FR2534301A1 - Permanent form for dismantlable paving poured on site. - Google Patents
Permanent form for dismantlable paving poured on site. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2534301A1 FR2534301A1 FR8216773A FR8216773A FR2534301A1 FR 2534301 A1 FR2534301 A1 FR 2534301A1 FR 8216773 A FR8216773 A FR 8216773A FR 8216773 A FR8216773 A FR 8216773A FR 2534301 A1 FR2534301 A1 FR 2534301A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- paving
- formwork
- lost
- formwork according
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
Abstract
Description
La présente invention concerne les protections en dur des revêtements d'étancheite de toitures-terrasses avec éléments porteurs en maconnerie. The present invention relates to the hard protection of waterproofing coatings for flat roofs with load-bearing masonry elements.
Dans les dispositifs connus de ce genre les protections en dur sont réalisées soit par coulage d'une chape au mortier fractionnée à intervalles réguliers, soit par des dallettes préfabriquées et posées sur les revêtements dgétancheité Dans tous les cas on interpose des éléments assurant lVindépen- dance entre le revêtement dgétancheité et et la protection rapportée,
Ces dispositifs présentent chacun des inconvénients
- Le premier du au fait que la protection ainsi réalisée ntest pas démontable en cas de sinistre lié à un défaut (solution de continuité) dans le revetement d'étancheité entrainant des- infiitrations d'eau dans les locaux sous jacents.La protection en dur doit dans ce cas être cassée, ce qui entraine inévitablement une dégradation du revêtement d'étanchéité.In known devices of this type, the hard protections are made either by pouring a screed in fractioned mortar at regular intervals, or by prefabricated slabs and placed on the waterproofing coatings. In all cases, elements ensuring independence are interposed between the waterproofing coating and the added protection,
These devices each have drawbacks
- The first due to the fact that the protection thus produced cannot be dismantled in the event of a disaster linked to a defect (solution of continuity) in the waterproofing coating leading to water infiitrations in the underlying premises. must in this case be broken, which inevitably leads to degradation of the sealing coating.
Le second oblige à des manutentions pénibles et dangereuses de dalles préfabriquées et à une pose complexe au droit des ouvrages émergenLs au dessus de la toiture-terrasse. Par ailleurs la réalisation dune protection de ce type est peu économique. The second requires painful and dangerous handling of prefabricated slabs and a complex installation in front of emerging structures above the roof terrace. Furthermore, the realization of this type of protection is not very economical.
L'utilisation du coffrage perdu selon l'invention permet d'éviter ces inconvénients. The use of the lost formwork according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks.
En effet le dallage de protection réalisé est entièrement démontable en cas de nécessité et évite également les manutentions de matériaux lourds puisqutil est coulé en place comme une chape au mortier traditionnelle. In fact, the protective paving produced is entirely removable if necessary and also avoids handling heavy materials since it is poured in place like a screed with traditional mortar.
Le coffrage perdu selon l'invention est réalisé en matière plastique et d'une dimension permettant des manutentions aisées. The lost formwork according to the invention is made of plastic material and of a size allowing easy handling.
Vu en plan de dessus il se présente comme un polygone régulier ou sous toute forme qui à partir dtéléments standardisés assemblés permet de constituer une surface sans solution de continuité. Seen in plan from above it appears as a regular polygon or in any form which from assembled standardized elements makes it possible to constitute a surface without solution of continuity.
Chaque élément est un moule en plastique creux d'une profondeur compatible avec ltépaisseur finale de la protection en dur à réaliser. Each element is a hollow plastic mold with a depth compatible with the final thickness of the hard protection to be produced.
Chaque moule présente sur ses parois latérales un fruit à deux usages pour : - d'une part éviter que deux éléments mis en place côte à cote ne se touchent sur toute la hauteur du moule en créant éventuellement des baillements en partie supérieure de deux moules contigus
- d'autre part rendre empilables ces éléments pour faciliter leur conditionnement et leur manutention.Each mold has on its side walls a fruit with two uses to: - on the one hand prevent two elements placed side by side from touching each other over the entire height of the mold by possibly creating yawns in the upper part of two contiguous molds
- secondly make these elements stackable to facilitate their packaging and handling.
Chaque mouleprésente également à chacun de ses angles une alvéole extérieure aux parois latérales du moule permettant la mise en place de clips assurant l'ajustement de moules contigus tant en niveau que dans le plan horizontal supérieur du dallage achevé. Each mold also has at each of its angles an alveolus outside the side walls of the mold allowing the fitting of clips ensuring the adjustment of contiguous molds both in level and in the upper horizontal plane of the finished paving.
Enfin les moules prévoient sur leur face inférieure des raidisseurs réalisés au moulage de la matière plastique composant chaque coffrage perdu. Finally, the molds provide on their underside stiffeners made by molding the plastic material making up each lost formwork.
Ces raidisseurs sont d'une double utilité :
- d'une part donner plus de rigidité à chaque élément du coffrage perdu
- d'autre part faciliter le drainage des eaux de ruissellement sous la protection en dur.These stiffeners are of double use:
- on the one hand give more rigidity to each element of the lost formwork
- on the other hand facilitate the drainage of runoff water under the hard protection.
La Fig 1 montre une perspective sur un assemblage de coffrages perdus en forme de parallélépipède rectangle à section horizontale d'allure carrée. Fig 1 shows a perspective on an assembly of lost formwork in the shape of a rectangular parallelepiped with a horizontal square section.
La Fif 2 est une coupe verticale sur un raidisseur de fond de moule 1
La Fig 3 est une coupe verticale sur une paroi latérale 4 du coffrage perdu.Fif 2 is a vertical section on a mold bottom stiffener 1
Fig 3 is a vertical section on a side wall 4 of the lost formwork.
Les coffrages perdus sont disposés les uns à côté des autres sur llen semble de la surface à traiter. A chaque angle un clips2 est mis en place pour règler les niveaux des moules adjacents. Le même clips rapproche les uns des autres les moules concernés,
Une fois toute la surface recouverte on procède au coulage du mortier de ciment en talochant la surface à l'avancement.The lost forms are placed next to each other on the surface of the surface to be treated. At each angle a clip2 is put in place to adjust the levels of the adjacent molds. The same clips bring the molds concerned together,
Once the entire surface has been covered, the cement mortar is poured by troweling the surface on advancement.
Pour permettre l'évacuation de l'eau de gachage du mortier après coulage d'une part, et celle des eaux de pluie imbibant les dallettes dans le cadre du fonctionnement normal de la protection en dur d'autre part, le fond des moules an plastique est percé de petits trous3 sur l'ensemble de leur surface. To allow the evacuation of the mixing water from the mortar after pouring on the one hand, and that of rainwater soaking the slabs as part of the normal operation of the hard protection on the other hand, the bottom of the molds an plastic is pierced with small holes3 over their entire surface.
Après sèchage le dallage ainsi constitué répond parfaitement à sa fonction. En cas de nécessité les clips de raccordement sont extraits aux angles de l'un des moules de la surface concernée et la dalle en question est dégagée en introduisant un outil adapté dans les orifices de clips libérés. After drying, the paving thus formed responds perfectly to its function. If necessary, the connection clips are extracted at the corners of one of the molds on the surface concerned and the slab in question is released by inserting a suitable tool into the openings of released clips.
A parler de cette première dallette il est possible de déposer autant de dallettes que nécessaire. Speaking of this first slab, it is possible to deposit as many slabs as necessary.
Les dallettes peuvent être replacées à leur emplacement de même que les clips-de liaison. The slabs can be replaced in their location as well as the connecting clips.
Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé sur toutes les toitures-terrasses accessibles ou nécessitant une protection en dur des revêtements d'étancheité. I1 peut également être utilisé dans la confection de dallages traditionnels qui impliqueraient une dépose éventuelle. The device that is the subject of the invention can be used on all roof terraces that are accessible or require hard protection of waterproofing coatings. It can also be used in the manufacture of traditional pavements which would imply possible removal.
Le dispositif en question évite les manipulations pénibles et permet d'utiliser des moyens modernes de confection de dallage tels que les pompes à mortier. The device in question avoids painful handling and allows the use of modern means of making paving such as mortar pumps.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216773A FR2534301A1 (en) | 1982-10-06 | 1982-10-06 | Permanent form for dismantlable paving poured on site. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216773A FR2534301A1 (en) | 1982-10-06 | 1982-10-06 | Permanent form for dismantlable paving poured on site. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2534301A1 true FR2534301A1 (en) | 1984-04-13 |
Family
ID=9278032
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8216773A Pending FR2534301A1 (en) | 1982-10-06 | 1982-10-06 | Permanent form for dismantlable paving poured on site. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2534301A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0334965A1 (en) * | 1987-10-16 | 1989-10-04 | HAYASHI, Isao | Frame for forming paving slabs |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE730158C (en) * | 1940-01-27 | 1943-01-07 | Hoernemann & Co | Manhole cover made of pressed sheet steel |
GB888284A (en) * | 1959-11-20 | 1962-01-31 | Broads Mfg Company Ltd | Improvements relating to manhole or other covers and frames |
DE1282281B (en) * | 1964-12-05 | 1968-11-07 | H Paditzky Dr Ing | Roof covering for horizontal or slightly sloping roofs |
DE1609740A1 (en) * | 1966-05-20 | 1971-11-25 | Mengeringhausen Max | Construction panel stressed in bending |
US3855747A (en) * | 1973-12-03 | 1974-12-24 | American Colloid Co | Deck construction |
DE2944842B1 (en) * | 1979-11-07 | 1981-03-26 | Mero-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co, 97082 Würzburg | Cantilevered composite building board for raised floors intended for room air conditioning |
-
1982
- 1982-10-06 FR FR8216773A patent/FR2534301A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE730158C (en) * | 1940-01-27 | 1943-01-07 | Hoernemann & Co | Manhole cover made of pressed sheet steel |
GB888284A (en) * | 1959-11-20 | 1962-01-31 | Broads Mfg Company Ltd | Improvements relating to manhole or other covers and frames |
DE1282281B (en) * | 1964-12-05 | 1968-11-07 | H Paditzky Dr Ing | Roof covering for horizontal or slightly sloping roofs |
DE1609740A1 (en) * | 1966-05-20 | 1971-11-25 | Mengeringhausen Max | Construction panel stressed in bending |
US3855747A (en) * | 1973-12-03 | 1974-12-24 | American Colloid Co | Deck construction |
DE2944842B1 (en) * | 1979-11-07 | 1981-03-26 | Mero-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co, 97082 Würzburg | Cantilevered composite building board for raised floors intended for room air conditioning |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0334965A1 (en) * | 1987-10-16 | 1989-10-04 | HAYASHI, Isao | Frame for forming paving slabs |
EP0334965A4 (en) * | 1987-10-16 | 1990-10-24 | Isao Hayashi | Frame for forming paving slabs |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2008253759A1 (en) | Composite cement panel | |
FR2908801A1 (en) | Absorptive form construction block for vertical wall, has plates connected by separating structure, and including conical shaped ribs and grooves on respective sides for assembling block and sides that are independent from one another | |
FR2544460A1 (en) | DRAIN PLATE | |
FR2790777A1 (en) | BANCHING ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR THE CONSTRUCTION OF POOLS | |
FR2534301A1 (en) | Permanent form for dismantlable paving poured on site. | |
FR2927915A1 (en) | BUILDING BLOCK WITH INTEGRATED INSULATION. | |
FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
FR2631645A1 (en) | Reversible building block with multiple settings which may or may not incorporate a continuous vertical service space | |
EP0210116A1 (en) | Prefabricated-construction system, element and mould for carrying it out | |
WO1979000520A1 (en) | Prefabricated construction elements and their use | |
FR2515567A1 (en) | Method of forming precast concrete wall panel - has polygonal rubble face using soaked elastic foam to mount stones on bed with sand forming recessed joints | |
FR2467923A2 (en) | Tied industrialised building frame - is formed by slab edge grooves and ducts with column reinforcement in slab at duct | |
EP0127542B1 (en) | Modular thermally insulating building block having a facing, and method of constructing a building | |
EP0784128A1 (en) | Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel | |
FR2572439A1 (en) | Method of construction, as well as permanent form work, building and roofing resulting from the implementation of this method | |
CA2018135C (en) | Double-level drainage system for flat roofs | |
FR2614052A1 (en) | Precast reinforced concrete construction elements, method for manufacturing the latter and walls obtained | |
FR2945054A1 (en) | THERMAL INSULATION AND SEALING BUILDING FOUNDATION | |
FR2700181A1 (en) | Precast hollow wall construction block with two decorative facings | |
FR2543196A1 (en) | ||
EP1248890B1 (en) | Method for constructing a building | |
FR3094388A1 (en) | POND CONSTITUTES OF STONE PANELS | |
EP3945182A1 (en) | Pool with tiled bottom | |
FR2462532A1 (en) | Universal swimming pool or basin concrete slab - has internal ducts for drainage or vaporisation of any permeating liq. | |
FR2994702A1 (en) | Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit |