementes hinein verschiebt. Diese Stellung ist in Fig. 3 gezeigt. Das untere Ende 90 des Spreizelementes ist im Querschnitt keilförmig ausgebildet, so daß es den Abstand zwischen den opitzen und den Ansatzpunkten des Terbindungselementes erweitert und auf eine einheitliche Größe bringt. Da die Halterung auf der magnetischen Platte nicht formschlüssig ist, wird außerdem auf diese ¥eise abschließend dafür gesorgt, daß das TerMndungselement in seine, richtige Lage kommt.When the connecting element is on the magnetic plate , a piston machine 86 is put into operation , which moves a spreader 88 down into the slot of the connec tion element. This position is shown in FIG. The lower end 90 of the expansion element is wedge-shaped in cross section, so that it expands the distance between the opaque and the attachment points of the connection element and brings it to a uniform size. Since the holder on the magnetic plate is not positively locked, this also finally ensures that the terminal element comes into its correct position.

Wenn das Spreizelement wieder angehoben worden ist, wird die magnetische Platte von einem Arm 92, der bei 94 drehbar gelagert ist, über nicht gezeigte Vorrichtungen aufwärts geschwungen und in eine Position gebracht, die in 3?ig. 3 in unterbrochenen Linien gezeigt ist. In dieser Stellung ist das Verbindungselement in der richtigen Lage, seine Zinken durch die Perforation des in der Veibindungsstation wartenden ota— pels oder Bandes einzuführen.When the spreader has been raised again, the magnetic plate is rotated by an arm 92, which is at 94 is mounted, swung upward via devices not shown and brought into a position shown in FIG. 3? ig. 3 in shown in broken lines. In this position the connecting element is in the correct position, its prongs through the perforation of the ota waiting in the connecting station Introduce pels or tape.

— 10- 10

009836/0021009836/0021

Sobald das Verbindungselement von den Backen 20 ergriffen wird, wird der Arm 92 zurückgeklappt, so daß die magnetische Platte ein weiteres Verbindungselement aufnehmen .kann. Wenn der Verfeindungsvorgang beendet ist, wird der gebundene Band aus dec Verbindungsstation zurückgezogen, freigegeben und über eine Rinne abgelegt* Die Transportvorrichtung liefert dann einen weiteren Band in die Verbindungsstation. Ss seiAs soon as the connecting element is gripped by the jaws 20 is, the arm 92 is folded back so that the magnetic Plate can accommodate another connecting element. if the warring process is finished, the bond is bound withdrawn from the connection station, released and deposited over a channel * The transport device delivers then another tape in the link station. Ss be

so darauf hingewiesen, daß der Arbeitszyklus abgestimmt ist, daß viele dec Vorgänge gleichzeitig ablaufen. Auf diese Weise kann die Vorrichtung mit hoher Produktionsgeschwindjgceit arbelten. so indicated that the duty cycle is coordinated that many dec operations are running at the same time. In this way the device can operate at high production speed.

Die Magnetische Platte 32 ist nicht unbedingt erforderlich, wenn sie auch sehr vorteilhaft ist. Der Hagnet kann durch Pederklanaern ersetzt werden, die dem Verbindungselement eine gewisse Bewegungsfreiheit lassen, damit seine Lage oder Stellung eingestellt werden kann. Die Orientierung des Verbindungselenentes in Längsrichtung, die sehr wichtig ist, kann auf Wunsch über in die Zinken oder in die Zwischenräume zwi-The magnetic plate 32 is not absolutely necessary, if it is also very beneficial. The magnet can be replaced by Pederklanaern, which the connecting element a leave some freedom of movement so that its position or position can be adjusted. The orientation of the connecting element in the longitudinal direction, which is very important, can, if desired, over into the tines or into the spaces between

den Sinken
sehen eingreifende Rippen im Tisch 80,in der Satte 82 und in den Schließwerkzeugen erfolgen. Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, für jede Zinke eine derartige Rippe vorzusehen. the sinking
see engaging ribs occurring in table 80, saddle 82, and closing tools. Of course, it is not necessary to provide such a rib for each prong.

- 11 -- 11 -

BADBATH

009836/0021009836/0021

Claims

1. Device for joining a stack or band of perforated Sheets or plates with fasteners made of wire that have a series of curved prongs on which the leaves are skewered before the tines-in the way be closed to a ring shape that their tips are brought into the Hahe their starting points, 'marked by a pair of jaws for closing the prongs, the "* ■ ' Segments of a cylinder encompassing more than a quarter of a circle with approximately the same diameter as the prongs represent in the closed state and to carry out the closing process in the opposite direction of the Leading edge of the tape to be bound are rotatable, with the axis of rotation on that facing the tape Side of the cylinder axis.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the jaws are arranged so that their axes of rotation by a translational movement in each case at the beginning and at the end of the closing process can be moved towards and away from one another.

3. Device according to claim 1 or 2, marked

- 12 -

η e t, through an Ifegazin in which the connecting elements are stacked are, and a pusher, which is the lowest element pushes out of the stack and engages the element to align it lengthways while it pushes the remainder Pile carries.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by a plate for successively receiving individual connecting elements of the stack, which are the connecting elements holds on resiliently.

5. Apparatus according to claim 4 »characterized in that that a magnetic device is provided for resilient retention.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the plate of. carried on one arm which has pivoting devices in order to attach the connecting element on the plate in the connection station.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized with a wedge-shaped tool for machining the connecting elements before they get into the clamping jaws, which can be pushed into the slot between the tips and attachment points of the prongs to ensure that the width of the slot is sufficient to accommodate the tape. and around the

₁₃ BAD OBIGlNM.

009836/0021009836/0021

Align the position of the elements completely.

3. Device according to one of claims 5 to 7, characterized by a control device which ensures that the closing process is carried out on a connecting element, while the next connecting element is prepared for introduction into. The Yerbindungsbaeken.

- 14 -

009836/0021009836/0021

LeerseiteBlank page