Rolzfaserhartplatte In der Holzfaserplatten-Industrie ist es mit gutem
Erfolg üblich, Hartplatten einer Oberflächenbehandlung zu unterziehen, die entweder
eine Oberflächenvergütung zur Folge hat, oder aber eine Farbbeeinflussung. Das neue
Muster bezieht sich auf eine Holzfaserhartplatte mit einer Oberflächenbehandlung,
die gleichzeitig die Deckschicht der Platte vergütet, als auch diese Oberflächenschicht
hellfarbig bis weiß färbt. Dabei besteht die Besonderheit der neuen Platte darin,
daß- diese Oberflächenschicht-ebenfalls aus Holzfaser besteht.' Der neuen oberflächenbehandelten
Holzfaserhartplatte ist durch Einbringen von geschliffenem Eichenholz in ihre Deckschicht
eine Eichenferbe verliehen. Der Eichenholzschliff legt sich beim Pressvorgang oberflächlich
völlig zusammenhängend und glatt in die Deckschicht, unter entsprechender Erhöhung
ihrer Verschleißfestigkeit. Da dieser Eichenholzschliff sich allerseits von der
Grundmasse der Hartplatte morphologisch nicht unterscheidet, ist er in der Platte
fest angebunden.Wood fiber hardboard In the wood fiber board industry it is with good
It is common to subject hardboards to a surface treatment that either
a surface treatment, or an influence on the color. The new
Pattern refers to a fibreboard with a surface treatment,
which at the same time remunerates the top layer of the plate, as well as this surface layer
light colored to white in color. The specialty of the new plate is that
that - this surface layer - also consists of wood fiber. ' The new surface-treated
Wood fiber hardboard is made by incorporating sanded oak wood into its top layer
awarded an oak ivory. The oak wood finish is superficial during the pressing process
completely coherent and smooth in the top layer, with a corresponding increase
their wear resistance. Since this oak cut is different from the
The base mass of the hardboard does not differ morphologically, it is in the plate
firmly attached.
Durch das neue Muster wird also gleichzeitig eine ober-. flächlich
weiße Platte und eine vergütete Oberfläche erreicht, die im natürlichen Plattengefüge
fest haftet.
In der Zeichnung ist die neue Hartplatte im Schaubild
in einer beispielsweisen Form dargestellt* Be handelt
sich um einen Pazkattetab in der für Eioheahols bekann-
ten länglich rechteckigen Ausführung- Die Hartplatte
1 besteht aus einem Hauptteil 2 üblicher ZsastBeBsotzuBg
und in neuartiger Weise aus einer Deckschicht 3 aus
geschliffenem Eichenholz und von Elohenfarbe.
Die neuen Platten können eine beliebige Fem haben*
Das neue Nester eignet sich besonders im künstlerisch
aueauataltenden B§des, WBdeB ßd Deokea Es stellt
ein ebenso einfaches wie brauchbares Hilfsmittel für die
Inneaarchltektur z= Braielung käwtlezisoher Farbwir-
kugen dar$ z*B* bei Parkettbelägen, Binlageaxbeiten
und dergleichen.
The new pattern also creates an upper. A flat white panel and a coated surface that adheres firmly to the natural panel structure. In the drawing, the new hard disk is in the diagram
shown in an exemplary form * Be
a pazcat tab in which Eioheahols are known
ten elongated rectangular design- The hard board
1 consists of a main part 2 of the usual supplementary requirements
and in a novel way from a cover layer 3
sanded oak and of Elohen color.
The new plates can have any fem *
The new nest is particularly suitable in the artistic
aueauataltenden B§des, WBdeB ßd Deokea It represents
a simple and useful tool for the
Inner architecture z = Braielung käwtlezisoher color effect
kugen are used for parquet flooring, binlaying work
and the same.