Verfahren zur Erzeugung farbiger Musterwirkungen auf Gegenständen
aus harten, polierfähigen und schleifbaren massen. Unter farbigen Musterwirkungen
sind im N orliegenden Falle lediglich Flächenmuster, also Bildwirkungen, zu verstehen,
keinesfalls farbig behandelte Reliefmusterwirkungen, wie sie z. B. in der Lederindustrie
in Form künstlicher Ledernarbungen Anwendung finden. Während es sich bei letzteren
also um plastische Musterwirkungen handelt, zeigen die nach vorliegendem Verfahren
hergestellten Gegenstände vielmehr eine ganz glatte Außenfläche, welche nur farbig
gemustert ist.Process for creating colored pattern effects on objects
made of hard, polishable and grindable materials. Under colored pattern effects
in the present case, only surface patterns, i.e. image effects, are to be understood,
under no circumstances colored relief pattern effects, as they are, for. B. in the leather industry
find application in the form of artificial leather grains. While it is with the latter
So it is about plastic pattern effects, show those according to the present method
Rather, manufactured objects have a very smooth outer surface, which is only colored
is patterned.
Das vorliegende Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet,
daß sein auf dem Gegenstande in irgendeiner Weise erzeugtes feines Reliefmuster
mit einer andersfarbigen Materialschicht überzogen wird, derart, daß wieder eine
ebene Fläche entsteht, die gegebenenfalls durch Glattschleifen und Polieren vollendet
wird. Es zeigen sich dann in der ebenen Fläche farbige Muster, welche durch ineinander
übergehende, hellere und dunklere Farbtöne den verschiedenen Tiefenwerten des vordem
vorhandenen Reliefs entsprechen.The present process is essentially characterized by
that his fine relief pattern produced in any way on the object
is covered with a different colored material layer, so that again one
A flat surface is created, which can be completed by sanding and polishing if necessary
will. Colored patterns then appear in the flat surface, which intermingle
Transient, lighter and darker color tones correspond to the various depth values of the previous one
correspond to existing reliefs.
In der Ausübung des Verfahrens erzeugt man z. B. unter Anwendung einer
geeigneten reliefierten Form eine Platte aus weißem Zetnent, welche ein feines Reliefmuster
zeigt. Die Höhen und Tiefen dieses Grundreliefs sollen sich jedoch nur in Bruchteilen
eines Millimeters bewegen. Darauf wird das weiße Grundrelief mit rotgefärbtem Zement
überzogen, und zwar so, daß wieder eine ebene Fläche entsteht, entweder indem man
die Platte mit dem noch weichen, roten Überzug gegen eine glatte Fläche (Glasplatte)
preßt oder den mit einem erforderlichen Überschuß frei aufgetragenen Überzug nach
dem Erhärten so weit ab- und glattschleift, daß die vorher vorhandenen Erhöhungen
des Grundreliefs als hellere Muster in der ebenen Fläche des glattgeschliffenen
Überzuges innerhalb farbiger Übergänge mehr und wer..iger durchscheinen.In the exercise of the method one generates z. B. using a
suitable relief form a plate of white Zetnent, which has a fine relief pattern
shows. The ups and downs of this basic relief are said to be only fractions
one millimeter. The white base relief is then covered with red-colored cement
covered, in such a way that a flat surface is created again, either by
the plate with the still soft, red coating against a smooth surface (glass plate)
presses or the coating applied freely with a required excess
Grinds and smooths the hardening so far that the previously existing elevations
of the basic relief as a lighter pattern in the flat surface of the smoothly ground
The coating within colored transitions shine through more and more.
Diese farbige Musterwirkung beruht darauf, daß auch an und für sich
uncturci2-sichtige Massen in außerordentlich dünnen Schichten, wie man sie durch
Feinschliff erzielen kann, durchscheinend «-erden. In vorliegendem Falle wird demnach
die rote Überzugsschicht an den den Erhöhungen des Grundreliefs entsprechenden Stellen
dünn geschliffen und läßt die weiße Farbe des letzteren mehr oder weniger durchscheinen
oder hervortreten, so daß hellrote bis weiße Farbtöne entstehen, während an den
den vorherigen Reliefteilen entsprechenden Stellen die rote Überzugsschicht undurchsichtig
bleibt und ihre Farbe behält. Je nachdem also das Grundrelief in seinen Höhen und
Tiefen verläuft, entstehen in der fertigen ebenen Fläche hellere und dunklere Far13-werte,
und zwar spielen sich diese Vorgänge nur innerhalb der Tiefe von Bruchteilen eines
Millimeters -ab. Bei Anwendung besonders durchscheinender Überzugsmaterialien, wie
farbiger Glasflüsse, Celluloid u. dgl., hat man auch entsprechend etwas mehr Spielraum.
Das
Verfahren ist anwendbar auf alle Materialien, mit welchen sich einerseits feine
Reliefformen wiedergeben lassen, und sich andererseits ein festes, schleifbares
überzugsiriaterial verbinden läßt. Als Überzugsmaterialien kommen außer Zement Glasflüsse.
Lacke, Celluloid, Kunstharze u. dgl. in Frage.This colored pattern effect is based on the fact that in and for itself
uncturci2-sighted masses in extraordinarily thin layers, as one can see through them
Can achieve the finishing touches, translucent «-erden. In the present case, accordingly
the red coating layer in the places corresponding to the elevations of the base relief
sanded thin and lets the white color of the latter more or less shine through
or emerge, so that light red to white shades arise, while on the
the places corresponding to the previous relief parts, the red coating layer is opaque
stays and keeps its color. So depending on the basic relief in its heights and
Runs deep, lighter and darker color values are created in the finished, flat surface,
and these processes take place only within the depths of fractions of one
Millimeters -ab. When using particularly translucent coating materials such as
colored glass flows, celluloid and the like, you have a little more leeway accordingly.
That
Process is applicable to all materials with which on the one hand fine
Let relief forms reproduce, and on the other hand a solid, sandable one
can connect coating iris material. In addition to cement, glass fluxes are used as covering materials.
Lacquers, celluloid, synthetic resins and the like.
Mit Berücksichtigung der besonderen Eigenschaften des einen oder a:2deren
Materials sind natürlich auch etwas andere Verfahrensmöglichkeiten gegeben. So kann
z. B. bei Celluloid die andersfarbige Überzugsschicht vor der Reliefprägung aufgebracht
werden und das Relief dann in die Üterzugsschicht gepreßt werden. Durch Glattschleifen
derselben erzielt man nachher die gleichen farbigen Musterwirkungen.Taking into account the special characteristics of one or two of them
Materials, of course, there are also somewhat different procedural options. So can
z. B. in the case of celluloid, the different colored coating layer is applied before the relief embossing
and the relief then pressed into the coating layer. By sanding it smooth
the same colored pattern effects are achieved afterwards.