Mustexwalze.
Beachreibong :
Die-Xrfindmg bezieht sich auf die Manterwalze
tniaterungageräte.
Solche Walzen sind in der Begel aus einer hBIzernen tMg-
walze und aus einer das Muster aufnehmenden Umhtlltmg gebildet.'
Die Letztere kann aus Vinyl-oder Polyvinylchlorid oder aoMtigem
geeigucktem,-vorzugeweiao elastischem Warkstoff bestehen.
Bekannte derartige Masterwalzen haben den Nachteil,. daaa
'die hölzerne Innenwalze vorzeitig unbrauchbar wird, weil die
Ain-
dringende Feuchtigkeit sie zerstört. Die Farbmasse, ttaMhaadt
Bilfe.der aaterwalze auf Wände u.a. ). aufgetragen wird, iat..
hlltniamäsaig dUnnfIttsaig. Deshalb ist die Gefahr grosa, daaa
d
"'--. ','.
Feuchtigkeit stirnseitig eindringt.
Hier schafft d ie Erf lnd=g dadu*roh Abhilfe, d79be
''. .'..''t*
innen abgebogene Bandteil der'Umhtill&ng gegen die MiMrMLT)
--.
Tttize stiraseitig mittels einer zweckvoll blochernen Halten,
i"
euchtiglceltadicht fentgepreast ist, weiche einen Did
". "', '"
mittels einer Ringnut umfaßt, anklemmt und sie rt. Dieser
angering tat vorzugsweise einst ! ickig mit dem betreffenden
'''. *'.'*' 'T
teil. Er kann als an dieseii Bendteil ingeto. Tmte z. B. an
goß
Walst geataltet aein. Aaf diese Weise ist das Eindringen'TMt'r*
Feuchtigkeit zwischen dem stirnseitigen Teil der UaiitNIla.
Bg'aad
aöheibe zuverlässig verhindert, nicht nur, Weil die
eibe sich ringsherum haubenartig tiber das Dichtung-
M egt. also eine groase Dichtungsfläche verfSgbar ia.
4 auch unter dem Angreaadruc k der Haltelsche ibe das Dich-
led so in ihre Ringnut hineingequetsoht, dass rings-
d Ju sicherer Abschluj3s : gewährleiatet ist.
M. ..., Nach einem weiteren MertSBal der Erfindung sind in
Iteacheibe weitere Ringsieken eingelassen und zwar zweck-
derart, daas die innerste Sieke im Bereich der Anlage des
'lge Befestigl1r : 1gsbolzens'sich befindet, welcher die Halte-
be durch einen Band gegen die Stirnseite'der Innenwalze
Diese Ausbildung hat den Orteil, dash die Halteschei-
ive es von Sicken bekannt ist, eine Versteifung erfährt,
auch eine gewisse Eigenaderung aufweist, die, namentlich
lie 9scheibe mit etras Vorspannung angesetzt ist, die Dicht-
sts
w ng steigert. Die innerste Ringsiers ergibt dabei mit den
:
Saltebond des BefestignngsbalzaHS einen dichten AbscnloM, weil
4', die Scheibe sich stets federnd, also satt an den Bolzenbund
an-
'V
Zw ecirvoll dient dabei der Befestigungsbolzen, welcher
"'-'^.
ilie Nalttoohelbe durohaetzt und in die Tragwalze eingreift,
n : it
, seiner tiber den Bund nach außen k-issegragenden Verlänge
: rung als
. lagerzapfen der Walze.
Erfindungegemäas ist ein feuchtigkeitsdichter Abschlusa
-. --'J. - - n
auf den beiden Stirnseiten der tlasterwalze gewqirleistet.
Da in-
folgedessen keine Feuchtigkeit mehr in's-' ; alzeninnere dringen
kann, so ist die Haltbarkeit und Brauchbarkeit der ! m.uster'nalze
wesentlich erhöht. Es ist erreicht, dass die InneMaLze nicht
vorzeitig erneuerungsbedtlrttig ist, u. nd dass der Lagerbolzen
t
seinen Halt nicht nach einiger Gebrauchsdauer wegen Aufweichung
e v f
der hölzernen Dmenwalze verliert.
Die Erfindung zeichnet sich aber auch durch ihre baulk-
. ehe Einfachheit des vorgeschlagenen Verschlusses aus. Es bedarf lediglich der
mit Nuten bezw. Sieken versehenen, leicht im Wege des Stanzens und Pressens erzeugbaren
Haltescheibe und der Dichtangswulst, welche bei der Herstellung der.. Musterumhüllung
ohne weiteres mit angegossen werden.kann. Mustex roller.
Beachreibong:
Die-Xrfindmg refers to the mantle roller
sanitary equipment.
Such rollers are usually made from a company tMg-
roller and formed from a cover that receives the pattern. '
The latter can be made of vinyl or polyvinyl chloride or aoMtigem
suitable, -preferablyo elastic material.
Known master rolls of this type have the disadvantage. daaa
'' the wooden inner roller is prematurely unusable because the Ain-
urgent moisture destroys them. The mass of paint, ttaMhaadt
Bilfe.der aaterwalze on walls, etc.). is applied, iat ..
hlltniamäsaig DUnfIttsaig. Therefore the danger is great that daaa d
"'-.', '.
Moisture penetrates the face.
Here the invention creates a remedy, d79be
''. . '..''t *
inside bent part of the 'Umhtill & ng against the MiMrMLT) -.
Tttize on the side by means of a purposefully bogus hold,
i "
Euchtiglceltadicht fentgepreast is, soft a did
"."','"
by means of an annular groove, clamped and rt. This
angering did preferably once! ickig with the one in question
'''. * '.' * '' T
part. He can as ingeto to this Bendteil. For example B. on poured
Walst geatalt aein. Aaf this way is the penetration'TMt'r *
Moisture between the frontal part of the UaiitNIla. Bg'aad
aöheibe reliably prevents, not only because the
like a hood over the seal
M egt. So a large sealing surface is generally available.
4 also press the seal on the retaining washer under the pressure
led so squeezed into its ring groove that all-round
d Ju more secure conclusion: is guaranteed.
M. ..., According to another MertSBal of the invention are in
Iteacheibe further ring seals let in, specifically
in such a way that the innermost sieve in the area of the plant of the
'Long fastening: 1gbolt is located, which the retaining
be by a belt against the front of the inner roller
This training has the part that the holding
ive known it from beads, experiences a stiffening,
also has a certain veining of its own which, in particular
the washer is attached with a preload, the sealing
sts
w ng increases. The innermost Ringsier results with the:
Saltebond of the fastening balzaHS a tight closure, because
4 ', the washer is always resilient, i.e. snugly against the bolt collar.
'V
The fastening bolt, which
"'-' ^.
ilie Nalttoohelbe durohaetzt and engages in the support roller, n: it
, its extension to the outside beyond the covenant: ration as
. journal of the roller.
Inventions is a moisture-proof seal
-. - 'J. - - n
gewqirleistet on the two end faces of the tlaster roller. Since in-
consequently no more moisture in '; inside penetrate
can, so is the shelf life and usefulness of the! m.uster'nalze
significantly increased. It has been achieved that the interior does not
is in need of an early renewal, and that the bearing pin
t
does not hold after a certain period of use due to softening
possibly
the wooden dam roller loses.
The invention is also characterized by its structural
. before simplicity of the proposed closure. It only requires the bezw with grooves. Sieken provided, easily produced by means of punching and pressing retaining disc and the sealing bead, which can be easily cast on during the production of the .. sample cover.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht,
welche ein Endteil einer Musterwalze im
Längsschnitt zeigt.
\.,
Die innere Tragbulae a, welche aus Holz gefertigt ist,
nimmt die Umhüllung b aune, welche ein der betreffenden Musterung
entsprechendes Profil c besitzt. Die Umhüllung besteht zweckvoll aus nachgiebigem,
Werkstoff z. 2. den unter der Handelsbe-
zeichnung"Igelith"bekannten Vinyl-bezw. Polyvinylchloriden.
Sie kann aber auch aus sonstigen, geeignete'i Werkstoff herge-
a : lt - werden.
.
Die Umhlillung b legt sich mit einem nach innen abge-
bogenen Randteil d stirnseitig an die Innenwalze a an. Sie
ist
in dieser Lage durch eine vorzugsweise aus Blech bestehende Scheibe e gehalten,
welche mittels des Bolzens f an der hölzernen Tragscheibe a befestigt ist und welche
sich dabei auf denvorragenden Hals g der Innenwalze aufstützt.
Die Haltaacheibe e besitzt eine äussere Ringnut h,
die eine Oregendichtutig i Libergreift, pelche muletförmig
un, i
an das Randteil d der Umhüllung. b angeformt ist. Die Wulst
1-
ist dabei ss hoch gefehlt, dass sie in Achsrichtung über den
g vorragt.
Die Die Haltescheibe e. weist eine innere Sleke k auf
t ar im Bereich der Anlage des Bundes 1 des Befoati-
, -'" -.
"'"..
cmgabolzens f. Infolge dieser Ausbildung ist auch in der
ehibeamitte, also dort, wo der Bolzen f hindurchgreift,
h-'''"
nl$t nötige Dichtheit gegen Feoohtigkeitaeintritt, gegeben.
. 3.
Der Befästigungebolzen f ist tlber aei12en Halteb=d
't. hiBäoa nach außen verlängert. Das vorstehende Endteil m
H, .
tiBat ala : i<agerzapfen, mittels dessen die Welze in die
Lager
9 ; Wtadcmaterungagerätes drehbar eingesetzt werden kaan.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, which shows an end portion of a pattern roller in the Shows longitudinal section.
\.,
The inner supporting structure a, which is made of wood,
the cover b aune, which is one of the pattern in question
has a corresponding profile c. The envelope is expediently made of flexible material such. 2. the under the trade drawing "Igelith" known vinyl or. Polyvinyl chlorides.
But it can also be made of other, suitable'i material.
to become old.
.
The casing b is covered with an inward
curved edge part d on the front side of the inner roller a. she is
held in this position by a disk e, preferably made of sheet metal, which is fastened to the wooden support disk a by means of the bolt f and which is supported on the projecting neck g of the inner roller. The retaining disk e has an outer ring groove h,
the one ore-tight i Libergans, pelche mulet-shaped un, i
to the edge part d of the envelope. b is molded. The bead 1-
it is very much missing that it is in the axial direction over the
g protrudes.
The retaining washer e. has an inner sleeve k
t ar in the area of the annex of the federal government 1 of the Befoati-
, - '"-.
"'" ..
cmgabolzens f. As a result of this training is also in the
ehibeamitte, i.e. where the bolt f reaches through,
H-'''"
nl $ t necessary tightness against moisture ingress given.
. 3.
The fastening bolt f is via each retaining strap
't. hiBäoa extended outwards. The protruding end part m
H, .
tiBat ala: i <agerzapfen, by means of which the Welze in the camp
9; Wtadcmaterungagerätes can be used rotatably.