DE1609114A1

DE1609114A1 - Roof drain with sleeve pipe for condensation drainage

Info

Publication number: DE1609114A1
Application number: DE19651609114
Authority: DE
Inventors: Walther Loeffler
Original assignee: LOEFFLER GEB KLUGE
Current assignee: LOEFFLER GEB KLUGE
Priority date: 1965-02-16
Filing date: 1965-02-16
Publication date: 1970-01-22

Description

Friedrich Ebert-Straße 43Friedrich Ebert-Strasse 43

undand

Johanna Löffler geb.Kluge, Markkleeberg-Mitte (Bez.Leipzig)Johanna Löffler née Kluge, Markkleeberg-Mitte (district of Leipzig)

Friedrich Ebert-Straße 43«Friedrich Ebert-Strasse 43 "

Bei der Erfindung handelt es sich um die Weiterbildung eines Dachablaufs mit einem Hülsenrohr für die ^.ondenswasserableitung.The invention concerns the development of a roof drain with a sleeve tube for the condensate drainage.

Beim Einputzen von -^achabläufen in die Deckesakonstruktion ist es erforderlich, den freibleibenden -S-ingspalt zwischen Außenwandung des Hülsenrohres und -Deckendurchbruch mit Hört el auszufüllen, um Hohlräume in der Deckenkonstruktion zu vermeiden. Dabei verhindert der breite Auflagerand des Hülsenrohres die bequeme Ausfüllung von oben.When plastering - ^ achablappen in the ceiling construction it is required, the free S-ing gap between the outer wall of the sleeve tube and ceiling breakthrough to be filled in with Hört el to Avoid voids in the ceiling structure. The wide support edge of the sleeve prevents the easy filling of above.

Weiterhin ist bei der bekannten Anordnung der Mangel vorhanden, daß das Hülsenrohr, insbesondere während der Einbetonierung nicht genügend fest in der Deckenkonstruktion gehaltert ist. Bei den bekannten Anordnungen konnte man den ^achablauf bzw.die Zwischenringe zwischen diesen und dem Flansch des Hülsenrohres auf diesem verdrehen. Eine solche Verdrehung ist unerwünscht, insbesondere dann, wenn zur Beheizung des Dachablaufs an diesen elektrische.Zuleitungen herangeführt sind.Furthermore, there is the shortcoming in the known arrangement that the sleeve tube, especially not during concreting is held firmly enough in the ceiling structure. With the known arrangements, the axis sequence or the Intermediate rings between these and the flange of the sleeve tube twist on this. Such a rotation is undesirable, especially when it is used to heat the roof drain electrical.supply lines are brought up.

Zweck der Erfindung ist_s den Einbau des Dachablaufs mit seinem Hülsenrohr zu erleichtern, die Halterung def Hülsenrohres in der Deckenkonstruktion zu verbessern und ein Verdrehen des Dachablaufs auf dem Hülsenrohr zu verhindern.The purpose of the invention is _s to facilitate the installation of the roof drain with its sleeve pipe, to improve the mounting of the sleeve pipe in the ceiling construction and to prevent the roof drain from twisting on the sleeve pipe.

Dementsprechend besteht die Aufgabe der Erfindung darin, den Flansch des Hülsenrohres so auszubilden, daß er die Einbringung des MÖrtela nicht mehr behindert und Mittel vorzusehen, welche das Durchfallen ' des Mörtels durch die Deckenaussparung verhindern und welche das Hülsenrohr in einfacher ^eiae haltern, sowie den ^achablaui gegen Verdrehen gegenüber dem Hülsenrohr sichern·Accordingly, the object of the invention is the flange to train the sleeve tube so that he introduces the MÖrtela no longer hindered and means must be provided to prevent falling through ' Prevent the mortar through the ceiling recess and which hold the sleeve tube in a simple ^ eiae, as well as the ^ achablaui against Secure rotation against the sleeve tube

BADORiGiNAL 909884/G38*BADORiGiNAL 909884 / G38 *

* 16091U* 16091U

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Plansch des Hülsenrohres mit Aussparungen erersehen ist. Dabei sind erfindungsgemäß an einem Hing gehalterte Abdeckplatten vorgesehen,, die in die Aussparungen des Flansches derart einpassen, daß die Oberfläche der Abdeckplatten mit der Planschoberfläche in einer Ebene liegt, vorzugsweise derart, daß die Abdeckplatten bzw. ihr Halterungsring zur Abdichtung gegen Huckstauwasser in einer Geruchverschlußrinne liegen.The object is achieved in that the splash of the sleeve tube is seen with recesses. Cover plates held on a Hing are provided according to the invention. which fit into the recesses of the flange so that the surface of the cover plates with the splash surface in one Plane is, preferably such that the cover plates or their retaining ring for sealing against backwater in a Odor trap lie.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht weiterhin darin, daß am Hülsenrohr Schraubbolzen mit Lochungen versehene Laschen oder dergleichen diametral angreifen, die durch Bohrungen von Laschen oder einer Ringscheibe hindurchgreifen .The solution according to the invention also consists in that on the sleeve tube Bolts with holes provided tabs or the like attack diametrically through holes in tabs or a Reach through the ring washer.

Erfindungsgemäß ist der Plansch des Hülsenrohres mit Aussparungen zur Aufnahme von Stegen an der Unterfläche des Flansches vom Dachablauf oder an der Unterfläche gegebenenfalls vorhandener Zwischenringe versehen.According to the invention, the plan of the sleeve tube with recesses for receiving webs on the lower surface of the flange is from Provide roof drain or any intermediate rings on the lower surface.

Durch die Anordnung der Aussparungen und Stege ist es möglich, das "Verdrehen des Dachablaufs auf dem Hülsenrohr zu verhindern.The arrangement of the recesses and webs makes it possible to prevent the roof drain from twisting on the sleeve tube.

Durch die Aussparungen im Flansch des Hülsenrohres kann nunmehr der Mörtel von oben mühelos in den ^Äingschlitz eingebracht und eingestopft werden. Dabei verhindert die Ringscheibe für die Halterung des Hülsenrohres unterhalb der ^eckenkonstrulrtion das Durchrutschen des Mörtels durch die Deckenaussparung.Through the recesses in the flange of the sleeve tube, the mortar can now be easily introduced into the ^Ä ingschlitz from above and plugged in. The washer for holding the sleeve tube below the corner structure prevents the mortar from slipping through the ceiling recess.

Die erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckplatten für die Flanschaussparungen des Hülsenrohres gewähren eine plane Auflage und Belastung der als Dampföperre dienenden Dichtungshaut. Dabei können die Abdeckplatten und der Ring zur Sicherung gegen Rückstauwasser in einer Geruchversehlußrinne gelagert werden, die an allen Stoßstellen des Hülsenrohres angeformt ist.The cover plates designed according to the invention for the flange cutouts of the sleeve tube ensure a flat support and load on the sealing skin serving as a vapor barrier. The cover plates and the ring can be stored in a odor lock channel to protect against backwater is formed at all joints of the sleeve tube.

Bei der befestigungsvorrichtung des Hülsenrohres mittels Schraubbolzen hat man den .Vorteil, der Stärke der -Deekenkonstruktion Hechnung zu tragen.With the fastening device of the sleeve tube by means of screw bolts one has the advantage, the strength of the -Deekenkonstruktion To carry Hechnung.

In den Pig. 1 bis 7 der ^eichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt . Bsn zeigen :In the pig. 1 to 7 of the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown. Bsn show:

—3——3—

9 09884/03099 09884/0309

BADBATH

einen senkrechten Schnitt durch den in die Decken- '
konstruktion eingesetzten Sachablauf mit Hülsenrohr.
Fig·2 ©in© !Draufsicht auf di© inor&nuag der 3?igol " ja vertical section through the '
construction used process flow with sleeve tube.
Fig · 2 © in ©! Top view of the 3? Igol "j

Fig.3 eine Drauf eicht'auf * Sie Bafestigomgssökeibe !Fig. 3 a top calibrated * you Bafestigomgssökeibe!

.Fig« 4 in räumlicher Darstellung das Hülsenrohr.Fig «4 a three-dimensional representation of the sleeve tube

Pig. 5 in räumlicher Darstellung eine AbdeckvorriehtungPig. 5 a three-dimensional representation of a covering device

für die FLanscaausisparungen.
Pig.6 in räumlicher Darstellung einen !Peilschnitt durch das ;for the FLanscaausisparungen.
Pig.6 shows a spatial representation of a bearing section through the;

Hülsenrohr mit Abdeckplatten ;Sleeve tube with cover plates;

In die Deckenkonstriiktion 1 ist das Hülsenrohr 2 eingesetzt. Is I The sleeve tube 2 is inserted into the ceiling construction 1. Is I

wird gehaltert durch Sehraubbolzen 3 mit Flügelmuttern 4« Dabei ?is held in place by visual bolts 3 with wing nuts 4 «Here?

sind die Schraubbolzen durch Bohrungen 5 einer Ringscheibe 6 |are the screw bolts through holes 5 of an washer 6 |

hindurchgeführt. Sie greifen an ösen 7 an, welche an das Hülsenrohr \ passed through. They attack eyelets 7, which are attached to the sleeve tube \

2 angeformt sind. j 2 are molded. j

An der Oberkante 8 des Hülsenrohres ist ein Plansch 9 angewinkelt, !At the upper edge 8 of the sleeve tube a puddle 9 is angled,!

der mit Aussparungen 17 versehen ist. Durch diese Aussparungen jwhich is provided with recesses 17. Through these recesses j

kann der Mörtel Io in den Ringschlitz 11 zwischen der Wandungdes \ Htilsenrohres und der Wandung 12 der Aussparung der ^eckenkonstrukticnlthe mortar Io can enter the annular slot 11 between the wall of the \ Htilsenrohres and the wall 12 of the recess of the corner structure

1 eingebracht werden. 11 are introduced. 1

Statt der Schraübbolzen 3 können auch Laschen mit Bohrungen Ver- IInstead of the screw bolts 3 , tabs with bores can also be used

Wendung finden, indem man durch die Bohrungen Splinte oder Keile \ hindurchsteckt. Statt der Ringscheibe 6 kann man auch mit
lochungen versehene Laschen verwenden.Find a turn by inserting cotter pins or wedges \ through the holes. Instead of the washer 6 you can also use it
use tabs with holes.

Die Aussparungen 17 im Plansch des Hülsenrohres 2 werden durch
Platten 13 abgedeckt, die an einem ^Ring 14 gehaltert sind. Der
Hing 14 greift in das Hülsenrohr ein.The recesses 17 in the plan of the sleeve tube 2 are through
Covered plates 13 which are mounted on a ^R ing fourteenth Of the
Hing 14 engages in the sleeve tube.

An die Stoßkanten 15 des Flansches 9 und an die Oberkante 8 des
Hülsenrohres kann eine aeruchverschlußrinne angeformt werden, in
welche entsprechende Stege an den Abdeckplatten 13 und an ihrem
Haltering 14 eingreifen.To the abutting edges 15 of the flange 9 and to the upper edge 8 of the
Sleeve tube can be formed into an aeruchverschlußrinne, in
which corresponding webs on the cover plates 13 and on their
Engage retaining ring 14.

Im Plansch 9 des Hülsenrohres sind Aussparungen 16 angeordnet,
in welche in der Zeichnung nicht dargestellte Stege an der Unterseite des Flansches 18 des Dachablaufs 19 oder an der Unterseite
von ebenfalls nicht dargestellten Zwischenringen eingreifen. jRecesses 16 are arranged in the plan 9 of the sleeve tube,
in which webs, not shown in the drawing, on the underside of the flange 18 of the roof drain 19 or on the underside
engage by intermediate rings, also not shown. j

909884/0309909884/0309

Claims

Claims ϊ 18091U

1. Roof drain with sleeve pipe for condensate drainage, characterized »that the flange (9) of the sleeve tube (2) is provided with recesses (16, 17).

2 «roof drain according to claim" i, characterized by cover plates Q 13 ^) held on a ring (14) which fit into the recesses (17) of the flange (9) in such a way that the surfaces of the cover plates (13) with the Flansohoberfläche lie in a plane, preferably such that ale cover plates (13) or their · retaining ring (14) are to seal against backflow of water in a channel fferuchver circuit ■ -... ^f

3. Roof drain, 'marked by diametrically on the sleeve tube (£) attacking screw bolts (3), brackets provided with perforations or the like, which through bores (5) of; Reach through Iias or an annular disc (6). /.

4. Roof drain, characterized in that the flange (9) of the Hüisenrohres with recesses (16) to accommodate Bars on the undersurface of the flange (18) of the roof drain (19) or on the sub-surface, if applicable, existing Intermediate rings is provided

9098 8 4/03399098 8 4/0339