DE1610985C

DE1610985C - Device for the wet treatment of textile goods in web form

Info

Publication number: DE1610985C
Application number: DE19671610985
Authority: DE
Inventors: John William; Shaw John; Runcorn Case (Großbritannien)
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1966-04-18
Filing date: 1967-04-12
Publication date: 1973-01-25

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von bahnförmigem Textilgut im fortlaufenden Arbeitsgang mit einem Träger zur Aufnähme eines organischen Lösungsmittels als Behandliingsflüssigkeit, in welchem Führungen zum Hindurchleiten des Textilgutes im ausgebreiteten Zustand und mindestens ein "Heizelement zum ■■ Erhitzen der Behandlungsflüssigkeit bis zur Siedetemperatur vorgesehen sind.The invention relates to a device for wet treatment of web-shaped textile goods in a continuous operation with a carrier for recording an organic solvent as a treatment liquid, in which guides to Passing through the textile material in the expanded state and at least one "heating element for ■■ heating the treatment liquid are provided up to the boiling point.

Es ist bekannt, Textilgut mit organischen Lösungsmitteln zu behandeln, um Fette und andere Schmutzstoffe zu entfernen. Diese Behandlung wird oft .unter Verwendung von siedenden Lösungsmitteln ausgeführt. Zur Behandlung von bahnförmigem Textilgut ist es beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 737 016 bekannt, das Textilgut durch ein Bad aus einem siedenden Lösungsmittel mittels Führungen zu leiten. Ein Nachteil, der oft bei einer solchen Behandlungsweise auftritt, besteht darin, daß das behandelte bahnförmige Textilgut Falten oder Knitterstellen aufweist, so daß eine weitere Behandlung nötig ist, um ein glattes Textilgut zu erhalten.It is known to treat textiles with organic solvents to remove fats and other contaminants to remove. This treatment is often used Use of boiling solvents carried out. For the treatment of textile goods in web form it is known, for example, from the German utility model 1 737 016, the textile goods by to conduct a bath of a boiling solvent by means of guides. A disadvantage that often occurs with a such treatment occurs, is that the treated web-shaped textile material folds or Has creases, so that further treatment is necessary in order to obtain a smooth textile material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der dieser Nachteil nicht auftritt. Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement derart angeordnet ist, daß eine durch das Erhitzen entstehende Siedezone in der Behandlungsflüssigkeit nicht die Randzone des Textilgutes umfaßt, während das Textilgut um die Führungen geleitet ist..The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, in which this disadvantage does not occur. To solve this problem, the device is characterized in that that the heating element is arranged in such a way that a boiling zone formed by the heating in the treatment liquid does not include the edge zone of the textile material, while the textile material around the Guided tours.

Es-wurde nämlich gefunden, daß das Knittern stark verringert werden kann, indem die durch das Erhitzen des Lösungsmittels entstehende Siedezone nicht die Randzone des Textilgutes umfaßt, um einen Fluß von Gasblasen von den Rändern zum Zentrum der Textilgutbreite zu vermeiden und um insbesondere einen seitlichen Fluß von Gasblaseh über die Textilgutbreite von einer Seite zur anderen zu vermeiden. It was found that the wrinkling can be greatly reduced by the boiling zone resulting from the heating of the solvent does not include the edge zone of the textile material, around a flow of gas bubbles from the edges to the center to avoid the width of the textile material and, in particular, to allow a lateral flow of gas bubbles over the Avoid width of fabric from one side to the other.

Vorteilhaft ist das Heizelement in der Behandlungsflüssigkeit unter den Führungen so anzuordnen, daß der sich durch das Sieden der Flüssigkeit bei der Berührung mit dem Heizelement bildende und durch die Flüssigkeit aufsteigende Blasenstrom das Textilgut trifft, wenn es über die Führungen läuft. Der Blasenstrom wird dadurch gleichmäßig in Richtung nach außen über die Breite des Textilgutes, d. h. vom zentralen Bereich gegen die Randzone, geleitet. Diese Verteilung des Blasenstroms hilft das Textilgut auszubreiten und bewegt die Ränder nicht nach innen.It is advantageous to arrange the heating element in the treatment liquid under the guides in such a way that that is formed by the boiling of the liquid on contact with the heating element and Bubble flow rising through the liquid hits the textile material when it runs over the guides. The flow of bubbles is thus evenly outwards across the width of the textile, d. H. from the central area towards the edge zone. This distribution of bubble flow helps that Spreading textile goods and not moving the edges inwards.

Das Heizelement kann am Boden des Tanks in bezug auf die Führungen, über welche das Textilgut läuft, in. zentraler Lage angeordnet sein. Auch kann ein übliches Heizelement verwendet werden, das an der Seite des Tanks angeordnet ist, so daß es unterhalb der Führungen in den Tank hineinragt.
, Wenn diese an der Seite angebrachte Ausführungsform verwendet wird, dann sollte das Heizelement derart angeordnet sein, daß es vollständig in bezug auf die Textilgutführungen in der gewünschten Lage zu liegen kommt (d. h. in einer Richtung quer zur Achse der Führungen), oder es sollte mit einem Schutzschild oder einer Schutzabdeckung ausgerüstet sein, um einen Wärmeübergang in die Flüssigkeit in der Zone in der Nähe des. Randes oder der Ränder des Textilgutes zu vermindern. Ein solcher Schild kann aus einer isolierenden oder aus einer einen Abstand aufweisenden Hülse bestehen, die um das Heizelement herum angeordnet ist. Als Alternative zur Anbringung solcher Schilde können Ablenkplatten, die um das Heizelement angeordnet sind, um die siedenden Flüssigkeiten vom Rand oder von den Rändern des Textilgutes und der Führungsrollen abzuhalten, verwendet werden.The heating element can be arranged at the bottom of the tank in a central position with respect to the guides over which the textile material runs. A conventional heating element can also be used, which is arranged on the side of the tank so that it protrudes into the tank below the guides.
If this side-mounted embodiment is used, then the heating element should be positioned so that it is completely in the desired position with respect to the fabric guides (ie, in a direction transverse to the axis of the guides), or it should be with be equipped with a protective shield or a protective cover in order to reduce heat transfer into the liquid in the zone in the vicinity of the edge or the edges of the textile material. Such a shield can consist of an insulating or a spaced sleeve which is arranged around the heating element. As an alternative to attaching such shields, baffles arranged around the heating element to keep the boiling liquids away from the edge or edges of the fabric and the guide rollers can be used.

Der Anteil des Textilgutes, von welchem die Blasen in siedendem Lösungsmittel ferngehalten werden sollen, kann in Abhängigkeit vom jeweils verwendeten Textilgut und der jeweils verwendeten Flüssigkeit und natürlich in Abhängigkeit von dem erforderlichen Standard des Endaussehens variiert werden. Eine zu schmale Erhitzungzzone kann es natürlich schwierig machen, ausreichend Wärme zuzuführen, um das Bad wirksam am Sieden zu halten, so daß der beste Arbeitsbereich für die Größe der Siedezone ungefähr 70 bis 90% der Textilgutbreite ausmacht. Im allgemeinen wird es vorgezogen, "mindestens die äußersten 10% einer jeden Seite des Textilgutes von der Siedezone fernzuhalten, d. h., daß bei einer Textilgutbreite von 150 cm die äußersten 15 cm freigehalten werden.The proportion of the textile material from which the bubbles are kept away in the boiling solvent should, depending on the textile material used and the one used in each case Fluid and, of course, varies depending on the required standard of the final appearance will. Too narrow a heating zone can of course make it difficult to supply sufficient heat. to keep the bath boiling effectively, so that the best working area for the size of the Boiling zone makes up about 70 to 90% of the width of the textile material. Generally it is preferred "at least keep the outermost 10% of each side of the fabric away from the boiling zone, d. H., that with a textile width of 150 cm the outermost 15 cm are kept free.

Die Erfindung ist besonders brauchbar, und vorteilhaft, wenn ein leichtes Textilgut behandelt wird,The invention is particularly useful, and advantageous, when a light textile material is treated,

und auch dann, wenn die Behandlungsflüssigkeit eine solche mit einer niedrigen Viskosität und einer niedrigen Oberflächenspannung ist. Die Erfindung ist auch vorteilhaft, wenn ein Textilgut mit verhältnismäßig schlüpfrigen Oberflächen verwendet wird (wie , z. B. ein, solches, das aus synthetischen Fasern oder aus Gemischen derselben mit anderen Komponenten besteht); Beispiele für solche Textilien sind diejenigen, die ganz oder teilweise aus Polyamid- oder Polyesterfasern bestehen. Geeignete Lösungsmittel für die Verwendung in der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind z. B. Trichlorethylen, Perchlor- * äthylen, Trichlortrifluoräthan (insbesondere 1,1,2-Trichlor-l,2,2-lrifluoräthan) und Gemische daraus.and also when the treatment liquid is one having a low viscosity and a low surface tension is. The invention is also advantageous when a textile with relatively Slippery surfaces are used (such as, for example, one made of synthetic fibers or consists of mixtures of the same with other components); Examples of such textiles are those which consist entirely or partially of polyamide or polyester fibers. Suitable solvents for use in the device according to the invention are, for. B. Trichlorethylene, Perchlor- * ethylene, trichlorotrifluoroethane (especially 1,1,2-trichloro-1,2,2-irifluoroethane) and mixtures thereof.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings.

F i g. 1 und 2 zeigen Vertikalschnitte in Querrichtung bzw. Längsrichtung einer Vorrichtung;F i g. 1 and 2 show vertical sections in the transverse direction or longitudinal direction of a device;

F i g. 3 ist ein Horizontalschnitt eines Heizelements für die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung.F i g. 3 is a horizontal section of a heating element for the systems shown in FIGS. 1 and 2 shown device.

Wie sich aus den F i g. 1 und 2 ergibt, befinden sich in einem Behälter 1 als Führungsrollen ausgebildete Führungen 2, über die das bahnförmige Textilgut 3 in offener Breite geführt wird. Der Behälter 1 ist mit dem Lösungsmittel bis zum Flüssigkeitspegel 5 gefüllt. An der Unterseite des Behälters 1 befindet sich ein geflanschter Stutzen 6, der mit einer Abdeckplatte 7 versehen ist, an welcher als Heizelement 8 eine Dampfschlange angebracht ist, die Dampfeintritts- und Dampfaustrittsrohre 9 aufweist. Das Heizelement 8 ist mit einer Hülse als Schutzschild 10 umgeben, um den Wärmeübergang zu beschränken. As can be seen from FIGS. 1 and 2 results are located in a container 1 designed as guide rollers Guides 2, over which the web-shaped textile material 3 is guided in the open width. The container 1 is filled with the solvent up to liquid level 5. At the bottom of the container 1 there is a flanged connector 6, which is provided with a cover plate 7, on which as a heating element 8 a steam coil is attached, which has steam inlet and steam outlet pipes 9. The heating element 8 is surrounded by a sleeve as a protective shield 10 in order to limit the transfer of heat.

Gemäß F i g. 3 besteht das Heizelement 8 aus einem U-förmig gebogenen Metallrohr, das durch die Abdeckplatte 7 an zwei Stellen hindurchgeführt ist. Die Verbindungen 13 und 14 sind durch Schweißen abgedichtet. Um das Heizelement 8 sind in der Nähe der Abdeckplatte 7 Hülsen als Schutzschild 10 aus rohrförmigen! Metall angebracht, die durch Schweißnähte 16 und 17 mit der Platte 7 bzw. dem Heizelement 8 verbunden sind. Öffnungen 18 sind in der Abdeckplatte 7 vorgesehen, um den Innenraum zwischen dem Heizelement 8 und der Hülse mit der äußeren Atmosphäre zwecks Luftzirkulation zu verbinden. Gewindeil und 12 sind für den Anschluß von Dampfeintritts- und Dampfaustrittsleitungen vorgesehen. According to FIG. 3, the heating element 8 consists of a U-shaped bent metal tube, which is through the Cover plate 7 is passed in two places. The connections 13 and 14 are by welding sealed. Around the heating element 8 in the vicinity of the cover plate 7 sleeves are made as a protective shield 10 tubular! Metal attached by welds 16 and 17 are connected to the plate 7 and the heating element 8, respectively. Openings 18 are in the Cover plate 7 provided to the interior between the heating element 8 and the sleeve with the external atmosphere for the purpose of air circulation. Threaded part and 12 are for the connection provided by steam inlet and steam outlet pipes.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for wet treatment of web-shaped textile goods in a continuous operation with a container for holding an organic solvent as treatment liquid, in which guides for passing through the textile material in the expanded state and at least one heating element for heating the treatment liquid, - up to the boiling point are provided, characterized in that the heating element (8) is arranged in this way is that a boiling zone resulting from the heating in the treatment liquid does not The edge zone of the textile material (3) includes, while the textile material (3) is guided around the guides (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating element (8) under the Guides (2) is arranged so that the flow of bubbles in the boiling zone is directed to the Textile material (3) strikes while this is passed around the guides (2).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating element (8) in the transverse direction is arranged to the axes of the guides (2).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating element (8) in the area the edge zone - the textile material (3) 'to reduce the heat transfer from the heating element (8) is surrounded by a protective shield (10) for the treatment liquid. . -

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the edge zones each 10% include the width of the textile material (3).