DE1610146A1

DE1610146A1 - Household appliance with several water inlet routes

Info

Publication number: DE1610146A1
Application number: DE19671610146
Authority: DE
Inventors: Kurt Krieger; Dieter Wolff
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-05-31
Filing date: 1967-05-31
Publication date: 1970-11-19
Also published as: DE1610146B2

Description

SIEMENS-ELECTROGERÄIE GMBH . Berlin und MünchenSIEMENS-ELECTROGERÄIE GMBH. Berlin and Munich

SVA 67/5027SVA 67/5027

BTlln-Gqrtenf»ld ₅₁„ BTlln-Gqrtenf »ld ₅₁ "

Haushaltgerät mit mehreren WaaserzulaufwegenHousehold appliance with several water supply routes

Zusatz su Patent (Anmeldung S 88 770 vila/Bd)Addition see patent (application S 88 770 vila / Bd)

Das Hauptpatent . ... (Anmeldung 13 88 770 VIIa/8d) betrifftThe main patent. ... (registration 13 88 770 VIIa / 8d)

ein von einem Prograir.mateuergerät gesteuertes Haushaltgerät, insbesondere Waschmaschine, mit mehreren Wasserzulaufwegen, die von der Automatik des Gerätes wahlweise ein- und ausschaltbar sind, woboi zur Steuerung der Wasserwege einem Magnetventil ein von einer Nockenscheibe des Programmsteuergerätes verstellbaresa household appliance controlled by a Prograir.mateuergerät, in particular Washing machine, with several water inlet paths leading from the automatic system of the device can optionally be switched on and off, whereby a solenoid valve is used to control the waterways a cam of the program control device adjustable

009847/0167 „„„,«mal009847/0167 "" "," times

■ - ι - ^{BAD 0RieiNAL} ore/»■ - ι - ^{BATHROOM 0RIEiNAL} ore / »

1610U61610U6

Steuerorgan nachgeschaltet ist. Die Erfindung zielt darauf ab, ■ ein für zwei oder mehr Wasserwege besonders einfaches Steuerorgan su schaffen. Zu diesen Zweck ist gemäß der Erfindung das nachgeschaltete Steuerorgan ein in einem Gehäuse drehbarer Steuerschieber, der einen Zulaufkanal mit Ablaufkanälen verbindet, die derart gegeneinander versetzt sind, daß immer nur ein Ablaufkanal mit dem Zulaufkanal verbindbar ist. Auf diese Weise kommt man auch bei mehr als zwei Wasserwegen mit relativ geringen Betätigungskräften und -wegen aus.Control organ is downstream. The invention aims to ■ create a particularly simple control element for two or more waterways. For this purpose, according to the invention, this is downstream control element a control slide which can be rotated in a housing and connects an inlet channel with outlet channels, which are offset from one another in such a way that only one outlet channel can be connected to the inlet channel. In this way you can manage with more than two waterways with relatively low actuation forces and paths.

Die Vorrichtung zur Anwendung der Erfindung kann man mit Vorteil so ausbilden, daß der Steuerschieber als Schwenkrohr ausgeführt wird, dessen Drehpunkt nach Art eines Kugelgelenkes aufgelaut ist und in einer Gelenkpfanne des Zulaufkanals gleitet. Γε-mit kommt man zu einer sehr einfachen Konstruktion, bei der nur wenig Teile benötigt werden, wenn man als Material Kunststoff verwendet. Um durch kleine Ungenauigkeiten in der Fertigung Auftreten von Leckwasser so weit wie möglich zu verhindern, kann men an der den Ablaufkanälen gegenüberliegenden Mündung des Schwenkrohres eine etwa halbkreisförmige Dichtung befestigen, die.in einer Führung des Gehäuses gleitet. Diese Dichtung wird man Vorzugs-' weise so auslegen, daß mindestens einer der gerade nicht an das Schwenkrohr angeschlossenen Ablaufkanäle mit dem Innenraum des Gehäuses derart in Verbindung steht, daß Leckwas3er abfließen kann. Mit dieser Maßnahme soll verhindert werden, daß sich durch Stauung des Leckwassers in dem Gehäuse ein Druck auftaut. Gs£ebenenfalls kann man das Gehäuse über eine Tropfleitung mit dem Laugenbehälter der Waschmaschine verbinden.The device for applying the invention can advantageously be designed in such a way that the control slide is designed as a swivel tube whose pivot point is built up like a ball joint is and slides in a joint socket of the inlet channel. Γε-with a very simple construction is achieved in which only a few parts are required if plastic is used as the material. To occur due to small inaccuracies in manufacturing To prevent water leakage as much as possible, it is possible to use the opening of the swivel pipe opposite the drainage channels Fasten an approximately semicircular seal, which in a Guide of the housing slides. This poetry will be preferred ' design so that at least one of the drainage channels not connected to the swivel pipe with the interior of the Housing is connected in such a way that leak water can flow away. This measure is to prevent yourself from getting through Stowage of the leakage water in the housing thaws a pressure. Gs £ also you can connect the housing to the Connect the detergent solution container to the washing machine.

00 9847/0167 6AD original00 9847/0167 6AD original

_ 2 —_ 2 -

1 R 1 Π 1 / R Eine andere Ausführungsforn der Erfindung erhält man, wenn der Steuerschieber als Zylinder ausgebildet ist, der einen axial gerichteten Zulaufkanal mit radial gerichteten je mit einem Ventil versehenen Ablaufkanälen verbindet, wobei die Ablaufkanäle derart gegeneinander versetzt sind, daß immer nur ein Ventil mit einen der in den Ablaufstutzen des Gehäuses angeordneten Hocken betätigbar ist. In diesen Falle kommt man mit sehr geringen Betätigungswegen aus.1 R 1 Π 1 / R Another embodiment of the invention is obtained when the Control slide is designed as a cylinder, which has an axially directed inlet channel with radially directed each with a valve provided drainage channels connects, wherein the drainage channels such are offset from one another so that there is always only one valve with one of the crouches arranged in the outlet connection of the housing is actuatable. In this case one comes with very short actuation paths the end.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann sowohl eingesetzt wer- a den, wenn man zwei und mehr Einspüldosen bedienen muß und nur ein Hagnetventil verwendet werden soll, als auch, wenn bei einer oder zwei Einspüldosen vor dem Einspülen des ersten Waschmittels eine gewisse. Menge Frischwasser der Maschine zugeführt werden soll, damit kein Waschmittel in dein Abflußstutzen des Laugenbehälters ungenutzt verloren geht.The advertising apparatus according to the invention can be used both to a, if one must use two or more Einspüldosen and only a Hagnetventil to be used, and when a certain at one or two Einspüldosen before the flushing of the first detergent. Amount of fresh water should be supplied to the machine so that no detergent is lost unused in the drain connection of the tub.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsforn der Erfindung erhält man, wenn man die die Umsteuerung der Wasserwege bewirkende Vorrichtung mit dem in der Wasserzulaufleitung angeordneten Ilagnetventil und/oder mit den Einspüldosen zu einer Baueinheit zusammenfaßt.Another advantageous embodiment of the invention is obtained if the reversal of the waterways is effected Device with the Ilagnetventil arranged in the water supply line and / or with the flushing cans to form a structural unit summarizes.

In der Zeichnung sind sehematisch Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Darin zeigt:Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. It shows:

Fig. 1 einen waagerechten Schnitt durch eine Drei-Wege-Wasserweiche, Fig. 1 is a horizontal section through a three-way water switch,

BAD ORIGINAL 0 0 9 8 A 77 9 1-6 7 BAD ORIGINAL 0 0 9 8 A 77 9 1-6 7

1610H61610H6

Fig. 2 den entsprechenden senkrechten Schnitt, Fig. 3 eine Ansicht der die Bewegung übertragenen MechanismenFIG. 2 shows the corresponding vertical section, FIG. 3 shows a view of the mechanisms transmitting the movement

und
Fig. 4 einen v/aagerechten Schnitt durch eine Variante des in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Beispieles.and
4 shows a vertical section through a variant of the example shown in FIGS. 1 to 3.

In einem kreisförmigen Gehäuse 10 mündet der feststehende Zulaufkanal 11, der mit dem nicht dargestellten Wassernetz verbunden ist. Seine Mündung ist.als Gelenkpfanne 12 ausgebildet, in der P ein entsprechend geformter Teil 13 des als Steuerschieber dienenden Schwenkrohres K gleitet. Das Schwenkrohr mündet seinerseits im Randbereich 16 des Gehäuses_o Daran sind drei mit dem Laugenbehälter der Waschmaschine verbundene Zulaufstutzen 17, 10 und 19 angeschlossen. Der Stutzen 20 dient als Leckwasserstutzen und verbindet das Gehäuse 10 mit dem Zulaufstutzen 19· Durch ihn läuft auf jeden Fall Leckwasser aus dem Gehäuse zur Waschmaschine ab.The fixed inlet channel 11, which is connected to the water network (not shown), opens into a circular housing 10. Its mouth is designed as a joint socket 12, in which P a correspondingly shaped part 13 of the swivel tube K serving as a control slide slides. The pivoting tube opens out in turn in the peripheral area 16 of the housing _o to this are three connected to the tub of the washing machine inlet ports 17, 10 and 19 connected. The nozzle 20 serves as a leakage water nozzle and connects the housing 10 with the inlet nozzle 19. Through it, leakage water runs off from the housing to the washing machine in any case.

t Im Randbereich 16 des Gehäuses gleitet in einer Führung 22 eine mit dem Schwenkrohr 14 verbundene etwa halbkreisförmige Dichtung 23, die dafür sorgt, daß kein Wasser in die nicht angewählten Zulaufstutzen eintreten kann.In the edge area 16 of the housing, a slide 22 slides in a guide with the pivot tube 14 connected approximately semicircular seal 23, which ensures that no water in the unselected Inlet connection can occur.

Die Betätigung des Schwenkrohres erfolgt über ein Ritzel 26, das mit einem mit einer Nockenscheibe des Programmsteuergerätes über einen Bowdenzug betätigtes Zahnsegment 27 zusammenarbeitet (Fig. 3).The swivel tube is actuated via a pinion 26 which is connected to a cam disk of the program control device Toothed segment 27 operated via a Bowden cable cooperates (Fig. 3).

_ 4 _ BAD ORIGINAL_ 4 _ ORIGINAL BATHROOM

009847/0167009847/0167

Bei der in Figur 4 dargestellten Variante befindet sich in einen kreisförmigen Gehäuse 40 als Steuerschieber ein drehbarer Zylinder 41* der einen axial gerichteten Zulaufkanal 42 mit drei radial gerichteten Je mit einem Ventil 43 versehenen Ablaufkanälen 44 verbindet. Jedem Ablaufkanal 44 ist dabei ein Ablaufstutzen 45 zugeordnet, die über nicht dargestellte Leitungen mit den laugenbehälter der Maschine verbunden sind.- An der Verbindungsstelle der Ablaufstutzen mit dem Gehäuse 40 ist jeweils ein Necken 46 angeordnet* der mit einer Ventilspitze 47 zusammenarbeitet α Die Ablaufstutzen 45 sind derart gegeneinander versetzt, ' daß jeweils nur ein Hocken einer Ventilspitze gegenüberstehen kann und dabei dieses Ventil öffnet. Durch diese Konstruktion kommt man mit ganz geringen WinkeIbetragen (etwa 20°) für die Drehbewegung des als Steuerschieber dienenden Zylinders 41 aus.In the variant shown in Figure 4 is located in a circular housing 40 as a control slide a rotatable Cylinder 41 * of an axially directed inlet channel 42 with three radially directed drainage channels each provided with a valve 43 44 connects. Each drainage channel 44 is a drainage connector 45 associated with the lines, not shown the suds container of the machine are connected - at the connection point the drain connection with the housing 40 is in each case a Tease 46 arranged * which cooperates with a valve tip 47 α The drainage nozzles 45 are offset from one another in such a way that ' that there is only one crouch facing a valve tip can and thereby opens this valve. Through this construction one comes with very small angles (about 20 °) for the Rotary movement of the cylinder 41 serving as a control slide.

Alle in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Merkmale, Gegenstände oder Beispiele, einzeln oder in Kombination, sind als erfindungswesentlich anzusehen=All features dealt with in the description and in the drawing, Objects or examples, individually or in combination, are to be regarded as essential to the invention =

7 Ansprüche .7 claims.

4 Figuren ·4 figures

BAD ORIG^!NAL BAD ORIG ^{! NAL}

847/0167847/0167

Claims

& - IBTCfHS

Claims

1 ο Household appliance controlled by a program control device, in particular Washing machine * with several water inlets, the can be switched on and off by the automatic system of the device are, with a solenoid valve to control the waterways adjustable by a fcekeiischeisk of the Prograrjasteixergerätes Control unit is switched on, according to .Patent. ..,. ". (Anneldur.g S 88 770 VIIa / 8d) ,. characterized by, that in the case of fe two or more waterways a downstream control unit in a housing (10) rotatable control slide (T4), the one Inlet channel (11) with outlet channels (17 * 18,19) connects the are offset from one another in such a way that there is always only one drainage channel can be connected to the inlet channel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Control slide is designed as a swivel tube (H), the pivot point of which (13) is designed in the manner of a ball joint and in a joint socket (12) of the inlet channel (11) slides.

3. Device according to claim 1 or 2 _t characterized in that at the flow channels (17,18,19) opposing i: i'ndung the pivoting tube (14) has a generally semicircular I ichtürg (23) is mounted in a guide (22) of the housing (1C) slides.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the Seal (23) is designed so that at least one straight is not

' ". ' Q0ÖÖA7/0167'".' Q0ÖÖA7 / 0167

, _c BAD ORIGINAL

1 6 Ί Ο 1 4 61 6 Ί Ο 1 4 6

drain channel (17,10 or 19) with the interior of the housing (10) in such connection says that leakage water can flow out of the housing.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the housing (10) has a drip line with connected to the tub of the washing machine.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Control slide is designed as a cylinder (41), which has a (fl axially directed inlet channel (42) with radially directed each connects drain channels (44) provided with a valve (<V3), wherein the drain cannula are offset from one another in such a way that always only one valve with one of the in the drain port (45) of the Housing (40) arranged Ifocken (46) can be actuated.

7. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the effecting the reversal of the waterways Device with the g Solenoid valve. And / or with the detergent dispenser to one Unit is summarized.

0098477 $ 167