DE1609740A1

DE1609740A1 - Construction panel stressed in bending

Info

Publication number: DE1609740A1
Application number: DE19661609740
Authority: DE
Inventors: Max Dr-Ing Mengeringhausen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-05-20
Filing date: 1966-05-20
Publication date: 1971-11-25
Also published as: DE1609740B2

Description

DIPL-ING. WULF WEHSER 3181 hattorfüber wolfsburg,DIPL-ING. WULF WEHSER 3181 hattorüber wolfsburg,

PATENTANWALT Telefon: (05308) 2383PATENT Attorney Phone: (05308) 2383

Neuer RuI 05308/2315New RuI 05308/2315

Dr.-Ingo Max Mengeringhausen
87 Würzburg 2, Steinachstr_o 5Dr.-Ingo Max Mengeringhausen
87 Würzburg 2, Steinachstr _o 5

M 75 - Ws/Bh<,~M 75 - Ws / Bh <, ~

Auf Biegung beanspruchte BauplatteBuilding board subjected to bending stress

Die Erfindung betrifft eine auf Biegung beanspruchte, aus zugfestigkeitsschwachem Material wie Beton o_odgl« bestehende Bauplatte mit im Bereich der Zugzone liegender BewehrungοThe invention relates to a construction panel which is subject to bending stress and is made of material with low tensile strength, such as concrete _{or the} like, with reinforcement o in the area of the tensile zone

Es ist bekannt, bei Bauplatten dieser Art die Bewahrung als Stahleinlage mit kreisförmigem oder annähernd kreisförmigem Querschnitt auszubilden und diese zugzonenseitig so in den Beton einzubetten, daß die Einlage auch auf der Zugseite noch von einer relativ dicken Betonschicht überdeckt ist_e Der Erhöhung der Haftfähigkeit zwischen der Stahleinlage und dem Beton dienen Nocken und Wülste an den Einlagen« Bei Bauplatten, die so beansprucht werden, daß Zugkräfte in verschiedenen Richtungen auftreten, werden sich kreuzende Stahleinlagen verwendeteIt is known to form in building panels of this type the preservation as steel insert with a circular or approximately circular cross-section and so embed this zugzonenseitig in the concrete, that the insert is also covered on the tension still of a relatively thick layer of concrete _e The increase in the adhesiveness between the Steel insert and the concrete serve cams and bulges on the inserts. Steel inserts that cross each other are used in building panels that are so stressed that tensile forces occur in different directions

Diese bekannten Bauplatten haben aber den Nachteil, daß ⁸Aj?.,. wegen der Notwendigkeit einer kraftsicheren Einbet- However, these known building panels have the disadvantage that ⁸ Aj?.,. because of the need for a secure embedding

ξΙ3ϊΤί3-;>·*ϊίί. ,ξΙ3ϊΤί3 -;> · * ϊίί. ,

tung der Bewehrung in den Beton relativ dick und damit verhältnismäßig schwer gehalten werden müssenο Neben er- processing of reinforcement are thus kept relatively thick in the concrete and relatively heavy müssenο addition ER-

DEUTSCHE BANK AG. WOLFSBURG 01/18653 - KREISSPAHKASSE GIFHORN, ZWEIGSTELLE FALLERSLEBEN 120541DEUTSCHE BANK AG. WOLFSBURG 01/18653 - KREISSPAHKASSE GIFHORN, BRANCH OFFICE FALLERSLEBEN 120541

höhter Fundament- und Untergrundbelastung werden die bekannten Platten daher insbesondere auch für transportable Bauwerke ungeeignet= Außerdem ist es nicht möglich, die bekannten Platten beispielsweise nur an ihren Ecken aufzulagern, da infolge der auch in diesem Bereich notwendigen Abdeckung der Bewehrung durch Beton die Auflagekräfte nicht direkt in die Bewehrung eingeleitet werden können.higher foundation and subsurface loads, the known panels are therefore particularly unsuitable for transportable structures = In addition, it is not possible to support the known plates, for example, only at their corners, as a result of this, too In the area necessary to cover the reinforcement with concrete, the bearing forces are not directly introduced into the reinforcement can be.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe !zugrunde, eine Bauplatte der eingangs genannten Art so auszubilden , daß sie trotz gleicher Lastaufnahme dünner und damit leichter gehalten werden kann als die bekannten Bauplatten« Außerdem soll es möglich sein, eine derartige Platte nur an ihren Ecken aufzulagern, ohne daß die Gefahr des Abbrechens dieser Ecken besteht»The invention is accordingly based on the object! to design a building board of the type mentioned in such a way that it is thinner and therefore thinner despite the same load absorption can be held more easily than the well-known building boards « In addition, it should be possible to support such a plate only at its corners, without the danger of breaking off these corners »

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäS einmal dadurch gelöst, daß die Bewehrung als dünne,außen auf der Zugseite der Bauplatte aufgeklebte zugfeste Deckplatte ausgebildet . ist βAccording to the invention, this object is achieved once by that the reinforcement is designed as a thin, tensile cover plate glued on the outside of the tension side of the building board . is β

Mit dieser Ausbildung wird die Bewehrung also nach außen auf die Plattenoberfläche verlegt, wobei sie gleichzeitig mit der gesamten Plattenfläche an allen Punkten verbunden ist, so daß Zug- und Schubkräfte verschiedener Richtungen aufgenommen werden können. Bei einer punktweisen Auflagerung dieser Platte im Bereich ihrer RänderWith this training, the reinforcement is therefore laid outwards on the plate surface, with the entire plate surface at all points at the same time is connected so that tensile and thrust forces in different directions can be absorbed. With a point by point This plate is supported in the area of its edges

109848/0265109848/0265

werden die Auflagerkräfte stets zunächst direkt in die
Bewehrung eingeleitet. Bei gleicher Lastaufnahme kann
die Plattendicke gegenüber den bekannten Bauplatten auf
etwa ein Drittel verringert werden_ö the support forces are always initially directly in the
Reinforcement initiated. With the same load absorption can
the board thickness compared to the known building boards
be reduced by about a third _ö

Eine andere Lösung der eingangs genannten Aufgabe besteht darin, daß die Bewehrung als dünne, aus zugfestem
Material bestehende, die Bauplatte auch schmalseitig um- ^örelrsiiäe Wanne ausgebildet ist, deren Boden zugseitig
an der Bauplatte anliegt. Mit einer solchen Anordnung
ist es möglich, den Beton direkt in die als ¥anne ausgebildete Bewehrung zu vergießen. Die die Platte schmalseitig umgreifenden Seitenwände wirken bei einer Biegebeanspruchung einer derartigen Platte als Schubstützen, welche für die Einleitung der auftretenden Zugkräfte in den Boden der Wanne sorgen» Da die Seitenwände ohnehin ihrerseits mit dem Wannenboden verbunden sind, bildet diese
auch für sich einen relativ biegesteifen Körper»Another solution to the aforementioned problem is that the reinforcement as thin, from tensile strength
Material existing, the building board is also formed on the narrow side around- ^ örelrsiiäe tub, the bottom of which is on the pull side
rests against the building board. With such an arrangement
it is possible to pour the concrete directly into the reinforcement designed as ¥ anne. The side walls encompassing the plate on the narrow side act as shear supports when such a plate is subjected to bending stress, which ensures the introduction of the tensile forces that occur into the bottom of the tub
a relatively rigid body in itself »

Für bestimmte Zwecke ist es jedoch vorteilhaft, die Merkmale der beiden verschiedenen Lösungsmöglichkeiten der eingangs genannten Aufgabe zu vereinigen und damit eine Bauplatte zu schaffen, welche die Vorteile der über die gesamte Plattenfläche reichenden schubfesten Verbindung zwischen Bauplattenmaterial und Bewehrung gleichzeitig mit
den Vorteilen einer in sich bereits relativ biegesteifen Bewehrungsausbildung nutzt» Eine Platte dieser Art kann dannFor certain purposes, however, it is advantageous to combine the features of the two different possible solutions to the above-mentioned problem and thus to create a building board which simultaneously has the advantages of the shear-proof connection between building board material and reinforcement that extends over the entire board surface
uses the advantages of a reinforcement that is already relatively rigid in itself. »A plate of this type can then

109848/0265109848/0265

- k _■- k _ ■

IBO974OIBO974O

noch dünner und leichter ausgeführt werden, als wenn nur einer der aufgezeigten Lösungswege beschritten wird.be made even thinner and lighter than if only one of the solutions shown is followed.

Für die Klebung wird zweckmäßigerweise ein Kleber hoher Haft- und Schubfestigkeit - vorzugsweise ein Epoxydharz-Kleber - benutzt» Eine besonders wirtschaftliche Serienfertigung ist möglich, wenn Harze dieser Art unter Druck heiß verpreßt werden» Zur Verbindung zwischen dem Baumaterial - also dem Beton - und der Bewehrung können insbesondere bei der wannenförmigen Ausbildung der Bewehrung ohne Klebung an der Innenfläche der Wanne angebrachte, in das Bauplattenmaterial eingreifende Schubanker vorgesehen seine Diese Schubanker können auch als Nocken, Wülste oder kleinere Widerhaken ausgebildet sein.A higher adhesive is expediently used for bonding Adhesion and shear strength - preferably an epoxy resin adhesive - uses »A particularly economical series production is possible if resins of this type are hot-pressed under pressure »For connecting the building material - So the concrete - and the reinforcement can, in particular, in the case of the trough-shaped construction of the reinforcement attached to the inner surface of the tub without adhesive, Shear anchors engaging in the building board material are provided. These shear anchors can also be used as cams, Bulges or smaller barbs may be formed.

Es ist zweckmäßig, in beiden Fällen die Bewehrung aus einem korrosionsgesehützten Stahlblech herzustellen, weil Stahl annähernd die, gleiche Wärmedehnung wie Beton besitzt» Andererseits bedeutet der Korrosionsschutz einen zusätzlichen Aufwand, selbst dann, wenn er nur aus einer Verzinkung besteht= Die erfindungsgemäße Bauplattenausbildung macht es demgegenüber aber möglich, zugfeste Materialien anderer Wärmedehnung, wie Leichtmetall oder glasfaserverstärkten Kunststoff, zu verwenden, da die unterschiedliche Wärmedehnung entweder durch die Klebschicht aufgenommen werden kann oder bei der wannenförmigen Ausbildung der Bewehrung ohne Klebung· sich Bewehrung undIt is useful in both cases to remove the reinforcement to produce a corrosion-protected sheet steel, because steel has approximately the same thermal expansion as concrete » On the other hand, the corrosion protection means an additional effort, even if it only consists of one There is galvanization = the construction panel design according to the invention makes it possible, however, to use tensile strength materials other thermal expansion, such as light metal or glass fiber reinforced plastic, to use, as the different Thermal expansion can either be absorbed by the adhesive layer or in the case of the trough-shaped design of reinforcement without adhesive · reinforcement and

109848/0285109848/0285

" ■ 1SO9740"■ 1SO9740

Betonplatte infolge Ihrer gegenseitigen Verankerung
nicht voneinander lösen können.Concrete slab as a result of their mutual anchoring
can not separate from each other.

Um die Bauplatten der vorstehend beschriebenen Art auch
für wechselnd beidseitig angreifende Belastungen biegefest zu machen, kann auf der gegenüberliegenden Bäuplattenseit-e eine zweite Deckplatte als Bewehrung durch Klebung angebracht werden_o To the building boards of the type described above, too
To make it resistant to bending for alternating loads acting on both sides, a second cover plate can be attached to the opposite side of the building board as reinforcement by gluing _{or similar}

Zur Verhinderung des Ausbeulens der Seitenwände der Wanne bei einer entsprechenden Bewehrungsausbildung können diese jeweils mit einem rechtwinklig dazu liegenden, nach außen weisenden Rand versehen sein. Diese Ränder mächen es auch möglich, die zweite Deckplatte so auszubilden, daß sie
die Ränder übergreift und mit diesen verbunden werden
kann. Die Verbindung der zweiten Deckplatte mit den Rändern der Seitenwände erfolgt .vorteilhaft durch Schweißen, und zwar vorzugsweise durch Rollennaht- oder Punktschweißen» Bei Verwendung von Metall als Bewehrung ist Wlderstandsschweißung zweckmäßigeTo prevent the side walls of the tub from bulging in the case of a corresponding reinforcement design, these can each be provided with an outwardly pointing edge at right angles thereto. These edges also make it possible to design the second cover plate in such a way that they
overlaps the edges and are connected to them
can. The connection of the second cover plate to the edges of the side walls is advantageously carried out by welding, preferably by roller seam or spot welding. When using metal as reinforcement, resistance welding is appropriate

Eine besonders günstige Möglichkeit, die einzelnen Bauplatten untereinander zu verbinden, ergibt sich, wenn die Seitenwände der Wanne die Betonschicht überragen* Hierbei können die freien Seitenwandteile untereinander lösbar
durch Schrauben oder aber auch unlösbar durch Nieten oderA particularly favorable way of connecting the individual building panels to one another is obtained when the side walls of the tub protrude beyond the concrete layer * Here, the free side wall parts can be detached from one another
by screws or also inextricably by rivets or

10 9 8 48/026510 9 8 48/0265

^ 6 - ■^ 6 - ■

Schweißen verbunden werden. Es ist weiter möglich, den so gebildeten Hohlraum mit schalldämmenden Materialien auszufüllen«) In diesem Fall wird zweckmäßigerweise eine gegebenenfalls vorgesehene zweite Deckplatte mit etwa rechtwinklig zu ihrem Boden liegenden Seitenwänden versehen, deren Höhe der Höhendifferenz zwischen den Seitenwänden der Wanne und der Stärke der Betonschicht entspricht, wobei die derart ausgebildete zweite Deckplatte zwischen die Seitenwände der Wanne eingepaßt und mit diesen verbunden wird» Die Verbindung besteht audh hier zweckmäßigerweise aus einer Schweißverbindung zwischen den überragenden Seitenwandteilen der Wanne und den Seitenwänden der zweiten Deckplatte«Welding to be connected. It is still possible to fill the cavity formed in this way with sound-absorbing materials «) In this case, a if necessary, provide a second cover plate with side walls lying approximately at right angles to its bottom, whose height is the difference in height between the side walls corresponds to the tub and the thickness of the concrete layer, the second cover plate formed in this way is fitted between the side walls of the tub and connected to them »The connection also exists here expediently from a welded connection between the protruding side wall parts of the tub and the side walls the second cover plate "

Die erfindungsgemäßen Bauplatten lassen sich in vorteilhafter Weise zur Bildung von sogenannten Doppelböden für elektronische Rechenanlagen, Kabelkanäle oder dergleichen verwenden, bei welchen sie auf höhenverstellbaren Fußstützen Zerlegbar sind» Dies hat gegenüber den bekanntenThe building boards according to the invention can advantageously be used to form so-called double floors for Use electronic computers, cable ducts or the like, in which they are on height-adjustable footrests Can be decomposed »This has compared to the known

Doppelböden-Konstruktionen den Vorteil, daß auf eine Rahmenverbindung der Fußstützen untereinander verzichtet werden kann, da die Platten durch ihr Eigengewicht an ihrem Platz gehalten werden und sich gegeneinander abstützen bzw« untereinander verbunden werden können« In diesem Anwendungsfall können die Platten auch mit einem druckseitig aufgebrachten Fußbodenbelag von vornherein versehen werden, so daß nach der Verlegung der-Platten der Fußboden bereitsRaised floor constructions have the advantage that there is no frame connection between the footrests can, since the plates are held in place by their own weight and are supported against each other or can be connected to each other «In this application, the plates can also be connected to a pressure side applied floor covering are provided from the start, so that after the laying of the panels, the floor is already

109848/0265109848/0265

fertig vorliegt und eine Weiterbearbeitung nicht mehr erforderlich ist. Anstelle des Fußbodenbelages können die rechtwinklig liegenden Ränder der Seitenwände, auf ihrerOberfläche auch mit einem aus einem elastischen Material wie Kunststoff oder Gummi bestehenden umleimer versehen werden, wobei dessen Oberfläche in einer Ebene mit der Oberfläche des Betons liegt« Hierbei können insbesondere in die Oberfläche des Betons Kunststeine eingelagert sein, und die gesamte Plattenfläche kann geschliffen sein. - is ready and further processing is no longer necessary. Instead of the floor covering you can the right-angled edges of the side walls their surface also with one made of an elastic material such as plastic or rubber existing edge provided with its surface in one plane with the surface of the concrete Artificial stones embedded in the surface of the concrete and the entire surface of the plate can be sanded. -

Vorteilhaft ist es auch, die erfindungs^emäßen Bauplatten zur Dacheindeckung bei Raumfachwerk-Konstruktionenzu. verwenden. Bei Raumfachwerken, bei denen Knotenstücke durch Stäbe verbunden sind, besteht das Bedürfnis, eine Abdeckung ZoBo in Form von Dach- oder Deckenplatten nur auf die Knotenstücke, nicht aber auf die Verbindungsstäbe aufzulagern, am die ©achlasten direkt in die Knotenstücke einzuleiten. Die Anwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten Bauplatten, die eine Auflagerung an ihren Ecken gestatten, ermöglicht also eine pfettenlpse Abdeckung von Dächern. Sind die Bauplatten, wie erfindungsgemäß vorgesehen, mit einer zweiten Deckplatte aus korrosionsgeschütztem Stahlblech oder aus Leichtmetall oder Kunststoff versehen, so tragen diese Platten damit bereits die Außenhaut, so daß nur noch die Fugen zwischen den-einzelnen Platten abgedichtetwerdenIt is also advantageous to use the building boards according to the invention for roofing in three-dimensional framework constructions use. In the case of three-dimensional frameworks where node pieces go through Rods are connected, there is a need for a cover ZoBo in the form of roof or ceiling panels only on the junction pieces, but not to be supported on the connecting rods, to lead the © axles directly into the junction pieces. The use of the construction panels designed according to the invention, which allow a support at their corners, thus enables roofs to be covered with purlins. Are the building boards as provided according to the invention, with a second If the cover plate is made of corrosion-protected sheet steel or light metal or plastic, they will wear Plates with it already the outer skin, so that only the Joints between the individual panels must be sealed

09848/02SS09848 / 02SS

müssen. Eine solche Abdichtung kann überdies unter Umständen dann entfallen, wenn die Platten so verlegt werden, daß sie sich mit den waagerecht liegenden Rändern ihrer Seitenwände überlappen, wobei die Randunterseite jeweils auf einer auf der Randoberseite der Gegenplatte angebrachten Dichtung mit ihrem Eigengewicht aufliegt Ohave to. Such a seal can also under certain circumstances then omitted if the panels are laid so that they are with the horizontally lying edges their side walls overlap, the bottom edge of each on one on the top edge of the counterplate attached seal rests with its own weight O

Die erfindungsgemäße Bewehrungsausbildung macht es außerdem möglich, an der Unterseite der Bewehrung im Bereich der Ecken nach unten weisende Zapfen anzubringen, die in entsprechende Paßbohrungen der Fußstützen oder der Knotenstücke bei der Auflagerung der Bauplatten eingreifen. Hierdurch kann ohne besonderen Aufwand eine zusätzliche Aussteifung der Doppelboden oder Raumfachwerke erreicht werdenρThe reinforcement training according to the invention also makes it possible on the underside of the reinforcement in the area the corners to attach downward pegs, which are in corresponding fitting holes in the footrests or the Engage the knot pieces in the support of the building panels. In this way, additional stiffening of the double floor or space framework can be achieved without any special effort become ρ

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Bauplatten liegt darin, daß sie im Falle der Anwendung der beiseitigen Abdeckung auch kragbalkenartig eingespannt werden können, ohne daß - wie bei den bekannten Bauplatten - zusätzliche, innerhalb des Betons verlaufende verstrebte Bewehrungen erforderlich sind. Schließlich ist auch ein senkrechter ¥andaufbau mit den erfindungsgemäßen Bauplatten möglich, wobei sich insbesondere dann Vorteile bieten, wenn derartige Platten auf der einen oder anderen Seite durch Winddrück oder Sog beansprucht werden,,Another advantage of the building boards according to the invention lies in the fact that they are also clamped in the manner of a cantilever beam when the cover on both sides is used can without - as with the known building boards - additional, Strut reinforcement running inside the concrete is required. Finally, there is also a vertical and construction with the building boards according to the invention possible, with particular advantages if such plates are on one side or the other be stressed by wind pressure or suction,

109848/0285109848/0285

Die Erfindung wird Im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläuterte The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments in the drawing

& -■■■ - - - - & - ■■■ - - - -

Figo 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Bauplatte, mit aufgeklebter Deckplatte als Bewehrung _o Fig. 1 shows a vertical section through an embodiment of a construction panel designed according to the invention, with a glued-on cover plate as reinforcement _{or the like}

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform mit wannenförmig ausgebildeter Bewehrung»Fig. 2 shows another embodiment with a trough-shaped trained reinforcement »

Figo 3 zeigt die Ausführungsform mit wannenf Örmigei· Bewehrung mit waagerecht liegenden Rändern der Seitenwände ο3 shows the embodiment with trough-shaped reinforcement with horizontally lying edges Side walls ο

Figo Jf. zeigt eine andere Art der Wannenausbildung_β ·Figo Jf. shows a different type of tub design _β

Fig« 5 zeigt eine Bauplattenausführung mit beidseitiger Bewehrung, .Fig. 5 shows a construction panel design with two-sided Reinforcement,.

Figo 6 zeigt eine Ausführungsform mit wannenförmiger und beidseitiger BewehrungοFigo 6 shows an embodiment with a trough-shaped and double-sided reinforcement ο

Fig» 7 zeigt eine andere Art der wannenförmig und beidseitig bewehrten Bauplatte, --""ν Fig »7 shows another type of trough-shaped building board reinforced on both sides, -" "ν

1098Λδ/02δ51098Λδ / 02δ5

Die Fig«, 8 und 9 zeigen Ausführungsformen der Bauplatte für Anwendungen _als Bodenplatten für DoppelbodenοFigures "8 and 9 show embodiments of the building panel applications for _a ls bottom plates for Doppelbodenο

Fig«, 10 verdeutlicht eine Möglichkeit, die Platten nach den Figo 4 und 7 untereinander zu verbinden»Fig «, 10 illustrates a possibility of connecting the panels according to Figures 4 and 7 to one another»

Figo 11 zeigt schematisch die selbsttätig abdichtende Verlegung von Platten nach den Ausführungsformen der Fig. 3 und 6_O FIG. 11 schematically shows the automatically sealing laying of panels according to the embodiments of FIGS. 3 and ₆₀

Figo 12 zeigt als Anwendungsbeispiel eine Verlegung der erfindungsgemäßen Bauplatten als Doppelboden» As an application example, FIG. 12 shows the laying of the building boards according to the invention as a raised floor »

Figo 13 zeigt als Anwendungsbeispiel eine Verlegung der erfindungsgemäßen Bauplatten als Dacheindeckung bei Raumfachwerken.As an example of application, FIG. 13 shows the laying of the building boards according to the invention as a roof covering with space frameworks.

Fig» 14 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Bauplatte auf ihrer Unterseite mit Verankerungszapfen versehen isto Fig. 14 shows an embodiment in which the The building board is provided with anchoring pins on its underside

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist auf eine Betonplatte - vorzugsweise eine Grasbetonplatte 1 mittels einer ^-lebschicht 2 auf Epoxydharz-Basis eine dünneIn the embodiment shown in Fig. 1 is on a concrete slab - preferably a grass concrete slab 1 by means of a ^ adhesive layer 2 based on epoxy resin, a thin one

10984 8/02610984 8/026

Deckplatte 3 aufgeklebt, die >aits zugfestem Material wie Stahlblech» glasfaserverstärktem Kunststoff oder Leichtmetall bestehen kann» Die Klebschicht ist der Deutlichkeit halber hier und in den folgenden Figuren nicht maßstäblich, .sondern wesentlich dicker, als sie von Natur aus ist,. dargestellt. Trotz ihrer geringen Stärk© kann sie aber bei Verwendung einer Deckplatte mit anderer Wärmedehnung als der Wärmedehnung des Betons infolge ihrer verbleibenden Restelastizität hinreichend dehnungsausgleichend wirken.Cover plate 3 glued on, the> aits tensile material such as Sheet steel »glass fiber reinforced plastic or light metal can exist »The adhesive layer is the clarity not to scale here and in the following figures, but much thicker than they are by nature is over,. shown. Despite its low strength © can but they when using a cover plate with a different thermal expansion as the thermal expansion of the concrete due to its remaining elasticity sufficiently expansion compensation works.

Bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 2 besteht die Bewehrung aus einer Wanne 4 mit Seitenwänden £Τ und einem Boden 6, in welche die Betonschicht 1 eingefüllt ist» An den Seitenwänden 5 und dem Boden 6 befestigte Schubanker 7 sorgen für eine zusätzliche schubfeste Verbindung zwischen der Wanne k und der Betonschicht 1. Auch hier kann die Wanne aus verschiedenen Materialien bestehen, sie besteht jedof zweckmäßigerweise aus einem korrosiönsgeschjitzten Metall«, Die Schubanker 7 können auch kleiner als dargestellt ausgebildet sein. So können z.B. Hocken oder Wülste am Boden 6 und den Seitenwänden 5 der Wanne Λ zur Schubsicherung ausreichen.In the embodiment according to Fig. 2, the reinforcement consists of a tub 4 with side walls £ Τ and a floor 6, in which the concrete layer 1 is filled »Shear anchors 7 attached to the side walls 5 and the floor 6 ensure an additional shear-proof connection between the Trough k and the concrete layer 1. Here, too, the trough can consist of different materials, but it is expediently made of a corrosion-resistant metal. The shear anchors 7 can also be made smaller than shown. For example, crouching or bulges on the floor 6 and the side walls 5 of the tub Λ can be sufficient to secure against shearing.

Figo 3 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Seiten- -Wände 5 der Wanne k mit waggerecht liegenden Rändern 8 ver-Figo 3 shows an embodiment in which the side walls 5 of the tub k with horizontally lying edges 8 are

109848/0 26S109848/0 26S

sehen sind, wodurch ein Ausbeulen der Seitenwände 5 beim Einfüllen des Betons und beim Gebrauch der Platte verhindert ist. Die Ränder 8 dienen außerdem der Aussteifung der ¥anne dann, wenn die* Betonschicht 1 als vorgefertigte Platte - wie dargestellt - in die Wanne eingesetzt und mit einer Klebschicht 2 mit dieser verbunden wird οcan be seen, causing buckling of the side walls 5 when pouring the concrete and when using the slab is prevented. The edges 8 also serve to stiffen the ¥ anne when the * concrete layer 1 as prefabricated Plate - as shown - inserted into the tub and connected to it with an adhesive layer 2 will ο

Figo 4 zeigt eine andere Ausführungsform der Wanne; hier sind die Seitenwände5 breiter als die Betonschicht 1 ausgebildet und überragen diese mit ihren Rändern 5a so weit, daß ein besonderer Boden 9 mit hochgezogenen Seitenwänden zwischen die Seitenwandteile 5& der so gebildeten Wanne eingepaßt werden kann. Die Verbindung des Bodens 9 mit der Betonschicht 1 ist bei der Ausführungsform nach Fig» k ebenfalls durch eine Klebschicht 2 vorgenommen, die hierbei gleichzeitig zur Verklebung der Seitenwandteile 5a und der Seitenwände 10 des Bodens 9 im Bereich 2a dient _a Die Verbindung an dieser Stelle kann aber auch durch SchweiX3en - vorzugsweise durch Rollennaht- oder Punktschweißen -erfolgen, Zusätzlich ist es mög-lich, den zwischen den Seitenwänden TO des Bodens 9 entstehenden freien Raum 11 mit Dämm-Materialien auszufüllen»Fig. 4 shows another embodiment of the tub; here the side walls 5 are made wider than the concrete layer 1 and their edges 5a protrude so far that a special floor 9 with raised side walls can be fitted between the side wall parts 5 & the tub formed in this way. The connection of the base 9 with the concrete layer 1 is in the embodiment of Fig 'also k made, which in this case simultaneously for the bonding of the side wall portions 5a and the side walls 10 of the base 9 is in the range 2 _a the compound at this point, by an adhesive layer 2 but also by welding - preferably by roller seam or spot welding. In addition, it is possible to fill the free space 11 created between the side walls TO of the floor 9 with insulating materials »

Bei der Ausführungsform nach Figo 5 ist die Betonplatte 1 zweiseitig bewehrt, indem mittels einer weiteren !»lebschicht 12 eine zweite Deckplatte 13 gegenüber der aufgeklebten zug-In the embodiment according to FIG. 5, the concrete slab is 1 Reinforced on both sides by means of an additional! »life layer 12 a second cover plate 13 opposite the glued tensile

10 9848/026510 9848/0265

■festen Deckplatte 3 aufgebracht ist. Die Bauplatte nach Fig» 5 ist damit für wechselseitige pruckbeanspruchung geeignet . Bei der Ausführungsform nach Figo 6 ist bei einer warinenförmigen Bewehrung 4 ebenfalls, diese zweite Deckplatte 13 vorgesehen, die hier den waagerecht liegenden Rand 8 der Seitenwände 5 der Wanne 4 übergreift und mit diesem Rand - wie dargestellt - durch die weitergeführte Klebschicht 12 verbunden ist_o Auch hier ist es möglich, anstelle der Randverklebung eine Verschweißung zu wähien₀ ■ fixed cover plate 3 is applied. The building board according to FIG. 5 is therefore suitable for reciprocal pressure loads. In the embodiment according to FIG. 6, this second cover plate 13 is also provided in the case of a warinen-shaped reinforcement 4, which here overlaps the horizontally lying edge 8 of the side walls 5 of the tub 4 and is connected to this edge - as shown - by the continued adhesive layer 12 _{or the like} Here, too, it is possible to choose welding instead of edge gluing ₀

Figo 7 zeigt eine Ausführungsform mit einer Wannenausbil— dung entsprechend Figo 4 und zweiseitiger Abdeckung! jedoch ist hier die zweite Abdeckung 14 einstückig mit der Seitenwandung 5 ausgebildet, so daß sich zwei ineinandergreifende Wannen ergeben, die ebenfalls wie bei der Darstellung nach Fig. 4 im Bereich der überragenden Ränder 5a bzw» der Seitenwände TO des Bodens: 9 miteinander durch Schweißen verbunden sein können_o FIG. 7 shows an embodiment with a tub design according to FIG. 4 and a two-sided cover! however, here the second cover 14 is formed in one piece with the side wall 5, so that two interlocking troughs result which, as in the illustration according to FIG can be connected _o

Die Figo 8 und 9 zeigen Ausführungsförmen zur Verwendung der erfindungsgemäßen Bauplatten als Bodenplatten insbesondere bei Doppelböden. Bei der Aüäführungsform nach Figv ist die mit einer wänneriförmigen Bewehrung 4 versehene Bauplatte auf ihrer Oberseite durch einen mittels einer Ivlebschicht 1.6 aufgebrachten Fußbodenbelag 17, der auch den Rand 8 übergreift, abgedeckte Betonschicht 1 und Rand 8 sindFigures 8 and 9 show embodiments for use of the building panels according to the invention as floor panels in particular with raised floors. In the embodiment according to Figv is the construction panel provided with a wänneri-shaped reinforcement 4 on its upper side by means of an ivory layer 1.6 applied floor covering 17, which also has the Edge 8 overlaps, covered concrete layer 1 and edge 8 are

hierzu zweckmäßigerweise gemeinsam auf Maß geschliffen» Bei der Ausführungsform nach Figo 9 dient die Betonschicht mit ihrer Oberfläche 1a selbst als Trittfläche, wobei zu deren Festlegung auf den Rand 8 ein Umleimer 18 aufgebracht ist, der die überragenden Kanten der Oberfläche 1a abschließt. In die Oberfläche 1a können hierbei Kunststeine oder dergleichen eingelagert sein, und die gesamte Fläche kann einschließlieh des Umleimers 18 auf Maß geschliffen werdenοFor this purpose, it is expediently ground to size together »In the embodiment according to FIG. 9, the concrete layer is used with its surface 1a itself as a step surface, with a band 18 applied to the edge 8 to fix it which closes the protruding edges of the surface 1a. Artificial stones can be used in the surface 1a or the like, and the entire surface including the edge band 18 can be ground to size be o

Figo 10 zeigt schematisch eine Möglichkeit, Bauplatten nach den Ausführungsformen der Fig_p k und 7 untereinander zu verbinden. Es sind hierzu waagerecht liegende Schraubenbolzen 19 erforderlich, die die Ränder 5a und 10 jeweils anexnandergrenzender Bauplatten durchgreifen und so einander benachbarte Platten gegeneinander ziehen. Eine Dichtung 20 kann hier zusätzlich mit eingespannt werden«Figo 10 schematically illustrates a way to building boards according to the embodiments of Figures 7 and _p k be interconnected. For this purpose, horizontally lying screw bolts 19 are required, which reach through the edges 5a and 10 of each adjoining building panels and thus pull adjacent panels against each other. A seal 20 can also be clamped in here «

Fig« 11 zeigt eine andere Möglichkeit der abdichtenden Verlegung mehrerer Bauplatten mit waagerechten Rändern 8 der Seitenwände 5 gegeneinander. Hierbei liegen jeweils die Unterseiten der Ränder 8 auf Dichtungen 21 auf, die auf der Oberseite der Ränder 8 benachbarter Platten angebracht sind. Höhenverstellbare Stützen 22 ermöglichen eine Einstellung des auf die Dichtungen 21 durch das Eigengewicht der Platten und die aufgebrachte Belastung wirkenden Druckes.11 shows another possibility of sealing Laying several building boards with horizontal edges 8 of the side walls 5 against each other. Here are each the undersides of the edges 8 on seals 21, which are attached to the top of the edges 8 of adjacent panels are. Height-adjustable supports 22 allow adjustment of the weight on the seals 21 of the plates and the applied load acting pressure.

10984 8/026 510984 8/026 5

Figo 12 zeigt die Verlegung derartiger Plätten als Doppelboden für elektronische itechenanlagen, zur Abdeckung von Kabelschachten oder dergleichen! wobei aus Figo 12 zu entnehmen ist, daß die Platten selbsttragend auf einzelnes«, höhenverstellbaren Fußstützen 23 verlegt , werden können, ohne daß die Fußstützen 23 durch ein Rahmengestell miteinander verbunden werden müssen. Die Platten stützen sich gegeneinander ab „ -...-·Figo 12 shows the laying of such tiles as Raised floor for electronic itechen systems, to cover cable ducts or the like! being off Figo 12 shows that the panels are self-supporting, laid on individual, height-adjustable footrests 23, can be without the footrests 23 having to be connected to one another by a frame. the Plates are supported against each other "-...- ·

Figo 13 zeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Platten als Dacheindeckung bei einem Raumfachwerkο Auch hier liegen die Platten lediglich an ihren Ecken Zk auf Auflagerplatten 25 auf, die die Auflagerkraft in durch Stabe 27 miteinander verbundene Knot enstücke 2,6 einleiten» Bei zweiseitiger Bewehrung dient die zweite Bewehrung gleichzeitig als Außenhaut, so daß lediglich die Fugen zwischen zwei Platten 28 und 29 abgedichtet werden müssen» Eine Eindeckung entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Figo IT ist außerdem möglicheFigo 13 shows the use of the panels according to the invention as a roof covering in a space framework o Here, too, the panels only rest at their corners Zk on support plates 25, which introduce the support force into node pieces 2, 6 connected to one another by rods 27 Reinforcement at the same time as the outer skin, so that only the joints between two panels 28 and 29 need to be sealed

Fig« ih zeigt eine Ausführungsform der erfindüngsgemäßen Bauplatte, bei welcher an der Unterseite der Bewehrung 3 oder h im Bereich der Plattenecken 30 nach unten weisende Zapfen 31 angebrächt sind» die bei einer Auflagerung der Bauplatte auf Fußstützen 32 oder auch die Auflagerplattetv25 der Knotenstüeke 26 nach Fig. 13 in dort ange-FIG. 1h shows an embodiment of the building board according to the invention, in which on the underside of the reinforcement 3 or h in the area of the board corners 30 downwardly pointing pegs 31 are attached, which follow when the building board is supported on footrests 32 or the support plates 25 of the nodes 26 Fig. 13 in there

1098 AB/02651098 AB / 0265

brachte Paßbohrungen 33 eingreifen. Jede Fußstütze oder Auflagerplatte ist hierzu mit vier dieser Paßbohrungen versehen, so daß jeweils eine der Platten 3k bis 36, die hier schematisch angedeutet sind,'zwei der Fußstützen miteinander aussteifend verbindet. Jede der vier Einzelbohrungen ist somit einer anderen Platte zugeordnet» Mit dieser Ausbildung ist es möglich, entweder vorhandene Rahmenkonstruktionen oder Fachwerke durch die Platten selbst zusätzlich auszusteifen, oder aber insbesondere bei der beschriebenen Doppelboden-Konstruktion gänzlich auf eine Rahmenverbindung einzelner Fußstützen zu verzichten, ohne daß die Gefahr besteht, daß beim Abheben einzelner Platten zu Reparaturzwecken oder dergleichen sich die Fußstützen verschieben»brought fitting bores 33 to engage. For this purpose, each footrest or support plate is provided with four of these fitting bores, so that in each case one of the plates 3k to 36, which are indicated schematically here, connects two of the footrests to one another in a stiffening manner. Each of the four individual bores is therefore assigned to a different plate »With this design, it is possible either to additionally stiffen existing frame structures or frameworks using the plates themselves, or, in particular in the case of the double floor construction described, to completely dispense with a frame connection of individual footrests without there is a risk that the footrests will move when lifting individual panels for repair purposes or the like »

1098 AS/02651098 AS / 0265

Claims

PÄTENTANWAP·PATENT APPROVAL

pg
3181 Hattorf number 25a

about Wolfsburg

Ϊ603740

Dr * -Ing »Max Mengeriiigliäus en
vtfürzburg 2, Steiriacjistr. 5

M 75 - Ws / Blio-

Patent rights

to beanspruclite to bending, ordered from zugfestigleeitsseÄwacIiem '.. material such as concrete o.dgXo building board jnit in the range, the tensile zone lying reinforcement, characterized in that the reinforcement of a thin, aixßen on * the tension side of the building board (L) glued zügfeste cover plate ( 3) is designed;

2σ stressed on bending, made of material with weak tensile strength such as concrete Oodgl. Existing building board with reinforcement lying in the area of the tension zone, characterized in that the reinforcement is designed as a thin trough (k) consisting of tensile strength material, also encompassing the building board (τ) on the narrow side, the base (6) of which is on the pull side on the building board ζ 1) än-

1098 4 8/026

ο Building board subjected to * bending. Claim. 1 and 2, characterized by the combination of the features of these claims »

ko building board according to claim 1, characterized in that the bonding is carried out by means of an adhesive with high adhesive and shear strength, preferably by means of an epoxy resin adhesive »

ο building board according to claim 2, characterized by an shear anchors (7) ° attached to the inner surface of the trough (4) and engaging in the building board material (i)

ο Building board according to one of Claims 1 to 5 *, characterized in that the reinforcement (3r ^) ^{consists of} corrosion-protected sheet steel "

ο building board according to one of claims 1 to 51 thereby marked that the reinforcement (3 * ^) & t * s light metal exists o

ο Building board according to one of the claims. © 1 to 5 », characterized in that the reinforcement (3» * 0 consists of a glass fiber reinforced plastic.

ο building board according to one of claims T to 5 »marked by a second on the opposite one

109848/0265

Board side through. Adhesive (12) attached, Cover plate (13) as reinforcement,

10e building board according to claim 2 or 3 "characterized in that the side walls (5) of the tub (k) are provided with an outward-facing edge (8) at right angles to them".

ο build plate after. Claim 3 and 10, characterized in that the second cover plate (13) engages over the strips (8) of the side walls (5) and with them connected is"

1.2β-. Building board according to claim 11, characterized in that that the connection of the second cover plate (I3) with the edges (8) of the side walls' (5) by welding, preferably by electrical roller sewing or spot welding, takes place «,

13o building board according to claim 2 or 3 »characterized» that the side walls (5) of the laiine (^) protrude beyond the material layer (1) with weak tensile strength «.

lh * building board according to claim 13, characterized in that the space (ii) formed between the protruding side wall parts (5a) is filled with Daunm materials * ■■ - ■■■ / ■; ;.-... ■■ "."'■■■■■-:' ^:

109848/0265109848/0265

16Ο97Λ0

15c building board according to claims 9 and 13, characterized in that that the second cover plate (13) with about at right angles to its bottom (9) lying side walls (IG) is provided, the height of which is the difference in height between the side walls (5) of the trough (4) and the thickness of the low-tensile material layer (1) corresponds, and that the second cover plate (13) between the side walls (5,5a) of the Tub (4) fitted and connected to these.

Building board according to Claim 15, characterized by a welded connection between the protruding side wall parts (5a.) Of the trough (4) and the side walls (1O) of the second cover plate (13)

17β Use of building boards according to one of the preceding Claims as cover plates laid on height-adjustable footrests (23) for raised floors.

18 _e building board according to claim 17, characterized by a floor covering (17) _{O applied to the board (1) on the pressure side}

19β building board according to claims 9 and 18, characterized in that that on the surface of the perpendicular edges (8) of the side walls (5) from

109848/0265109848/0265

"JV 1603740

elastic material such as plastic or rubber existing edge band (18) is applied and that the surface (ta) of the low tensile strength material layer (t) is in one plane with the surface of the edge band (.18) «

20 »A panel according to claim 19, characterized in that in the surface (la) of the zugfestigkeitsschwa-" Chen material layer (1) artificial stones are embedded and that the entire plate surface is ground ₀

β Use of building panels "according to one of the claims 1 to 16 for roofing in three-dimensional framework constructions o

22. Building board according to claim 9 and 21, characterized in that that on the surface of the perpendicular edges (8) of the side walls (5) a seal (21) is applied and that in the covered State the undersides of the edges (8) overlap the tops of the edges of adjacent panels »

23ο building board according to one of claims I? until 22, thereby characterized in that on the underside of the reinforcement (3, 4) in the area of the plate corners (30) after downward pointing pins (31) are attached, which in

109848/0265109848/0265

- fr - - fr - ''

corresponding fitting bores (33) of the footrests (32) or the knot pieces (25,26) for the support engage the building board.

109848/0286109848/0286