DE1610862U

DE1610862U - STAFFER FOR POWDERED MEDIA.

Info

Publication number: DE1610862U
Application number: DE1949D0027754
Authority: DE
Inventors: Otto Griem
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-05-16
Filing date: 1949-05-16
Publication date: 1950-08-03

Description

Verstäuber für pulverforaige Mittel Auf dem Gebiet des Pflanzensctautzes spielt die Bekämpfung und Vernichtung von Xrankheitserregern und tierischen Schädlingen durct chemische Mittel eine wesentliche Rolle. Bisher wurden hierzu fast ausschließlich Flüssigkeiten benutzt, die mit Hilfe von Zerstauben auf die zu behandelnden Ptlamzen gespritzt wurden. Derartige flüs- sigle Mittel sind jedoeh schwer transpatierbar, da. sie in der Regel in Flaschen aufbewahrt werden, so daß leicht die Gefahr eines Ver- brechens und damit nicht nur des Verlustes des Flasoheninhaltes, sondern auch einer nachteiligen oder gar schädlichen Einwirkung auf die von der auslaufendeBr Flüssigkeit benetzten Gegenstände besteht. Trotz des unbestrittenen Vorzuges der flüssigen Bekämpfung- mittel, sie in konzentrierter Form an den Ort ihrer Verwendung brin- gen und hier mit Wasser zu einer dem jeweiligen Bedürfnis entspre- chenden Lösung mischen zu können, haben sich. deshalb in der letz- ten Zeit pulverforaige Mittel immer mehr durchgesetzt und vorzugs- weise bei Xleingartnem, in kleineren Betrieben und in Gewächshäu- sern Verwendung gefunden, m eine möglichst feine Verteilung diesem Pulver zu gewährleisten. sind auch bereits Verstäubungseinriehtun- gen der verschiedensten Art entwickelt worden. Abgesehen von den teuren und deshalb nur für die Großbetriebe wirtsehattliehen <3era- ten, haben indessen die für dea Kleingärtner bestimmten Aaafahruage- formen die ihnen ugedaeaten Aufgaben nicht in beMedigender Na$e in erfallen ver » oft. Atomizer for powdery products In the field of plant protection, the fight against and plays Destruction of pathogens and animal pests chemical agents play an essential role. So far, almost Only liquids are used, which with the help of atomization were sprayed onto the Ptlamzen to be treated. Such flu- However, sigle remedies are difficult to transport because. they usually be kept in bottles, so that there is easy risk of breaking and thus not only the loss of the contents of the flash, but also an adverse or even harmful effect which consists of objects wetted by the leaking liquid. Despite the undisputed advantage of liquid combat- medium, they bring them in concentrated form to the place of their use. and here with water to a level corresponding to the respective to be able to mix the right solution. therefore in the last powder-based agents are becoming more and more prevalent and preferred at Xleingartnem, in smaller businesses and in greenhouses In addition, it has been found to be used, distribute it as finely as possible Ensure powder. are also already dusting units genes of various kinds have been developed. Except the expensive and therefore only for large companies th, however, have the Aaafahruage- do not shape the tasks assigned to them in a satisfactory manner in falling ver »often.

Sowohl die mit einem Blasebalg oder Gummiball arbeitenden Geräte als auch diejenigen, die aus einem Zylinder mit in diesem geführten Kolben bestehen, weisen allgemein den Nachteil auf, daß sie das Pulver, das meist hygroskopisch ist und so leicht zu Zusammenballungen neigt, nicht in der erforderlichen Weise völlig gleichmäßig und feinstverteilt verstäuben. Vielmehr treten stets kleine Klümpchen mit ins Freie aus und es läßt sich auch, je nach der Lage, die der Verstäuber während der Betätigung einnimmt, nicht vermeiden, daß die Pulvermengen oft ungleichmäßig sowie in unterschiedlicher Stärker auf die zu behandelnden Pflanzen gelangen. Eine solche ungleiche Verteilung kann jedoch unter Umständen erhebliche Nachteile zur Folge haben. So nehmen bekanntlich zahlreiche Pflanzen, darunter z.B. auch Kartoffeln, sehr leicht den Geschmack des etwa verwendeten Schädlingsbekämpfungsmittels an, wenn dieses. und sei es auch nur stellenweise, in einem das zullte- sige Maß übersteigenden Umfang auf die Pflanzen aufgetragen wird. : Ein weiterer Nachteil der bekannten Kolbenverstäuber besteht darin, daß beim Saughub des Kolbens, vor allem be entsprechender , " Schräglage des Gerätes, Pulverteile in den ZyLiäderelangen die im Laufe der Zeit zu einer Verschmutzung von Zyider'nd Xolben fahren, wodurch die Handhabung stark beeinträchtige wird. Gemäß vorliegender Neuerung werden die. geschilderten Mängel und Unzulänglichkeiten der gebräuchlichen Verstauter dadurch in einfacher und zuverlässiger Weise vermieden, ort, ldrder Austritts- mündung für das zu verstäubende erförmige t Win engaa- pulv g, schiges Sieb angeordnet ist, während der 2ylißr,"adem der Druckkolben geführt wird, von dem das Mittel enthaltenden Behäl- ,,'" ter durch ein Ventil abgetrennt ist, das sich b Sghub des de s Kolbens selbsttätig schließt. Vorteilhaft wird hiez-jsin Flatter- e, e ventil benutzt, das derart unter Federwirkung steht,". da es bei geringster Druckänderung, die durch die Bewegung des eben8 her- vorgerufen wird, sofort anspricht. "'\. ", Durch eine derartige Ausgestaltung wird. eisßal ene stets einwandfrei feinste sowie völlig gleichmäßige Verteilung des zu verstäubenden Mittels gewährleistet, da das vorgeschaltete Sieb etwaige Klümpchen in jedem Fall zurückhält. Es ist also nicht mehr möglich, daß undosierte Mengen beispielsweise den guten Geschmack einer Frucht beeinträchtigen. Ferner verhindert das zwisel Zylinder und Pulverbehälter angebrachte Ventil ein Eindringen von Pulverstaub in den Zylinder, und'zwar auch bei einer solchen Schräglage des Gerätes, die sonst unvermeidlich zu einem Uebertrit des Pulvers führen würde. Weder der Zylinder noch der Kolben kennen somit verschmutzen, da stets reine Frischluft angesaugt wird, so daß auch die Gefahr eines Festklemmens des Kolbens völlig beseitigt ist. Schließlich kann auch kein Staub durch den rückwärtigen Zylinderdeokel oder an einer sonstigen unerwünschten Stelle in Freie treten und dort nachteilige Wirkungen, insbesondere eine Belästigung der das Gerät bedienenden Person verursachen.Both the devices that work with a bellows or rubber ball and those that consist of a cylinder with a piston guided in this generally have the disadvantage that they do not provide the required powder, which is usually hygroscopic and so easily tends to agglomerate Dust evenly and finely distributed. Rather, small lumps always emerge into the open air and, depending on the position the atomizer occupies during operation, it cannot be avoided that the amounts of powder often reach the plants to be treated unevenly and in varying degrees of strength. However, such an uneven distribution can, under certain circumstances, result in significant disadvantages. It is well known that numerous plants, including potatoes, for example, very easily take on the taste of the pesticide used, if this. even if only in places, in one of the sige measure is applied to the plants in excess of the amount. : There is another disadvantage of the known piston atomizer in that the suction stroke of the piston, especially be appropriate , " Inclined position of the device, powder parts in the ZyLiader reach the over time to a contamination of Zyider'nd Xolben drive, which severely impair handling. According to the present innovation, the. described defects and shortcomings of the usual stowed away in a simple and reliable way to avoid mouth for the e-shaped t Win engaa- powder g, schiges sieve is arranged, while the 2ylissr, "adem the Pressure piston is guided, from the container containing the agent ,, '" ter is separated by a valve that is b Sghub des of The piston closes automatically. Advantageously, hiez-jsin flutter- e, e valve is used, which is so under the action of a spring, " slightest change in pressure caused by the movement of the is called, responds immediately. "'\. ", Such a configuration is. Eisßal ene always flawlessly finest as well as completely even distribution of the too atomizing agent, since the upstream sieve holds back any lumps in any case. It is therefore no longer possible for undosed amounts to impair the good taste of a fruit, for example. Furthermore, the valve attached between the cylinder and the powder container prevents powder dust from penetrating the cylinder, even if the device is tilted in such a way that it would otherwise inevitably lead to excess powder. Neither the cylinder nor the piston are thus contaminated, since pure fresh air is always sucked in, so that the risk of the piston jamming is completely eliminated. Finally, no dust can enter the open air through the rear cylinder cover or at any other undesired point and cause adverse effects there, in particular a nuisance for the person operating the device.

Die Anordnung wird im einzelnen vorzugsweise derart getroffen daß sich an den den Kolben führenden Zylinder ein verhältnismäßig enges Druckrohr anschließt, das den das zu verstäubende pulverformige Mittel enthaltenden Behälter in dessen oberen Bereich in Längsrichtung durchsetzt und mit einer oder mehreren, in den Behäl terraum gerichteten Düsen versehen ist. Dieses Druckrohr geht-un ter Zwischenschaltung einer Trennwand-vorteilhaft unmittelbar in das mit dem Behälterraum in Verbindung stehende Austrittsrohr für das zu verstäubende Mittel über. Zwischen Trennwand und Durchtritt stelle des Austrittsrohres durch die Behälterwandung sind dabei in dem Austrittsrohr zweckmäßig Durchbrechungen vorgesehen, die durch eine eingelegte oder übergeschoben und gegebenenfalls auswechselbare Siebhülse abgedeckt sind ; durch entsprechende Bemessung der Maschenweite wird erreicht, daß auftretende Klümpchen zurückgehalten werden und das Mittel in jedem Fall nur in feinstem Staub zur Verteilung gelangt. The arrangement is preferably made in detail such that a relatively narrow pressure pipe is connected to the cylinder leading to the piston, the container containing the powdery agent to be dusted in its upper area interspersed in the longitudinal direction and with one or more, in the Behäl space-directed nozzles is provided. This pressure pipe goes under the interconnection a partition wall-advantageously directly in connection with the container space standing outlet pipe for the agent to be dusted over. Between partition and Passage point of the outlet pipe through the container wall are in the Outlet pipe expediently provided openings through an inserted or pushed over and, if necessary, exchangeable sieve sleeves are covered; by Appropriate dimensioning of the mesh size ensures that lumps that occur be retained and the agent in any case only in the finest dust for distribution got.

Diese Feinverstäubung kann noch dadurch unterstützt werden, daß die Düsen im Druckrohr möglichst gleichmäßig über dessen wirksame Länge verteilt sind, wobei oLie am Ende des Druckrohres befindliche Düse vorteilhaft in Richtung nach dem im Bereich der Siebhülse gelegenen Teil des Behälters geneigt angeordnet ist. This fine atomization can be supported by the fact that the Nozzles in the pressure pipe are distributed as evenly as possible over its effective length, where the nozzle located at the end of the pressure pipe is advantageous in the direction of that part of the container located in the area of the sieve sleeve is arranged inclined.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Neuerung in einer beispielsweisen Ausführungsform bei einem in schematischer Darstellung wiedergegebenen Verstäuber. The drawing illustrates the subject of the innovation in a exemplary embodiment in a shown in a schematic representation Atomizer.

Das zu verstäubende pulverförmige Mittel ist in dem Behälter 1 untergebracht, in den es durch die mit der Schraubkappe 2 verschließbare Oeffnung 3 eingefüllt wird. An der Rückseite des Behälters 1 sitzt der Zylinder 4 mit dem Kolben 5, der zweckmäßig in Form einer Ledermanschette ausgebildet und in bekannter Weise durch die Handhabe 6 betätigt wird.The powdery agent to be atomized is housed in the container 1, into which it is filled through the opening 3 which can be closed with the screw cap 2 will. At the back of the container 1 sits the cylinder 4 with the piston 5, the expediently designed in the form of a leather sleeve and carried out in a known manner the handle 6 is operated.

An den Zylinder 4 schließt sich unmittelbar ein Druckrohr an, das den Behälter l in dessen oberem Bereich in Längsrichtung durchsetzt und aber die seinen Abschluß bildende Trennwand 8 hinaus in das Austrittsrohr 9 übergeht, Vor der Uebergangsstelle vom Zylinder 4 zum Druckrohr 7 ist im Zylinder ein Flatterventil eingebaut, das aus der unter der Wirkung einer Spreizfeder 10 stehenden Ventilplatte 11 sowie dem Ventilsitz 12 in der Zwischenwand 13 besteht und derart angeordnet ist, daß es sich beim Saughub des Kolbens 5 selbsttätig schließt, dagegen beim Druckhub der Luft den Durchtritt freigibt. An dem Druckrohr 7 sind annährend in gleichem Abstand voneinander die drei Busen 14, 15 und 16 vorgesehen, die in das Innere des Behälters 1 gerichtet sind; die Düse 16 ist dabei schräg eingesetzt, so das auch der vordere Teil des Behälterraumes von dem durch die Düse l6 austretenden Luftstrahl erfaßt wird. The cylinder 4 is immediately followed by a pressure pipe that passes through the upper part of the container l in the longitudinal direction and the separating wall 8, which forms its conclusion, merges into the outlet pipe 9 Built-in flutter valve, which consists of the valve plate 11 under the action of a spreading spring 10 and the valve seat 12 in the partition 13 and is arranged in such a way that it closes automatically on the suction stroke of the piston 5, but releases the passage on the pressure stroke of the air. On the pressure pipe 7, the three breasts 14, 15 and 16 are provided at approximately the same distance from one another, which are directed into the interior of the container 1; the nozzle 16 is inserted at an angle, so is the front part of the container space is detected by the air jet exiting through the nozzle 16.

Das Austrittsrohr 9 ist in seinem zwischen der Trennwand 8 sowie der Durehtrittsstelle durch die Wandung des Behälters 1 gelegenen Bereich mit einer Anzahl Durchbrechungen 17 versehen, die durch eine Siebhülse 18 abgedeckt sind. The outlet pipe 9 is in its between the partition 8 as well the passage through the wall of the container 1 located area with a Number of openings 17 which are covered by a sieve sleeve 18.

Die Wirkungsweise des Gerätes ist folgende : Beim Druckhub des Kolbens 5 wird die Luft durch das Ventil 11/12 in das Druckrohr 7 gepreßt, von wo sie durch die Düsen 14, 15,. 16 in den Behälter 1 eintritt. Sie trifft dabei strahlenförmig auf das zu verstäubende pulverförmige Mittel auf und durchwirbelt dieses. Die mit dem Pulverstaub angereicherte Luft wird dann durch das Sieb 18 in das Austrittsrohr 9 befördert, das sie durch dessen Mündung 19 verläßt. Wird der Kolben 5 zurückgezogen, so schließt sich sofort das Ventil 11/12, so daß kleinerlei Pulverstaub in den Zylinder 4 gelangt und nur einwandfrei Frischluft durch die hintere Abschlußkappe 20 angesaugt wird. Zylinder 4 und Manschette 5 können infolgedessen nicht verschmutzen, wodurch die mühelose Handhabung des Verstäubers besonders begünstigt wird.The operation of the device is as follows: During the pressure stroke of the piston 5, the air is pressed through the valve 11/12 into the pressure pipe 7, from where it passes through the nozzles 14, 15 ,. 16 enters the container 1. In doing so, it strikes in a radial fashion on the powdery agent to be dusted and swirled this. The air enriched with the powder dust is then passed through the sieve 18 is conveyed into the outlet pipe 9, which it passes through Orifice 19 leaves. If the piston 5 is withdrawn, the valve 11/12 closes immediately, so that small powder dust gets into the cylinder 4 and fresh air is sucked in through the rear end cap 20 only properly. As a result, the cylinder 4 and the sleeve 5 cannot get dirty, which is particularly beneficial for the effortless handling of the atomizer.

Durch die Ausgestaltung des Gerätes gemäß dem Vorschlag nach der Neuerung wird somit den beiden Banpterfordernissen, nämlich der feinsten sowie völlig gleichmäßigen Verteilung des zu verstäubenden pulverförmigen Mittels in jeder Lage des Gerätes bei sparsamsten Verbrauch vollauf entsprochen. Es tritt weder bei einer Neigung nach unten noch bei einer Schräglage nach oben ein Verstopfen irgendwelcher Durchgänge, Oeffnungen oder sonstiger wirk- samen Teile auf, noch können etwa kleinere oder größere Mengen des Mittels unerwünscht ins Freie fallen. Ein Mitreißen von Klümpchen ist ausgeschlossen, so daß eine in jeder Hinsicht einwandfreie Bestäubung der zu behandelnden Pflanzen gewährleistet ist.Through the design of the device according to the proposal according to the innovation, the two requirements of the banp, namely the finest and completely uniform distribution of the powdery agent to be atomized in every position of the device with the most economical consumption is fully met. There is no clogging of any passages, openings or other effective seeds on, nor can smaller or larger amounts of the By means of falling into the open air. Lumps cannot be carried along, so that pollination of the plants to be treated which is perfect in every respect is guaranteed.

Die Neuerung läßt sich sinngemäß in der verschiedensten Weise verwirklichen und ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So sind die Formgebung und Ausgestaltung der einzelnen Teile selbstverständlich durchaus beliebig und richten sich in der Regel ausschließlich nach den jeweiligen praktischen Erfordernissen. Statt der Siebhülse kann ohne weiteres auch eine Siebplatte oder Siebhaube Verwendung finden, wie auch das den Zylinder vom Behälter trennende selbsttätige Ventil in jeder anderen geeigneten Bauform ausgebildet sein kann. Ebenso ist es auch möglich, auf das Austrittsrohr noch Verlängerungsstücke verschiedener Abmessung oder Mundstücke mit unterschiedlich gestalteten Düsenoffnungen aufzusetzen, um so auch entfernter gelegene Stellen bestäuben bezw. die Bestäubungswirkung weitgehend dem jeweiligen Objekt anpassen zu können. Schließlich ist auch das Anwendungsgebiet für den Verstäuber keinerlei Einschränkungen unterworfen. Außer für die Zwecke des Pflanzenschutzes, also insbesondere für Garten, Lan- und Forstwirtschaft sowie Weinbau, kann das Gerät in gleich vorteilhafter Weise auch zur Behandlung von Kleintieren und dergl. dienen. The innovation can be implemented in the most varied of ways and is not limited to the illustrated embodiment. So are the design and design of the individual parts are of course entirely arbitrary and directed usually exclusively according to the respective practical requirements. Instead of the sieve sleeve, a sieve plate or sieve hood can easily be used as well as the automatic valve separating the cylinder from the container in any other suitable design can be formed. It is also possible Extension pieces of various dimensions or mouthpieces on the outlet pipe to put on with differently designed nozzle openings, so also more distant pollinate or. the pollination effect largely depends on the respective Object to be able to adapt. Finally, this is also the area of application for the atomizer not subject to any restrictions. Except for the purposes of plant protection, so especially for gardening, agriculture and forestry as well as viticulture, the device can Can also be used to treat small animals and the like in an equally advantageous manner.

Claims

Talk to protection 1) Atomizer for powdery agents, especially for harmful ling control, consisting of a with which the agent contained- the cylinder connected to the container and guided in this system piston as well as an outlet protruding from the container into the open tube, characterized in that in front of the outlet opening (19) a close-meshed sieve (18) is arranged. Atomizer according to Claim 1, 0, characterized in that the Cylinder (4) from the container (1) containing the agent through a The valve closes automatically on the suction stroke of the piston (5)

(10-13) is separated. is separated.

3) atomizer according to claim 2, characterized in that the valve (10-13) is designed as a flutter valve.

4) atomizer according to claim 1 to 3, characterized in that the cylinder (4) is followed by a relatively narrow pressure tube (7) which the container (1) containing the agent in it upper area interspersed lengthways and with one or more Ren, directed into the container space nozzles (14, 15, 16) is provided. 5) Verstuber according to claim 4, characterized in that the Pressure pipe (7) with the interposition of a partition (8) directly bar into the outlet pipe connected to the tank space (1) tube (9) passes over for the agent to be dusted. 6) atomizer according to claim 1, 4 and 5, characterized in that

that the outlet pipe (9) in the area between the partition (8) opposite the pressure pipe (7) and its point of passage through the wall of the container (1) with a. Number of openings (17) or the like. Is provided, which are covered by an inserted or pushed over sieve sleeve (18).

7) atomizer according to claim 6, characterized in that the sieve sleeve (8) is exchangeable. 81 atomizer according to claim 2 to 4, characterized that the valve separating the cylinder (4) from the container (1) (10-13) directly at the transition point between cylinder (4) and pressure pipe (?) is arranged * 9) steamer according to claim 4, characterized in that the nozzles (14, 15, 16) 'in the pressure pipe (7) evenly over the effective me length of the pressure pipe (7) are distributed. 10) dusting according to claim 4 and 9, characterized thereby, that the DLtee (16) located at the end of the return pipe (7) in Rich according to the `` leU de8 '' in the area of the sieve sleeve (18) holder (1) too inclined did.